Hallo Ihr Lieben!
Seit gestern gibt es ja den dritten Teil des Dezember-Releases von Stampcorner und ich habe heute eine weitere Karte mit einer der Stanzen für Euch.
Hello everyone!
Stampcorner released part three of their december release yesterday and today I am sharing a card using one of those dies for you.
Ich selbst verbinde das Wort Pustekuchen ja eher mit "von wegen" oder "denkste", aber das ist wohl eher weniger die Idee hinter der Stanze gewesen. Also habe ich überlegt - und ein Geburtstagskuchen mit gaaaanz vielen Kerzen, das kann doch nur ein Pustekuchen sein! Also habe ich die Stanze für eine Geburtstagskarte verwendet.
Ich habe hier erst vier Reihen Partybanner mit Distress Glaze Peacock Feathers, Lumberjack Plaid und Mowed Lawn auf ein Stück weißen Cardstock embosst. Anschließend habe ich den Cardstock mit Distress Oxide Squeezed Lemonade, Wild Honey und Black Soot gewischt.
Auf den Cardstock habe ich einige Wassertropfen gespritzt und entlang der oberen Kante der Banner mit einem goldenen Gelstift eine Linie als Band gezogen.
I don't think there is a way to translate the word "Pustekuchen". It's a way to say that something won't happen, at least the way I know and use it. But I don't think that's how the dies was meant to be used. It literally translates as "blow cake" so I thought, a cake with loooots of birthday candles, that's what Iit should be. And that's why I made a birthday card with it.
I first used a stencil and Distress Glaze Peacock Fethers, Lumberjack Plaid and Mowed Lawn to add four rows of party bannners onto a piece of white cardstock. Then I inked it with Distress Oxide Squeezed Lemonade, Wild Honey and Black Soot.
I splattered some water over the cardstock and used a gold gel pen to draw a string along the top of each banner.
Den "Pustekuchen" habe ich mit einer älteren Tortenstanze von MarianneDesign gemacht und zwei Lagen übereinander gesetzt, damit die Torte auch angemessen hoch wird. Der Kuchen ist aus hellgelbem Cardstock gestanzt und an den Rändern etwas mit Distress Ink Scattered Straw gewischt. Außerdem habe ich einige Punkte mit braunen und gelben Finelinern aufgemalt, damit der Kuchen etwas Struktur bekommen.
Die Marmeladefüllung, den Schokoguss und die Sahnetuffs sind jeweils aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert.
Oben auf der Torte befindet sich ein - zugegebenermaßen etwas chaotischer - Haufen Geburtstagskerzen, die ich grün, rot und türkis, passend zu den Partybannern, coloriert habe. Die Kerzen sind aus dem Set Old Buzzard von WhimsyStamps.
Unten an den Kuchen habe ich ein langes schmales Oval, gestanzt aus goldenem Spiegelcardstock, als Tortenplatte geklebt.
The cake is made using an older die set by MarianneDesign - I stacked two layers of cake to make it a high one. I cut it from light yellow cardstock and inked the edges with Distress Ink Scattered Straw. I also added some tiny dots with a brown and a yellow fineliner to give the cake some detail.
The jam, the chocolate drip and the cream puffs are all cut from white cadstock and colored with Copics.
On top of the cake I added a - admitedly very chaotic - pile of candles that I colored red, green and turquoise to go with the party banners. The candles come from Old Buzzard by WhimsyStamps.
To the bottom of the cake I added a long oval, cut from gold mirror cardstock, as a plate for it to sit on.
Das Wort Pustekuchen habe ich einmal aus türkisfarbenem und einmal hellgelbem Cardstock gestanzt und beide leicht versetzt übereinander geklebt. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht. Ich habe das Wort unten an die Torte geklebt und darunter einen hellgelben Cardstockstreifen, auf den ich mit schwarzer Tinte einen Geburtstagsgruß gestempelt habe, gesetzt. Der Text ist mit Stempeln aus den Sets Kleine Worte und Kleine Worte 2 zusammengesetzt.
The main text I die cut once from turquoise and once from light yellow cardstock and stacked them a bit offset. The highlights I drew with a white gel pen.
I glued the word to the bottom of the cake and put a light yellow strip of cardstock, that I stamped a birthday greeting with black ink onto, under it.
Torte und Haupttext habe ich mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt, den bestempelten Textstreifen habe ich mit dünnem 3D Tape hinterlegt.
Als Deko habe ich einige goldene Sterne auf der Karte verteilt, dann habe ich den Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
Cake and main text I adhered with thick foam tape and put some thin foam tape behind the cardstock strip with the stamped on text.
As decoration I added a few gold stars to the card, then attached the card panel to a white note card.
