Kennt Ihr Weihnachtsgurken?

Hallo Ihr Lieben!

Kennt Ihr Weihnachtsgurken? Eine Weihnachtskugel in Essiggurken-Form wird in den Christbaum gehängt und wer von der Familie sie als erstes entdeckt, bekommt ein extra Geschenk. Wir haben das tatsächlich ein paar Jahre lang praktiziert, dann aber ist die Familie gewachsen und es war wirklich schwer, eine Kleinigkeit zu finden, die für alle zwischen 1 und 75 Jahren passt. Und so hängen die Gurken bei uns nur noch "einfach so" im Baum, denn über die Jahre sind es mehr als nur eine geworden. 

Diesen Gurken ist meine heutige Karte gewidmet.

 

Hello everyone!

Do you know the tradition of christmas pickles? A pickle shaped ornament gets hung in the tree and whoever sees it first gets an extra gift. We actually did that for a few years but then our family grew and it became really hard to find a gift, that everyone between 1 and 75 is happy with. So now we hang those pickles - they became a few over the years -  just for fun in the tree.

Today's card is dedicated to those pickles.

 

Die Idee zur Karte - und auch die Möglichkeit, sie umsetzen zu können - kam mit dem letzten Release von LawnFawn. Dort gab es nämlich das How You Bean Pickle AddOn, eigentlich als Füllung für das Glas aus How You Bean gedacht und mit zusätzlich tollen Wortspielen. 

 Für den Hintergrund habe ich ein Stück Watercolor Cardstock mit Distress Spray Stain Peeled Paint, Rustic Wilderness und ein wenig Black Soot bespritzt. Nach dem Trocknen habe ich goldene Metallic Watercolor aufgespritzt. Und weil ich vor dem Trocknen des Hintergrunds die größten Farbpfützen mit dem Tuch aufgetupft habe, das ich immer in meiner Splatterbox habe und auf dem sich ein wenig Mica Spray Stain befand, schimmert der Hintergrund teilweise ein wenig. 

Ebenfalls aus Watercolor Cardstock habe ich dann zweimal den Christmas Garland Frame von SunnyStudio ausgestanzt und mit Distress Spray Stain Twisted Citron, Peeled Paint und Mowed Lawn bespritzt. Nach dem Trocknen habe ich einen der Rahmen in vier Teile geschnitten und dann kleiner wieder zusammengesetzt. Die beiden Rahmen habe ich dann auf den Hintegrund geklebt und zwischendrin ein paar Lichterkettenstränge gesetzt. Die sind mit der Mini String of Lights Stanze von LawnFawn gemacht. Dabei habe ich die Lichterketten jeweils einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt und dann Glühbirnen aus goldenem Metallic Cardstock aufgeklebt. 

 

I got the idea - and everything I needed to realize it - when I got the latest release by LawnFawn. There is the How You Bean Pickle AddOn included in the release. It's originally meant to fill the jar from How You Bean and also has some amazing puns.

For the background I sprayed a piece of watercolor cardstock with Distress Spray Stain Peeled Paint, Rustic Wilderness and a bit of Black Soot. After the color had dried I added splatters of gold metallic watercolor. And because I picked up some of the larger pools of color from the background and used the cloth I always have in my splatter box and that has also some Mica Spray Stain on it, the background shimmers in a few places.

 Also from watercolor cardstock I die cut the Christmas Garland Frame by SunnyStudio two times and sprayed the pieces with Distress Spray Stain Twisted Citron, Peeled Paint and Mowed Lawn. After the frames had dried I cut one of them into four pieces and put them back together a bit smaller. Then I adhered both pieces onto the background and put some string of lights inbetween. I made those using the Mini String of Lights die set by LawnFawn. I cut the whole pieces from black cardstock and then glued the bulbs, cut from gold mirror cardstock, on top. 

 

 Zwei Weihnachtsgurken in der Mitte der Karte bilden den Eyecatcher auf der Karte. Ich habe ihnen Weihnachtsmützen aus dem Set All the Santa Hats aufgesetzt. An die habe ich eine kleine Kugel als Bommel angeklebt und sie zudem mit einem roten Herz verziert. 

Hinter den beiden Gurken habe ich jeweils ein Stück feines Goldenes Garn geklebt und nach oben zum Rand der Karte gezogen. Außerdem habe ich eine Schleife aus dem goldenen Garn angeklebt. 

Ich habe noch einige weitere Gurken abgestempelt und, so wie die ersten Gurken auch, mit Copics coloriert. Die habe ich dann auf und zwischen den Tannenzweigrahmen verteilt aufgeklebt.

Der Text ist mit Stempeln aus den Sets All the Santa Hats und How You Bean Pickle AddOn. Das Merry Christmas habe ich schwarz auf goldenen Cardstock embosst, den kleineren Text darunter weiß auf ein Stück des gesprühten Hintergrunds, den ich etwas größer als nötig gemacht habe. 

 

Two christmas pickles in the center of the card make the eyecatcher. I gave them Santa hats from All the Santa hats. I glued small balls onto them as bobbles and also decorated them with small red clay hearts.

I glued some string of fine gold thread to the back of each pickle and brought it up to the top edge of the background. I also added little bows, made from the same gold thread. 

I stamped several  more pickles and colored them with Copics, just like I did the first ones. I added those between and onto the branches of the frame.

The text is  made using stamps from Al the Santa Hats and How You Bean Pickle AddOn. The merry christmas I black heat embossed onto gold shimmer cardstock, the smaller text I white heat embossed onto a left over strip of the sprayed background, that I had made a bit larger than needed.

 

 Die Rahmen habe ich jeweils mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und dann rote Pailetten als Deko aufgeklebt, sie sehen ein wenig wie Christbaumkugeln aus. 

Zum Schluss habe ich alles  auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered the frames with foam tape and added some red sequins as decoration, that look a bit like christmas baubles between all those branches.

Then I adhered the card panel to a white note card.