Donnerstag, 6. Februar 2025

Du bist soooo süß

 
Hallo Ihr Lieben!
Mein heutiges DT-Werk für Stampcorner ist nochmal eine Karte, die perfekt für den Valentinstag ist. Auf der anderen Seite - das Kompliment "du bist soooo süß" kann man auch das ganze Jahr über machen, oder?

Hello everyone!
My DT card for Stampcorner today is once again a card that could be perfect for valentine's. On the other side - you can tell someone "you're soooo sweet" any time of year, right?

Der Hintergrund ist das Überbleibsel - bzw. Negativ - eines Hintergrunds, den ich vor einiger Zeit gemacht hatte. Und da die Reste einen kompletten Hintergrund ergeben, habe ich sie nicht weggeworfen. Hier kamen sie nun zum Einsatz. Gemacht ist er aus cremefarbenem und craft farbenem Cardstock und der Peppermint Stripes Backdrop Stanze von LawnFawn. 
Und weil er doch etwas sehr intensiv war, habe ich mittig ein Stück Vellum aufgelegt. Das habe ich mit der A6 ZickZack Stitch Stanze gemacht. Der Hintergrund ist ja auf das amerikanische A2 Format ausgelegt. Deswegen habe ich den ZickZack-Hintergrund per Partial Diecutting etwas verbreitert.

The background is a leftover - or negative - of a background I made some time ago. And since those leftovers make their own whole background I decided to keep them. Now I used them. It's made from cream and kraft colored cardstock and the Peppermint Stripes Backdrop die by LawnFawn.
And since the background was a bit intense for my idea I put a piece of vellum on top. I cut that with one of the A6 ZickZack Stitch dies. Since the striped background is in the american A6 size I did some partial diecutting to make the ric rac background a bit wider.


Auf das Vellum und als Hintergrund für meine Motive und den Text habe ich dann aus hellbraunem Designpapier mit weißen, sternförmigen Linien eines der Fishtail Banner Stitch ausgestanzt. Da die Banner recht lang sind, habe ich auch hier Partial Diecutting angewandt, diesmal, um das Banner in der Länge zu kürzen. 
Oben habe ich zwei kleine Löcher in das Banner gestanzt und etwas cremefarbenes Band hindurchgezogen. Das habe ich oben dann zur Schleife gebunden.
Die Motive auf der Karte sind alle aus dem Stempelset Schleckermäulchen. Ich habe die Motive mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. Die Verpackung der Schokolade habe ich auf Designpapier gestempelt, das ein wenig schattiert und den oberen Teil der Schokotafel darauf geklebt. Die Deko auf den Bonbon-Papieren und die "Folie" der Schokoladentafel habe ich mit einem goldenen Metallic-Gelstift nachgemalt. Der Lutscher ist mit Glossy Accents überzogen.
Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht.

Onto the vellum and as a backdrop for my images and text I die cut one of the Fishtail Banner Stitch from light brown cardstock with white, star-shaped lines. Since those banners are pretty long I did some partial diecutting again, this time to shorten the banner.
I cut two small holes into the top of the banner and put some cream ribbon through them. On top of the banner I tied the ribbon to a bow.
The images on my card are all from Schleckermäulchen. I colored the images with Copics and cut them out with my scissors. The paper of the chocolat bar I stamped onto a piece of patterned paper, shaded it a bit and glued the top half of the chocolate bar onto it. 
The decorations on the hard candies, and the "foil" of the chocolate bar I covered with a gold metallic gel pen. The sucker I covered with Glossy Accents. 
For the highlights I used a white gel pen.


Der Text auf der Karte ist aus dem Set Hasengrüße. Ich habe ihn mit Memento Toffee Crunch auf einen Kreis aus cremefarbenem Cardstock gestempelt und mit dem goldenen Gelstift einen Rahmen aufgemalt. 
Die Tinte des gestempelten Textes ist nach dem Trocknen für meinen Geschmack etwas zu hell geworden. Also habe ich einen braunen Fineliner benutzt und Schatten an die Buchstaben gemalt, so ist er besser lesbar.

I stamped the text on the card with Memento Toffee Crunch onto a circle cut from cream colored cardstock and drew a frame with the gold gel pen.
After the ink of the text had dried it was a bit lighter than I had thought. So I used a brown fineliner to draw a shadow next to the letters, this way the text is better legible.


Zum Zusammenkleben kam hinter dem Banner, hinter dem Vellum sowie dem Textkreis und den Bonbons wieder 3D Tape zum Einsatz.
Als Deko habe ich noch ein paar kleine rote Herzen auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

To put the card together I used foam tape behind the banner, the vellum, the text circle and the hard candies. 
I added a few red hearts as decoration and then adhered the card panel to a white note card.