Samstag, 7. November 2020

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 7. November 2020

 

Hallo Ihr Lieben!

Adventskalender sind etwas tolles - und am liebsten möchte man für jeden Freund/Freundin einen basteln. Aber sie machen auch viel Arbeit. Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Variante mit einer kleiner Box für jeden der vier Adventssonntage. Der ist natürlich viel schneller gemacht als einer mit 24 Boxen und so kann man auch mehr Menschen eine Freude machen.

Hello everyone!

Advent calendars are great - and you'd love to make one for each of your friends. But they are also a lot of work. Over at Stempeleinmaleins we are sharing a version with one gift for each of the advent sundays. Of course those are made so much quicker than the ones with 24 boxes and that means you can make one for more of your loved ones.


Geschlossen bildet der Adventskalender ein Quadrat, das mit einem Band zusammengehalten wird.

Dekoriert habe ich es mit diesen süßen Mäusen von Impronte d'Autore, die schon in Weihnachtsstimmung sind. Ich habe sie mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Im Hintergrund befindet sich ein Kreis aus goldenem Spiegelcardstock, auf dem ein Kreis aus dunkelblauem Cardstock aufgeklebt ist. Aus schwarzem Cardstock habe ich eine Kleinstadt-Silhouette ausgestanzt und auf den Nachthimmel geklebt, davor befindet sich eine Lage Schnee. Unter den Mäusen habe ich einen Streifen schwarzen Cardstock aufgeklebt, auf den ich mit goldenem Embossinpulver einen Adventsgruß von JM-Creation aufembosst habe. Zum Schluss habe ich mit einem weißen Gelmarker noch viele Schneeflocken über die Szene gesetzt.

The closed advent calendar builds a square that gets hold together by a piece of ribbon.

I've deocrated my calendar with these cute mice by Impronte d'Autore. They are already in christmas mood. I've colored them with Copics and cut out. In the background there's a circle cut from golden mirror cardstock with a slightly smaller circle cut from dark blue cardstock glued on top. Then I've added a town silhouette cut from black cardstock, with a layer of snow glued under it. Under the mice I've added a strip of black cardstock onto which I've heat embossed a "have a wonderful christmas time" saying with golden embossing powder. In the end I've covered the whole scene with lots of snowflakes, drawn with a white gel marker.


So sieht der geöffnete Kalender dann aus.

This is the opened calendar.


Alle Teile sind mit Schneeflocken-Designpapier in eisblau beklebt.

Oben auf die Boxen habe ich Schneeflocken, gestanzt aus weißem Cardstock,  sowie einer der Zahlen von 1 bis 4 dekoriert. Die Zahlen habe ich aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt.

All parts of the calendar are covered with an ice blue designer's paper with a snowflake print.

On top of the boxes I've glued a snowflake, die cut from white cardstock, and one of the numbers from 1 to 4. The numbers are die cut from golden mirror cardstock.


Die Boxen bestehen aus zwei Teilen, der obere kann nach oben abgezogen werden. Darin kann man dann eine nette Kleinigkeit verstecken. Ich habe meine Boxen zudem mit dunkelblauen "geschredderten Papierstreifen" gefüllt. 

The boxes are made from two cubes, the top ones can be pulled off. Inside there's room for a little gift. I've also filled my boxes with some of those shredded paper strips in dark blue.