Eine Explosionbox zum 85.

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Explosionbox zum 85. Geburtstag eines Mannes für Euch. Erst sollte sie von der Optik zu einem Gutschein für einen Familien-Brunch passen. Aber außer Toaster und Toastbrot hatte ich da nicht viel im Angebot. Also habe ich die Box dann doch eher allgemein zum Geburtstag gestaltet und einen Brunch-Gutschein drin versteckt.

 

Hello everyone!

Today I have an explosion box as a gift for the 85th birthday for a man. First it was meant to have a brunch theme. But except for a toaster and some toast I really didn't have much for that. So I kept the box a general birthday theme and put a voucher for the brunch inside. 

Ich habe mich farblich für eine Kombi aus gelb und blau mit ein wenig gold entschieden. 

Die Box selbst ist aus blauem Cardstock gemacht. Die Seitenteile habe ich erst mit weißem, dann mit hellgelbem Cardstock beklebt. Auf die  habe ich mit gelber Tinte und dem Number Jumble Stempel von MFT ein Zahlen-Wirr-Warr aufgestempelt und außerdem die Ränder leicht gewischt. Mit einem dunkelblauen Glitter-Gelstift habe ich noch einen feinen Rahmen aufgemalt.

I went with a yellow, blue and a bit of gold color scheme.

I made the box from blue cardstock. Onto each side I glued some white and yellow cardstock. Onto the yellow cardstock I stamped the numbers with yellow ink and the Number Jumble stamp by MFT and also inked the edges with a darker yellow. With a glitter gel pen I also drew a frame onto each side.

Auch der Deckel ist aus dunkelblauem Cardstock gemacht. Dann habe ich auch hier weißen und gelben, bestempelten Cardstock aufgeklebt.

Als Deko habe ich erst eine gelb-weiß gestreifte Rosette aufgeklebt, auf die ich ein dunkelblaues kleines Doily geklebt habe.

Auf das Doily habe ich eine Schleife aus gelbem Designpapier mit weißen Pünktchen gesetzt. Darunter habe ich dunkelblaues Band gesteckt, an dessen Ende ich einen Tag angebracht habe. Der ist aus dunkelblauem Cardstock gestanzt, darauf habe ich mit weißem Embossingpulver ein "für dich" aufembosst. 

Als Deko habe ich noch ein paar goldene Perlen auf dem Deckel verteilt.

Also the lid is made from dark blue cardstock. Then again I glued white and yellow cardstock with stamped on numbers onto it.

As decoration I first adhered a yellow and white striped paper rosette and put a small dark blue doily on top.

Onto the doily I glued a bow from yellow patterned paper with white dots. I put some dark blue ribbon under the bow and tied a tag to the other end. It's cut from dark blue cardstock and I white heat embossed a "for you" onto it. 

Then I added a few gold pearls to the lid.

Öffnet man den Deckel, klappen die drei Seitenteile auf, das hitnerste bleibt stehen. Damit das klappt, habe ich, zwei kleine Extra-Seitenteile eingebaut. 

 

 When you open the box three side flaps open, the back side stays put up. To make that work I added some small extra sides.

 

In der Mitte befindet sich die angekündigte Deko zum Thema Geburtstag. Das hintere Seitenteil ist mit gelbem Cardstock beklebt, auf den ich dunkler gelb Strahlen aufgewischt habe. Dann habe ich Party-Rosetten und Luftschlangen darauf geklebt.

In the center there's the already mentioned birthday related decoration. The back is covered with yellow cardstock, that I inked some rays onto, using darker yellow ink. Then I added some party rosettes and streamers.

In der Mitte befinden sich mehrere Lagen, die die Deko bilden. Zuerst habe ich ein riesiges 85 aus goldenem Cardstock gestanzt. 

Die mittlere Lage bilden drei Geburtstagskerzen aus hellblauem Cardstock.

Und aus dunkelblauem Cardstock habe ich die Buchstaben für den Namen des Geburtstagskindes gestanzt und dabei das J größer gehalten als die restlichen Buchstaben.

Alle Elemente habe ich mit mehreren Lagen weißen Cardstocks hinterlegt um sie zu stabilisieren. Dann habe ich sie mit Heißkleber auf dem Boden angeklebt.

Um den Heißkleber zu verstecken habe ich dann alles mit einer dünnen Lage gelber Papierstreifen beklebt. Vorne auf die Streifen habe ich Banner aus hellblauem Cardstock aufgesetzt, das ich mit Copics schattiert und darauf mit schwarzer  Tinte "zum Geburtstag" aufgestempelt habe. 

In the center, on the bottom of the box, I put up several layers as decoration. First I die cut a really large 85 from gold cardstock.

As the middle layer I created three birthday candles from light blue cardstock.

And from dark blue cardstock I cut the letters for the name of the birthday boy. I used a larger J as the first letter and smaller letters for the rest of the name.

I backed all elements with several layers of white cardstock to make them more stable. Then I glued them onto the bottom with my hot glue gun.

To hide the glue I covered the bottom with yellow paper strips. In the front I glued a light blue banner, that I have shaded with Copics and stamped "for your birthday" with black ink onto, onto the paper strips.

Die beiden seitlichen Teile sind für die Unterschriften von Kindern, Enkeln und Co gedacht. Die Seiten sind jeweils mit hellblauem und weißem Cardstock beklebt. 

An den oberen Rand habe ich jeweils einen gelben Streifen Cardstocks geklebt. Auf die verteilt habe ich "Herzlichen Glückwunsch von uns allen" aufgestempelt und die Streifen dunkelblau gemattet. Dann habe ich auch hier wieder einen Rahmen mit einem dunkelblauen Glitter-Gelstift aufgemalt und außerdem jeweils zwei Sterne aus goldenem Spiegelcardstock aufgeklebt.

The two side pieces are meant for all the kids, grandkids etc. to sign. I covered each side with light blue and white cardstock.

Along the top edge of the sides I adhered yellow strips of cardstock. I stamped "congratulations from all of us" onto the strips - part of the text onto each strip - and matted it dark blue. Then I again used a dark blue glitter gel pen to draw a frame and added stars cut from gold mirror cardstock.

In die vordere Seite ist eine Tasche eingearbeitet, in der sich der Gutschein befindet.

Die beiden dreieckigen Teile der Tasche sind wieder weiß und gelb beklebt. Außerdem habe ich hier ein aus hellblauem Cardstock gestanztes "Gutschein" aufgeklebt, das ich von unten dunkelblau gewischt habe.

Der Gutschein besteht aus einem hellblauen Quadrat, auf das ich weißen Cardstock geklebt habe. Auch dieses ist mit einem blauen Rahmen und goldenen Sternen dekoriert.

Da ich keine weiteren Details zum Brunch habe, habe ich einfach ein "zum" mit schwarzer Tinte aufgestempelt und darunter ein aus gelben ausgestanzten Buchstaben gestanztes "Brunch" aufgeklebt.

Ganz zum Schluss habe ich auch im Inneren der Box einige goldene Perlen verteilt.

I included a pocket in the front flap and put the voucher inside.

The two triangle shaped pieces of the pocket are covered with white and yellow cardstock. I also added a die cut "voucher", cut from light blue cardstock and inked dark blue from the bottom.

The voucher I made from a light blue cardstock square and glued white cardstock on top. Again I added a blue frame and some gold stars.

Since I didn't have any details about the brunch I just stamped a "for a" with black ink onto the little card and glued the word "brunch" onto it, made with letters cut from yellow cardstock.

As a last step I added some more gold pearls to the inside of the box.