Happy New Year

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute  habe ich eine weitere Neujahrskarte für Euch - Glück im neuen Jahr wünschen wir uns doch alle.

Hello everyone!

Today I have another New Year's card for you - we all are hoping for lots of luck for the upcoming year.

Hier habe ich auf ein Stück schwarzen Cardstock gold Feuerwerk auffoliert. Eigentlich ist es eine Hotfoil Plate im Querformat und so befindet sich das Feuerwerk nur im oberen Bereich des Hintergrunds, aber dort gehört es ja auch hin, oder?

Da der Rest des Cardstocks dann doch etwas langweilig aussah, habe ich von unten her erst Distress Oxide Hickory Smoke aufgewischt und dann hell-goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

Im unteren Bereich der Karte findet sich dann so einiges, das zu einer Silvesterparty gehört: ein Sektglas, ein Cupcake und ein paar Glückssymbole.

Here I gold hotfoiled some fireworks onto a piece of black cardstock. It's a hotfoil plate made in a landscape orientation and so the fireworks are only in the upper half of the background, but that's exactly, where they belong, right?

Since the rest of the cardstock looked a bit plain I first inked it from the bottom up with Distress Oxide Hickory Smoke, then added splatters of light gold metallic watercolor.

In the lower part of the card there are a few items that are necessary for a New Year's Eve party: a glass of champagne, a cupcake and some lucky charms.

 

Das Sektglas ist mit der Layered Champagne Glass Stanze von MFT gemacht. Im Hintergrund befindet sich ein Glas aus Vellum, das ich ganz leicht mit einem hellblauen Polychromo schattiert habe. Den Sekt darin habe ich aus hellgoldenem Schimmer-Carstock gestanzt und die Blasen weiß hinterlegt. Und über alles kam dann noch eine Lage Acetate.

Der kleine Tag und die Schleife sind aus dem Set Birthday Cocktail, ebenfalls von MFT. Die Schleife habe ich aus hellrosa, den Tag aus cremefarbenem Cardstock gestanzt und beides mit Distress Ink Tattered Rose bzw. Old Paper schattiert. Dann habe ich mit schwarzer Tinte das Happy New Year aus dem Set Itty Bitty Holidays aufgestempelt.

Im Glas steckt ein Cocktail-Pick mit goldenem Glitzer-Püschel. Der ist aus dem Set Build a Drink Cocktail Add-On von LawnFawn. Und ebenfalls von LawnFawn sind die Kleeblätter, die ich ans untere Ende des Glases geklebt habe. Sie sind mit Peeled Paint gewischt, außerdem habe ich ein Muster mit einem weißen Gelstift aufgemalt. Neben den Kleeblättern liegt auch noch ein Sektkorken, den ich aus braunem Schimmer-Cardstock gestanzt und dafür die Schattenlage der Sektflaschen-Stanze von Kulricke benutzt habe.

The champagne glass is made with the Layered Champagne Glass die by MFT. There's a layer cut from vellum in the background, that I shaded very lightly with a light blue Polychromo. The champagne I cut from light gold shimmer cardstock and put some white cardstock behind the bubbles. And then I covered everything with a glass cut from acetate.

The little tag and bow are from Birthday Cocktail, also by MFT. The bow I cut from light pink, the tag from cream colored cardstock and shaded them with Distress Ink Tattered Rose/Old Paper. Then I stamped a "happy new year" from Itty Bitty Holidays onto the tag using black ink.

Into the glass I put a cocktail pick with a gold glitter top. It's from Build a Drink Cocktail Add-On by LawnFawn. And also by LawnFawn are the shamrocks that I glued to the bottom of the glass. They are inked with Peeled Paint and I also added a pattern to the leaves with a white gel pen. Next to the shamrocks there's a cork that I cut from brown shimmer cardstock using the shadow layer of the champagne bottle die by Kulricke.

 

Der Cupcake ist aus dem Set Cupcakes and More von HoneyBeeStamps. Ich habe hier verschiedene Töne von goldenem Schimmer-Cardstock verwendet. Die Sahne ist mit Old Paper, das Förmchen mit Fossilized Amber schattiert. Außerdem habe ich die eingeprägten Linien leicht mit einem farblich passenden Polychromo abgedunkelt.

Im Cupcake stecken weitere Picks: eines mit einem Glücksschweinchen und vier weitere, die die Zahl 2025 bilden. Dafür habe ich Stanzen von Charlie und Paulchen verwendet. Das Schweinchen ist aus rosa Cardstock gestanzt und mit Tattered Rose gewischt, die Zahlen habe ich aus goldenem Glitter-Cardstock gestanzt. 

The Cupcake is from Cupcakes and More by HoneyBeeStamps. I used different tones of gold shimmer cardstock to cut the pieces. The cream I inked with Old Paper, the cupcake liner with Fossilized Amber. I also used Polychromos in matching colors to lightly shade the debossed areas in the back layer pieces of the cupcake.

Into the cream I put some more picks: one with a little piggie and four more with numbers, that create a 2025. I used dies by Charlie und Paulchen here. The pig I die cut from light pink cardstock and shaded it with Tattered Rose, the numbers I cut from gold glitter cardstock.

Das Sektglas samt Deko habe ich mit dünnem, den Cupcake mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Und dann habe ich auf den unteren Bereich jede Menge klare, leicht irisierende Pailetten aufgeklebt, die mich an Blubberblasen im Sekt erinnern, aufgeklebt.

Zum Schluss kam alles noch auf einen weißen Kartenrohling.

I adhered the glass with thin, the cupcake with thick foam tape.  I added a bunch of clear, lightly iridescent sequins to the lower area of the card - they reminded me of champagne bubbles.

Then I adhered the card panel to a white note card.

Geldgeschenk mal anders verpackt

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich ein letztes Weihnachtsprojekt für Euch. Unsere Kinder sind in einem Alter, in dem sie Geld am besten gebrauchen können. Aber ich mag es so überhaupt nicht, es einfach in ein Kuvert zu stecken. Dieses Jahr habe ich mir diese Anhänger einfallen lassen. Die waren dann im Christbaum zwischen all dem Weihnachtsschmuck versteckt... ;)

Hello everyone!

Today I have one last christmas projekt to share with you. Our girls are at an age where they need/want cash the most. But I don't like to just put it in an envelope. This year I came up with these ornaments that I've hidden between all the other ornaments on the christmas tree... ;)

Die Idee kam mir relativ last minute und die Anhänger sind deswegen eher simpel ausgefallen. Auf der anderen Seite waren sie so im rot, weiß und silber dekoierten Baum perfekt getarnt.

I had the idea quite last minute and so the money holders are quite simple. But this way they were perfectly blending in with the red, white and silver decorated tree.

 

Ich habe hier mit der Fensterstern-Stanze von Create a Smile jeweils zwei der Sterne mit dem runden Fenster aus weißem Cardstock gestanzt und mit einem silbernen Gelstift einen Rahmen aufgemalt.

In die Mitte jedes Fenster habe ich einen Kreis aus rotem Cardstock aufgehängt, auf den ich jeweils den Anfangsbuchstaben, gestanzt aus silbernem Spiegelcardstock, sowie zwei kleine weiß-irisierende Sternkonfetti aufgeklebt habe. Die Sterne sind übrigens auf beiden Seiten identisch dekoriert - man weiß ja nie, wie der Anhänger dann im Baum hängt. 

Unten, quer über den Stern, habe ich ein Banner mit einem eingeprägten Frohes Fest aufgeklebt. Auch das habe ich aus silbernem Spiegelcardstock gestanzt, dann in drei Teile geschnitten - gefaltet war es ein wenig zu lang - und mit dünnem bzw. dickem 3D Tape auf den Stern geklebt.

Oben an den Stern habe ich dann noch eine große rote Schleife angebracht. Die habe ich mit einer der Stanzen aus dem Christmas Cloche Stanzenset von Concord and 9th aus rotem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. 

I used the Fensterstern die by Create a Smile and cut two stars with a circle window for each of my money holders. I cut them from white cardstock and drew a frame with a silver gel pen onto each of them. 

Into the center of each window I put a circle, cut from red cardstock, that I have decorated with the initial of one of my girls and two iridescent white star confetti. The letters I cut from silver mirror cardstock. I decorated each money holder identical on each side because you never know which way it turns when it hangs on the tree.

Under the window I adhered a banner with a "merry christmas" greetings cut into it. Again I cut those from silver mirror cardstock, then cut them into three pieces - they were too long when just folded - and adhered the parts with thin and thick foam tape.

To the top of each star I glued a big red bow. I cut that from red cardstock using dies from the Christmas Cloche set by Concord and 9th and shaded it with Copics.

Jeweils zwei der Sterne habe ich dann nur an der oberen Spitze aneinander geklebt. Zwischen die beiden Lagen habe ich etwas silbernes Garn sowie einen dünnen Streifen Acetate gefasst. Ans untere Ende des Acetates habe ich dann die Kreise mit den Buchstaben geklebt.

Um Platz für das Geld zu schaffen, habe ich noch einen Streifen Cardstock an zwei Längsseiten bei jeweils 0,5 cm gefalzt und als eine Art Tablett unterhalb des Fensters zwischen die beiden Sternenlagen geklebt. Darauf habe ich dann mit einem GlueDot das gerollte Geld befestigt.

I glued two of the stars together, putting glue just behind the top tips. Between the two layers I put some silver twine and a thin strip of acetate. To the other end of the acetate I adhered the circles with the silver letters.

To create a space for the money I scored the longer sides of a strip of white cardstock on both sides at 0,5 cm and glued the now u-shaped pieces just under the window between the two stars. Onto that I put the rolled up money, holding it in place with a GlueDot.

Weihnachtstags #2

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute kann ich Euch nun auch den Rest meiner diesjährigen Weihnachtstags zeigen, denn alle Weihnachtsgeschenke - samt Tags - haben ihren Besitzer gefunden.

Hello everyone!

Today I can share with you the rest of the christmas tags I made this year, because all the presents - including tags - have reached their recipients.

Eigentlich wollte ich dieses Jahr alles etwas einfacher halten. Und rein optisch sind die Tags da ja auch. Aber die einzelnen Komponenten waren dann doch recht zeitintensiv, so dass ich die ein oder andere Bastel-Nachtschicht eingelegt habe.

I had planned to keep things a bit simpler this year. And just from the look I seem to have succeeded. But the individual pieces all took quite a bit of time so I had to do some crafty night shifts.

Ich habe diesmal Rosetten als Basis gemacht und dafür eines der übriggebliebenen Designpapiere von Magnolia benutzt. Es ist hell grau-beige mit weißen Monogrammen. Daraus habe ich Streifen in der vollen Länge des 12" Cardstocks geschnitten und sie in 1/8" Schritten gefalzt. Daraus ist dann die Rosette entstanden. In der Mitte befindet sich jeweils ein Kreis aus dem selben Designpapier.

Oben an jeden Tag habe ich eine Schleife aus roter Spitze gebunden.

This year I made paper rosettes as the base of my tags and used left over patterned papers from Magnolia. They are a light grey-ish beige with white monogramms. I cut strips in the whole length of the 12" papers and scored them in 1/8" intervalls. Then I created the rosettes from them, putting a circle cut from the same patterned paper in the center.

To the top I tied a bow from red lace.

Natürlich mussten die Anfangsbuchstaben auf die Tags, damit man auch sofort weiß, wem welches Geschenk gehört. Ich habe dafür die Sommerlichen Buchstaben von Creative-Depot benutzt und sie einmal mit roter Tinte auf weißen Cardstock gestempelt. Außerdem habe ich sie einmal mit goldenem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst. Die rot gestempelten Buchstaben habe ich komplett ausgeschnitten - sie erinnern mich so schön an Zuckerstangen - aus den gold embossten Buchstaben habe ich nur den Buchstabe an sich, also ohne die gestreifte Schattenlage, ausgeschnitten. Dann habe ich beides mit dünnem 3D Tape aufeinander geklebt.

Der Tannenbaum ist mit der kleinsten der 3D-Tannenbaumstanzen von Farbton gemacht. An die Spitze habe ich jeweils einen Stern aus mattgoldenem Metallic-Cardstock geklebt.

Das Textbanner ist mit einer der Useful Banners von Create a Smile gemacht, der Text darauf ist aus dem Itty Bitty Holidays Set von MFT und weiß aufembosst.

Of coure the tags needed the first letter of the recipients name so you see immediately who this present belongs to. I used the Sommerliche Buchstaben stamp set by Creative-Depot here and stamped them with red ink onto white cardstock. I also gold heat embossed them onto black cardstock. I cut out the complete red letters - they really remind me of candy canes - and from the gold embossed ones I only cut out the letters itself, cutting the striped shadow layer off. Then I glued both layer together with thin foam tape.

The tree is made using the smalles of the 3D Tannenbaum dies by Farbton. I added a star, cut from matte gold metallic cardstock, to the top of the tree.

The text banner is cut using one of the Useful Banners by Create a Smile, the text from Itty Bitty Holidays by MFT I white heat embossed onto it.

Ich habe alle Elemente auf den Tag geklebt und ein weiteres kleines goldenes Sternchen oberhalb des Banners hinzugefügt. Zum Schluss habe ich noch etwas rotes Twine als Aufhänger hinzugefügt.

I adhered all elements to the tag and added another small gold star above the banner. Then I added a loop from red twine to the top.

Die Party kann losgehen!

 

Hallo Ihr Lieben!

Meine letzte Karte im Jahr 2024 auf dem Stampcorner-Blog schreit ganz laut Party! Silvester steht an, und das feiert der ein oder andere ja so richtig. Ich bin eher der Gemütlich-auf-der-Couch-Typ und es ist schon mehr als einmal vorgekommmen, dass ich den Jahreswechsel einfach verschlafen habe.... Aber für diesen Fall taugt die Karte dann auch als Geburtstagskarte.

Hello everyone!

My last card of 2024 over on the Stampcorner-Blog is screaming party! New Year's Eve will be here soon and some really celebrate that night. I am more the "chillin' at home" type and it has happened more than once that I simply slept during the change of years.... But in this case the card can also be used as a birthday card.

Ich habe hier auf einem Stück Watercolor Cardstock gearbeitet, das ich in der Größe einer normalen Kartenfront zugeschnitten habe. Erst habe ich den Sternenhimmel-Stempel mit weißem Embossingpulver daraufembosst, dann habe ich ihn rundum mit Tape abgeklebt um später den weißen Rahmen zu erhalten.

Den Himmel habe ich dann mit dem Distress Ink Uncharted Mariner Refiller gemacht. Ich habe etwas der Tinte mit Wasser vermischt und dann den kompletten Cardstock damit eingefärbt. Ein dicker, flacher Pinsel geht dafür super. Dann habe ich weitere Lagen Farbe hinzugefügt - immer etwas weniger des Cardstocks und etwas mehr der Tinte ins Wasser gemischt. So ergibt sich der Farbverlauf.

I worked on a piece of watercolor cardstock here that I cut into the size of a regular card front. I first white heat embossed the Sternenhimmel background onto it, then covered the outer edges with tape to get the white frame later.

Then I used Distress Ink Uncharted Mariner Refill to create the blue sky. I mixed a bit of the ink with water and covered the whole cardstock with it - a thick, flat brush works best here. Then I added more layers of color - each a bit shorter than the one before and with a bit more of the ink mixed into the water. This way I created the color gradient.

Für das Partyfeeling habe ich dann erst die Scalloped Arches Border von LawnFawn zweimal quer über die Karte geklebt. Die obere Lage ist einmal aus hell- und einmal aus olivgrünem Cardstock gestanzt, die vollflächige Lage dahinter besteht jeweils aus Vellum. 

Ebenfalls aus Vellum habe ich dann Luftballons ausgestanzt - einen großen aus grünem Vellum, zwei kleinere aus weißem Vellum. Die habe ich unter und über die Girlanden gesetzt und von den Enden jeweils ein Stück silbernes Twine herabhängen lassen.

For the party look of the card I first adhered two of the Scalloped Arches von LawnFawn across the card. I cut the top layer once from light and once from olive green cardstock, the solid back layer is cut from vellum both times.

Also from vellum I die cut some balloons - a large one from green vellum and two smaller ones from white vellum. I put those under and on top of the garlands and added a piece of silver twine to the end of each balloon, letting it hang all the way down to the bottom of the card.

Hauptext auf der Karte ist natürlich das große Konfetti. Das  habe ich aus silber-holographischem Cardstock gestanzt, die Schattenlage dahinter ist aus weißem Cardstock.

Die übrigen Texte sind mit schwarzer Tinte gestempelt: das "leben" und "lachen" aus dem Set Freundschaft. Die beiden Worte habe ich per Hand mit einem schmalen weißen Rand ausgeschnitten. Der Text unten auf der Karte ist aus dem Set Gute Laune.

Main element on this card is of course the large word "confetti". I cut that from silver holographic cardstock, the shadow layer behind it is made from white cardstock.

The other texts on the card are stamped with black in: the "live" and "laugh" I cut out close to the stamped lines. The other text means "let's get this party started".

 

Ich habe die Texte jeweils mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. Als Deko habe ich ein paar silber-holographische Pailettenauf der Karte verteilt.

I adhered the texts with thin foam tape. As decoration I added a few silver holographic sequins to the card.

Weihnachts-Tags #1

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch schon mal zwei der Weihnachtstags, die ich dieses Jahr gemacht habe. Es sind die Tags für meinen Enkel, der sieht sie hier auf gar keinen Fall. 

Hello everyone!

Today I am already sharing some of the christmas tags I made this year. They are the ones I made for my grandson, he won't see them here so it's okay to share them before christmas.

Eigentlich wollte ich nur irgendwas mit den Sassy Snakes von WhimsyStamps machen - und dann kam mir die Idee, dass die mit Nikolausmützen versehen und um Tannengirlanden gewickelt perfekt für Weihnachtstags wären. Und so ist diese Idee geboren worden.

Die Basis der Tags besteht jeweils aus weißem Cardstock, den ich mit Distress Ink Mustard Seed, Wild Honey, Brushed Corduroy, Gathered Twigs und Ground Espresso gewischt habe. Dann habe ich etwas Wasser darüber gespritzt. 

Originally I only wanted to make something with the Sassy Snakes by WhimsyStamps - and then I had the idea, that those would make great christmas snakes with Santa hats and wrapped around a garland. That's how the idea for those tags was born.

The tag bases are cut from white cardstock that I inked with Distress Ink Mustard Seed, Wild Honey, Brushed Corduroy, Gathered Twigs and Ground Espresso. Then I put some droplets of water onto them.

Ich konnte mich einfach nicht entscheiden, welche Schlange ich verwenden wollte - also habe ich kurzerhand zwei verschiedene Tags gemacht. Die Schlangen sind mit Copics coloriert und mit einem grünen Glitzer-Gelstift betupft.

Die Nikolausmützen sind aus dem Set Mützen von Create a Smile. Ich habe sie ausgestanzt und auf die Schlangen geklebt.

Die Tannengirlanden sind aus dem Set Door Decor von Concord and 9th. Ich habe sie aus grünem Cardstock gestanzt und mit Polychromos feine Linien aufgemalt, um sie etwas detailierter zu gestalten. Die Christbaumkugeln daran sind aus rotem Spiegelcardstock gemacht.

I just couldn't decide which snake I wanted to use - and so I simply made two different tags. The snakes I colored with Copics and used a green glitter gel pen to add some dots.

The Santa hats are from the Mützen set by Create a Smile. I cut them out and glued them onto the snakes' heads.

The pine garlands are from Door Decor by Concord and 9th. I cut them from green cardstock and used Polychromos to add some details. The ornaments in them are cut from red mirror cardstock.

Oben in jedes Tag habe ich ein Loch gestanzt und einen Ring aus rotem Cardstock drumherum gesetzt. Durch das Loch habe ich dann etwas rot-weißes Twine gezogen und zur Schlaufe geknotet.

Die Texte sind mit dem Alphabet Mini Set von WhimsyStamps und schwarzer Tinte gemacht. Natürlich zischelt so eine Schlange ordentlich, deswegen kamen einige S mehr als üblich zum Einsatz. Die Texte sind einfach mit einzelnen Buchstaben zusammengesetzt und ich habe bewusst nicht auf gleichmäßige Abstände oder in geraden Linien gestempelte Worte geachtet.

I cut a hole from the top of each tag and glued a ring, cut from red cardstock, around it. Through the hole I put some red and white twine and tied it together to create a loop.

The texts are made using the Alphabet Mini set by WhimsyStamps and black ink. Of course a snake is hissing and so I used a few more S than usual. The texts are put together from individual letters and I didn't care about even spaces between the letters or the words being stamped in a straight line.

The texts mean "SSSSanta wassss here" and "Merry Chrissssstmassss".

Die Schlangen samt Tannengirlanden habe ich dann mit dickem 3D Tape auf die Tags geklebt. Die Augen, Zungen und roten Teile der Schlangen habe ich noch mit Glossy Accents überzogen.

Mit einem weißen Gelstift habe ich einen Rahmen auf jeden Tag gemalt und jeweils ein paar goldene Sterne als Deko aufgeklebt.

I adhered the snakes and garlands with thick foam tape. The snakes' eyes, tongues and red parts I covered with Glossy Accents.

I used a white gel pen to draw a frame onto each tag and added a few gold star confetti as decoration.

Florale Weihnachtsgrüße

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch eine blumige Weihnachtskarte mit viel schwarz und Glanz. 

Hello everyone!

Today I am sharing with you a floral christmas card with lots of black and shine.

Hier  habe ich die Holiday Florals Background Hotfoil Plates von Spellbinders, kombiniert mit dem Weihnachtsstern aus dem Holiday Florals Set, eingeweiht. Ich weiß nicht, ob ich sie letztes oder schon vorletztes Jahr gekauft habe, aber bisher habe ich sie nicht eingeweiht. Nun war es so weit.

Ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich erwartet hatte, dass die Linien der Blüten etwas feiner sind... Deswegen habe ich dann meine eigentliche Idee geändert und diese Karte gestaltet.

Im Hintergrund befindet sich ein Stück schwarzen Cardstocks, den ich mit dem Perfect Poinsettia 3D Embossingfolder von Altenew embosst habe. Damit das Muster etwas besser zu sehen ist, habe ich ein weißes Stempelkissen leicht darüber gezogen. 

Here I used the Holiday Florals Background Hotfoil plate by Spellbinders, combined with the poinsettia image from the Holiday Florals set. I don't remember if I bought it last year or even 2 years ago, but so far I hadn't used them. Now the time had come.

I have to admit that I expected the lines to be a bit thinner... So I changed my original idea and went with this design instead.

In the background there's a piece of black cardstock that I embossed with the Perfect Poinsettia 3D embossing folder by Altenew. To make the pattern better visible I lightly dragged a white ink pad over the cardstock. 

 

Die Blumen/floralen Motive, habe ich mit rosegoldener Folie auf schwarzen Cardstock foliert. Dabei  habe ich den einzelnen Weihnachtsstern aus Holiday Florals seitlich an den Rahmen angesetzt. Dann habe ich die Weihnachtssterne mit Polychromos in rosa-weiß, die Blätter grün "coloriert" (ich finde das Wort hier fast ein wenig übertrieben). 

Das komplette Blumenarrangement habe ich dann in einem so ausgeschnitten, dass ich es bündig rechts und unten auf den Hintergrund kleben konnte. 

I used rose gold foil to hotfoil the floral images onto black cardstock. I added the individual poinsettia from Holiday Florals to the frame. Then I used Polychromos to "color" - the word seems a bit much here - the poinsettias white and a soft pink, the leaves green.

I cut out the whole floral arrangement, keeping the right and bottom edges straigt so I could align those with the background.

Das Wort Merry ist ebenfalls aus dem Holiday Florals Set und wieder in rosegold foiliert. 

Das Wort Christmas ist aus dem Christmas Garland Frame Set von SunnyStudio. Ich habe es einmal aus schwarzem Cardstock und einmal aus rosefarbenem Glittercardstock gestanzt und leicht versetzt aufeinander geklebt.

Und dann kam hier wieder der Ribbon Frame von TheGreetery zum Einsatz. In den bin ich so richtig verliebt. Ich habe ihn aus rosegoldenem Spiegelcardstock gestanzt und hinter das Motiv gesetzt. Die Enden der Schleife habe ich dabei abgeschnitten - die wären unten links sichtbar gewesen. Außerdem habe ich den Rest des Rahmens weggeschnitten, so dass er nur wie ein Band, das von Motivecke zu Motivecke verläuft, aussieht. 

The word merry is also from the Holiday Florals set and again foiled in rose gold. 

The word christmas is from Christmas Garland Frame by SunnyStudio. I die cut it once from black cardstock and once from rose colored glitter cardstock and stacked them a bit offset.

Then I used the Ribbon Frame by TheGreetery again. I am absolutely in love with this die. I die cut it from rose gold mirror cardstock and put it behind the image. I cut off the ends of the bow - those would have been visible at the bottom left. I also cut off the rest of the frame so it looks like a ribbon, curling from flower edge to flower edge.

 

Ich habe den Text und das Band mit dünnem, die Blumenecke mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. 

Aus dem rosefarbenen Glittercardstock habe ich dann noch ein paar kleine Sterne gestanzt und auf dem Hintergrund verteilt. Außerdem habe ich damit kleine Kreise gestanzt und auf die Beeren an den Zweigen zwischen den Weihnachtssternen geklebt. Die Blütenmitten der Weihnachtssterne habe ich mit Glossy Accents überzogen.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I adhered the text and ribbon with thin, the flower corner with thick foam tape to the background.

From the rose colored glitter cardstock I die cut some small stars and scattered them over the background. I also cut some small dots from it and glued those onto the berries between the poinsettias. The flower centeres I covered with Glossy Accents

Then I glued my card panel to a white note card.

Warten aufs Christkind

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch eine Karte mit den kleinen Mini-Pinguinen aus dem Nikolaus-Release von Create a Smile. Und weil ich das Glück  hatte, auch eines der Nikolausgeschenke in meiner Bestellung zu haben, kam auch das hier gleich zum Einsatz.

Hello everyone!

Today I am sharing with you this card using the little penguins from the december mini release by Create a Smile. And since I was lucky and got one of the little Nikolaus presents in my order I used it here as well.

Das Nikolausgeschenk war ein Stencil für eine Briefmarke, bestehend zwei Teilen, sowie einer Zuckerstange. Die Zuckerstange kam hier im Hintergrund zum Einsatz Ich habe die vollflächige Zuckerstange mit Distress Ink Mowed Lawn auf grünen Cardstock gestencilt. Dann habe ich mit weißer Tinte den Stempel Weihnachtsstimmung komplett auf den Cardstock gestempelt. Der schreibt lauter kleine Worte, die mit Weihnachten und Winter in Verbindung stehen.

Die Streifen der Zuckerstangen habe ich dann mit silber-weißem Gilding Wax aufgetragen.

Auf diesem Hintergrund habe ich dann vier Briefmarken im Quadrat aufgeklebt.

The Nikolaus present was a stencil for a postage stamp, made from two pieces, and a candy cane. The candy cane I used on the background. I stenciled the solid candy cane with Distress Ink Mowed Lawn onto some green cardstock. Then I used white pigment ink to stamp the Weihnachtsstimmung over the whole cardstock. It stamps all kinds of small words related to christmas and winter. 

Then I added the stripes to the candy canes using some silver-white gilding wax.

I adhered four postage stamps onto the background, arranging them in a square.

Ich wollte die Briefmarken nicht direkt auf den Hintergrund wischen. Also habe ich den Rahmen ganz leicht vom Rand her mit Distress Oxide Stormy Sky auf weißen Cardstock gewischt und ausgeschnitten. Zuerst hatte ich die runden Einkerbungen tatsächlich mit der Schere geschnitten, es mir dann aber doch einfacher gemacht: ich habe einfach mit der Crop-a-Dile - der kleineren Einstellung - Löcher gestanzt, die haben quasi die perfekte Größe. Ich war teilweise etwas ungeduldig und habe manchmal wohl den Hebel nicht komplett gedrückt, dadurch sind einige Löcher etwas ausgefranst. Aber ich finde, das sieht so aus, als hätte jemand die Briefmarken nicht ganz so sauber voneinander getrennt. 

Auf jeden der gezackten Stücke habe ich dann ein weiteres Stück Cardstock geklebt, das ich in der Größe des kleineren Innenteils des Stencils zugeschnitten habe. Darauf befindet sich jeweils eine Szene mit einem der kleinen Pinguine.

Die kleinen Kerle haben wohl nicht damit gerechnet, dass sie so schnell bei mir sind - und dass es noch so lange bis Weihnachten ist. Und nun haben sie lauter Unfug im Sinn, um sich die Zeit zu vertreiben.

Oben links auf der Briefmarke schlittert einer der Pinguine auf dem Bauch über eine Eisfläche. Die Eisfläche ist mit der Pfütze aus Sei Kein Frosch gemacht, die Tannenbäume sind aus dem Set PickUp. Alle Briefmarkenaufleger sind komplett mit Copics coloriert. 

Oben rechts auf der Briefmarke lässt ein Pinguin eine große Christbaumkugel schaukeln - na mal sehen, wie lange das gut geht! Die Christbaumkugel und auch die Girlanden am oberen Rand sind aus dem Set Weihnachts-Mix. 

I didn't want to stencil the postage stamps directly onto the background. So I inked the frame very lightly with Distress Oxide Stormy Sky onto white cardstock and cut them out. First I used my scissors to cut the small half circles, but then I found a much easier way. I used my Crop-a-Dile - the smaller setting - and punched holes, they have the perfect size. Seems like I was a bit impatient and didn't push the handle all the way down every now and then so some holes are a bit frayed. But I don't mind, I think it looks like someone pulled the postage stamps apart without much care.

Onto each of the scalloped pieces I glued another piece of cardstock, cut the same size as the inner stencil piece. And on each of them there's a scene with one of the cute penguins.

Those little guys didn't expect to make it to me that quickly - and that there's so much time left until christmas. And now they are playing around, doing all kinds of mischief to pass the time. 

On the top left postage stamp a little penguin is sliding on a piece of ice - on his belly. The ice is made using the puddle image from Sei Kein Frosch, the trees behind him are from PickUp. All postage stamp toppers are colored completly with Copics.

On the top right postage stamp a penguin is pushing an ornament, then watching it swing. I really am curious to see how long it takes until that goes wrong. The ornament and the beaded strings hanging at the top edge are from Weihnachts-Mix.

Der Piguin auf der Briefmarke unten links versucht wohl, einige Weihnachtsgeheimnisse zu lösen. Dafür hat er sich hinter der großen Zuckerstange aus dem Set Heartwarming HoHoHolidays versteckt, hinter der er nun neugierig hervorlugt. Die Zuckerstange ist mit der Schleife aus Hübsch Verpackt dekoriert. 

Und der Pinguin unten rechts balanciert auf seinem Flügel auf dem veschneiten Zaun entlang. Auch hier findet sich wieder die Tanne aus dem Set PickUp. Und aus dem selben Set ist auch der Zaun - dafür habe ich einfach die Ladeflächen-Erhöhung des PickUps abgewandelt. 

Auf alle Briefmarken habe ich dann noch Werte mit Stempeln aus dem Set Klein und Fein aufgestempelt, auf die Briefmarke oben rechts außerdem noch einen kleinen Text aus dem Set Kleine Weihnachtsgrüße. Außerdem habe ich auf jede Briefmarke noch einen Rahmen mit einem schwarzen Fineliner aufgemalt.

The penguin on the bottom left seems to try to solve some christmas secrets and has hidden behind the large candy cane from Heartwarming HoHoHolidays, from which he is now peaking from behind of it. I decorated the candy cane with the bow from Hübsch Verpackt. 

And the penguin on the bottom right is balancing on his wing on a snowy fence. Again there is the tree from PickUp. And from the same set is also the fence - I simply used the piece you use on the bed of the truck and turned it into a fence.

I stamped values onto each of the stamps using stamps from Klein und Fein, onto the top right one I also added a christmas greeting from Kleine Weihnachtsgrüße. I also drew a frame with a black fineliner onto each postage stamp.

Mittig zwischen die Briefmarken habe ich den Text meiner Karte angebracht. Das "Warten auf das Christkind" aus Advent, Advent passte hier einfach super. Ich habe den Text aufgeteilt auf zwei extra Cardstockstreifen gestempelt und sie ausgeschnitten. 

Und weil ein Siegel einfach prima zu den Briefmarken passte, habe ich noch die Siegelstanze aus dem Set Din Lang Postage einige Male aus weißem Cardstock gestanzt und aufeinander geklebt. Auf die obere Lage habe ich dann noch grünes Gilding Wax aufgetupft.

In the center of the postage stamps I added my main text. It means "waiting for Santa" and it was just perfect. I stamped the text onto two strips of cardstock and cut them out.

And since a seal just goes great with the postage stamps I used the seal die from Din Lang Postage and cut it several times from white cardstock. I stacked the pieces and dabbed some green gilding wax onto it. 

 

Zuckerstange, Christbaumkugel und Eisfläche habe ich erst mit Glossy Accents überzogen, dann habe ich ein wenig - nicht komplett deckend - etwas Clear Rock Candy Glitter eingestreut. Auf die Tannenbäume und den Zaun der beiden Outdoor-Szenen habe ich außerdem etwas weißes Puffy Embossingpulver aufgetragen.

Die Briefmarkenaufleger habe ich jeweils mit dünnem 3D Tape auf den Rahmen geklebt, deswegen habe ich auch Siegel und Text damit hinterlegt, so dass das Siegel oben auf den Briefmarken aufliegt. Als Deko habe ich einige weiße Schneeflocken bzw. Herzen auf die Briefmarken geklebt, dann habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

Candy Cane, ornament and ice are covered with Glossy Accents, then I sprinkled some Clear Rock Candy Glitter onto it - just a bit, not completly covering the images. Onto the trees and fence of the two outdoor scenes I also added some white puffy embossing powder.

I used thin foam tape to adhere the scenes to the postage stamp backgrounds, so I also put some behind the text and seal so the seal lays on top of the postage stamps.

I added some white clay snowflakes and hearts to the postage stamps, then adhered the card panel to a white note card.

Eine Neujahrs-Karte

 

Hallo Ihr Lieben!

Die Weihnachtskarten sollten inzwischen alle fertig und verschickt sein - also zeige ich heute auf dem Stampcorner-Blog eine Neujahrskarte. Denn auch die müssen so langsam in die Post.

Hello everyone!

All the christmas cards should have been done and mailed out - so I am sharing a New Year's card today over on the Stampcorner-Blog. Because also these need to get to the post office soon.

Ich habe hier den neuen Kleeblatt-Stencil aus dem Dezember-Release verwendet. Und wie so oft konnte ich an der Farbkombi grün und gold nicht vorbei. 

Der Hintergrund besteht aus einem Stück Watercolor Cardstock. Den habe ich erst mit Wasser besprüht und dann von außen Distress Ink Spray in Shabby Shutters aufgesprüht. Durch das Wasser darunter, läuft es Richtung Cardstock-Mitte. Und ich fand das Grün mit dem leicht goldenen Unterton super für die Karte.

Die Kleeblätter habe ich dann mit Distress Ink Twisted Citron, Mowed Lawn und Rustic Wilderness aufgewischt - außen hell, innen dunkel. 

Anschließend habe ich noch goldene Metallic Watercolor aufgespritzt und dabei die Cardstockmitte ausgelassen.

In die Mitte jedes Kleeblatts habe ich mit dünnem 3D Tape jeweils ein kleines Herz geklebt, das ich aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt und mit Glossy Accents überzogen habe. Die Highlights habe ich mit einem goldenen Gelstift aufgemalt.

I used the new shamrock stencil from the december release here. And like so often I just had to combine gold with all the green.

The background is made from a piece of watercolor cardstock. I first sprayed it lightly with water, then added Distress Ink Spray in Shabby Shutters onto the outer edges. The water underneath makes the ink run towards the center of the cardstock panel. And I really liked the green with the kind of gold undertone a lot for this card.

To stencil the shamrocks on I used Distress Ink Twisted Citron, Mowed Lawn and Rustic Wilderness - light on the outside and darker in the center of each clover.

Then I added splatters of gold metallic watercolor, leaving the center of the cardstock splatter free.

I used thin foam tape to glue a small heart, that I cut from dark green cardstock and covered with Glossy Accents, into the center of each clover. The highlights I drew on with a gold gel pen. 

Nach dem Trocknen habe ich aus dem Cardstock dann ein 2025 gestanzt und dafür natürlich die Zahlen-Stanzen von Stampcorner benutzt. Ich habe sie außerdem aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt und die dann leicht versetzt hinter die aus dem Hintergrund gestanzten Buchstaben geklebt. Hinter die Ausstanzungen im Hintergrund habe ich etwas Cardstock geklebt und dann die Zahlen mit dickem 3D Tape so in die Aussparungen geklebt, dass das Muster des Hintergrunds nicht unterbrochen wird. 

Quer über die Zahlen habe ich ein langes Kleeblatt geklebt. Das habe ich aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt. In dem Set sind drei Kleeblätter enthalten, ich habe die Blätter eines kleineren aus heller grünem Cardstock gestanzt und auf die Blätter des dunkleren geklebt. In die Mitte kam ein kleines Herz aus goldenem Spiegelcardstock. Außerdem habe ich eine Schleife aus weißem Twine um den Stiel gebunden. 

Der kleine Text über den Zahlen ist aus dem Set Kleine Worte 2 und auf dunkelgrünen Cardstock embosst. Weiß war mir hier zu krass, ich embosse Texte aber ungern mit goldenem Embossingpulver. Ich finde das immer schwer lesbar. Also habe ich den Text erst weiß embosst und dann mit goldenem Embossingpulver eine zweite Lage aufembosst. So finde ich es viel besser lesbar.

After the cardstock had dried I die cut a 2025 from it and of course used the number dies by Stampcorner for it. I also die cut them from gold mirror cardstock and glued them a bit offset behind the numbers I had cut grom the background. I put a piece of cardstock behind the cut outs in the background and then used thick foam tape to glue them back in their places in the background, making sure the pattern on the background continues.

I put a large clover across the numbers. I die cut that from dark green cardstock. There are three clovers in different sizes in this set. I cut the leaves from a smaller one from lighter green cardstock and glued it onto the darker one. In the center I put a little heart, cut from lighter green cardstock. I also wrapped some white twine around the stem and tied it to a bow. 

The text means "happy new year" and is heat embossed onto dark green cardstock. White seemed too harsh here, but I don't like embossing texts with gold embossing powder. I always find it hard to read. So I first heat embossed it white and then added a second layer, this time of gold embossing powder. I really think that makes it easier to read.

 

Nach dem Zusammenkleben der Karte habe ich einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt und den dekorierten Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt. Und dann habe ich beschlossen, noch eine Spur aus kleinen goldenen Perlen quer über die Zahlen zu kleben.

After putting my card panel together I drew a frame onto it using a white gel pen and adhered it to a white note card. And then I decided, to add a trail of small gold pearls across the numbers.

Gesegnete Weihnachten

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine weitere Weihnachtskarte für Euch - es geht in den Endspurt. Diese hier ist mal eher klassisch gehalten.

Hello everyone!

Today I have another christmas card to share - we're getting closer to the end of christmas card season. This one is a more traditional one.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, den ich mit Distress Oxide Antique Linen, Scattered Straw, Hickory Smoke und Black Soot gewischt habe. Ich war mir erst nicht sicher, ob diese Farbkombi funktioniert, aber sie tut es.

Für etwas Schimmer habe ich anschließend creme-goldene Metallic Watercolor auf den Cardstock gespritzt.

The background is made from a piece of white cardstock, that I inked with Distress Oxide Antique Linen, Scattered Straw, Hickory Smoke and Black Soot. I wasn't sure, if this color combo works, but it does.

I then splattered some cream gold metallic watercolor onto the cardstock for a bit of sparkle.

Ich wollte schon ewig eine Laternen-Stanze - aber entweder hat mir die Größe oder der Stil nicht gefallen. Dann bin ich über diese hier von StudioLight gestolpert und musste zuschlagen.

Ich habe sie aus craft farbenem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Scorched Timber gewischt. Hinter den Ausschnitt in der Laterne habe ich etwas Acetate geklebt, so wirkt die Laterne echter. 

Oben an die Laterne habe ich eine Schleife aus cremefarbenem Cardstock geklebt. Die ist aus dem Beach Bound Holiday Add-On Set von HoneyBeeStamps. 

I have wanted a lantern die since ages - but I either didn't like the size or the style. Now I came across this one by StudioLight and just had to buy it.

I die cut it from kraft colored cardstock and inked it with Distress Oxide Scorched Timber.

I put a piece of acetate behind the window in the lantern to make it look more real.

To the top of the lantern I glued a cream colored bow that I made using a die from the Beach Bound Holiday Add-On set by HoneyBeeStamps.

Auch die Kerze habe ich aus cremefarbenem Cardstock gestanzt, die Flamme besteht aus zwei Lagen gelben Vellums, den Docht habe ich dazwischen geklebt.

Und dann habe ich hier noch ein weiteres neues Set eingeweiht: das Lovely Layers Mini Holiday Florals von HoneyBeeStamps. Ich liebe deren Lovely Layers Blumen, aber sie sind doch recht groß. Die Mini Sets - es gab ja schon das Fall Florals als Mini - finde ich absolute klasse.

Die Blüten, den Tannenzapfen und die Zweige habe ich aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxides gewischt. Die Blüten - wie auch Schleife und Kerze der Laterne - habe ich aus verschiedenen Cremetönen gestanzt und mit Pumice Stone bzw. Lost Shadow gewischt, die Beeren sind mit Evergreen Bough, die Blätter mit Rustic Wilderness gewischt. Und den Tannenzapfen habe ich mit Scorched Timber und Black Soot schattiert. Dann habe ich Polychromos verwendet und die eingeprägten Linien in den Stanzteilen nachgemalt. 

Die Blätter des Beerenzweiges habe ich zuerst aus dunklem, blau-grünem Cardstock gestanzt, das war mir aber dann zu dunkel und ich habe sie aus hellerem grünem Cardstock noch einmal gestanzt. Dann habe ich beschlossen, die dunklen Blätter einfach leicht versetzt hinter die helleren zu setzen.

Der Text auf meiner Karte ist aus dem Frohes Fest Reverse Set von Kulricke und gold auf cremefarbenen Cardstock embosst.

I also used cream colored cardstock to cut the candle, the flame is made from two layers of yellow vellum. The candle wick I put between those two layers.

And then I used another new set here: the Lovely Layers Mini Holiday Florals by HoneyBeeStamps. I love their Lovely Layers florals, but they are really large. So I am absolutely in love with the mini sets - there already was a fall floral one.

I die cut the florals, pine cone and branches from colored cardstock and inked them with Distress Oxides. The flowers - as well as the bow and candle on/inside the lantern - I cut from different shades of cream cardstock and inked them with Pumice Stone and Lost Shadow, the berries are shaded with Evergreen Bough, the leaves with Rustic Wilderness. On the pine cone I used Scorched Timber and Black Soot. Then I re-drew the embossed lines with some Polychromos.

The leaves on the berry branch I had first cut from a dark blueish-green cardstock, but that seemed too dark so I die cut them again from some lighter green cardstock. Later I decided to glue the darker leaves a bit offset behind the lighter ones.

The text on the card means "blessed christmas" and is gold heat embossed onto cream cardstock.

Die Blüten sind durch die teilweise vielen Lagen ja schon recht dreidimensional. Also habe ich hinter die Laterne dünnes 3D Tape gesetzt - die Kerze ist direkt auf den Hintergrund geklebt - so dass auch sie etwas Dimension erhält. Auch der Text ist mit 3D Tape hinterlegt.

Als Deko habe ich dann noch ein paar goldene Sterne auf der Karte verteilt und einige Elemente ganz dezent mit Stickles beglittert. Dann habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

Some of the florals are already pretty dimensional, due to the many layers they are made from. So I put thin foam tape behind the lantern, too, to add some dimension here as well. The candle I adhered directly onto the background. Als the text is backed with foam tape.

I added a few gold star confetti to the card and used some gold Stickles to glitter up just a few of the element on the card. Then adhered the card panel to a white note card.

Na, und so eine Kerze muss natürlich leuchten - vor allem an Weihnachten! Ich habe den größeren Teil der Kerzenflamme direkt aus dem Hintergrund gestanzt und mit dem gelben Vellum hinterlegt. Dahinter befindet sich nun ein gelbes LED Licht - den "Schalter" habe ich dann hinter die Blume in der Mitte gesetzt. Gar nicht so einfach, den mit einem Pinselstiel zu drücken! ;)

And of course a candle has to burn - especially on christmas! I die cut the larger part of the flame directly from the background and glued yellow vellum behind the cut out. Behind that I placed a yellow LED light - the "button" I put behind the center flower. It really isn't that easy to push that with the handle of a brush! ;)

Pustekuchen!

 

Hallo Ihr Lieben!

Seit gestern gibt es ja den dritten Teil des Dezember-Releases von Stampcorner und ich habe heute eine weitere Karte mit einer der Stanzen für Euch. 

Hello everyone!

Stampcorner released part three of their december release yesterday and today I am sharing a card using one of those dies for you.

Ich selbst verbinde das Wort Pustekuchen ja eher mit "von wegen" oder "denkste", aber das ist wohl eher weniger die Idee hinter der Stanze gewesen. Also habe ich überlegt - und ein Geburtstagskuchen mit gaaaanz vielen Kerzen, das kann doch nur ein Pustekuchen sein! Also habe ich die Stanze für eine Geburtstagskarte verwendet.

Ich habe hier erst vier Reihen Partybanner mit Distress Glaze Peacock Feathers, Lumberjack Plaid und Mowed Lawn auf ein Stück weißen Cardstock embosst. Anschließend habe ich den Cardstock mit Distress Oxide Squeezed Lemonade, Wild Honey und Black Soot gewischt. 

Auf den Cardstock habe ich einige Wassertropfen gespritzt und entlang der oberen Kante der Banner mit einem goldenen Gelstift eine Linie als Band gezogen.

 I don't think there is a way to translate the word "Pustekuchen". It's a way to say that something won't happen, at least the way I know and use it. But I don't think that's how the dies was meant to be used. It literally translates as "blow cake" so I thought, a cake with loooots of birthday candles, that's what Iit should be. And that's why I made a birthday card with it.

I first used a stencil and Distress Glaze Peacock Fethers, Lumberjack Plaid and Mowed Lawn to add four rows of party bannners onto a piece of white cardstock. Then I inked it with Distress Oxide Squeezed Lemonade, Wild Honey and Black Soot.

I splattered some water over the cardstock and used a gold gel pen to draw a string along the top of each banner.

Den "Pustekuchen" habe ich mit einer älteren Tortenstanze von MarianneDesign gemacht und zwei Lagen übereinander gesetzt, damit die Torte auch angemessen hoch wird. Der Kuchen ist aus hellgelbem Cardstock gestanzt und an den Rändern etwas mit Distress Ink Scattered Straw gewischt. Außerdem habe ich einige Punkte mit braunen und gelben Finelinern aufgemalt, damit der Kuchen etwas Struktur bekommen.

Die Marmeladefüllung, den Schokoguss und die Sahnetuffs sind jeweils aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

Oben auf der Torte befindet sich ein - zugegebenermaßen etwas chaotischer - Haufen Geburtstagskerzen, die ich grün, rot und türkis, passend zu den Partybannern, coloriert habe. Die Kerzen sind aus dem Set Old Buzzard von WhimsyStamps.

Unten an den Kuchen habe ich ein langes schmales Oval, gestanzt aus goldenem Spiegelcardstock, als Tortenplatte geklebt.

The cake is made using an older die set by MarianneDesign - I stacked two layers of cake to make it a high one. I cut it from light yellow cardstock and inked the edges with Distress Ink Scattered Straw. I also added some tiny dots with a brown and a yellow fineliner to give the cake some detail.

The jam, the chocolate drip and the cream puffs are all cut from white cadstock and colored with Copics.

On top of the cake I added a - admitedly very chaotic - pile of candles that I colored red, green and turquoise to go with the party banners. The candles come from Old Buzzard by WhimsyStamps.

To the bottom of the cake I added a long oval, cut from gold mirror cardstock, as a plate for it to sit on.

Das Wort Pustekuchen habe ich einmal aus türkisfarbenem und einmal hellgelbem Cardstock gestanzt und beide leicht versetzt übereinander geklebt. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht. Ich habe das Wort unten an die Torte geklebt und darunter einen hellgelben Cardstockstreifen, auf den ich mit schwarzer Tinte einen Geburtstagsgruß gestempelt habe, gesetzt. Der Text ist mit Stempeln aus den Sets Kleine Worte und Kleine Worte 2 zusammengesetzt.

The main text I die cut once from turquoise and once from light yellow cardstock and stacked them a bit offset. The highlights I drew with a white gel pen.

I glued the word to the bottom of the cake and put a light yellow strip of cardstock, that I stamped a birthday greeting with black ink onto, under it. 

Torte und Haupttext habe ich mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt, den bestempelten Textstreifen habe ich mit dünnem 3D Tape hinterlegt. 

Als Deko habe ich einige goldene Sterne auf der Karte verteilt, dann habe ich den Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Cake and main text I adhered with thick foam tape and put some thin foam tape behind the cardstock strip with the stamped on text.

As decoration I added a few gold stars to the card, then attached the card panel to a white note card.