Ja ist denn schon Ostern?

 

Hallo Ihr Lieben!

Nach der Schneeglöckchenkarte gestern bleiben wir im Frühling - heute habe ich eine Osterkarte für Euch. 

Hello everyone!

After the snowdrops card yesterday we stay in spring - today I have an easter card to share.

Ende Januar war ich in Hamburg - ein Geschenk meiner Mädels zu meinem Geburtstag. Und weil ich mir dachte, so nah - und vor allem bald - komme ich dort nicht mehr hin, habe ich meinen Mann überzeugt, die paar Kilometer weiter in den Laden von CreativeDepot auch noch zu fahren. Es war ein Freitag und da kommen ja immer die neuen Artikel raus, also passte das perfekt. Und zwei meiner Einkäufe habe ich auf dieser Karte verarbeitet. Und sollte Ihr mal in der Nähe sein - der Laden ist einen Besuch jederzeit wert! Ein wirklich süßes Geschäft, mit viel Liebe eingerichtet, neben Stempeln, Stanzen und Co gibt es wundervolle Deko, die Damen sind alle sehr lieb und mit Kaffee wurden wir auch noch versorgt. Danke nochmal an dieser Stelle!

Meine Karte ist eher simpel. Für den Hintergrund habe ich die Double Stripe Card Front Stanze von Concord and 9th verwendet und sie aus weißem Cardstock gestanzt. Das tolle an der Stanze ist, dass man mit ihr sowohl gestitchte Längs- als auch Querstreifen stanzen kann (und wenn man den Cardstock 90° gedreht nochmal durch die Big Shot kurbelt sogar ein Karomuster). Und weil sie den Rand außen nicht mit stanzt, kann man das US-Format super für eine deutsche A2-Karte anpassen. Ich habe dafür in der Höhe einfach per Partial Diecutting eine weitere Linie in den Cardstock gestanzt und ihn anschließend mit dem Papierschneider passend zugeschnitten. 

Aus hellgrünem Cardstock habe ich dann Streifen geschnitten - etwas breitere und ganz schmale, von der Breite her so, dass sie jeweils zwischen die gestitchten Linien passen. 

Ich habe die Streifen auf den Hintergrund geklebt - so erinnert er mich ein wenig an das Muster eines gestreiften Ostereis - und anschließend hell-goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

End of january I was in Hamburg - a birthday gift from my girls. And since I thought, that I won't make it up in the north of Germany anytime soon I convinced my husband, that the few kilometers more to the shop of CreativeDepot would be worth the drive. It was a friday and that's when they release new products, so that was perfect timing. And two of the dies I bought that day I used on this card. And if you ever get close to it - the shop really is worth a visit! It's such a wonderfully designed store, beside the stamps, dies etc. they are selling beautiful decorations, the ladies there are all very nice and we even got coffee. Thank you again!

My card is more on the simple side. For the background I used the Double Stripe Card Front die by  Concord and 9th and cut it from white cardstock. The great thing about this die is, that you can create backgrounds with either vertical or horizontal stripes (or even a plaid if you run it through twice, turning the cardstock 90 degrees in between). And since it doesn't cut the card edge it's pretty easy to turn the US format into a german A2 card size. I simply did some partial diecutting to add another row of stripes, then cut the cardstock down with my paper cutter.

From light green cardstock I cut some strips - wider ones and very thin ones, making them fit between the stitched lines.

I adhered the strips onto the cardstock - it kind of reminds me of the pattern of a striped easter egg - and then splattered some light gold metallic watercolor onto it.

Für die Deko und gleichzeitig den Text meiner Karte habe ich die Stanzen Frohe Ostern Schrift und die Mini Ostereier von CreativeDepot kombiniert. 

Ich habe die Schrift-Stanze mehrere Male gestanzt und sie gelayert, dabei habe ich nach 3 Lagen das "frohe" weggeschnitten und nach 3 Lagen davon noch jeweils drei der Hasen, die ich aus dem Text ausgeschnitten habe, gelayert. So besteht der Text/die Deko aus drei Ebenen und ist nicht so flach.

For the decoration and text of my card I combined the dies Frohe Ostern Schrift and the Mini Ostereier by CreativeDepot.

I die cut the text - it means "happy easter" - several times and layered it. I cut off the "frohe" after three layers and after three more layeres of just the word "Ostern" I adhered three layers of the bunnies, that I cut out off the text. This way my text/decoration is made from three levels and not just flat.

Die oberste Lage des Wortes "frohe" ist aus cremefarbenem Cardstock gestanzt. Die Highlights habe ich mit einem goldenen Gelstift aufgemalt.

The top layer of the word "frohe" I die cut from cream colored cardstock, then added highlights with a gold gel pen.

Lage Nummer 3 des Wortes "Ostern" habe ich aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht.

Und die oberste Lage der Hasen habe ich aus craft farbenem Cardstock gestanzt. Ich habe die Hasen ein wenig mit Copics schattiert und als Schwänzchen kleine Styroporkugeln aufgeklebt. Eigentlich wollte ich PomPoms nehmen, aber selbst die kleinsten, die ich hatte, waren einfach zu groß. Also habe ich stattdessen die Kugeln benutzt. 

Nach dem Aufeinanderkleben aller Text-Elemente und Hasen habe ich viele kleine Ostereier rund um und auf dem Text verteilt. Die Stanze stanzt gleich mehrere in verschiedenen Größen. Ich habe die komplette Stanzplatte einmal aus cremefarbenem, einmal aus hellgrünem Cardstock und einmal aus matt-goldenem Metallic-Cardstock gestanzt. Ich habe die Eier auf der Karte verteilt und die kleinen Herzen im Inneren einiger der Eier aus andersfarbigem Cardstock wieder eingesetzt.

Layer number three of the word "easter" I die cut from dark green cardstock. The highlights are made with a white gel pen.

And the top layer of the bunnies I cut from kraft colored cadstock. I lightly shaded the bunnies with Copics and added tiny styrofoam balls as tails. Originally I had planned to use small pompoms, but even the smallest ones in my stash were too large. So I used the little styrofoam balls instead.

After stacking all the text elements and bunnies I put quite a few of the small easter eggs around and onto the text. The die cuts several eggs in different sizes. I ran the dies still connected through my Big Shot and cut the eggs once from cream colored, once from light green cardstock and once from matte gold metallic cardstock. I glued the eggs down and replaced the little hearts, that get cut from some of eggs, with ones in a different color.

Hier kann man die Lagen meiner Deko ganz gut erkennen. 

Die Ostereier-Stanze stanzt auch einige einzelne kleine Herzen, die ich dann als Deko auf dem Hintergrund verteilt habe.

Den dekorierten Cardstock habe ich mit dickem 3D Tape auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

Here you can see the different layers of my decoration pretty well.

The easter gg die also cuts some small individual hearts, that I used as decoration on the background.

I used thick foam tape to adhere the card panel to a white card base.