Hallo Ihr Lieben!
Der Frühling kommt immer näher - und ich kann ihn kaum erwarten. Und wie jedes Jahr um diese Zeit, hole ich die Schneeglöckchen-Stempel hervor. Ich liebe Schneeglöckchen, sie sind für mich der Inbegriff von Frühlingsboten. Tapfer blühen sie, selbst wenn sie sich vorher noch durch eine dicke Lage Schnee kämpfen müssen.
Hello everyone!
Spring is coming closer - and I can't wait until it's here. And as every year it's about time to bring out my snowdrops stamp. I love snowdrops, they are the ultimate sign of spring to me. Bravely they start blooming, even if they have to fight through a thick layer of snow to do so.
Der Hintergrund besteht hier aus einem Stück hellblauen Cardstocks, auf den ich gelb-goldene Metallic Watercolor aufgespritzt habe.
Darauf befindet sich der Twist Pattern von PinkFresh, er erinnert mich irgendwie ein wenig an Sonnenstrahlen. Ich habe erst die Hotfoil Plate mit gelb-goldener Folie auf weißen Cardstock foliert und dann alles mit der passenden Stanze ausgestanzt. Dann habe ich sie so zugeschnitten, dass sie auf eine deutsche A2-Karte passt. Das war gar nicht so einfach, denn ich wollte das Muster mittig setzen. Beim Abschneiden blieb dann links und rechts nur ein ganz dünner Streifen der Plate übrig. Aber es hat gerade noch geklappt.
Ich finde, das Gold holt die Sonne auf die Karte.
The background is made from a piece of light blue cardstock, that I splattered some yellow-gold metallic watercolor onto.
On top I put the Twist Pattern by PinkFresh. that reminds me of sunrays. I first hotfoiled the pattern with the hotfoil plate and yellow-gold foil onto white cardstock, then cut it out with the matching die. Then I cut it down to make it fit a german A2 sized card base. It really wasn't easy because I wanted the pattern to be centered. That left just a really thin strip of the pattern on the left and right edge, but it just worked.
I think, the gold brings some sunshine onto the card.
Der Schneeglöckchen-Stempel ist aus dem Set Endlich Frühilng von Create a Smile. Ich habe ihn mit hellblauer Tinte gestempelt und dann quasi in No-Line Technik coloriert. Ich finde, schwarze Stempellinien passen einfach nicht zu den zarten Schneeglöckchen. Zum Colorieren habe ich Copics benutzt und dann noch einige Bereiche mit Prismacolors definiert.
Aus weißem Cardstock habe ich einen Schneehügel in der Breite des Cardstocks gestanzt und ebenfalls mit Copics hellblau schattiert. Außerdem habe ich mit einem der Oval Shadows von MFT ein längliches Oval aus dem Schnee gestanzt und grünen Cardstock dahinter gesetzt. Direkt um Schneeglöckchen herum schmilzt der Schnee ja meist, und man dann das Gras darunter sehen. In den grünen Cardstock habe ich einen Schlitz geschnitten und das ausgeschnittene Motiv hineingesteckt.
The snowdrops image is from Endlich Frühling by Create a Smile. I stamped it with light blue ink and then did some kind of no-line coloring to color them in. I just think, black outlines don't go with the fragile look of those flowers. I used Copics to color the snowdrops and then re-defined a few areas with Prismacolors.
From white cardstock I die cut a snow layer in the width of the cardstock, then colored it a light blue with Copics. I also cut a long thin oval from the snow layer using one of the Oval Shadows by MFT, then put some green cardstock behind it. Around snowdrops most times the snow has melted so you can see the grass, that was hidden under it. I cut a slit into the green cardstock and tucked the cut out snowdrops into it.
Den Text habe ich mit einer der Hello-Stanzen von MFT - eine mit passender Schattenlage - gemacht. Die Schattenlage ist aus Vellum, der Text aus goldenem Spiegel-Cardstock gestanzt. Unter dem Vellum und auch unter dem goldenen Wort befinden sich jeweils zwei aus weißem Cardstock gestanzte Worte. Die bringen den Text ein wenig nach oben, ohne dass ich vorsichtig winzige 3D Tape-Stückchen hinter dem gestanzten Wort verstecken muss.
Das Wort Spring darunter ist aus dem Window Scene Spring Stempelset von LawnFawn. Ich habe es mit weißer Tinte auf hellblauen Cardstock gestempelt und dann mit pearl-gold Embossingpulver embosst.
The text is made using one of the hello dies by MFT - one with a matching shadow layer. I cut the shadow from vellum, the text from gold mirror cardstock. Behind the vellum and behind the gold word there are two layers cut from white cardstock. This raises the text without me having to fiddle with tiny pieces of foam tape, trying to hide them behind the die cut word.
The word spring is from Window Scene Spring by LawnFawn. I stamped it with white ink onto light blue cardstock, then heat embossed it with some pearl-gold embossing powder.
Das Twist-Muster und dann auch die Schneelage sind jeweils mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. Auch hinter dem Wort Spring befindet sich ein Stück davon.
Als Deko habe ich dann noch ein paar kleine gelb-goldene Pailetten auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I put thin foam tape behind the twist pattern and also the snow layer. There's also a little piece of it behind the word spring.
I added a few small yellow-gold sequins as decoration and then adhered the card panel to a white note card.
