Hallo Ihr Lieben!
Ich stemple schon lange, aber Ihr kennt das sicher: einige Stempelfirmen hatte man einfach nicht auf dem Schirm, andere entsprachen nicht dem eigenen Stil damals. Und so kommt es, dass ich seit längerem eine Liste mit inzwischen in Rente geschickten Stempelsets, vor allem von LawnFawn habe, die ich unbedingt haben möchte. Eigentlich muss ich sagen hatte, denn in den letzten zwei Monaten ist es mir tatsächlich gelungen, die Stempelsets ganz oben auf dieser Liste in Flohmärkten oder auf der Auktionsseite zu ergattern! Darunter das Stempelset You've Got Mail. Es war das letzte auf der Liste, und hier habe ich es zum ersten Mal eingesetzt.
Hello everyone!
I am stamping since many years, but I'm sure you agree: you simply didn't know about some stamp brands those many years ago and some simply weren't you're style back then. That's why I have a list of stamp sets, that have been retired - especially by LawnFawn - and that I really want to have. And I've had this list for quite some time. But now I have to say: I've had because during the last two months I was able to get the stamps that were on the top of this list - either in de-stash groups or on the online autcion page. You've Got Mail was one of these sets - and it actually was the last one on the list. Here I used it for the very first time.
Den großen Briefkasten in dem Set fand ich einfach klasse - und weil er so schön groß ist, passt auch jede Menge Post hinein. Die muss natürlich herbeigeschafft werden, was hier mal wieder die kleinen Mäuse übernehmen. Und weil ich es komisch fand, den Briefkasten irgendwo in einen Wald zu stellen, sind dies hier kleine Stadtmäuse.
Ich wollte unbedingt eine große Häuserreihe für meinen Hintergrund und hatte überlegt, einfach vertikale Streifen aufzuzeichnen und dann Türen aufzukleben. Aber dann fiel mir der Room with a View and Balcony Stempel von PurpleOnion in die Hände. Der war super von der Größe. Ich habe ihn dreimal nebeneinander auf ein Stück weißen Cardstocks abgestempelt und dabei das Dach an die obere Kante des Cardstocks gelegt, so dass es so aussieht, als würden die Häuser nach oben weitergehen.
Ich habe die Häuser mit Copics coloriert und ein wenig mit Distress Ink Hickory Smoke gewischt.
Den Gehsteig habe ich dann einfach aus einem Stück grauen Cardstocks gemacht, den ich mit Black Soot gewischt habe. Anschließend habe ich silberne und schwarze Metallic Watercolor sowie weiße Acrylfarbe aufgespritzt. Damit der Streifen auch wie ein Gehsteig aussieht, habe ich mit einem weißen Gelstift einige Linien aufgemalt. Und auf diesem Gehsteig habe ich dann meine Motive angeordnet.
I just love this large mail box from the set - and since it is that large there's lots of room for letters in it. Of course someone has to send out all those letters, and once again it's the mice that took over this job. I thought it strange to put the mailbox in the woods so this time the mice are town mice.
I really wanted a row of largehouses for my background and was about to simply draw vertical stripes and add doors. But then I came across the Room with a View and Balcony stamp by PurpleOnion. It was perfect in size. I stamped it three times onto a piece of white cardstock and put the lower edge of the roof right above the edge of my carsdtock. Now it looks like the houses continue outside the card. I colored the houses with Copics and also inked them lightly with Distress Ink Hickory Smoke.
The sidewalk I made from a strip of grey cardstock, that I inked with Black Soot. Then I added splatters of silver and black metallic watercolor and white acrylic paint. To make it look a bit more like a sidewalk I added lines with a white gel pen. And onto that sidewalk I arranged my images.
Auf der linken Seite der Karte befindet sich der Briefkasten. Auf ihm sitzt eine Maus und überprüft, ob überhaupt noch Platz im Briefkasten ist. Und davor stehen zwei Mäuse mit weiteren Briefen in der Hand, bereit, sie einzuwerfen.
Alle Motive auf der Karte sind mit Copics coloriert.
Die Mäuse sind aus den Stempelsets Veggie Happy, Bubbles of Joy, Whoosh Kites und Just Plane Awesome. Die Maus aus dem zuletzt erwähnten Set habe ich per Mirrorstamping in die andere Richtung schauen lassen. Eigentlich wollte ich sie woanders einsetzen, aber da hat sie nicht gepasst. Also habe ich sie kurzerhand oben auf den Briefkasten geklebt.
On the let side of the card there's the mail box. A mouse is sittin on top, checking if there's any room left in the mailbox. And in front of it there are two more mice with more letters, ready to put them inside.
All images on the card are colored with Copics.
The mice are from Veggie Happy, Bubbles of Joy, Whoosh Kites and Just Plane Awesome. The mouse from this last set I mirror stamped to make her face the other direction. I originally had planned to use them in a different spot, but she didn't fit there and so I just put her on top of the mailbox.
.jpg)
Auf der rechten Seite der Karte schaffen zwei weitere Mäuse noch mehr Post herbei. Eine hat eine ganze Schubkarre voll davon dabei, eine andere eine prall gefüllte Tasche, die offenbar recht schwer geworden ist.
Die Tasche ist von einem Stempel von Whiff of Joy und eigentlich trägt ein Mädchen sie über der Schulter. Sie war aber ganz einfach für meinen Zweck abwandelbar.
Die Briefe auf der Karte sind aus den Sets Just Add Glitter, Special Delivery, I Heart Pandas und Gleeful Gardens. Aueßrdem habe ich die Papierblätter aus dem Set Just Add Glitter verwendet, um die Schubkarre aus Veggie Happy damit zu füllen. Zwischenrein habe ich dann zwei kleine Briefe gesteckt.
On the right side of the card two more mice are bringing even more letters. One has filled up a cartwheel with them, another one has packed a bag, that seems pretty heavy.
The bag is from a stamp by Whiff of Joy and oringially it's dangling from a girl's shoulder. But it was pretty easy to make it work for what I had planned.
The letteres on the card are from Just Add Glitter, Special Delivery, I Heart Pandas and Gleeful Gardens. I also used the sheets of paper from Just Add Glitter to fill the cartwheel from Veggie Happy and tucked two small letters between the papers.
Bei so vielen Briefen kann man wirklich von einer "Ladung" sprechen, und genau das habe ich dann für meinen Text benutzt. Der größte Teil ist mit Stempeln aus Sprinkled with Joy und Special Deliver mit schwarzer Tinte auf grauen Cardstock gestempelt. Das Wort "loads" aus dem Set Loads of Fun habe ich mit roter Tinte auf weißen Cardstock gestempelt. Dann habe ich die Texte ausgeschnitten, schwarz gemattet und aufgeklebt.
With this many letters you can really talk about loads of letters, and that's what I used as my text. I stamped most of it with black ink onto grey cardstock, using stamps from Sprinkled with Joy and Special Delivery. The word loads I stamped with red ink onto white cardstock using a stamp from Loads of Fun. I cut the texts out, matted them black and adhered them to the card.
.jpg)
Der Hintergrund der Karte ist komplett flach. Nur einige der Motive sowie den Text habe ich mit dünnem oder dickem 3D Tape aufgeklebt.
Als Deko habe ich dann noch ein paar kleine rote Herzen aufgeklebt und dann den Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
The background is completly flat. Behind some of the images and the text I placed thin or thick foam tape.
I added a few red clay hearts as decoration, then adhered the card panel to a white note card.
