Hallo Ihr Lieben!
Wer hat es nicht schon erlebt: eine große Gruppe mehr oder weniger gut bekannter Menschen und nach dem ein oder anderen Glühwein kommt es zu unerwarteten und oft nicht wirklich ernst gemeinten Liebesbekenntnissen. Nun, Ihr könnt beruhigt sein, das geht nicht nur uns Menschen so. Den Beweis trete ich mit dieser Karte an!
Hello everyone!
Who hasn't been in such a situation: a large group of more or less good friends and after a few - or a few more - Glühwein someone starts to make an unexpected, and quite often not really serious confessions of love. Well, I'm sure you're relieved to know that this does not only happen to us humans. I have the proof on today's card!
Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, wieder mehr stempel- und nicht so stanzenlastige Karten zu machen. Und doch hat hier wieder alles nur mit Stanzen so funktioniert, wie es mir vorschwebte...
Der Hintergrund besteht aus einem Stück blauen Cardstocks, in den ich mit einer Stanze von Action Schneeflocken eingestanzt habe. Okay, ich gebe es zu, der war genau so wohl noch von letztem Winter zwischen meinen blauen Cardstock-Resten. Warum also nicht nutzen, was schon da ist?! Ich habe den Cardstock nur noch mit Distress Oxide Prize Ribbon, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt und dann goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.
I really had planned to make some more stamp heavy and not so many die cut heavy cards. But once again this card idea only worked with dies, I just didn't have the right stamps...
The background is made from a piece of blue cardstock that I had cut some snowflakes into using a die by Action. Okay, I admit it, this piece was exactly like that between my blue cardstock scraps, guess a left over from last winter. So why not use what's already there? I inked the cardstock with Distress Oxide Prize Ribbon, Chipped Sapphire and Black Soot and then splattered some gold metallic watercolor onto it.
Die ganze Kartenidee entstand mit dem Text aus dem Sternstunde-Set von Create a Smile. Den fand ich so genial, dass er tatsächlich der Grund dafür war, dass ich mir das Stempelset gekauft habe...
Ich habe ihn mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und mit einer Sprechblasen-Stanze von WhimsyStamps ausgestanzt. Die Sprechblase habe ich dann mit einer aus weißem Cardstock gestanzten weiteren Sprechblase hinterlegt und Highlights mit einem goldenen Gelstift aufgemalt.
The whole card idea started with this punny sentiment by Create a Smile. I love it so much that it actually was the reason why I bought the set. Well, how do I translate that into english... "Sternhagelvoll" is a way to describe someone who's absolutely drunk. "Toll" means gourgeous. So "I think you're sternhageltoll" is a mix of thinking someone is both drunk and gorgeous at the same time. Well, I tried it but I don't think this makes any sense to any of you... ;)
I white heat embossed the text onto black cardstock and cut it out with a speech bubble die by WhimsyStamps. I put one cut from white cardstock behind it and added highlights with a gold gel pen.
Naja, und unten seht Ihr die sternhagelvollen - äh -tollen! Bären, die sich auf dem Weihnachtsmarkt einen Platz direkt am Glühweinstand gesichert haben.
Die Bären sind mit Stanzen aus dem Heat Hugs Set von HoneyBeeStamps. Ich habe sie aus hellbraunem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Frayed Burlap und Walnut Stain gewischt. Die knallroten Backen habe ich mit Abandoned Coral aufgetragen. Die Nasen habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics schwarz-rot coloriert. Dann habe ich sie mit einer Lage Glossy Accents überzogen. Ob die Nasen von der Kälte oder dem Glühwein so glühen, lasse ich jetzt mal dahingestellt. Die Augen habe ich mit einem schwarzen GlazePen aufgemalt.
Einem der Bären habe ich einen Schal aus dem Reindeer Set von XCut gegeben - eigentlich ist er schmäler, aber ich habe den umgewickelten Teil einfach zweimal gestanzt und die Nahtstelle hinter dem Knoten versteckt. Die Mütze, die der andere Bär trägt, ist aus einem weiteren Set von Action. Beide Teile habe ich mit Copics schattiert.
In den Händen halten beide eine frische Tasse Glühwein - ebenfalls mit einer Action-Stanze gemacht. Die Zuckerstange darin ist aus dem Love you a Latte Set von LawnFawn. Damit sie optisch zum Rest der Karte passen, habe ich sie mit beiger Tinte gestempelt und mit Copics coloriert.
Und über den Bären kreisen ein paar Sternchen... ;) Die sind aus dem Build-a-Drink Mason Jar Add-On von LawnFawn und aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt.
Well, and here are the totally drunk - äh, gorgeous bears, that found a place on the advent market, right next to a Gühwein booth.
The bears are made with the Heart Hugs set by HoneyBeeStamps. I die cut them from light brown cardstock and inked them with Distress Oxide Frayed Burlap and Walnut Stain. The bright red cheaks I made with Abandoned Coral. The noses I die cut from white cardstock and colored them black and red with Copics. Then I covered them with a layer of Glossy Accents. I leave it up to you, if that red color comes from the cold or the Glühwein. The eyes I drew on with a black GlazePen.
I wraped one of the bears into a scarf from the Reindeer set by XCut - it's not as wide originally, I simply cut it twice and have hidden the seam behind the knot. The hat, that the other bear is wearing, is from another die set by Action. I shaded both pieces with Copics.
Both bears are holding a fresh cup of Glühwein in their hands, again made with a die set by Action. The candy cane in it is from the Love you a Latte stamp set by LawnFawn. To make them go with the rest of the elements on the cards I stamped them with beige ink and colored them with Copics.
And above the bear's heads there are some stars circling around... ;) Those are from the Build-a-Drink Mason Jar Add-On set by LawnFawn and die cut from gold mirror cardstock.
Der linke Bär ist mit dünnem, der rechte mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Das befindet sich auch hinter der Sprechblase.
Am Himmel - und rum die Bären - habe ich noch ein paar weitere kleine goldene Sternchen aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.
The bear on the left is adhered with thin, the one on the right with thick foam tape. That's also what I used to attach the speech bubble.
I glued a few small gold stars onto the sky - and around the bears - and adhered my card panel to a white note card.
