Simply Sassy goes boy-ish

Heute gibt es für meinen Simply Sassy Inspiration Post mal eine Jungs-Karte. Ich hatte eine Stair Step Karte für eine Freundin bzw. deren bald auf die Welt kommendes Baby gemacht. Nun, habt Ihr jüngere Geschwister? Ich schon, und da weiß man nur zu gut, wie schwer die Umstellung fallen kann oder wie gemein es sich anfühlen kann, wenn sich auf einmal alles um "den/die Neue" dreht. Darum habe ich an den großen Bruder gedacht und ihm eine "Glückwunsch daß Du jetzt ein großer Bruder bist"-Karte gemacht.

Today for my Inspiration Post over at the Simply Sassy blog I have a boy´s card to share. I made a stair step card for a friend that will have a baby beginning of march. Well, do you have any younger siblings? I do and I remember so well how it felt to have to share your parents after you were used to have them "for your own". So I made a "congrats on being a big brother" card for him.

Ich tu mich mit Jungs-Karten immer total schwer - und diese war keine Ausnahme. Liegt es an den Farben, an all meinen Lieblings-Dingen wie Blumen und Glitzer die man wohl besser nicht verwenden sollte, daran daß ich selbst nur Mädels habe... Ich weiß es nicht. Aber ich denke, sie ist ganz gut geworden.
Das Motiv heißt "Lost in Thought" und kommt zusamme mit "Romantic Dreamer" im Set. Ich finde es perfekt für diese Karte. Auf der einen Seite sieht der Junge echt cool aus - auf der anderen Seite könnte er aber auch sagen "hey kleine Schwester, ich stehe neben Dir und paß auf Dich auf!".

I am having such a hard time making boys card. Don´t know if it is because of the colors, because of the fact that using flowers and bling wouldn´t be too good or because of that I only have girls myself... Don´t have a clue - but I think this card turned out pretty good.
The image is called "Lost in Thought" and it come with "Romantic Dreamer" as a couple. I think he´s perfect. He´s cool and handsome on one side but he also could say something like "hey little sister, I am beside you taking care of you!".

Hier noch ein Blick von schräg oben:

Here´s another pic of the card:


Ich möchte meine Karte bei diesen Challenges einreichen:

I´d like to enter my card to theses challenges:

Bastelmühle: ungewöhnliche Kartenform/fancy folds

Creative Card Crew: for men/für Jungs oder Männer

Und diese Farben kamen zum Einsatz:

And these colors were used:


Ich wünsche Euch allen noch einen tollen Tag!

Have a happy day all of you!

There´s something in the air...

Magischen Donnerstag Euch allen! Ja, irgendwie liegt Frühling in der Luft. Zwar nicht wirklich - im Gegenteil, es schneit schon wieder - aber zumindest farblich. Schuld daran sind die Challenges bei Truly Scrumptious und dem Color Throwdown mit den Farbvorgaben braun, pink und grün (bzw. wie beim Color Throwdown in Stampin´Up Farben ausgedrückt: Pear Pizzazz, Kraft und Blushing Bride).

Magical thursday to all of you. Spring is in the air. Well, not really - it´s even snowing here again - but at least its colors. And I can blame it all to the challenges over at Truly Scrumptious and the Color Throwdown because they have picked the colors of pink, brown and green (or like the Color Throwdown says in Stampin´Up colors: Pear Pizzazz, Kraft and Blushing Bride) for their challenges.

Der Sketch stammt von Lili of the Valley:

The sketch is by Lili of the Valley:


M steht bei der ABC Challenge diesmal für "Magie".

M is for magic at this week´s challenge over at ABC Challenge.

Bei Simon Says Stamp wird Bingo gespielt - es gibt eine "Spielkarte" und dort soll wie beim Bingo eine 3-Kombination aus einer Reihe, also horizontal, vertikal oder auch diagonal, verwendet werden. Ich habe mich für die erste Reihe bestehend aus Brads, Spitze und Glitzersteinen entschieden. Und da beim echten Bingo ja auch nicht jeder immer nur die drei Steine in einer Reihe liegen hat, habe ich noch Blumen und Die Cuts dazu genommen.

At Simon Says Stamp they are playing Bingo - they have a Bingo card up on their blog and you have to choose 3 items in a row - vertically, horizontally or diagonal - to use on your card. A great idea! I went with the first row horizontally with brads, lace and gems. And since you never have only those 3 stones when playing real bingo I also added flowers and die cuts.

Und dann ist da noch das Rezept von Cooking it up with Katie: grün, brads und niedlich.

And then there is the recipe over at Cooking it up with Katie: green, brads and cute.

Zum Schluß dann noch das etwas unscharfe Fotos der verwendeten Copic-Nummern:

And as an end here´s the quite blurry pic of the Copic numbers used on this card:

Whiff Of Joy # 95

Ich wünsche Euch allen einen schönen Mittwoch! Es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei Whiff Of Joy und diesmal haben wir eine Farbkombi für Euch: Schokobraun, Teal (ich denke, man kann das mit Türkis übersetzen) und Creme.

Happy wednesday! It´s time for a new challenge over at Whiff Of Joy and today we have a color combo for you: chocolat, teal and cream.

Ich habe hier "Willow schreibt Rezepte" verwendet. Ich liebe ihren nachdenklichen Blick und meiner Meinung nach könnte sie genauso gut nach den passenden Worten für einen Brief suchen. Dazu paßt dann der Text von Stampin´Up. Die Papiere sind von K&Company und My Mind´s Eye.

I used "Willow writing recipes" here. I love the expression on her face like if she´s thinking really hard - and in my opinion she could also try to find the right words for a letter. The saying by Stampin´Up really fits in there then. Papers are by K&Company and My Mind´s Eye.

Der Sketch (gespiegelt) stammt von Stampavie and More:

The sketch (I switched it) is by Stampavie and More:



Das Thema bei For Fun Challenges ist "Glitzer" - das Hintergrundpapier und der braune Cardstock sind beglittert und ich habe noch die Ränder der Herzen mit Stickles versehen.

The theme over at For Fun Challenges is "glitter" - the one designer´s paper and the brown cardstock are glittered and I also added some Stickles to the hearts next to the flowers.

Und dies sind die Stifte, die ich zum Colorieren verwendet habe:

I used these colors for coloring my image:

Eine für vier

Schönen Dienstag! Endlich bin ich dazu gekommen, einen der neuen Magnolia-Stempel zu benutzen: Ribbon Hair Tilda. Zuerst war ich mir bei dem Motiv nicht sicher, aber sobald ich sie abgestempelt hatte, sah ich die fertige Karte vor mir. Und mit den süßen Locken mußte ich sie einfach mit dunkler Hautfarbe malen...

Happy tuesday! I finally found the time to ink up one of the new Magnolia stamps: Ribbon Hair Tilda. I wasn´t that sure about the image when I saw it first but as soon as I got her stamped I knew what I wanted to do with her. And with those cute locks I had to give her a dark skin color...

Der Sketch stammt von Paperminutes:

The sketch is by Paperminutes:


Bei Stamps & Fun = Creativity gibt es ein Rezept: 3 Papiere, 3 Halbperlen, 1 Embellishment.

At Stamps & Fun = Creativity they have a recipe: 3 papers, 3 pearls, 1 embellishment.

Ribbon & Pearls, Bänder und Perlen, ist das neue Thema bei Papertake Weekly.

Ribbon & pearls is the new theme over at Papertake Weekly.

Die Farbvorgabe grün und blau ist Thema bei A Spoon Full Of Sugar.

The colors blue and green are the theme over at A Spoon Full Of Sugar.

Und dies sind die verwendeten Copic Marker:

And these are the Copics I used to color this sweetie:

Belles´n´Whistles Challenge "anything but winter"

Na, seid Ihr den Winter auch alle leid? Uns bei Belles´n´Whistles geht es nicht anders. Darum lautet das Thema für die nächsten zwei Wochen auch "anything but winter" - alles außer Winter.
Wie wäre es dann mit Sonnenschein, Wärme, zwitschernden Vögeln und blühenden Blumen - also Sommer? Auf jeden Fall hat er mich zu der Karte inspiriert.

Are you as sick of winter as I am? Well, it´s not only me but our whole Belles´n´Whistles group. And so our theme for the next two weeks is "anything but winter". So, how about sunshine, warm weather, singing birds and blooming flowers - how about summer? Thinking of it inspired me to make this card.

"Bronzing Beauty" ist der Name dieses süßen Stempels. Und offenbar ist sie schon eine Zeit in der Sonne gewesen, denn ich habe ihr einen Touch gesunde Bräune verpaßt.

"Bronzing Beauty" is the name of this cute stamp. And it seems like she´s been in the sun for a while since she got a nice tan yet.

Meine Karte paßt auch zu diesen Challenges:

My card also fits these challenges:

Truly Scrumptious: "sreaming of summer" and sketch/"Träumen vom Sommer" plus sketch



7 Kids Challenge: hot or cold/heiß oder kalt

Und wie immer ein Bild der benützten Copics:

And as usual a pic of the Copic markers I used:

Cupcake Craft # 125

"Hochzeit", so lautet unser Thema für diese Woche bei Cupcake Craft. Da leider meine neuen Lili of the Valley Stempel noch nicht eingtroffen sind, habe ich daher auf dieses "alte" aber natürlich trotzdem wahnsinnig süße Motiv zurückgegriffen.

"Weddings" that´s our theme of this week over at Cupcake Craft. Since my new Lili of the Valley stamps haven´t arrived yet I used this "old" but oh so cute wedding image.

Der Sketch stammt von den Friday Sketchers:

The sketch is from Friday Sketchers:


Und auch zu diesen Challenges paßt die Karte:

And also these themes are included in the card:

Dutch Dare: all stitched up/Nähte

Daring Cardmakers: 3 papers, 2 pieces of ribbon, 1 image/3 Papiere, 2 Stücke Band, 1 Motiv

Saturday Challenge: with love/Liebe

Die Copics, die ich benutzt habe, will ich Euch natürlich auch wieder verraten:

The Copics I used are these:

Knuddeln...

Sonntag - schon seit Kindertagen ein fader Tag. Wie gut, daß es das Basteln gibt!

Sunday - I hate these since I was a kid. How lucky I am that there is crafting!

"Cuddly", also so viel wie knuddeln, ist das Thema bei Totally Gorjuss. Da paßt doch der Sister and Brother Stempel von Magnolia!

"Cuddly" is the theme they picked at Totally Gorjuss for their new challenge. I had to think of the Sister and Brother stamp by Magnolia right away!

What´s new wird bei Copic Creations gefragt. Etwas neues, egal was und nicht unbedingt Copic-bezogen soll es sein. Ich habe die süßen kleinen Halbperlen in meinem Adventskalender von Tanja gehabt und sie hier zum ersten Mal verbastelt.

What´s new are they asking at Copic Creations. So anything new, no matter what and doesn´t have to be Copic related is what they ask for. I got those cute tiny halfpearls in the advent calendar from Tanja and used them for the first time today.

Bei Just Magnolia heißt das Thema "my favourite things" - Lieblingsdinge. Oh Gott, da fällt die Wahl schwer denn eigentlich benutze ich alles gerne... Copics, Schnörkel, schöne Papiere - alles auf der Karte zu finden.

At Just Magnolia the theme is "my favourite things". Oh boy, it´s so hard to make a decision here since I nearly love to use everything I have... Copics, flourish, beautiful papers - everything can be found on my card.

Bei Stempelträume sind Knöpfe gefragt - ist zwar nur einer, aber er ist da!

At Stempelträume they want to see buttons - well, there´s only one but it´s there!

Und das Thema bei Timbroscrapmania lautet "use 2 stamps" - verwende 2 Stempel, wobei der Text nicht als zweiter Stempel gilt... Darum habe ich noch das Herz von Magnolia gestempelt, coloriert, ausgeschnitten und als Embellishment verwendet.

And the theme at Timbroscrapmania is "use 2 stamps" - and the saying does not count as the 2nd stamp.... So I stamped the little heart by Magnolia, colored it, cut it out and used it as an embellishment.

Zum Colorieren habe ich diesmal nur E-Töne verwendet:

I only used E-tones for the coloring this time:

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 15. Januar 2011

Schönen Samstag! Endlich Wochenende - und somit auch Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins!

Happy saturday! It´s the weekend - and that means it´s time for another issue of Stempeleinmaleins!

Auch wenn es seit Tagen regnet und auf Schnee wohl auch keiner mehr richtig Lust hat - es ist immer noch Winter. Darum haben wir diesmal eine Anleitung für eine Schneeflockenkarte für Euch. Hier ist eine nähere Aufnahme:

Even if it´s raining since days and probably everyone of us is sick of snow too - it´s still winter. And so we have a tutorial on how to make a snowflake card. Here´s a picture taken closer:



Das perfekte Motiv dafür ist "Catch a Flake" von Belles´n´Whistles. Oh, wie gut kann ich mich daran erinnern, wie wir als Kinder versuchten, mit der Zunge die Schneeflocken zu fangen..! Und passend zum Thema habe ich sie in Blautönen coloriert. Auf der Karte an sich habe ich mit 3D-Tape eine kleinere Schneeflocke aus Folie geklebt. Damit man sie erkennen kann, habe ich die Ränder mit Sandpapier bearbeitet und noch etwas Crackle Paint aufgetragen. Bißchen silber und Glitzer noch - und fertig war die frostige Karte.

The perfect image for it is "Catch a Flake" by Belles´n´Whistles. Oh, I can remember so good how we tried to catch the flakes with our tongues when we were kids...! To make it match the theme I used a lot of blues for coloring. On top of the card I put a smaller snowflake cut from acetate. I used 3D tape to add it, sanded the edges and also added some Crackle Paint here. A bit of silver and glitter added and the frosty creation was done.

Meine Karte paßt auch hier:

My card also matches these challenges:

Stamp with Fun: Schnee/snow

Papertake Weekly: kalt und frostig/cold and frosty

Kreative Stempelfreunde: Winter/winter

Hanna and Friends: Schnee/snow

Stempel-Magie: Winter/winter

Stamp Something: anything goes/alles geht

Und das sind die verwendeten Farben:

And these are the used marker colors:

Simply Sassy Inspiration

Schönen Freitag Euch allen! Es ist die erste Woche, in der wir Euch mit unseren Werken auf dem Simply Sassy Blog inspirieren wollen - und heute darf ich Euch etwas zeigen...

Happy friday to all of you! It´s our first week showing you those creations over at the Simply Sassy Blog to inspire you - and today it´s my turn...

Ich dachte mir, ich teile meine gliebten Schoko-Mint-Bonbons mit Euch - und nachdem Ihr sie nur ansehen könnt (und das nicht nur weil ich sie schon alle gegessen habe!LOL) habe ich eine Box gemacht, in der die Bonbons unterkommen. Dafür habe ich das "Hippie Chick" verwendet so daß Ihr zumindest etwas süßes zum Ansehen habt. Tut mir leid, daß die Bilder so dunkel sind, aber bei dem Regen draußen hat das Tageslicht keine Chance.

I thought I´d share my beloved chocolat mint candies with you today.And since you can only watch them here (also because I ate them all LOL)I made a box using the "Hippie Chick" cutie so you have at least something sweet to look at. I am sorry that the pics are so dark but there´s like no daylight with all those clouds out there...

Hier ist eine Nahaufnahme:

Here´s a close up of this sweet image:


Für mehr Informationen zur Box schaut doch bitte auf dem Simply Sassy Blog vorbei! Aber den Inhalt möchte ich Euch dann doch nicht vorenthalten:

For more informations on the box please have a look at the Simply Sassy Blog! But of course I let you have a peak at the content:



Meine Box paßt prima zur Monochrome-Challenge bei Just Add Ink.

My box fits perfectly into the monochrome challenge over at Just Add Ink.

Bei Totally Papercrafts lautet das Thema "happy birthday" und so ein kleines Geschenk paßt doch immer. Ich glaube nur, ich esse die restlichen Bonbons auch noch und fülle die Box mit einem "richtigen" Geschenk.

At Totally Papercrafts the theme is "happy birthday" and such a little gift is always perfect. I just think I will eat also those candies and fill the box with a "real" gift.

Hier ist noch ein Bild der verwendeten Copics (der Marker ohne Nummer ist ein 0 - Colorless Blender):

And here´s a pic of the Copics I used (the marker without number is a 0 - Colorless Blender):

Baby Girl

Schönen Donnerstag! Naja, das Wetter ist grauenhaft und auch wenn bei uns noch nicht Land unter ist - der Garten entwickelt sich zum Teich... Also perfektes Wetter zum Basteln!

Happy thursday! Well, the weather is horrible and even if we aren´t flooded - our garden is becoming a pond... So it´s the perfect day for crafting!

Die Karte heute ist für die neue Challenge von Lili of the Valley entstanden: things with wings - Dinge mit Flügeln. Meine neuen Stempel sind noch nicht da und das ist der einzige LOTV Stempel, auf dem es Flügel zu sehen gibt. Also habe ich ihn kurzerhand von einem Weihnachts- in einen Babystempel umgewandelt. Wo steht geschrieben, daß immer der Storch die Babys bringen muß?! ;O)

Today´s card was made for the new challenge over at Lili of the Valley: things with wings. My new stamps haven´t arrived yet and this is my only LOTV stamp where you can find wings on. So I decided to use it on a baby card instead a christmas one.

Bei PaperPlay lautet das neue Thema "Cutie Patootie" - das bedarf keiner Erklärung, oder?

At PaperPlay they picked "Cutie Patootie" as their new theme.

Und das neue Rezept bei Cooking it Up with Katie lautet: I love some embossed pink - also irgendeine Form von Embossing, etwas Pink und obendrauf ein wenig Liebe...

The new recipe over at Cooking it Up with Katie is "I love some embossed pink" - so use any kind of embossing, add some pink and put some love on top...

Und natürlich verrate ich Euch auch wieder, welche Farben ich zum Colorieren benutzt habe:

And of course I am telling you also today which colors I used on the image:

Eine kleine Fee...

Mittwoch - die erste Schulwoche ist halb rum. Puuh, warum ist das Eingewöhnen immer so schwierig?! Vormittags habe ich diese Karte gemacht und dazu den Sketch von Simon Says verwendet:

Wednesday - the first week of school is half way done. Oh, why is the first one always so hard?! This morning I made this card and used the sketch from Simon Says:


Bei Stampavie and More heißt das Thema "Glitzer" - neben Stickles auf Flügeln und Jäckchen habe ich noch mein neues I-Rock-Tool verwendet und einen Glitzerstein-Schnörkel gemacht.

At Stampavie and More the theme is "glitter" - and besides Stickles on the wings and jacket I used my new i-rock tool to make a bling flourish.

Thank you ist das Thema bei A Spoon Full of Sugar.

Thank you is the theme they picked over at A Spoon Full of Sugar.

Und bei Aly´s Sunday Challenge sind "things with wings" - also "etwas mit Flügeln" gefragt. Na, da bietet sich die süße Fee doch an!

And at Aly´s Sunday Challenge they are asking for "things with wings" - I think this little cutie is perfect for this!

Cards und More hat passenderweise das Thema "Feen und Elfen".

Cards and more has the theme of "fairies and elfes".

Die süße Fee war ein Weihnachtsgeschenk von Sharon. Eigentlich ist sie ja eine Weihnachtsfee, aber mit einem Herz und einer Perle auf den Blumen ist sie perfekt für jede Gelegenheit!

The cute fairy was a christmas gift from Sharon. Actually she´s a christmas fairy but with a little heart and a pearl put on the flowers she´s perfect for every season!

Und diese Farben kamen zum Einsatz:

And these colors were used to color the image in:

Edwin der Koch

Schönen Dienstag Euch allen! Gestern war wieder einer dieser Tage... Da schickt die Große mittags eine SMS sie bräuchte eine Karte - "für einen Mann und mit Koch, zum 60. Aber ich brauche sie heute Abend!". Naja, und wie man dann eben so ist... Nur ein gutes Foto war dann abends nicht mehr hinzukriegen, was mich wirklich traurig macht, denn die Karte war sooo schön!

Happy tuesday to all of you! Yesterday my oldest texted me she needs a card - "for a man, with a chef, for a 60th birthday. But I need it tonight!". Oh well, that´s how we mothers are and so I sat down to make this card. Unfortunately it had turned dark until I finished it and so I wasn´t able to take a better pic than this and it makes me really sad because I so loved how the card turned out!

Ich habe den Sketch von Crafts 4 Eternity verwendet:

I used the sketch from Crafts 4 Eternity:


Bei soll etwas "neues" verwendet werden - neu oder schon länger unbenutzt im Besitz (ähem). Bei mir ist es der Koch-Edwin, der ja wirklich schon über ein Jahr alt ist aber bis jetzt noch keine Farbe gesehen hat.

At Pollycraft Mondays they want us to use something new - new or owned since a long time but never used before. Well, it is this cute Chef Edwin. I know, he´s more than 1 year old but wasn´t inked up yet...

Ich habe als Verzierung ein paar echte Spaghetti verwendet und sogar meine Kinder bestohlen: auf den Spaghetti habe ich eine Playmobil-Gabel festgebunden. Notiz an mich selbst: Gabel- und Löffel-Charms kaufen!LOL

I used some real spaghetti to decorate the card and I even have stolen my kids´ toys: I tied a Playmobil fork on top of the spaghetti. Note to myself: buy some fork and spoon charms!LOL

Verwendete Copics:

Copics used here:

Cupcake Craft # 124

Hallo Ihr Lieben - und schönen Montag! Die Ferien sind zu Ende, der Alltag hat uns wieder... Aber das muß ja nicht unbedingt schlecht sein! Denn es bedeutet auch, daß es wie gewohnt eine neue Challenge bei Cupcake Craft gibt. Diesmal mit dem Thema "something new" - was auch immer Euch dazu einfällt. Ich habe diesmal eine Karte für ein neues Schuljahr gemacht. Ist zwar noch etwas hin, aber man kann ja nicht früh genug vorsorgen, oder?

Hello my dears - and happy monday! Holidays are over, we´re back to everyday life... But that don´t has to be bad! Because it also means as usual we have a new challenge over at Cupcake Craft. This week our theme is "something new" - whatever new comes to your mind here. I mad a card for a new year of school. Well, I know, it´s still some time away but you can´t start too early, right?

Ich habe hier den "High School Student" aus der Simply Sassy Kollektion von Sugar Nellie verwendet - zu bekommen nur über Funkykits. Findet Ihr die Motive nicht auch zum Knuddeln?

I used "High School Student" from Sugar Nellie´s Simply Sassy collection here - which you can only get at Funkykits. Don´t you agree that these are are so adorable?

Meine Karte ist nach dem Sketch von Sketch Saturday entstanden:

I made my card using the sketch from Sketch Saturday:



Und die Farben habe ich zum Colorieren verwendet:

And these are the colors I used for coloring:

Magnolia Down Under # 78

Schönen Sonntag-Morgen! Magnolia Down Under ist aus dem Urlaub zurück - und zwar mit diesem Sketch für Euch:

Happy sunday morning! Magnolia Down Under is back from holidays - and we have this sketch for you:


Ich habe Tilda with Christmas Letters auf den Armchair aus der Fairytale Kollektion gesetzt - und schon kann man diesen Stempel auch das ganze Jahr verwenden. Passend dazu habe ich dann "beschriebene" Papiere auf alt getrimmt und für den Hintergrund verwendet. Der Knopf war silber, aber ich habe ihn mit Copics eingefärbt.

I used Tilda with Christmas Letters and sat her on the Armchair from the Fairytale Collection - and voila, you can use her all year long. Matching the image I distressed some "letter papers" and used them as an background. The button was silber but I used my Copics to color it.

Meine Karte paßt auch zum Thema bei Totally Tilda: ribbon and roses - Band und Rosen.

My card als fits in the challenge at Totally Tilda: ribbon and roses.

Bei Just Magnolia heißt es "anything goes with buttons" - alles geht plus Knöpfe kann man das wohl etwas frei übersetzen.

At Just Magnolia "anything goes with buttons".

Und "ein Brief für..." ist das Thema bei Fun with Shapes and more.

And "a letter for...." ist the theme over at Fun with Shapes and more.

Zum Schluß noch das Bild der verwendeten Copics - ganz schön viele diesmal!

And finally the picture of the Copics used on this - quite many this time!

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 8. Januar 2011

Schönen Samstag-Mittag Euch allen! Na, habt Ihr die erste Woche des Jahres gut überstanden? Stefan hatte Urlaub, die Mädels Ferien und so haben wir ein wenig Familienzeit gehabt. Aber einen Beitrag für die neue Ausgabe des Stempeleinmaleins konnte ich mir nicht verkneifen - habe ich doch noch nie eine Side Step Card gemacht.

Happy saturday to all of you! So, how was your first week of 2011? My girls and husband were at home the whole week and so we had some family time. But when I knew that this week´s tutorial at Stempeleinmaleins is about how to make a Side Step Card I just had to have a break from the holidays because I never made one of those before.

Passend zum Motiv von Sugar Nellie habe ich die Blasen von Magnolia auf Transparentfolie gestempelt und mit Glitzer überzogen. Der Text ist mit dem Computer gemacht, der Name mit der Cricut ausgeschnitten.

Matching the image by Sugar Nellie I stamped the bubbles by Magnolia on a transparency sheet and covered it with Stickles. Saying is computer generated, name cut with my Cricut.

Hier ist noch eine andere Ansicht der Karte:

Here´s another view of the card:


Mit der Farbkombi rot, rosa und weiß paßt die Karte zur aktuellen Challenge bei Colour Create.

With the colors red, pink and white used my card fits the challenge at Colour Create.

Mit den vielen verschiedenen Oberflächen, ist die Karte auch für die Challenge bei Saturday Challenge "tons of texture" geeignet.

With all the different materials used here the card also machtes the "tons of texture" challenge at Saturday Challenge.

Und bei Simon Says lautet das Thema "new beginnings"... Und nachdem ich die Karte für eine Freundin gemacht habe, die Anfang März ein Mädchen erwartet paßt sie perfekt.

And at Simon Says the theme is "new beginnings"... Since I made this card for a friend that is due in march with a baby girl this fits in perfectly.

Hier noch das schon fast gewohnte Bild der verwendeten Copics:

Here´s the picture of the Copics I used:

Simply Sassy

Simply Sassy - einfach frech - so lautet der Name dieser Reihe zauberhafter Motive von Sugar Nellie. Ab heute gibt es einen eigenen Simply Sassy Blog - und ich bin soooo stolz es dort ins Designteam geschafft zu haben! Mit mir sind

... that´s the name of this adorable range of stamps by Sugar Nellie. From today on they got their own Simply Sassy Blog - and I am so proud to have made it into their designteam. Beside me

Tracy

Erica
Autumn
und/and
Maria Theresa

im Team. Und nächste Woche geht es los mit tollen Karten, die wir Euch gerne zeigen möchten.

made it to the team. And next week we´ll start to show you a creation each day - so make sure you come by daily!

Die Karte heute habe ich nach dem Sketch der Friday Sketchers gemacht:

I made this card using the sketch from Friday Sketchers:



Bei Totally PaperCrafts ist es Zeit "Danke" zu sagen.

At Totally PaperCrafts they are saying "thank you".

Und bei den Daring Cardmakers wird die Tradition fortgesetzt, die erste Challenge im Monat einem fortlaufenden Thema zu widmen. Dieses Jahr sollen es nach den Geburtssteinen im letzten Jahr "Blumen" sein. Für den Januar ist das das Schneeglöckchen und die Nelke, darum habe ich eine weiße Nelke auf meiner Karte verwendet.

And at Daring Cardmakers they continue to dedicade the first challenge of each month a theme that will run throughout the year. After the birthstones last year they go with flowers in 2011. For january these are Snowdrop and Carnation - so I used a white Carnation here.

Der Name des Motives ist "Fairy Tale", zu bekommen nur bei Funky Kits. Der Text ist von Stampin´Up, die Papiere von K&Company.

This cute image is called "Fairy Tale" and you can only get it at Funky Kits. Saying is by Stampin´Up, papers by K&Company.

Geburtstagstee...

Schönen Feiertags-Donnerstag! Nach gemütlichem Ausschlafen habe ich heute mit meinen Mädels eine Runde Karten-Basteln eingelegt. Hier könnt Ihr die Karten meiner Mädels Pia und Natascha sehen. Und das ist die Karte, die ich in der Zeit gemacht habe. Sie ist nach dem Sketch von Lili of the Valley entstanden:

Happy thursday! It´s a holida today here in Germany and after sleeping long me and the girls made some cards together. If you´re interested - here you can see my girls´ cards from Pia and Natascha. This is what I came up - made using the Sketch from Lili of the Valley:



Bei Nightshift Stamping gibt es diesmal eine Runde Tee für alle, denn es ist "tea time".

At Nightshift Stamping it´s "tea time" now.

Charisma Cardz feiert diese Woche seinen 2. Geburtstag - und haben somit das Thema "Geburtstag oder Feiern" ausgewählt.

Charisma Cardz are celebrating their 2nd birthday and so they picked "birthday or celebrations" as their theme.

Und die Farben sind eine Vorgabe von ColourQ: So Saffron, Daffodil Delight, Soft Sky, Basic Black und White (alles Farbnamen von Stampin´Up, deren deutsches Pendant ich aber nicht kenne).

And the colors are given by the ColourQ: So Saffron, Daffodil Delight, Soft Sky, Basic Black and White.

Und dies sind die Copics, die diesen Farben meiner Meinung nach ganz gut entsprechen:

And these are the Copics that match these colors really well - at least in my opinion:


Das Motiv ist von Lili of the Valley, die Texte von Stampin´Up.

Image is by Lili of the Valley, sayings by Stampin´Up.