Eine Box für einen Gutschein

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich brauchte eine Verpackung für einen Gutschein für jemanden, der so gar nichts mit ChiChi anfangen kann. Und so habe ich für mein heutiges Werk als Stampcorner DT-Mitglied diese einfache, aber auf keinen Fall langweilige Box gebastelt.

Hello everyone!

For someone, who's not into anything flourished or with any chi-chi, I needed something to put a gift card into. And so I made this simple but surely not boring little box as my DT project for Stampcorner today.

Die Box ist mit der Florale Box Stanze gemacht. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und dann von unten her mit Distress Oxide Victorian Velvet eingefärbt.

Das florale Fenster habe ich mit Lineal und Cutter herausgeschnitten und der Box stattdessen einen "doppelten Boden" verpasst. 

The box is die cut from white cardstock using the Florale Box die. I used Distress Oxide Victorian Velvet to lightly ink it from the bottom up.

With my ruler and craft knife I cut out the floral design in the window and instead added some kind of shadow box behind it.

Für den doppelten Boden hinter dem Fenster habe ich die Größe des Fensters ausgemessen und rundum jeweils 1 cm hinzugefügt. In dieser Größe habe ich weißen Cardstock zugeschnitten und dann rundum bei jeweils 0,5 und 1 cm Falzlinien gezogen. Nach dem Wegschneiden der Ecken habe ich diese Shadow Box hinter das Fenster geklebt.

Rund um das Fenster habe ich mit einem silbernen Gelstift einen Rahmen aufgemalt.

In das Fenster habe ich dann erst etwas schräg pink gestreiftes Designpapier von LawnFawn geklebt. Darauf kam dann der Text "Gutschein für Dich". 

Das Wort Gutschein ist mit der Gutschein-Stanze gemacht. Es besteht aus drei Lagen weißen und obenauf eine Lage roten Cardstocks. Damit das Wort ins Fenster passt, habe ich den Schnörkel rechts neben dem Wort weggeschnitten.

Das Für Dich ist mit weißem Embossingpulver auf roten Cardstock embosst und mit 3D Tape aufgeklebt. Außerdem habe ich zwei kleine Herzen - eine in der Box und eine auf den Rand des Fenster, aufgeklebt. 

For the shadow box I measured the size of the window and added 1 cm to each side. Then I cut a piece of white cardstock that size and scored each side at 0,5 and 1 cm. After cutting off the corners I adhered this shadow box behind the window.

Around the window I drew a frame with a silver gel pen.

Into the window I first glued a piece of pink slanted patterened paper by LawnFawn. On top I put the text "giftcard for you".

The word "giftcard" is made from three layeres of white cardstock with one layer cut from red cardstock on top. To make the word fit into the window I cut off the flourish on the right side.

The "for you" I white heat embossed onto red cardstock and adhered it with foam tape. I also added two little hearts - one inside the box and one onto the edge of the window.

Und weil die Box so doch ein wenig zu nackig aussah, habe ich eine rote Schleife samt Band aufgeklebt. So eine Schleife gehört schließlich auf ein Geschenk, oder?

Die Schleife ist aus dem Build-a-Barrel Apple Set von LawnFawn. Ich habe sie aus rotem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. 

Für das Band habe ich einfach dünne Streifen roten Cardstocks geschnitten und jeweils einen auf die Seiten sowie auf den Deckel der Box geklebt. Die Schleife kam obenauf. Die Enden der Schleifenbänder habe ich entlang der Kante der Box nach unten gebogen, so wirkt es echter.

And since the box looked a bit too plain to me I added a red ribbon and bow. A real gift needs a bow, right?

The bow is from Build-a-Barrel Apple by LawnFawn. I cut it from red cardstock and shaded it with Copics. 

For the ribbon I simply cut some thin strips from red cardstock and glued one to each side of the box and one onto the lid. Then I put the bow on top. The ends of the ribbon of the bow I bent down at the edges of the box, this way the bow looks more real.

Technique Throwback Thursday Challenge Januar 2025 No2

 

Hallo Ihr Lieben!

Als ich ein Blumenmotiv für meine Technique Throwback Thursday Challenge Karte, die ich Euch vor einpaar Tagen gezeigt habe, gesucht habe, fiel mir das Stempelset Just Write von SimonSaysStamp in die Hände. Das hatte ich auch noch nicht eingeweiht - auch, weil die Stencils länger nicht verfügbar waren und sie erst so viel später kamen. Da war ich dann schon mitten in der Halloweenkarten-Produktion. 

Jetzt aber habe ich es ganz spontan hervorgeholt und eine weitere Karte mit der Masking Technik gemacht, auch wenn die hier eher ganz dezent eingesetzt ist.

Hello everyone!

When I was looking for a floral image for my Technique Throwback Thursday challenge card, that I shared with you a few days ago, I came across the Just Write stamp set by SimonSaysStamp. I still hadn't used it - mostly because the matching stencils weren't available for quite some time and so I got them way later. And that's when I was already in the middle of halloween card production.

But now I brought it out and decided to make another card using the masking technique, even if it's used very subtle here.

Für den Hintergrund habe ich erst einen schmalen Streifen Masking Tape über ein Stück weißen Cardstocks geklebt und diesen dann ganz leicht mit Distress Ink Speckled Egg gewischt. Das bringt den maskierten Streifen später einfach besser raus.

Anschließend habe ich den Hintergrundstempel aus besagtem Just Write Set aufgestempelt und die einzelnen Stifte mit jeder Menge Distress Inks gewischt.

For the background I first put a thin strip of masking tape across a piece of white cardstock and then lightly inked the cardstock with Distress Ink Speckled Egg. It's not very obvious but makes the masked strip better visible later.

Then I stamped the large background from said Just Write stamp set onto the cardstock and inked the pencils with a whole lot of different Distress Inks.

Ich habe das Masking Tape abgezogen und auf den Streifen einen der kleinen Texte aus dem Just Write Set aufgestempelt. Dabei habe ich zwischendrin eine Lücke eingebaut, in die später ein Stück meines gestanzten Textes rutschen sollte.

Der Haupttext ist das gestanzte Wort friend. Ich habe es viermal aus schwarzem Cardstock gestanzt und aufeinander geklebt. Zwischen die zweite und dritte Lage habe ich ein Stück Vellum gepackt und dieses dann per Hand rund um das Wort ausgeschnitten. Als I-Punkt - die lassen sich ja immer so schwer layern - habe ich ein hellrosafarbenes Herz benutzt, das perfekt zur Farbe der Radiergummis am Ende der Stifte passt. Zwei weitere Herzen befinden sich rechts des gestanzten Wortes.

Und auf die Stifte, von denen man die Radiergummi-Enden sieht, habe ich jeweils noch mit schwarzer Tinte ein kleines Thank you aus dem Itty Bitty Thanks Stempelset von MFT aufgestempelt.

I took off the masking tape and stamped a text from the Just Write stamp set onto the now white area across the card. I left a little gap between the write and for where  I knew part of my die cut word would reach into.

The main text is the die cut word friend. I cut it four times from black cardstock and stacked them. Between the second and third layer I put some vellum and then used my scissors to cut around the word. As the tittle of the I - they are always so hard to stack  because they are so small - I used a light pink clay heart that matches perfectly the color of the eraser ends of the pencils. Two more hearts I put to the right of the die cut word.

And onto those pencils, that you see the eraser end of, I stamped with black ink a small thank you from Itty Bitty Thanks by MFT.

Mit einem weißen Gelstift habe ich noch ein paar Highlights auf die Stifte gemalt. Die Tinte war wohl noch nicht komplett getrocknet, so dass der Stift nicht gut drauf gemalt hat...

Zum Schluss habe ich den Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I used a white gel pen to add some highlights to the pencils. Seems like the ink wasn't completly dry so the gel pen didn't work perfectly...

As the last step I adhered the card panel to a white note card.

Kreative Mäuse

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch eine Karte, auf der ich das Little Letter Stanzenset von LawnFawn eingeweiht habe. Nun, eigentlich wollte ich die Mäuse einen Brief schreiben lassen. Das war denen aber offenbar zu langweilig und so ist aus dem Brief eine große Leinwand geworden, die sie dekorieren. Manchmal entwickeln die wirklich ein Eigenleben!

Hello everyone!

Today I am sharing with you a card that I used the Little Letter die set by LawnFawn on. Well, I had planned to let those mice write a letter but it seems like they think that's boring and so they are decorating a large canvas instead. Well, they really have their own ideas sometimes!

Der Hintergrund hier besteht im oberen Bereich aus einem Stück Designpapier aus dem Snow Day Remix Paper Pad. 

Für den Boden habe ich ein Stück des braunen Woodgrain Cardstocks zugeschnitten und leicht das Distess Oxide Vintage Photo Stempelkissen darüber zogen, um das Muster besser herauszubringen. 

The background is made from a piece of patterned paper from the Snow Day Remix paper pad, used  as the wallpaper in the upper half.

For the floor I cut a piece from the brown Woodgrain cardstock and lightly dragged my Distress Oxide Vintage Photo ink pad over it to bring out the pattern a bit more.

 

Im unteren Bereich der Karte seht Ihr die Mäuse, die alles mögliche an Bastelutensilien hervorgeholt haben: ein Tintenfass, rote Farbe, Pinsel, den guten Füller von Papa, Glitzer... Die Utensilien sind alle aus dem Set Just Add Glitter. Übrigens auch das Wort "ink" auf dem Tintenfass, eigentlich ein Stempelkissen, bei dem ich den Rahmen weggelassen habe. Das Tintenfass, das ich nach dem Colorieren mit Glossy Accents überzogen habe, ist eigentlich das Wasserglas aus dem Art Supplies Stanzenset. Aus dem selben Set sind auch die Tintenkleckse.

Meine Karte erinnert mich ein wenig an Kinderbasteln - wenn die lieben Kleinen alles, das sie in die Finger kriegen, aufs Papier packen und zum Schluss dick Glitter auftragen. Die Mäuse hier machen es genauso. ;)

Die Mäuse sind aus den Sets Bubbles of Joy, Just Plane Awesome und Whoosh Kites. Alle Motive und die meisten Stanzeteile sind mit Copics coloriert.

Der Füller und das große Kuvert, das die Mäuse schon mal bereitgelegt haben, sind aus dem schon erwähnten Set Little Letters.

Der Text ist aus  dem Set Just Add Glitter - ich habe das I am Anfang durch ein We eines anderen  Textes ersetzt, schließlich arbeiten die Mäuse alle zusammen. Der Text ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

 

At the bottom of the card there are the mice, that brought out all kinds of craft supplies: an ink stand, red paint, brushes, dad's precious  fountain pen, glitter.... The supplies are all from Just Add Glitter, also the word ink on the ink stand, that's actually an ink pad, I just didn't stamp the case. The ink stand, that I covered with Glossy Accents after coloring it in, is the jar from Art Supllies. From the same set are also the ink blobs. 

My card reminds a bit of small kids crafting - they put everything but the kitchen sink on the paper and then sprinkle everything with a thick layer of glitter. The mice here are doing the same... ;)

The mice are from Bubbles of Joy, Just Plane Awesome and Whoosh Kites. I colored all images and most of the die cuts with Copics.

The fountain pen and the large envelope, that the mice have brought out already, are from the already mentioned Little Letter set.

The text is from Just Add Glitter - I replaced the I at the beginning with a We from a different text from the same set since all mice are working together. The text I white heat embossed onto black paper.

Auf der Staffelei steht dann die Leinwand - beides und der gestanzte Hocker sind aus dem Set Canvas and Easel. Der gestempelte Hocker, auf dem die kleine Maus mit dem Glitter steht, ist aus Merry Mice Stempelset. 

Auf die Leinwand habe ich mit schwarzer Tinte das Love Ya aus Big Scripty Words aufgestempelt und es dabei auf zwei Zeilen verteilt. Dieser Text war auch der Grund, warum die Mäuse statt eines Briefes eine Leinwand machen - er hat einfach nicht auf den Brief aus Little Letter gepasst. Ans Ende des Textes habe ich einen dicken Tintenklecks geklebt.

Oben auf die Leinwand habe ich mit Lobster Ink ein rotes Herz gestempelt und coloriert. Auf dieses Herz trägt eine weitere Maus, die sich oben mutig auf die Leinwand gelegt hat, gerade Kleber auf um noch mehr Glitter aufzustreuen.

Außen auf die Leinwand habe ich noch einen roten Rahmen gemalt.

Und weil die Karte noch ein wenig leer wirkte, habe ich einige Luftschlangen vom oberen Rand der Karte hängen lassen und außerdem eine um die Leinwand - und Maus - gelegt. Die Luftschlangen sind aus dem Curly Q Hintergrund von Taylored Expression geschnitten und anschließend coloriert. Die Luftschlange, die um die Leinwand herum drapiert ist, habe ich aus mehreren Stücken zusammengesetzt. Und unten am Boden zwischen all den Bastelutensilien liegen noch zwei kleine Reststücke der Luftschlangen.

On the easel I placed the canvas - both and also the large stool die cut from Canvas and Easel. The stamped stool, on which the little mouse with the glitter jar is standing, is from the Merry Mice stamp set. 

I stamped "love ya" from Big Scripty Words with black ink onto the canvas and divided it into two lines. This text is also the reason why the mice are making a canvas instead a letter - it just didn't fit the letter from Little Letter. To the end of the text I adhered a large blob of ink.

In the top left corner of the canvas I stamped a heart with Lobster ink and colored it red. Another mouse, that is bending over the top edge of the canvas, is applying glue to the heart so the mice can put even more glitter onto it.

I also drew a red frame around the canvas.

And since the card looked a bit plain in the top area I let some streamers hang down from the top edge of the card and also drapped one around the canvas - and mouse. The streamers I cut out of the Curly Q background by Taylored Expressions and then colored them. The one that is drapped around the canvas and mouse I put together from several smaller pieces. And on the floor, between all the craft supplies, there are two left over streamer pieces.

 

 Natürlich kam beim Zusammenkleben der Szene wieder 3D Tape zum Einsatz. Zum Schluss habe ich sie dann auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Of course I used foam tape again to put the scene together. Then I adhered it to a white note card.

LawnFawnatics Challenge #188

 Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch meine Karte für die Let's Celebrate LawnFawnatics Challenge. Gefragt sind Karten zu allem, was man feiern kann. Und da ich bald eine Babykarte brauche, habe ich sie für die Challenge gemacht.

Hello everyone!

Today I am sharing with you my card for the Let's Celebrate LawnFanatics Challenge. Make any card for any reason to celebrate. I'll need a baby card soon so I made that as my challenge entry.

Vor etwa zwei Wochen konnte ich einem Flohmarkt das Pa-Rum-Pa-Pum-Pum Stempelset ergattern, das schon lange auf meiner Liste stand, das aber ja längst in Rente geschickt wurde. Und die Stempel passen so süß auf eine Babykarte. Naja, die Hintergrundstanze musste ich mir dann erst bestellen, deswegen habe ich die Karte erst jetzt gemacht... ;) 

Ich habe hier die Giant Outlined Hello Baby Stanze benutzt und aus weißem und hellrosa Cardstock gestanzt. Dann habe ich die rosafarbenen Buchstaben anstelle der weißen an ihren Platz geklebt. Zuerst hatte ich hellgrauen Cardstock hinter alles gesetzt - das sah aber schrecklich fad aus. Also habe ich den grauen Cardstock wieder herausgeschnitten - er war leider schon fest verklebt - und stattdessen einen gewischten Hintergrund gestaltet. Dafür habe ich weißen Cardstock mit Distress Oxide Picked Raspberry und Black Soot gewischt und silberne Metallic Watercolor aufgespritzt.

Außerdem habe ich den Sunray Backdrop aus Vellum gestanzt und auf den gewischten Hintergrund geklebt.

Naja, und weil ich eh schon am stanzen war, habe ich die Hello Baby Stanze nochmal aus weißem Cardstock gestanzt und oben aufgeklebt, so dass die rosafarbenen Buchstaben ein wenig tiefer liegen. Außerdem habe ich das übrig gebliebene rosafarbene Stanzteil hinter die verschiedenen Lagen geklebt, so dass die Schrift generell etwas nach oben rutscht und nicht direkt auf dem gewischten Hintergrund aufliegt. 

Die Sterne habe ich dann noch aus dunkelpinkem Cardstock, die Streifen hinter den Sternen in den Ecken - Ihr könnt hier nur noch einen davon sehen - aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt und ebenfalls in den Hintergrund eingesetzt.

About two weeks ago I was able to score the Pa-Rum-Pa-Pum-Pum stamp set in a destash group. It has been on my list for a long time but has long been retired. Those stamps are so perfect for a baby card. Well, I had to buy the background die for my card that's why I wasn't able to use the stamp set right away... ;)

I used the Giant Outlined Hello Baby die and cut it from white and light pink cardstock. Then I paper pieced the pink letters into the white background. First I had put some light grey cardstock behind the die cut text - but that looked awefully boring. So I cut it away - sadly it was already glued down and there was no way to take it off again - and instead created an inked background. I innked a piece of white cardstock with Distress Oxide Picked Raspberry and Black Soot and splattered silver metallic watercolor on top.

I also die cut the Sunray Backdro from vellum and glued it onto the inked background.

And since I was already die cutting I cut the Hello Baby die again from white cardstock and glued it down as my top layer so the white text is a bit raised compared to the pink letters. 

I also used the left over pink outlines and glued it behind the text as the last layer so the text is raised a bit and doesn't lay right on the inked background.

I die cut the stars from dark pink, the tails of the shooting stars - you can only see one after I added the images - from silver glitter cardstock and paper pieced them into the background as well.

 

Ich habe den Zug und den Teddy aus dem Pa-Rum-Pa-Pum-Pum Stempelset benutzt und mit Copics coloriert. Und naja, sie laden doch geradezu dazu ein, Mäuse dazu zu kombinieren. Die hier sind aus den Sets Dandy Day, Hay There Hayrides Mice Add-On, Crazy Antics und Super Star. Die Maus, die sich in den Bären kuschelt, sitzt eigentlich auf dem Arm einer großen Maus, deswegen musste ich beim Einsetzen etwas kreativ werden. Aber nun passt es doch.

I used the train and the teddy from Pa-Rum-Pa-Pum-Pum and colored them with Copics. And aren't they just perfect to add some mice? The ones I used here are from Dandy Day, Hay There Hayrides Mice Add-On, Crazy Antics and Super Star. The mouse, that's cuddling with the bear, is originally sitting on a large mouse's arm so I had to get a bit creative to make it work with the bear. But I managed it.

Die Motive habe ich dann mit 3D Tape auf den Text geklebt. Und auch die kleinen Dampfwölkchen, die aus der Lok kommen, musste ich einfach hinzfügen.

Als Deko habe ich ein paar klare Glitzersteine aufgeklebt und dann den Hintergrund auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I adhered the images with foam tape. And I also had to add the little clouds, that come out of the engine.

I added a few clear rhinestones as decoration and then glued the card panel to a white note card.

 

Nun, eigentlich dekoriere ich die Innenseiten meiner Karten eher selten. Aber ich hatte doch noch das Schaukelpferd sowie eine weitere Maus aus Bubbles of Joy coloriert. Die habe ich aber bei bestem Willen nicht mehr auf der Vorderseite der Karte untergebracht. Also durfte sie ausnahmsweise ins Innere. 

Ich habe eine oben gefaltete Karte gemacht, das gefällt mir in so einem Fall irgendwie besser.

Well, I very rarely decorate the insides of my cards. But I also had colored the rocking horse and another mouse from Bubbles of Joy. And there was no way to fit those on the front of the card, too. So I made an exception and put it on the inside.

I used a top folding note card here - I just liked it better in this case.

 

Als Boden habe ich einen Streifen silbernen Glitter-Cardstocks sowie einen schmäleren Streifen dunkel-pinken Cardstocks quer über die Karteninnenseite geklebt. Auf der rechten Seite habe ich mein Motiv darüber angebracht und als Deko zwei Sterne, die ein Überbleibsel aus dem pinkfarbenen Hello Baby Text waren, daneben gesetzt. Ein dritter Stern fand unten links einen Platz.

Und dann habe ich hier noch einen Text mit aufgestempelt. Er ist aus dem Set Little One und mit schwarzer Tinte direkt auf die Karteninnenseite gestempelt.

As a ground I glued a strip of silver glitter cardstock and a thinner strip of dark pink cardstock across the inside of my card. On the right side I placed my image above it and added two stars, that were left overs from the pink Hello Baby text, next to it. A third one I placed to the bottom left.

And then I added a text to the insde. It's from Little One and stamped with black ink directly on the inside of the card.

Technique Throwback Thursday Januar 2025

 

Hallo Ihr Lieben!

In der ersten Technique Throwback Thursday Challenge des neuen Jahres geht es um Masking und wie man es als Designelement in die Karte einbauen kann. Und das ist mein Beitrag dazu.

Hello everyone!

The theme of the first Technique Throwback Thursday challenge of the year is a video about masking and how to use it as a design element on cards. This is my entry.

Ich habe hier einen breiten Streifen Maskiertape schräg über ein Stück weißen Cardstock geklebt und den dann mit Distress Ink Speckled Egg, Stormy Sky, Faded Jeans und Chipped Sapphire gewischt. Anschließend habe ich das Maskingtape abgezogen und mehrfach den Flowers in Bloom von MFT mit schwarzer Tinte aufgestempelt. 

I put a wider strip of masking tape diagonally across a piece of white cardstock and inked that with Distress Ink Speckled Egg, Stormy Sky, Faded Jeans and Chipped Sapphire. Then I took the tape off and stamped the Flowers in Bloom by MFT with black ink several times onto the cardstock.

Eine der Blüten habe ich dann noch einmal auf ein extra Stück Cardstock gestempelt. Eigentlich geht der Stiel einer anderen Blume durch diese Blüte, also habe ich nur die Teile links und rechts davon abgestempelt und die Linien dann mit einem schwarzen Marker verbunden.

Die Blüte habe ich mit Copics coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Tape auf die Blüte auf dem weißen Streifen geklebt. Zuvor habe ich hauptsächlich in diesem Bereich champagner-farbene Metallic Watercolor aufgespritzt. Die gelbe Blüte macht die Karte etwas fröhlicher und lenkt davon ab, dass ich beim Stempeln der Blumen unten links meinen Cardstock im Misti ein wenig verrutscht habe und somit doppelte Linien erhalten habe. Natürlich waren das die letzten Blumen, die ich gestempelt habe, und ich wollte nicht noch einmal von vorne beginnen.... 

Auf eines der Blütenblätter habe ich ein kleines weißes Herz geklebt.

Der Text ist aus dem Elegant Sentiments Stempelset von WaffleFlower. Ich habe ihn mit schwarzer Tinte auf gelben Cardstock gestempelt.

I stamped one of the flowers on a different piece of white cardstock. There's a stem from another flower going right through this flower so I only inked the areas to the left and right of it, stamped the flower and used a black fineliner to connect the lines.

I colored the flower with Copics, cut it out and adhered it onto the flower that I stamped onto the white strip using foam tape. Before adhering it I splattered some champagne metallic watercolor mainly onto that center are of the card. The yellow flower adds a happy touch to the card and it also disguises the fact that I had moved the cardstock in my Misti and ended up with double stamping on the flowers on the bottom left. Of course those were the last flowers I stamped and I really didn't want to start all over...

I put a small white clay heart onto one of the flower petals.

The text is from Elegant Sentiments by WaffleFlower. I stamped it black onto yellow cardstock.

Wie schon erwähnt, habe ich die colorierte Blüte mit dickem 3D Tape aufgeklebt, hinter den Textstreifen habe ich dünnes 3D Tape gesetzt.

Zum Schluss habe ich dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

As mentioned already did I adhere the colored flower with thick foam tape, behind the text strip I put thin foam tape.

Then I attached the card panel to a white note card.

Wintergrüße

 

Hallo Ihr Lieben!

Mit dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, wird es winterlich.

Hello everyone!

It's getting wintery with this card, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today.

Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Rusty Hinge, Stormy Sky und Blueprint Sketch gewischt und dann einige kleine Wassertropfen darauf gespritzt.

Aus weißem Cardstock habe ich dann die Birken ausgestanzt und jeweils von einer Seite mit Distress Oxide Hickory Smoke gewischt. Dafür habe ich einen Blending Brush genommen und den Brush jewewils vom Rand her einmal nach innen gezogen, so entsteht der leicht ausgefranste Look. Mit einem weißen Gelstift habe ich noch ein paar zusätzliche Linien aufgemalt, um den Stämmen den typischen Birkenlook zu geben. 

Die Stämme und einen Schneehügel habe ich dann auf den Hintergrund geklebt. 

For the background I inked a piece of white cardstock with Distress Oxide Rusty Hinge, Stormy Sky and Blueprint Sketch and added some fine drops of water on top.

From white cardstock I die cut the birch trees and used a blending brush to brush some Distress Oxide Hickory Smoke from one side onto each. I only dragged the brush once from the side inwards, not blending the ink, to end up the kind of frayed look. Then I added a few lines with a white gel pen to get the typical birch bark look.

I glued the birches and a snowy hill onto the background.

Hauptmotiv meiner Karte ist der kleine Drache aus dem Set Schnubbis - und der hat sich einen großen Freund in Form eines großen Schneemanns gebaut.

Den Drachen habe ich mit schwarzer Tinte gestempelt und mit Copics coloriert. 

Den Schneemann habe ich mit Stanzen aus dem Build a Snowman Set von LawnFawn ebenfalls aus weißem Cardstock gestanzt und die Teile mit Copics coloriert. 

Die beiden habe ich dann hinter einen weiteren Schneehügel gesetzt. Auf dem befindet sich dann auch der Text meiner Karte. Er ist ein Mix aus gestempeltem und gestanztem Wort.

Das Wort Grüße habe ich mit der Grüße-Stanze gemacht - es besteht aus drei gestackten Lagen aus weißem Cardstock, die oberste Lage, ebenfalls aus weißem Cardstock, habe ich mit Copics schattiert und dann etwas versetzt aufgeklebt.

Das Wort Winter ist aus dem Set Kleine Worte 2 und mit Memento Paris Dusk direkt auf den Schneehügel gestempelt.

Zum Schluss habe ich auf die Schneehügel ebenfalls noch ein paar Schatten aufgemalt.

Main image on my card is this little dragon from the set Schnubbis - and he made himself a large snowman as a friend.

The dragon I stamped with black ink and colored him with Copics. 

The snowman I die cut from white cardstock using dies from Build a Snowman by LawnFawn, then colored them with Copics.

I adhered those two behind another snowy hill. And on that I also placed my text, which is a mix of stamped and die cut words.

The word "greetings" I die cut - I stacked three white layers and put a fourth one, that I shaded with Copics, on top a bit offset. 

The word "winter" is stamped with Memento Paris Dusk directly onto the snow.

Then I also added some shadows to the snow layers.

Die Motive und die vordere Schneelage habe ich mit dünnem 3D Tape aufgeklebt.

Über die komplette Szene habe ich dann etwas weiße Acrylfarbe gespritzt und auf die Schnee-Elemente ein wenig Stickles aufgetragen. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I adhered the images and the top snow layer with thin foam tape.

I splattered white acrylic paint onto the whole scene and added some Stickles to the snow elements. Then I glued the card panel onto a white note card.

Freundschaftskarte mit Pilzen

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf dieser Karte habe ich ein weiteres Stempelset aus dem Dezember-Release von LawnFawn eingeweiht: To my Fungi. Nun gebe ich zu, dass ich das Wortspiel erst nicht verstanden habe - erst als ich es laut gelesen habe, war es klar: fungi steht für fun guy! Und somit wusste ich auch, wie ich den Text einsetzen konnte.

Hello everyone!

On this card I used another stamp set from LawnFawn's december release: To my Fungi. I have to admit that I didn't get that pun first - but once I read it out loud I realized, that fungi means fun guy. And so I knew how to use it.

Für den Hintergrund habe ich den All Star Burst Embossingfolder von Simon Says Stamp benutzt und ein Stück schwarzen Cardstocks damit geprägt. Allerdings habe ich das Sandwich nur etwas mehr als halb in die Big Shot und dann wieder zurück gekurbelt, so dass nur der obere Teil des Cardstocks geprägt ist. 

Über den Cardstock habe ich dann ganz sanft ein weißes Stempelkissen gezogen um die Prägung etwas  mehr hervorzuheben.

For the background I used the All Star Burst embossing folder by Simon Says Stamp and dry embossed a piece of black cardstock with it. I only ran the sandwich about half way into my Big Shot and then back so only the upper area is embossed.

I very lightly dragged a white ink pad over my cardstock to bring out the embossed pattern a bit better.

Der Haupttext auf meiner Karte ist aus dem Magic Messages Stempelset. Ich habe mit einer der Magic Iris Stanzen den gestitchten Kreis aus weißem Cardstock gestanzt und dort den Text aufgestempelt. Da ich das Wort lucky in rot haben wollte, habe ich erst den kompletten Text mit dem Lobster Stempelkissen von LawnFawn gestempelt und dann den Rest nochmal schwarz eingefärbt und darüber gestempelt. 

Rund um den Text habe ich dann einen Ring aus rotem Glitter-Cardstock gesetzt. Der ist mit einer der Stitched Circle Frames von Create a Smile gemacht (und ja, nicht ganz mittig aufgeklebt - hüstel). 

Unter dem Kreis mit Text habe ich dann eine Reihe von Motiven aufgeklebt: Pilze aus den Sets To my Fungi, Porcu-Pine for You und Oh Gnome und dazwischen einige Kleeblätter aus dem Set Simply Celebrate Spring. Alle Motive sind mit Copics coloriert, die Punkte auf den Pilzen habe ich mit Glossy Accents überzogen.

The main text on my card is from Magic Messages. I die cut the circle from white cardstock using one of the Magic Iris dies and stamped the text onto it. Since I wanted the word "lucky" to be stamped in red I first stamped the whole text with Lobster ink and then re-stamped the rest of the text on top with black ink. 

Around the text I put a ring cut from red glitter cardstock using one of the Stitched Circle Frames by Create a Smile (and yes, I didn't glue it down centered - oops). 

Under the circle with the text I placed a row of images: mushrooms from To my Fungi, Porcu-Pine for You and Oh Gnome and between some clovers from Simply Celebrate Spring. I colored all images with Copics, the dots on the mushrooms I covered with Glossy Accents.

Vor den Pilzen sind noch zwei kleine Schneckenfreunde aus den Sets To my Fungi und Porcu-Pine for You. 

Darunter befindet sich dann ein Cardstockstreifen mit dem schon erwähnten Wortspiel. Das habe ich weiß auf roten Cardstock embosst.

In front of the mushrooms there are two little snail friends from To my Fungi and Porcu-Pine for You. Under them I placed a cardstock strip with the already mentioned pun on it. I white heat embossed that onto red cardstock.

Zum Aufkleben der Motive habe ich wieder dünnes und dickes 3D Tape benutzt, die größten Pilze und der runde Text samt Ring darum sind direkt auf den Hintergrund geklebt.

Die Kleeblätter habe ich in einem grünlichen Türkis coloriert - rot und grün ist ja nicht so meine Farbkombi und an Weihnachten hatte ich die oft genug verwenet. Um diesen Farbton nochmal aufzugreifen hatte ich erst überlegt, farblich passende Metallic Watercolor auf den oberen Teil des Hintergrunds zu spritzen, mich dann aber dagegen entschieden. Stattdessen habe ich ein par kleine irisierende Steinchen in diesem Farbton aufgeklebt.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

To adhere the images I used thin and thick foam tape, the large mushrooms and the round text with the ring around it I glued directly onto the background.

The clovers I had colored in a green-ish turquoise - I just don't like the combo of red and green and had my fair share of it around christmas. To pick up that color I first wanted to splatter some metallic watercolor in a matching tone onto the upper half of the background but then decided against it. Instead I adhered some iridescent rhinestones in that color.

Then I glued my card panel to a white note card.