Hallo Ihr Lieben!
Irgendwie komme ich dieses Jahr so gar nicht aus dem Herbstmodus raus und in den Weihnachtsmodus rein. Heute habe ich immerhin schon mal eine Karte mit einem Hauch Winter. Wobei ich gestehen muss, dass mein urpsrünglicher Plan war, einen herbstlichen Wald hinter das Fenster zu setzen. Spontan ist es dann doch eine Großstadt mit Schneefall geworden.
Hello everyone!
I just don't seem to find my way out of fall mood and make it into christmas mood. Today I have at least a card with a bit of winter to share. Allthough I have to admit that I had planned to put a fall wood scene behind the window. During making the card I changed my mind and did a city scene with some snowfall instead.
Ich habe hier ein großes Fenster auf die Karte gesetzt, auf dessen Fensterbank eine junge Dame sitzt und einfach mal die Seele baumeln lässt.
Der Mauerhintergrund ist mit der Brick Wall Texture Stanze von WaffleFlower gemacht. Ich habe sie in grauen Cardstock gestanzt und den dann mit Distress Ink Hickory Smoke fleckig gewischt. Da man von der Mauer eh nicht so viel sieht, habe ich auf alle weiteren Dekorationen verzichtet.
Das Fenster ist das Christmas House Window von ScrappyTails. Die Schneedeko am Fenster, die man auch problemlos wegschneiden kann, war es auch, das ich darauf gebracht hat, eine winterliche Karte zu machen.
Ich habe zwei der Fenster aus grauem Cardstock gestanzt und aus dem Hintergrund mit einer weiteren Stanze aus dem Set die kleinen Unterteilungen am Fenster herausgestanzt. Das Fenster habe ich mit Alkoholmarkern ein wenig schattiert. Die Schneewehen sind aus weißem Cardstock gestanzt, ein wenig mit Stickles beglittert und rechts und links leicht blau eingefärbt. Aus dem obersten Fenster habe ich die Schneewehen weggeschnitten und es mit Acetate hinterlegt. So befindet sich der Schnee, so wie es sich gehört, außen am Fenster.
I put a large window onto this card, on the window sill there's a young lady sitting, taking some time to relax.
The brick wall background is made using the Brick Wall Texture die by WaffleFlower. I die cut it into grey cardstock and inked it a bit splotchy with Distress Ink Hickory Smoke. Since you don't see much of that wall on the finished card I didn't do anything else to it.
The window is the Christmas House Window by ScrappyTails. Actually it was the snow on the window, that can easily cut off, that gave me the idea of making a winter card.
I die cut two windows from grey cardstock and cut the smaller windows out of the background using another die from the set. I lightly shaded the windows with alcohol markers. The snow I die cut from white cardstock, added a hint of Stickles to them and shaded the sides a light blue. From the top window layer I cut off the snow and backed it with acetatet. Nnow the snow is where it belongs: outside the window.
Das tolle Motiv der Frau ist von Scrapbook Forever. Ich will hier nicht darauf eingehen, warum ich deren Motive eigentlich nicht mehr benutze. Aber bei diesem Set konnte ich nicht anders und habe eine Ausnahme gemacht. Ich habe es auf dem Mekka erstanden - oder besser von einer Freundin erstehen lassen - denn ich war sofort verliebt in das Motiv. Ich habe es mit dem Jellyfish Kissen von LawnFawn gestempelt, mit einer Lage Alkoholmarkern grob coloriert und dann die feinen Details mit Polychromos und Prismacolors hinzugefügt. Dann habe ich es mit der Schere ausgeschnitten,
Um die Fensterbank etwas gemütlicher zu machen, habe ich noch ein Buch aus dem Christmas House Window Set sowie zwei Kissen von Charlie und Paulchen aus weißem Cardstock gestanzt und ebenfalls coloriert. Bei dem Buch wehen eigentlich noch zwei Seiten nach oben, die habe ich mit der Schere weggeschnitten.
The great image is by Scrapbook Forever. I don't want to go into detail why I don't use their sets anymore. But I just couldn't with this set and made an exception. I bought this at a stamp fair back in september - or let a friend buy it - because I was immediately in love with this image. I stamped it using the Jellyfish ink pad by LawnFawn, roughtly colored it with a layer of alcohol markers and then used Polychromos and Prismacolors for the details. Then I cut it out with my scissors.
To make the window sill a bit more inviting to sit on I added a book from Christmas House Window and two cushions by Charlie und Paulchen. Again I cut these from white cardstdock and colored them. There are originally two more pages at the book that I cut off because they were standing up too high.
Hinter dem Fenster habe ich dann eine Skyline aus zwei Lagen Häusern auf dunkelblauem Himmel kreiert. Die Skyline ist aus schwarzem und dunkelgrauem Cardstock gestanzt, die Fenster habe ich mit zwei verschiedenen Blautönen hinterlegt. Ich habe dafür die City Blocks Stanze von MFT benutzt.
Nach dem Aufeinanderkleben habe ich auf die Dächer mit einem weißen Gelstift Schnee aufgemalt und dann auf alles weiße Acrylfarbe gespritzt.
Der Text ist aus dem Stempelset Denk an Dich Herbst von Farbton. Ich habe ihn einfach schwarz auf hellgrauen Cardstock gestempelt, ausgeschnitten und aufgeklebt. Drumherum kamen noch drei kleine weiße Herzen.
Behind the window I created a city skyline made from two layers of houses on a dark blue sky. I cut the skyline from black and dark grey cardstock and backed the windows with two tones of blue cardstock. I used the City Blocks die by MFT for it. After glueing the layers together I used a white gel pen to draw some snow onto the roofs of the houses and then splattered white acrylic paint over everything.
The text means "happiness is in the little moments". I stamped it black onto light grey cardstock and glued it on. Around it I placed three white clay hearts.
Da die Stadtszene relativ dick geworden ist, habe ich den Rest der Mauer mit 3D Tape hinterlegt, so dass alles eben auf dem weißen Kartenrohling klebt. Das Buch habe ich außerdem mit dünnem, das Mädchen mit dickem 3D Tape angebracht.
Since the city scene is pretty thick I backed the rest of the brick wall with foam tape so the card panel is laying evenly on the white card base. I also used thin foam tape behind the book and thick foam tape behind the girl.
