Mittwoch, 11. November 2020

Ein Kaffee-Gutschein

 
Hallo Ihr Lieben! 
Heute habe ich mal die kleine Gutscheinumschlag-Verpackung von JM-Creation eingeweiht. Diese Stanze stanzt einen kleinen Umschlag, in den man entweder Grüße oder auch einen kleinen Gutschein packen kann.

Hello everyone!
Today I have made a gift card envelope using a new die by JM-Creation. This die cuts a small envelope that you can either write or stamp some greetings in oder you can use it as a gift card holder.

Ich habe meinen Umschlag aus hellbraunem Cardstock gestanzt, passend zum Kaffeethema meiner Dekoration. Das hellbraun schaut so lecker nach Milchkaffee aus. 
Auf die Vorderseite habe ich dann ein Stück dunkelbraunen Cardstock geklebt. Darauf kam der große Coffee To Go Becher, mit Copics in braun, grau-braun und türkis coloriert. Und als Text passt da natürlich das "Gute Laune Macher", das mit dem Kaffee-Faultier im Set kommt, perfekt. Ich habe die Worte auf türkisfarbenen Cardstock gestempelt, die einzelnenWörter ausgeschnitten, weiß gemattet und mit 3D Tape aufgeklebt.

I've die cut my envelope from light brown cardstock. Matching the coffee theme of my envelope since this color reminds me a lot of a yummy cup of milk coffee. 
Onto the front I've glued a piece of cardstock, cut from dark brown color. Then I've added the big Coffee To Go cup, colored with Copics in brown, grey-ish brown and turquoise. The text means something like "this makes you happy". I've stamped it onto turquoise cardstock, cut out the words, matted them white and glued them down with dimensionals.


So sieht der geöffnete Umschlag aus - er besteht nur aus einem Teil und muss nicht geklebt werden.

This is the opened envelope - it's only made from one piece and you don't need to do any glueing. 


Innen habe ich auf den mittleren Bereich wieder ein Stück dunkelbraunen Cardstock geklebt. Darauf kam ein kleiner Notizzettel, der im Set mit dem Umschlag kommt. Den habe ich aus weißem Cardstock gesetanzt un mit Distress Ink Pumice Stone an den Rändern ein wenig eingefärbt.
Darauf kam ein kleines Fähnchen aus türkisfarbenem Cardstock, auf das ich ein "mach' mal Pause", das ebenfalls aus dem Stempelset Faultier Kaffee stammt, abgestempelt.

On the inside I've added another rectangle cut from dark brown cardstock. Then I've put a small paper with a note pad edge, that also comes with the envelope die. I've die cut it from white cardstock and added some Distress Ink Pumice Stone to the edges. 
On top I've glued a small banner cut from turquoise cardstock onto which I've stamped a "take a break" text.


Und auch die Rückseite des Umschlags ist ein ganz kleinwenig dekoriert. Hier habe ich die drei Herzen aus dem Stempelset Schoki mit Herz weiß aufembosst und dann die Punkte zwischen den Herzen mit türkisfarbenen Enamel Accents überklebt.

And also the back of the envelope is a tad bit decorated. I've white heat embossed three little hearts onto the flap and then glued two turquoise Enamel Accents between them.