Freitag, 13. Dezember 2024

Lebkuchen-Grüße

 
Hallo Ihr Lieben!
Die heutigen Weihnachtsgrüße kommen auf einem Lebkuchen daher - aber der befindet sich natürlich auf einer Karte. 

Hello everyone!
Today's christmas greetings are written onto a gingerbread cookie - and that, of course, comes on a card.
 
Ich glaube, ich habe mich von all den tollen Weihnachtsplätzchen-Stanzen, die derzeit herauskommen, anstecken lassen. Und ich war sehr versucht, mir welche zu bestellen. Aber dann habe ich beschlossen, dass ich die wohl viel zu selten verwenden würde und stattdessen meinen Vorrat an Stempeln und Stanzen durchsucht. Entstanden ist dann diese Karte.
Der Hintergrund ist einfach ein Stück hellgrün und weiß kariertes Designpapier. Mein eigentlicher Plan, nur den Lebkuchen samt Backutensilien auf die Karte zu packen, war dann doch etwas zu fad. Also habe ich kurzerhand ein Lebkuchen-Rezept aus dem Internet ausgedruckt. Mein Durcker zickt etwas, deswegen ist der Ausdruck nicht absolut scharf, aber es soll ja nur den Hintergrund bilden. Das Rezept habe ich ausgeschnitten und auf das Designpapier geklebt.
Rundherum habe ich dann Tannenzweige von StudioLight verteilt. Die sind aus hellgrünem Cardstock gestanzt und mit Copics etwas schattiert. Und weil das immer noch zu fad war, kam wieder der Ribbon Frame von TheGreetery zum Einsatz. Wie fast immer habe ich ihn in mehrere Teile zerschnitten und so auf der Karte arrangiert, dass er schön verteilt auf der deutschen A5-Karte liegt. Den Rahmen habe ich aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt und an den Schlaufen einige Schatten mit Copics gesetzt.
 
I think, all those amazing cookie dies, that have been released lately, inspired me. And I was really tempted to buy a set. But then I've decided that I won't use them often enough and instead went through my stash. That's how this card came together.
The background is just a piece of light green and white checked patterned paper. My original plan to just place the gingerbread cookie and baking utensils onto the card seemed too plain. So I printed out a gingerbread cookie recipe, that I found online.  My printer is acting weird and so the print isn't completly crisp but it's only mean to be the backdrop. I cut the recipe out and glued it onto the patterned paper.
Around the recipe I added some pine branches by StudioLight. I die cut them from light green cardstock and shaded them lightly with Copics. And since that still seemed too boring I once again used the Ribbon Frame by TheGreetery. Like most times I cut the frame into several pieces and arranged them to fit the german A5 sized card. I cut the frame from dark green cardstock and shaded the loops with Copics. 


Die Deko ist von Create a Smile. Das Nudelholz, der Ofenhandschuh, die Plätzchenausstecher und die Plätzchen sind alle aus dem Set Backe, Backe, Kuchen. Ich habe sie mit hellbrauner Tinte gestempelt, da mir schwarze Linien zu hart erschienen. Dann habe ich die Motive mit Copics coloriert. 
Der große Lebkuchen, auf dem sich der Text befindet, ist einfach per Hand gemalt. Dabei habe ich die Größe des Textes als Maßstab genommen. Und weil auch meine Plätzchen nicht perfekt aussehen - ich sage immer, sie sollen schmecken und keinen Schönheitspreis gewinnen - habe ich die Ränder bewusst etwas uneben gestaltet.
In die Ecken des Lebkuchens habe ich dann noch die Mandeln, die eigentlich die Deko auf dem Dach des Lebkuchenhauses aus Lieblingskeks sind, aufgestempelt.
Die weißen Zuckergusslinien auf den Plätzchen und dem Lebkuchen sind mit einem weißen Gelstift gemacht. 
Dann habe ich alle Motive per Hand ausgeschnitten.

The decoration is made using stamps by Create a Smile. The rolling pin, the glove, the cookie cutters and the cookies are all from Something Sweet. I stamped them with light brown ink since black outlines seemed too hard. Then I colored the images with Copics.
The large gingerbread cookie, that I used as the backdrop for my text, I simply drew myself. I used the size of the text as my guideline here. And since also my cookies aren't looking perfect - I always say they have to taste good, not look good - I kept the edges a bit wonky.
I stamped an almond, that's originally the decoration on the gingerbread house from Lieblingskeks, into each corner.
The white icing on the cookies and gingerbread I made with a white gel pen.
Then I fuzzy cut out all the images.


Für den Text habe ich die Frohes Fest Stanze verwendet - zumindest die obere Lage, die Schattenlage kam hier nicht zum Einsatz. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und dann mit weißer Plusterfarbe überzogen. Den habe ich später aber nicht aufgeplustert, so hat er eine leichte Struktur und glänzt schön. Mein Plusterpen ist schon etwas älter - vielleicht habe ich ihn nicht lange genug geschüttelt oder die Farbe fängt schon an, etwas fest zu werden. Auf jeden Fall kam sie nicht ganz flüssig aus der Tube. Aber ich finde, das lässt die Schrift nur noch mehr wie mit Zuckerguß geschrieben aussehen. Also zumindest mein Zuckerguß ist nie wirklich glatt. Und vielleicht merkt Ihr es, echte Plätzchen zu verzieren ist so gar nicht meins - zu pappig und zu frickelig. Da "backe" ich lieber mit Papier!
Nach dem Trocknen der Farbe habe ich den Text auf den Lebkuchen geklebt und an das Ende des S von "frohes" den Spritzbeutel, ebenfalls aus Backe, Backe, Kuchen, gesetzt. So, als wäre der Schriftzug gerade fertig geworden.

For the text I used the Frohes Fest - happy holidays - die, at least the top layer, the shadow I didn't use on this card. I die cut it from white cardstock and then covered it with white puffy paint. I didn't puff that up later, this way it has a bit of a structure and also a nice shine. My puffy pen is a bit older - maybe I didn't shake it long enough, maybe the paint starts to dry a bit. It didn't come out completly smooth but I think, that makes it look even more like written from icing. Well, at least the icing on my cookies never ends up that smooth. And maybe you already found that out - I really don't like decorating real cookies. Way too sticky and fiddly. I really prefer "baking" with paper.
After the paint had dried I adhered the text to the gingerbread and put the piping bag, also from Something Sweet, to the end of the S. Just as if the text was just finished.


Natürlich kam beim Zusammensetzen der Karte wieder 3D Tape zum Einsatz - zumindest hinter dem großen Lebkuchen und den kleinen gestempelten Motiven.
Als Deko habe ich noch ein paar kleine weiße Sterne, die wie Zuckerstreusel aussehen, auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Of course I had to use some foam tape again when putting the card together - at least behind the large gingerbread and the small stamped images.
I added a few white clay stars, that just look like sprinkles, then adhered the card panel to a white note card.