Kleine Halloween-Goodies

Hallo Ihr Lieben!

Einen letzten Halloween-Post habe ich noch für dieses Jahr. Die kleinen Goodies, die ich meinen Kollegen gestern morgen auf den Schreibtisch gestellt habe, kann ich Euch natürlich erst heute zeigen. 

 

Hello everyone!

I have one last Halloween post for this year to share with you. I wasn't able to show the little gifts, that I put onto my co-workers desk yesterday morning, earlier. 

 

Ich hatte diese winzigen Glasfläschchen mit kleinen Gespenstern darin entdeckt und gekauft. Die Fläschen sind winzig, nur etwa 1 cm im Durchmesser. Die wären in jeder Box untergegangen. Also habe ich sie anders, und recht simple, mit einem Halloweengruß versehen.

Oben an die Öse im Korken habe ich jeweils ein kleines Tag mit einem weiß aufembossten Boo angebracht. Das Boo ist von WhimsyStamps und passte genau auf die Tags. Ich habe ein Loch in die Tags gestanzt und sie dann mit Twine an den Ösen angebunden.

 

I came across those tiny glass bottles with an even smaller ghost inside and bought some. Those bottles are tiny, about 1 cm in diameter. They would have look lost in any kind of box. So I added a Halloween greeting a bit differently, and very simply.

To the hook in the cork I tied a small tag with a white heat embossed boo! on it. The boo! is by WhimsyStamps and fit perfectly onto the tag. I punched a hole into the tag and used twine to tie it to the hook. 

 

 Aus schwarzem Cardstock habe ich dann Kreise ausgestanzt und jeweils zweimal ein gebogenes Happy Halloween aufembosst. Zwischen die Texte habe ich kupferfarbene Sterne geklebt.

Farblich passend zu den Sternen habe ich dann einen kleineren Kreis aus orangefarbenem Cardstock in die Mitte der großen Kreise geklebt und darauf mit einem GlueDot die Fläschchen befestigt.

 

I cut out circles from black cardstock and white heat embossed an arched Happy Halloween text two times onto each. Between the texts I put some copper star confetti.

Matching the color of the stars I cut out some smaller circles from orange cardstock and glued them in the center of the text. I used a GlueDot to adhere the glass bottle to it. 

 

 Die kleinen Gespenster in den Gläsern sind nachtleuchtend. Also habe ich zum Anbinden der Tags dann auch das Glow-in-the-Dark Twine von LawnFawn benutzt. Und so sieht das ganze dann im Dunkeln aus.

 

The little ghosts in those bottles glow in the dark. So I also used the glow-in-the-dark twine by LawnFawn  to tie the tags to the bottles. And this is what they look in the dark.