3 Adventskalender-Karten

 

Hallo Ihr Lieben!

Von Create a Smile gab es ja mit dem November-Release eine Adventskalender-Stanze. Und die habe ich benutzt, um Freundinnen kleine Adventskalender-Karten zu gestalten. 

Hello everyone!

There was an adventcalendar die included in the november release by Create a Smile. I used that to make adventcalendar cards for some friends.

Alle drei Karten sind quasi identisch, deswegen hier mal einer in Großaufnahme.

Natürlich sollte auch die Vorderseite der Karte schon dekoriert sein - ich habe meinen Adventskalender nämlich innen in die Karte gepackt, so dass alle 24 Türchen auf einmal sichtbar sind.

Ich habe 3/4" breite Streifen aus rotem und weißem Cardstock geschnitten und abwechselnd schräg nebeneinander auf weißen Cardstock geklebt. Dann habe ich eine gestitchte Rechteckestanze genommen und jeweils einen Kartenaufleger aus dem gestreiften Cardstock geschnitten. 

Anschließend  habe ich goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

All three cards are identical so I have a closer pic of one of them here.

Of course I wanted also the outside of my cards to look nice - I put the advent calendar on the inside to have all 24 shutters visible at the same time.

I cut 3/4" wide strips of red and white cardstock and glued them slanted and alternating onto some white cardstock. Then I used a stitched rectangle die to cut card panels from this cardstock.

Then I added splatters of gold metallic watercolor.

Die Vorderseite habe ich ganz festlich dekoriert. Dafür habe ich den Magic Iris Holly Wreath Add-On von LawnFawn einmal aus hell-, einmal aus dunkelgrünem Cardstock sowie einmal aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt. Die grünen Stanzteile habe ich mit Distress Ink Rustic Wilderness und Forest Moss etwas schattiert und sie dann mit dem goldenen Kranz als Zwischenlage aufeinander geklebt. 

Hinter den Ausschnitt im Kranz habe ich einen Kreis aus Vellum geklebt. Außerdem habe ich auf einige der Zweige weiß-irisierende Perlen als Beeren aufgeklebt.

Die Schleife ist aus dem Christmas Cloche Stanzenset von Concord and 9th. Ich habe die Teile aus rotem Cardstock gestanzt, mit Distress Ink Ground Espresso schattiert und die Schleife erst zusammen- und dann auf den Kranz geklebt.

Der Text ist aus Most Wonderful Time von Create a Smile. Ich habe ihn weiß auf schwarzen Cardstock embosst und dabei die kleineren Texte, die eigentlich zwischen den Schleifen der Buchstaben etwas aufgeteilt sind, zusammengestempelt. Dann habe ich alles ausgeschnitten.

I decorated the front very festively. I die cut the Magic Iris Holly Wreath Add-On by LawnFawn once from light, once from dark green cardstock and once from gold mirror cardstock. I shaded the green pieces with Distress Ink Rustic Wilderness and Forest Moss and then glued them together, putting the gold wreath as the layer between the two green ones.

Behind the center of the wreath I put a circle cut from vellum. I also glued a few white iridescent pearls as berries onto some of the branches.

The bow is from the Christmas Cloche die set by Concord and 9th. I die cut the parts from red cardstock, shaded them with Distress Ink Ground Espresso, then first glued the bow together and then onto the wreath.

The text is from Most Wonderful Time by Create a Smile. I white heat embossed the text onto black cardstock, stamping the smaller text parts, that are usually a bit further apart from each other placed between the loops of the letters, closer together. Then I cut the text out.

Den Kranz habe ich dann mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und auch den mit 3D Tape auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I adhered the wreath with foam tape onto the background and then used foam tape again to adhere that onto a white card base.

Und so sieht dann der eigentliche Adventskalender im Inneren der Karte aus. Wie Ihr seht, stanzt die Stanze 12 Türchen genau das - 12 Türchen, dadurch haben sie eine angenehme Größe. Christine hatte eine oben gefalzte Karte mit je einem Teil des Kalenders auf beiden Außenseiten gezeigt. Da ich, wie erwähnt, alle Türchen auf einmal sichtbar haben wollte, habe ich die Teile innen in die Karte geklebt und jeweils an der inneren Kante der Adventskalenderteile einen schmalen Streifen vom Aufleger weggeschnitten, damit die Karte gut geschlossen werden kann.

Ich habe die Adventskalendertürchen mit der 12 Türchen-Stanze pro Karte zweimal aus hellgrünem Designpapier mit dunkelgrünen Schnörkeln gestanzt. Vor dem Stanzen der Zahlen war mir erst etwas schlecht, es sind ja doch jede Menge 1 und 2. Aber dann fiel mir das Confetti Numbers Stanzenset von MFT in die Hände - das stanzt mit einem Durchgang gleich 8 mal die selbe Zahl. Das hat die Sache natürlich sehr vereinfacht! Die Zahlen habe ich aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt. Und ich konnte einfach nicht anders, als statt einer 11 aus Zahlen auf eines der Fenster einen kleinen Elf aus dem Little Elf Agenda Stempelset von MamaElephant aufzukleben. Den habe ich mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.

And this is the actual advent calendar inside the card. As you can see, the 12 Türchen die cuts 12 shutters, which give them a nice size to put an image behind. Christine had shared a top folding card with one of each parts of the advent calendar on the front and back. But, as mentioned, I wanted all 24 shutters to be visible at once. So I glued both parts inside the card and cut a thin strip off of each diecut to make sure the card closes nicely. 

I die cut two of the 12 Türchen per card from light green paper with dark green flourishes. I have to admit, that I wasn't too happy about having to die cut the numbers - there are a lot of 1s and 2s. But then I found the Confetti Numbers die set by MFT in my stash, it cuts 8 of each number with one pass. That made the task so much easier! I die cut the letters from gold mirror cardstock. And I just couldn't resist to glue a little elf instead of 11 onto one of the shutters. Elf means both in german - an actual elf but also eleven.... The elf is from Little Elf Agenda by MamaElephant, colored with Copics and cut out by hand.

Und so sehen die Kalender aus, wenn alle Türchen geöffnet sind! Statt Motiven habe ich Buchstaben hinter die Fenster gesetzt, die dann am 24. Dezember einen kompletten Text ergeben. Praktisch, so ist dieser Adventskalender auch gleichzeitig die Weihnachtskarte... 

Und nein, ich habe natürlich keinen davon extra fürs Foto geöffnet oder eine der Empfängerinen war ungeduldig. Ich hatte mich einmal beim Aufkleben der Zahlen vertan, so dass ein Hintergrund übrig war, den anderen hatte ich etwas zu kurz gestanzt und dann als Positionierungshilfe für die Buchstaben verwendet um sicherzugehen, dass sie auch alle innerhalb des jeweiligen Fensters sind. Diese beiden übrigen Aufleger habe ich dann hier nur auf das Innere der Karte aufgelegt, bevor ich dann die eigentlichen Aufleger aufgeklebt habe.

Es gibt eine englische....

And this is what the calendar looks like with all the shutters opened. Instead of images I put letters behind the windows, that make a complete text on december 24th. It's very convenient, because this way the calendar is also a christmas card...

And no, of coures I didn't open one of the calendars to take the picture - nor was one of the recipients impatient. I made a mistake when glueing down the numbers onto one of the diecuts so I had one left over. And the other one I cut from a piece of paper that was too short, so I used that to help make sure that all the letters are inside the windows. I simply laid those two left over die cuts onto the card here, took the pictures and then adhered the actual shutter cover.

There's an english...

...und eine deutsche Variante. Zwei der Empfängerinnen teilen sich ein Büro und ich will ja nicht, dass eine der anderen aus Versehen etwas verrät. Dass die Texte unterschiedlich sind, wird aber erst ab dem 3. Dezember auffallen, denn hinter Türchen 1 und 2 befinden sich tatsächlich gleiche Buchstaben, die zufällig an der selben Stelle saßen...

Ich habe die Innenseite der Karte jeweils mit Distress Ink Lumberjack Plaid rot eingefärbt und dann die aus weißem Cardstock gestanzten Buchstaben aufgeklebt. Die Highlights auf den Buchstaben habe ich mit einem goldenen Gelstift gemacht. Und beim deutschen Text ist das Fenster zwischen den beiden Worten des Textes mit einem Stern aus goldenem Spiegelcardstock gefüllt.

...and a german version. Two of the recipients share an office and I don't want one to accidently spoil the fun for the other. They won't notice that the texts are different until december 3rd, behind shutters 1 and 2 there are the same letters, that just happened to be behind the same shutters...

I inked the inside of the cards with Distress Ink Lumberjack Plaid and then glued down the letters, that I had die cut from white cardstock. The highlights on the letters I made with a gold gel pen. And since the german text only has 23 letters in two words I used a star, cut from gold mirror cardstock, behind the shutter between those two words.

In jedes Fenster habe ich dann als Deko noch goldene Sternchen als Deko geklebt.

I glued gold star confetti into each window as decoration.

3 in 1

 

Hallo Ihr Lieben! 

Dieses Projekt, das ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, war mal wieder etwas sehr ambitioniert. Und so ist ein Werk entstanden, das gleichzeitig Adventskalender, Adventskranz und Deko ist. 

 

Hello everyone!

This project, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today, was once again a bit overthought. And so it is 3 in 1: an advent calendar, an advent wreath and decoration.

 

Die Basis besteht aus vier Boxen, gemacht mit der Box 1 Stanze. Und weil bei mir die Deko hauptsächlich weiß und silber mit ein wenig schwarz und grün ist - okay, etwas rosa hat sich inzwischen auch mit eingeschlichen - sind das auch die Farben, die ich für mein Werk gewählt habe.

 

The base is made from four boxes, cut with the Box 1 die. And since all my christmas decorations are a white and silver with a bit of black and green - okay, some soft pink has made it into the mix as well - these are also the colors I picked for my project.

 

 Die Boxen habe ich so zusammengeklebt, dass die Seite mit der kleinen Lasche aufklappbar ist. Dafür habe ich die  beiden abgerundeten Seitenteile, die eigentlich mit aufklappen, an den Seiten der Box angeklebt und die Klebelaschen, die eigentlich an der Seite mit der Lasche angeklebt werden, nur nach innen gefaltet. 

In die - jetzt - Deckel der Boxen habe ich jeweils ein rundes Fenster gestanzt und mit einem dünnen Ring aus weißem Cardstock umrandet. Zwischen Umrandung und Box habe ich dann noch Folie gesetzt. Damit man die Laschen hinter dem Fenster nicht sieht, habe ich auch hier kleine Rundungen eingestanzt. 

Jeweils zwei Fenster zeigen in die selbe Richtung, die beiden anderen Seiten sind komplett schwarz.

Auf die Folie habe ich dann jeweils eine der Zahlen von 1-4 zusammen mit dem Wort Advent aufgeklebt. Die Zahlen sind mit dem neuen Zahlen-Stanzenset aus silber-grauem Schimmer-Cardstock gemacht. Das Wort Advent habe ich aus dem Set Weihnachten 1 genommen. Eigentlich heißt es "Adventszauber", ich habe aber nur das Advent mit Memento Bamboo Leaves gestempelt und anschließend mit der Schere ausgeschnitten. Dekoriert habe ich dann jede Zahl noch mit zwei Ilexblättern und weißen Perlen-Beeren.

In die Boxen können nun kleine Süßigkeiten oder Geschenke gefüllt werden, die dann am entsprechenden Adventssonntag entnommen werden können. Außerdem befindet sich in jeder Box ein kleines elektrisches Licht, das dann in der nun leeren Box als Adventskranzlicht verwendet werden kann.

 

I put the boxes a bit differently together than they are mean, so now the side with the small flap can be opened. I only put my glue down a bit differently for that. 

I cut a circle shaped window into that opening flap and added a very thin frame cut from white cardstock. Between the box and the frame I put a circle cut from acetate. To mak sure, the flaps behind the window aren't visible through it I cut some of those off in a round shape.

On the front and back two of the windows face the same direction, the other sides are just plain black.

Onto the acetate I adhered one of numbers from 1 to 4 and the word advent. The numbers I die cut from silver-grey shimmer cardstock using the new numbers die set, the word advent I stamped with Memento Bamboo Leaves and cut it out by hand. Then I decorated each number with two holly leaves and white pearls as berries.

The boxes can be filled with candies or small gifts, that then can be taken out at the designated advent sunday. There's also a little electric light in each box, that can be lit up and turns the now empty box into a light of the advent wreath.

Die Folie, die ich für die Fenster benutzt habe, ist übrigens keine normale Folie sondern Star-Foil von StudioLight. Das Licht scheint durch sie hindurch sternförmig - und das gibt dem ganzen nochmal einen besonderen Touch, finde ich.

The acetate I used behind the windows isn't just normal acetate - it's the star foil by StudioLight. The light shines through it in a star form - and I think, that adds such a nice touch.

Und natürlich wollte ich eine Deko auf meiner Adventskalender-/-kranz Box, und die sollte nicht einfach nur flach ausfallen. Also habe ich eine Glasglocke mit Weihnachtsmaus gestaltet. Die ist von beiden Seiten identisch dekoriert, damit die Box auch frei stehen kann. 

Ich habe die Christmas Cloche Stanze von Concord and 9th für die Glasglocke benutzt. Der Rahmen ist aus weißem Cardstock, der Fuß aus silber-grauem Metallic Cardstock und schwarzem Cardstock gestanzt. Hinter dem Rahmen befindet sich jeweils ein Stück Folie. Und als mittlere Lage, auf der ich das Motiv angebracht habe, habe ich eine Glocke aus schwarzem Cardstock gestanzt.

Auf diese schwarze Lage habe ich zuerst die Birken von Stampcorner aufgeklebt. Die habe ich einfach aus weißem Cardstock gestanzt und mit einem grauen Polychromo ein paar Linien als Borkendetails aufgemalt. Dann habe ich sie auf den schwarzen Cardstock geklebt und silberne Metallic Watercolor darüber gespritzt.

Die kleine Maus ist aus dem Set Winterzauber. Ich habe sie eher zart und in gedeckten Tönen mit Copics coloriert. Da mir schwarze Outlines zu hart gewesen wären, habe ich zum Abstempeln des Motivs Memento London Fog benutzt und später die Details wie Schnurrhare und Schnur an der Christbaumkugel mit einem schwarzen Fineliner nachgemalt. Die Augen und Nase sind mit einem schwarzen Gelstift gemacht, so glänzen sie schön. Und natürlich dürfen Highlights mit einem weißen Gelstift nicht fehlen. 

And of course I wanted some decoration on my advent calendar/wreath box, and I didn't want it be just flat. So I created a cloche with a christmas mouse. Both sides of the Cloche are decorated identically so the box can stand free on a table.

I used the Christmas Cloche die by Concord and 9th for the cloche. The frame is cut from white cardstock, the stand from silver-grey metallic cardstock and black cardstock. Behind each frame I placed a piece of acetate. And as a middle layer, that I also adhered my images to, I used a cloche cut from black cardstock.

Onto that black layer I first glued the birch trees by Stampcorner. I die cut them from white cardstock and used a grey Polychromo to add some lines as bark detail. Then I glued them onto the black cloche and splattered silver metallic watercolor onto it.

The little mouse is from the set Winterzauber. I colored her very soft and in muted colors with Copics. Since black outlines seemed too hard to me I used Memento London Fog to stamp the image. Later I used a black fineliner to re-draw the wiskers and cord on the ornament, the eyes and nose I made with a black glaze pen so they have a nice shine. And of course I had to add some highlights with a white gel pen.

Dann habe ich die Glasglocke zusammengesetzt. Nur ganz oben hinter dem "Knubbel" sind alle drei Lagen direkt aufeinander geklebt. Unten habe ich die Glaslage jeweils mit dickem 3D Tape auf den schwarzen Cardstock geklebt und dann den schwarzen Teil des Fußes wieder mit dickem 3D Tape darauf befestigt. 

Oben um den "Knubbel" habe ich dann noch grünes Band gewickelt und auf beiden Seiten eine Schleife angebracht.

Unten an die Glasglocke habe ich dann jeweils noch einmal das Wort XMAS angeklebt. Dafür habe ich mit dem Alphabet-Stanzenset die Buchstaben aus grünem Cardstock ausgestanzt und etwas "schief" zusammengeklebt. Hier habe ich Highlights mit einem silbernen Gelstift aufgemalt.

Die Buchstaben habe ich dann wieder mit 3D Tape an der Glasglocke befestigt. Dadurch sind die Worte so weit auseinander, dass die Glocke auch gut stehen kann. 

Auf die Boxen habe ich dann ein Quadrat aus weißem Cardstock aufgeklebt und die Deko darauf befestigt. Da man Kleber gesehen hätte, habe ich dick eine Linien mit einem weißen Plusterpen aufgetragen und die Buchstaben hineingedrückt. Nach dem Trocknen habe ich die Farbe dann mit dem Heißluftföhn aufgeplustert. Sie hält so die Deko sicher an Ort und Stelle. 

Als letzten Schritt habe ich dann noch eine Art Rahmen mit einem schwarzen Fineliner auf den weißen Cardstock gemalt.

 

Then I put my cloche together. Only at the very top behind the "ball" I adhered all layers together directly. At the bottom of the glass layer I put some thick foam tape and adhered this layer to the black one. Then I put the black part of the stand on top, again using thick foam tape.

Around the "ball" I wrapped some green ribbon and tied a bow on each side of the cloche.

To the bottom of the cloche I adhered the word XMAS on both sides. I die cut the letters from green cardstock using the alphabet die set by Stampcorner, then glued them together a bit wonky. Here I used a silver gel pen for the highlights.

The letters I adhered with more foam tape to the cloche. This way the words are so far apart from each other, that the decoration can stand freely. 

I adhered a square cut from white cardstock on top of the boxes and put my decorations on top. Since glue would be visible I drew thick lines with a white puffy pen and pressed the letters into it. After the paint had dried I puffed it up with a heat gun. Now it holds the cloche in place securely.

As a last step I drew a frame with a black fineliner onto the white cardstock.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 05. November 2022

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute haben wir beim Stempeleinmaleins die Anleitung für eine richtige kleine Stadt für Euch - sie versteckt sich hinter dem Namen Bauklötzchenbox. Und Ihr könnt sie natürlich dekorieren, wie es Euch gefällt, sie passt zu jeder Gelegenheit. Ich habe aus meiner Box einen kleinen Adventskalender gebastelt.

Hello everyone!

Over at Stempeleinmaleins we are building a real small village and of course have a tutorial for this Building Block Box. Of course it can be decorated in any way you want, it can be made for every occasion. I turned my box into a mini advent calendar.

Die Box sieht wirklich aus, als wäre sie aus Bausteinen gebaut. Sie besteht aus mehreren Hüllen mit eingeschobenen Boxen.

Ich habe die Außenteile meiner Bauklötze aus cremefarbenem Cardstock gemacht, die Innenteile sind aus hell- und dunkelgrünem Cardstock gemacht.

Auf einigen Seiten habe ich mit grüner Tinte den Adventszeit-Text von Whiff of Joy abgestempelt - den habe ich schon ewig nicht mehr verwendet! Die kleinste Zeile habe ich aber gespart, das wäre mir auf den Boxen zu hoch geworden. 

The box really looks like it was made from building blocks. It's made from several sleeves with boxes put inside.

I used cream colored cardstock for the outer parts of my box, the drawers are made from light and dark green cardstock.

Onto a few of the sides I've stamped a "advent time" text by Whiff of Joy with green ink. I haven't used this stamps since years! I just skipped the smallest/third line since the text would have become to large for my boxes.

Neben den aufgestempelten Texten habe ich kleine goldene Sterne als Deko aufgeklebt. Und die Schubladen sind mit den Zahlen von 1 bis 4, gestanzt aus goldenem Glittercardstock, versehen.

Next to the texts stamped on I added a few small golden stars. And the drawers are numbered from 1 to 4 with numbers, that I've cut from golden glitter cardstock.

Vorne ergibt sich zwischen den Boxen eine kleine Platform, die dekoriert werden kann. 

Ich habe hier ein kleines Häuschen, gemacht mit der Lebkuchenhaus-Stanze von Magnolia, aufgeklebt. Das Haus selbst ist wieder aus cremefarbenem Cardstock gestanzt, außerdem habe ich Fensterrahmen aus hellgrünem Cardstock - die habe ich aus einem ausgstanzten Haus per Hand ausgeschnitten, und eine Tannengirlande aus dunkelgrünem Cardstock aufgeklebt. Die Fenster sind mit goldenem Glittercardstock hinterlegt, aus demselben Cardstock habe ich auch das Dach gestanzt. 

Hinter dem Haus stehen drei schmale Tannenbäume, ebenfalls von Magnolia. 

Und damit sich das Haus ein wenig vom ebenfalls cremefarbenen Untergrund absetzt, habe ich hier dick klar trocknenden Kleber aufgetragen und den mit Distress Glitter bestreut. So sieht es ein wenig aus wie Schnee.

There's some kind of platform at the front left corner of the box, that leaves room for decorations.

Here I glued down a little house, made with the gingerbread house die by Magnolia. I used cream colored cardstock for the house itself again, I also cut some light green window frames - simply cut by hand from a light green die cut house - and a garland around the door cut from dark green cardstock. Behind the windows I've put some golden glitter cardstock and used the same cardstock to die cut the roof pieces from.

Behind the house there are three tall fir trees growing, again made using dies by Magnolia.

And since the house and the outer box parts are made from the same color of cardstock, I put a thick layer of clear drying glue around the house and sprinkled Distress Glitter onto it. Now it looks like the house is standing in fresh fallen snow.

 

 

Die spitze Form der aufgestellten Box finde ich besonders toll. So sieht die Box aus wie ein kleiner Turm. Etwas anders angeordnet, kann man so bestimmt auch super eine Burg bauen! Zum Verschließen dieser spitz zulaufenden Box habe ich gold-weißes Twine benutzt.

Auf diesem Bild seht Ihr auch das goldene Dach meines Häuschens nochmal.

I absolutly love the roof shaped top of the standing box. It makes it look like  a tower. And I'm sure, arranged a bit differently you can even make a castle with these boxes. To tie this triangle shaped top box I used some gold and white twine.

On this picture you can also see the golden roof of my little house again.

Unterhalb der oberen, quer liegenden Box befindet sich eine Box, die nur halb so groß ist wie die anderen - so ist diese Seite komplett geschlossen. Diese Box könnt Ihr von der Orientierung her so anbringen, wie es Euch besser gefällt. Ich habe hier die beiden Schubladen übereinander gesetzt, so sieht man auch die unterschiedlichen Farben der Schubladen nochmal besser.

Under the top box, that's lying on top of the other one, there's a box that's only half the size of the others - so this side is completly closed. You can glue that box down in any direction you want. I decided to put both drawers on top of each other, this way the different colors of cardstock I used for the boxes are more obvious. 

Stempeleinmaleins - Geburtstagsausgabe 2022 Nummer 2

Hallo Ihr Lieben!

Neben dem Sketch heute morgen, haben wir zum Geburtstag des Stempeleinnmaleins auch eine Anleitung "außer der Reihe" für Euch. Und weil wir ja mit großen Schritten auf die Adventszeit zugehen, zeigen wir Euch den 4er-Secret-Box Adventskalender. 

 

Hello everyone!

Besides the sketch from this morning, we also made a tutorial for Stempeleinmaleins' birthday - in addition to our regular saturday tutorials. And since we're heading towards christmas time, we're sharing a tutorial for a 4 Tier Secret Box Advent Calendar. 

Das Grundgerüst für meine Box habe ich aus weißem Cardstock gewerkelt, die Seiten sind mit hellgrau-weißem Designpapier mit einigen wenigen Schneeflocken beklebt.

An den Deckel, den ich mit grünem Designpapier überzogen habe, habe ich zwei kleine Banner aus helltürkisfarbenem Cardstock gehängt. Auf die habe ich mit weißem Embossingpulver "zauberhafte" und "Weihnachtszeit" aufembosst. Festgebunden sind sie mit helltürkisfarbenem Organzaband.

The base of my calendar is made from white cardstock, onto the sides I glued some light grey and white patterned paper with a few snowflakes.

To the lid, that I covered with green patterned paper, I tied two banners, cut from light turquoise cardstock, onto which I white heat embossed the words "wonderful" and "christmastime". I used some light turquoise organdy ribbon to tie the banners to the lid.

Auf den Deckel habe ich ein Weihnachtshäuschen geklebt. Das ist mit verschiedenen Village-Sets von Sizzix/Tim Holtz gemacht. Eigentlich hatte ich eines der größeren Häuser gebaut, das war dann aber zu groß für meine Box. Also habe ich eines der kleineren in der Art des größeren nachgebaut, und dabei z. B. für die Dachziegel eine Stanze aus dem Set mit den größeren Häusern verwendet. Die Seitenteile der Häuser habe ich mit dem Mini Lumber Embossingfolder embosst und dann Distress Ink Hickory Smoke darauf aufgewischt. 

Das Haus befindet sich auf einem Stück silberfarbenem Glittercardstock, den ich mit einer der Den Sweet Den Stanzen von LawnFawn ausgestanzt habe. Und hinter dem Haus befindet sich ein Stück schwarzen Cardstocks als Himmel. Ich habe silberfarbene Metallic Watercolor darauf gespritzt. Dieses Stück brauchte ich als Hintergrund für mein Haus - das sah sonst irgendwie verloren aus - und außerdem, um meine Bäume darauf anzukleben.

Die Bäume sind aus türkisfarbenem Cardstock mit Stanzen von Marianne Design gemacht. Ich habe sie jeweils mit 2 weißen Bäumen hinterlegt, damit sie besser stehen.

Onto the lid I glued a christmas house. I used the different Village die sets by Sizzix/Tim Holtz here. I first had made a house using the set with the larger houses, but that turned out too big. So I re-built a similar ones using dies from the sets with the smaller 3D houses, using some dies like the one for the shingles from the set with the large house. I dry embossed the houses sides with the Mini Lumber embossing folder, then put a soft layer of Distress Ink Hickory Smoke on top.

The house is glued to a piece of silver glitter cardstock, that I had cut with one of the Den Sweet Den sets by LawnFawn. And behind the house I added a dome shaped piece of black cardstock, that I spritzed some silver metallic watercolor onto. I needed this as a backdrop for my house - it just looked lost without it - and also to attach my trees to.

The trees are cut from turquoise cardstock using dies by Marianne Design. I glued 2 trees cut from white cardstock behind each tree to make them more sturdy and stand better.

Das Haus habe ich dann mit Lichterketten und einem Kranz aus dem Build a House Christmas Add-On Stanzenset von LawnFawn dekoriert, die Girlande um die Haustür ist von Magnolia. 

Die Lämpchen der Lichterkette habe ich außerdem mit Glossy Accents überzogen.

Auf die Tannenbäume und die Hausdächer habe ich etwas von der Snowgrit Paste von Ranger aus dem letztjährigen Holiday Kit aufgetragen.

Und weil das Haus da nur auf dem silberfarbenen Cardstock etwas unwinterlich aussah, habe ich noch einige fluffige Pompoms sowie klare Pailetten drumherum verteilt.

I decorated the house with some christmas lights and a wreath from the Build a House Christmas Add-On die set by LawnFawn, the garland around the front door is by Magnolia.

I covered the little lights with Glossy Accents.

Onto the trees and the roof I added some of the Snowgrit Paste by Ranger from last year's holiday kit.

And since the house looked a bit un-wintery just glued onto the silver cardstock, I put some fluffy pompoms and clear sequins around it.

Und weil die Weihachtszeit ja doch etwas länger dauert und da alles schön mit Lichtern dekoriert ist, habe ich auch mein Haus beleuchtet. Man kann das Haus abheben, darunter befindet sich eine kleine, oben offene Box, in die ich ein Lämpchen gelegt habe. Die Fenster des Hauses sind mit gelbem Transparentpapier hinterlegt, so dass das Licht, das aus den Fenstern scheint, schön warm ist.

And since christmas time is longer than just a few days and everyone has set up lots of lights, I also made my house light up. You can lift the house, there's a box, open at the top, inside into that I put a little light. I glued yellow vellum behind the windows, so the light shining through them is nice and warm.

Nimmt man den Deckel ab, kann man die Box zu beiden Seiten aufdrehen - innen verstecken sich vier aufeinander gestapelte Boxen. Zwei davon drehen nach links, zwei nach rechts auf.

When you pull off the lid, you can open the box to both sides. There are four stacked boxes on the inside - two turn to the left and two to the right.

Innen habe ich meinen Adventskalender mit grünem Designpapier mit ganz zartem Muster beklebt. 

Auf den einzelnen Boxen befinden sich die Zahlen von 1 bis 4, aus silberfarbenem Glittercardstock gestanzt, jeweils mit einem kleinen Banner mit weiß aufembosstem Advent dahinter. So wird auch sicher immer die richtige Box geöffnet.

I covered the inside of my advent calendar with some green cardstock with a very subtle pattern.

On the individual boxes there are the numbers from 1 to 4, cut from silver glitter cardstock, and a little banner with a white heat embossed advent next to it. This way I made sure the right box gets opened each sunday.

Der Inhalt eines Adventskalenders soll natürlich bis zum entsprechenden Tag geheim bleiben. Deswegen werden die Boxen mit kleinen Deckeln geschlossen, die man komplett abnehmen kann, so dass man auch bei den unteren Boxen gut an den Inhalt kommt. Die Deckel habe ich wieder mit dem Designpapier, das ich auch für die Außenseite der Box verwendet habe, beklebt. Damit man sie leicht herausnehmen kann, habe ich kleine Schlaufen aus Organzaband befestigt und außerdem als Deko einen türkisfarbenen Kreis und einen silbernen Stern mit aufgeklebt.

Of course the content of a advent calendar has to stay secret until the designated day. So the box have little lids, that can be pulled off, so you can reach the content easily also at the bottom boxes.  I covered the lids with the same patterned paper that I had also used on the outside of my calendar. To make taking them off easy I added little loops from organdy ribbon. For decorations I added a turquoise circle and a silver star here.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 7. November 2020

 

Hallo Ihr Lieben!

Adventskalender sind etwas tolles - und am liebsten möchte man für jeden Freund/Freundin einen basteln. Aber sie machen auch viel Arbeit. Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Variante mit einer kleiner Box für jeden der vier Adventssonntage. Der ist natürlich viel schneller gemacht als einer mit 24 Boxen und so kann man auch mehr Menschen eine Freude machen.

Hello everyone!

Advent calendars are great - and you'd love to make one for each of your friends. But they are also a lot of work. Over at Stempeleinmaleins we are sharing a version with one gift for each of the advent sundays. Of course those are made so much quicker than the ones with 24 boxes and that means you can make one for more of your loved ones.

Geschlossen bildet der Adventskalender ein Quadrat, das mit einem Band zusammengehalten wird.

Dekoriert habe ich es mit diesen süßen Mäusen von Impronte d'Autore, die schon in Weihnachtsstimmung sind. Ich habe sie mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Im Hintergrund befindet sich ein Kreis aus goldenem Spiegelcardstock, auf dem ein Kreis aus dunkelblauem Cardstock aufgeklebt ist. Aus schwarzem Cardstock habe ich eine Kleinstadt-Silhouette ausgestanzt und auf den Nachthimmel geklebt, davor befindet sich eine Lage Schnee. Unter den Mäusen habe ich einen Streifen schwarzen Cardstock aufgeklebt, auf den ich mit goldenem Embossinpulver einen Adventsgruß von JM-Creation aufembosst habe. Zum Schluss habe ich mit einem weißen Gelmarker noch viele Schneeflocken über die Szene gesetzt.

The closed advent calendar builds a square that gets hold together by a piece of ribbon.

I've deocrated my calendar with these cute mice by Impronte d'Autore. They are already in christmas mood. I've colored them with Copics and cut out. In the background there's a circle cut from golden mirror cardstock with a slightly smaller circle cut from dark blue cardstock glued on top. Then I've added a town silhouette cut from black cardstock, with a layer of snow glued under it. Under the mice I've added a strip of black cardstock onto which I've heat embossed a "have a wonderful christmas time" saying with golden embossing powder. In the end I've covered the whole scene with lots of snowflakes, drawn with a white gel marker.

So sieht der geöffnete Kalender dann aus.

This is the opened calendar.

Alle Teile sind mit Schneeflocken-Designpapier in eisblau beklebt.

Oben auf die Boxen habe ich Schneeflocken, gestanzt aus weißem Cardstock,  sowie einer der Zahlen von 1 bis 4 dekoriert. Die Zahlen habe ich aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt.

All parts of the calendar are covered with an ice blue designer's paper with a snowflake print.

On top of the boxes I've glued a snowflake, die cut from white cardstock, and one of the numbers from 1 to 4. The numbers are die cut from golden mirror cardstock.

Die Boxen bestehen aus zwei Teilen, der obere kann nach oben abgezogen werden. Darin kann man dann eine nette Kleinigkeit verstecken. Ich habe meine Boxen zudem mit dunkelblauen "geschredderten Papierstreifen" gefüllt. 

The boxes are made from two cubes, the top ones can be pulled off. Inside there's room for a little gift. I've also filled my boxes with some of those shredded paper strips in dark blue.

Ein Adventskalender in Geschenkform

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Kulricke Blog diesen Adventskalender. Und bevor ich mich jetzt hier mit fremden Federn schmücke - die Grundidee hinter diesem Kalender ist nicht von mir. Es kursierte da vor kurzem dieses Video des grün-roten Baumarkts durch die Weiten des Internets. Dort war der Kalender um einiges größer und aus Holz. Aber als Bastler dachte ich mir, das geht doch sicher auch mit Cardstock und Stanze. Ich habe hier die Ringbox Stanze verwendet - und nach etwas Rechnen und Probieren war auch das Innenleben auf die so gestanzte Box angepasst. Die Grundfläche ist hier zwar quadratisch, die Seitenteile sind aber etwas niedriger, so dass ich hier etwas Umdenken musste.

Hello everyone!
Today I am sharing this advent calendar over at the Kulricke Blog.  And right at the beginning I have to admit - the idea of this calendar isn't mine. There was a video by a german hardware store a little ago. Their calendar was way bigger and made from wood - but me as a papercrafter immediately thought that this should also be possible with a die and cardstock. So I've used the Ringbox die - and after some thinking and measuring also the inside of the boxes fit. The ring box has a square base but the sides aren't square so I had to do some adjustments.

Der Kalender besteht aus 8 dieser Ringboxen - den Deckel brauchte man in diesem Fall nicht. Jede Box ist innen in drei Teile unterteilt - und hat somit auch drei Öffnungen, damit man an den Inhalt auch rankommt. Für die Öffnungen habe ich jeweils in drei Seiten ein Loch gestanzt und dafür einen der Kreise verwendet, die mit der Danke Kreis Stanze kommen.

Abgedeckt sind die Öffnungen dann mit etwas größeren Kreisen - hier passte einer der Kreise der Herzlichen Glückwunsch Kreis Stanze perfekt, da er vom Durchmesser etwas größer ist. Und zwar groß genug, um auch die Brads noch mit anbringen zu können während gleichzeitig die Öffnung in der Box noch komplett verdeckt ist.

The advent calendar is made from 8 of those boxes - there's no need for the lid here. Each box is seperated into three areas inside - and so there are 3 openings in each box so you can reach the content. For the openings I've die cut a circle into three sides of each box.
The openings get covered with a circle that's slightly larger. It needs to be big enough so the brad can be added while the opening is still completly covered.

 

Zum Öffnen kann man nun die Kreise einfach aufdrehen. 

Für die Zahlen und Ringe auf den Kreisen habe ich das leider nicht mehr erhältliche Stempelset Adventskalender verwendet. Aber sicher hat es der ein oder andere von Euch noch zu Hause!

Die einzelnen Boxen sind dann zu einem großen Geschenk zusammengeklebt. Um das "Geschenk" etwas weihnachtlicher wirken zu lassen, habe ich noch Sterne aufgestempelt. Dafür habe ich den Stern des Kulricke-Stempels auf dem Geschenk verteilt. 

Um alle Boxen habe ich dann grau-blaues Organza-Band gewickelt, das oben gleichzeitig als Aufhänger für den Kalender dient. Schließlich sind auch an der Unterseite Öffnungen, die ja auch erreicht werden wollen.

To open the circles can simply be turned aside.
Each circle is marked with the number of the day it should be opened. I've simply stamped the numbers from 1 to 24 onto the circles.
The single boxes then get glued together, creating the look of one large gift. To make it look a bit more christmas-sy I've stamped stars all over the calendar.
I've also used some grey-ish blue organza ribbon, wrapped it around the box and used the ends to create a hanger. There are also opening on the bottom of the calendar that need to be reached as well.

Natürlich darf auch hier etwas Deko nicht fehlen. Ich habe mich dazu entschieden, einen Tag mit an den Aufhänger zu binden. Dafür habe ich das Geschenktag aus weißem Cardstock gestanzt und darauf den kleinen Weihnachtshirsch aufgestempelt. Er ist direkt auf den Tag gestempelt und coloriert.

Darunter ist einer der Texte aus dem Stempelset Adventskalender aufgestempelt. Und ein paar kleine Sterne rundum durften auch nicht fehlen. Dafür habe ich nur Teile des wellenförmigen Stempels des Stempelsets Sternglanz eingefärbt und aufgestempelt.

 Of course my calendar also needed some decorations. I've decided to add a tag here. I've cut it from white cardstock and stamped the little christmas deer directly onto it. Then I've colored it in with Copics.
Underneath there's a "advent calendar just for you" saying and I also added a few stars here.

Ein Adventskalender für Große

Hallo Ihr Lieben!

Heute möchte ich Euch einen Adventskalender für Große zeigen - nein, nicht weil nicht-jugendfreier Inhalt enthalten ist, sondern weil er für diejenigen ist, denen ein Geschenk an jedem Adventssonntag reicht. Da sind Kinder eher mal raus....

Hello everyone!

Today I want to share an advent calendar for grown-ups. And no, that's not because the content isn't for kids but it's for those that are happy with a gift every sunday of advent. And I'd say, kids are out here...

Bei Andrea hatte ich einen Adventskalender mit Büchern in einem Bücherregal gesehen. Ich wollte kein Regal bauen und habe ihn daher abgewandelt. Andrea hatte auch Pizzaschachteln genommen, da meine Bücher aber gestapelt sind, ging das bei mir nicht. So habe ich auf die Streichholzschachtel von Kulricke zurückgegriffen. Die äußeren Ränder habe ich mit einem Stempel aus dem Georgeous Grunge Set von SU bestempelt, so dass es aussieht wie Seite.

I saw an advent calendar made as books in a shelf over at Andrea's Blog. I didn't want to make the shelf and so I changed it. Andrea also used pizza boxes. Since my books are stacked this didn't work for me. So I used the matchbox die by Kulricke. On the outer edges of the matchbox  I've stamped one of the stamps from the Georgeous Grunge set by SU to make it look like pages of a book.

So sieht der Kalender geöffnet aus.

This is what the calendar looks opened.

Ich habe die Bücher leicht verdreht aufeinander geklebt, um einen Bücherstapel zu kreiren. Die Cover habe ich aus rotem Cardstock gewerkelt und die Buchrücken mit goldenem Embossingpulver embosst. Dort finden sich die Zahlen von 1 bis 4, jeweils zwei golene Streifen und, aufgeteilt auf die 4 Teile, der Text Adventskalender für Dich. Dafür habe ich wieder Stempel von Kulricke verwendet und dabei die Sets Adventskalender und Kaffee To Go kombiniert.

I've glued the books together, turning them a little, to create a stack of books. The covers are made from red cardstock and I added some golden embossing powder to the spines. There you can find the numbers from 1 to 4, two golden lines on each book and the text "advent calendar for you", stamping a part of the text on each book.

Das oberste Cover habe ich gestaltet. Hier habe ich einen der Elfen von MFT benutzt und ihn auf Cheesecloth und einen ausgestanzten Sternenhintergrund geklebt. Ein paar Gitzersteinchen, zwei Blumen und ein Holzsternchen haben auch noch Platz gefunden. 

Der Elf ist mit der No-Lines Technik mit Copics und Polychromos coloriert.

The cover of the top book is decorated. Here I used one of the elves by MFT and put him onto some cheesecloth and a die cut star background. I also added few rhinestones, tow flowers and a wooden star. 

The elve has been colored with a combination of Copics and Polychromos and the no-line technique.

Ein Milchbox-Adventskalender

Hallo Ihr Lieben!

Na, habt Ihr schon die Adventskalender für Eure Lieben? Ich zeige heute auf dem Kulricke-Blog einen Kalender nur für die Adventssonntage.

Hello everyone!

Time to start on those advent calendars for all our loved ones. Over at the Kulricke Blog I am sharing an advent calendar that has a gift for every sunday in advent today.

Ich habe dafür die Milchbox-Stanze verwendet und eine Art Tablett als Unterbau dafür gemacht. 

I used the milk box die for it and created some kind of base for it.

Die Boxen sind aus weißem Cardstock gestanzt und mit rotem Designpapier umwickelt. Auf jede Box habe ich eine der Zahlen von 1 bis 4 aus dem Stempelset Zahlen, ausgestanzt mit den passenden Stanzen, auf einem Kreis geklebt. Und damit man auch weiß, dass es wirklich nur am Sonntag was zum Öffnen gibt, habe ich jeweils das Wort Advent dazugeklebt. Dafür habe ich das kleine Wort Adventskalender aus dem gleichnamigen Stempelset nur bis zu Advent eingefärbt und abgestempelt.

The boxes are cut from white cardstock and I wrapped some red designer's paper around them. On each box I've put one of the numbers 1 to 4, stamped with the numbers stamp set and cut out with the matching dies, and glued those onto a circle. And to make everyone know that there is only a gift to open on each sunday in advent I stamped the word Advent and put it next to the numbers.

Zum Verschließen habe ich kleine Klammern verwendet, an die je einen der Tags Flati sowie ein kleines Glöckchen angebunden habe.

To close the boxes I used those clips and tied a Tag Flati and a little bell to them.

Die Front des Tabletts habe ich mit dem Wort Adventskalender dekoriert und darunter ein paar Sterne gesetzt. 

Da die Seiten etwas zu nackig waren, habe ich hier noch große Doilies aufgeklebt.

The front of the base is decorated with a stamped "Adventskalender" and a few stars. And since the sides were a bit plain I added two large doilies here.