Have a sweet Halloween

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich habe Euch schon ein paar Tage lang keine Halloweenkarte mehr gezeigt - jetzt aber schnell, der Oktober ist nur noch ein paar Tage lang...

Hello everyone!

I haven't shared a Halloween card with you for a few times - time to do now, because there are only a few days of october left....

Heute habe ich einen leckeren Halloween-Shake für Euch  - und die passende Deko darf natürlich auch nicht fehlen.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück Designpapier mit weißen und kupfer-orangefarbenen Streifen. Die orangefarbenen Streifen sind foliert und glänzen wunderbar. Ich habe auf den Hintergrund etwas schwarze Metallic Watercolor gespritzt und außerdem den Cardstock vom Rand her mit Distress Ink Black Soot schwarz gewischt. 

Today I have a yummy Halloween shake for you - and of course I placed some Halloween decorations next to it.

The background is made from a piece of patterned paper with white and copper orange stripest. Those orange stripes are foiled and have a wonderful shine. I splattered some black metallic watercolor onto the paper and also inked the edges black with Distress Ink Black Soot.

Den Shake habe ich mit dem Lovely Layers Cupcake and More Set von HoneyBeeStamps gemacht. Die Teile sind alle aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. An den unteren Rand der "Sahnehaube" habe ich noch den Rand der Eiskugel aus dem Set gesetzt. 

Die herabtropfende schwarze Sauce und die Candy Corns sind aus dem Build a Cauldron Set von LawnFawn. 

Und weil ich unbedingt einen schwarz-weiß gestreiften Strohhalm wollte, habe ich die Kerze aus dem Cupcake Set einfach umfunktioniert. 

I created the shake using the Lovely Layers Cupcake and More set by HoneyBeeStamps. I die cut all pieces from colored cardstock and shaded them with Copics. I added the bottom piece of the ice cream from the set to the bottom of the "cream puff". 

The dripping down sauce and the candy corns are from the Build a Cauldron set by LawnFawn.

And since I really wanted a black and white striped paper straw I simply used the candle die from the cupcake set for it.

 

Unten an den Fuß des Glases habe ich zwei Kürbisse gesetzt. Die sind aus dem Stempelset Ghostly Greetings von MFT und in No-Line Technik mit Copics und Polychromos coloriert. Aus dem selben Set ist auch er kleine Geist, der so süß hinter dem Shake hervorlugt. 

Unter dem Shake und den Kürbissen befindet sich ein schwarzes Oval als Schatten bzw. Boden.

Außerdem habe ich hier unten auf der Karte auch meinen Text aufgeklebt. Das Have A und das Halloween sind aus den Itty Bitty Sets von MFT und schwarz auf weißen Cardstock gestempelt. Das Wort Sweet habe ich mit einer Stanze aus dem Wörterset Jolly von Alexandra Renke gemacht. Ich habe das Wort einmal aus schwarzem Cardstock und einmal aus grünem Mirror-Cardstock gestanzt und leicht versetzt aufeinander geklebt.  

Next to the bottom of the glas I added two pumpkins. They are from the Ghostly Greetings stamp set by MFT and colored in no-line technique using Copics and Polychromos. From the same set is also the little ghost, that's peeking from behind the shake.

Under the shake and pumpkins I placed a black ovals as a shadow/ground.

And here, at the bottom of the card, I also placed my text. The have a and the word Halloween are from the Itty Bitty sets by MFT. I stamped them black onto white cardstock. The word sweet I made with a die from the Wörterset Jolly by Alexandra Renke. I die cut it once from black cardstock and once from green mirror cardstock and stacked them a bit offset. 

Und zu Halloween gehört natürlich eine ordentliche Party samt Deko. Also habe ich vom oberen Rand der Karte einige Luftschlangen herabhängen lassen. Die längeren sind aus dem Curly Q Streamers Set von TheGreetery, die kürzeren aus dem Silvester-Stecker Set von Charlie und Paulchen. Ich habe alle aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Dabei habe ich mich für zwei Farben entschieden, so als wären die Luftschlangen auf einer Seite grün, auf der anderen schwarz.

Die grüne Seite der Luftschlangen, den Strohhalm und die schwarzen Sternchen, die als Zuckerdeko auf dem Shake sind, habe ich mit dem Rock Candy Glitter von Ranger überzogen. 

Of course there has to be a party on Halloween - including a lot of decorations. So from the top edge of the cardstock I let some streamers dangle down. The longer ones are from the Curly Q Streamers Set by TheGreetery, the shorter ones from the Silvester-Stecker Set by Charlie und Paulchen. I die cut them from white cardstock and colored them with Copics. I've chosen two colors so it looks like the streamers are green on one side and black on the other.

The green side of the streamers, the paper straw and the black sugar stars, that I sprinkled onto the shake, I covered with some Rock Candy Glitter by Ranger.

Hier könnt Ihr den Schein der orangefarbenen Streifen auf dem Hintergrund nochmal viel besser sehen. Zum Aufkleben der Elemente auf den Cardstock habe ich teilweise Foam Tape benutzt, dann habe ich einige weitere Sternchen, gestanzt aus dem grünen Mirror-Cardstock, als Konfetti auf der Karte verteilt. Zum Schluss habe ich den Kartenaufleger schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here you can see the beautiful shine of the orange stripes on the background a lot better.

To adhere the elementes on the card I partly used foam tape, then I added more stars, die cut from the green mirror cardstock, as confetti. 

As the last step I matted the card panel black and adhered it to a white card base.

Eine Karte mit Vogelscheuche

 

Hallo Ihr Lieben!

Die Herbstkarte, die ich Euch heute zeige, war eigentlich ganz anders geplant, aber dann, auf einmal... Und ehe ich  mich versah, sah die Karte so aus. Auch nicht schlecht, finde ich.

Hello everyone!

This fall card, that I'm sharing with you today, was planned completly different, but then, all of a sudden... And after I blinked a few times it looked like that. Not bad, either, I guess.

Hier habe ich aus der Front eines weißen Kartenrohlings und eines etwas kleineren Stücks craftfarbenen Cardstocks jeweils aus der selben Stelle das Secret Garden Window von LawnFawn gestanzt. Von dem braunen Cardstock habe ich dann die Zweige und Blumen weggeschnitten und ihn mit dem Stitched Woodgrain Backdrop mit der Holzmaserung versehen. Den braunen Cardstock habe ich dann mit Distress Oxide Gathered Twigs und Ground Espresso gewischt und anschließend weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Here I die cut the Secret Garden Window by LawnFawn from both, the front of a white note card and a slightly smaller piece of kraft colored cardstock, cutting the window from exactly the same place on both pieces. I cut off the twigs and flowers from the brown window and then used the Stitched Woodgrain Backdrop to add the wood texture to it. I inked the brown cardstock with Distress Oxide Gathered Twigs and Ground Espresso, then flicked some white acrylic paint onto it.

Die Zweige und Blumen auf der Kartenfront habe ich dann mit Crackling Campfire, Squeezed Lemonade, Salvaged Patina und Peacock Feathers eingefärbt und mit Stickles ein wenig beglittert.

The florals on the card front I inked with Crackling Campfire, Squeezed Lemonade, Salvage Patina and Peacock Feathers and put some Stickles onto them.

Für den Text auf der Kartenfront habe ich das Wort Fall von der Giant Happy Fall Stanze verwendet. Ich habe es einmal aus rotem und dreimal aus weißem Cardstock gestanzt und die Teile, die weißen leicht versetzt, aufeinander geklebt.

Das kleinere "is here" darunter ist aus dem Stempelset Little Bundle und weiß auf türkisfarbenen Cardstock embosst. 

Als Deko habe ich hier noch einige Blätter aufgeklebt. Die größeren sind Teile des Fall Leaves Backdrop, den ich eigentlich außenherum aufkleben wollte. Das war aber zu viel. Also habe ich nur die beiden Blätter herausgeschnitten. Die kleinen sind mit einer Stanze aus dem Acorn House Set aus braunem Designpapier gemacht.

For the text on the card front I used the word fall from the Giant Happy Fall die. I die cut it once from red and three times from white cardstock, then stacked them, the white pieces moved a bit to the left and down. 

The smaller "is here" is from the Little Bundle stamp set and white heat embossed onto light aqua cardstock.

I added a few leaves as decoration. The larger ones are part of the Fall Leaves Backdrop, that I had planned to put on top of the woodgrain cardstock. But that was too much. So I cut off those two leaves at least. The smaller ones are made from brown patterned paper using a die from the Acorn House die set.

Den braunen Cardstock habe ich mit dünnem 3D Tape auf den Kartenrohling geklebt und es auch hinter dem embossten Text benutzt. Mit einem weißen Gelstift habe ich außenrum und rund um das Fenster einen weißen Rahmen aufgemalt. Und als Deko habe ich noch ein paar hellblaue Pailetten aufgeklebt.

The brown cardstock I adhered with thin foam tape to the card base and also used it behind the embossed text. I drew a thin frame along the outer edge of the cardstock and the winndow using a white gel pen and also added a few light blue sequins as decoration.

Sicher habt Ihr durch das Fenster schon die beiden Vogelscheuchen gesehen - wenn man die Karte öffnet, sieht man die komplette Szene mit den beiden. Und das war dann auch das Design, das ich eigentlich für meine Karte im Sinn hatte. Naja, bis mir das mit dem Fenster einfiel...

I'm sure you've already seen the two scarecrows through the window - when you open the card you get a look at a whole scene with them. That's also the original idea I had for my card design. Well, until I got the idea with the window....

 

 Hier habe ich den Stitched Windy Backdrop für den Hintergrund verwendet. Da es den nur in Querformat gibt, brauchte ich noch etwas für den Boden. Also habe ich etwas dunkler türkisen Cardstock genommen und mit einer Grasborder die obere Kante gestanzt.

Den Himmel habe ich dann ein wenig mit Broken China, das Gras mit Peacock Feathers gewischt und auch hier weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

Here I used the Stitched Windy Backdrop die for my background. Since this is only available in a landscape orientation I needed something else for my ground. So I picked a piece of darker aqua cardstock and cut the top edge with a grass border die.

I inked the sky with some Broken China, the grass with Peacock Feathers, then added splatters with white acrylic paint to those pieces, too.

Die männliche Vogelscheuche - auch als Mr. Harvest bekannt - ist aus dem Happy Harvest Stempelset, das es bereits seit 9 Jahren gibt. Mit dem Set You Crow Girl hat er im letzten Release endlich eine Frau gefunden. Und natürlich musste ich beide auf einer Karte verwenden. Ist es nicht süß, wie sie sich umarmen?

Ich habe hier seit langem mal wieder Paper Piercing gemacht und die Kleidung der beiden auf verschieden gemusterte Designpapier gestempelt. Dann habe ich sie mit Copics schattiert, ausgeschnitten und auf ein auf weißen Cardstock und dort coloriertes komplettes Motiv geklebt. Ich wollte unbedingt gemusterte Kleidung für die beiden. 

Die Sonnenblumen habe ich dann mit den einzelnen Blüten aus dem Sunflower Border Stanzenset gemacht. Sie sind aus gelbem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Wild Honey leicht gewischt. Die Blumenmitten habe ich aus dunkelbraunem Schimmer-Cardstock gestanzt.

Und dann durften natürlich ein paar Krähen nicht fehlen. Die sind ebenfalls aus den Sets Happy Harvest und You Crow Girl.

Ich habe alle Teile auf den Hintergrund geklebt und am Himmel noch einige weitere kleine Blätter verteilt.

 

 The male scarecrow - also know as Mr. Harvest - is from the Happy Harvest stamp set, that came out 9 years ago. With the You Crow Girl set he finally found a wife in the latest release. And of course I had to use both of them on one card. Isn't it cute how they hug each other?

I did some Paper Piercing again - the first time since I guess over a year. So I stamped the clothes of both images onto different patterned paper and shaded them with Copics.  Then I cut them out and glued them onto a whole colored image, stamped onto white paper. I really wanted to have some patterns on their clothes.

The sunflowers I made using the individual flowers from the Sunflower Border die set. I cut them from yellow cardstock and lightly shaded them with Distress Oxide Wild Honey. The flower centers I cut from dark brown shimmer cardstock.

And then of course there had to be some crows. They are again from the sets Happy Harvest and You Crow Girl.

I glued all pieces onto my background and added a few more small leaves to the sky.

Und hier im Inneren der Karte habe ich dann noch einen weiteren Text auf das Gras geklebt.

Das I'm So ist aus dem Stempelset Scripty Autumn Sentiments, ebenso das Wort grateful. Der Text darunter ist aus dem Set Forest Feast, alle habe ich mit weißem Embossingpulver embosst. Das Wort grateful, das ich auf roten Cardstock embosst habe, habe ich dann mit der dazugehörigen Stanze ausgestanzt.

And here on the inside of the card I added another text to the grass. The I'm so is from the set Scripty Autumn Sentiments, so is the word grateful. The text underneath is from Forest Feast. I white heat embossed all of them, the word grateful, that I embossed onto red cardstock, I then cut out with the matching die.

LawnFawnatics Challenge #182

 

Hallo Ihr Lieben!

Sightseeing ist das Thema der aktuellen LawnFawnatics Challenge. Gemacht werden soll eine Karte mit Bezug auf einen Ort, den man gerne besuchen würde. Nun, ich bin eher der "ich fahre gerne an Orte, die ich schon kenne"-Typ, und Urlaube sind auch keine großen geplant. Nur ein paar kürzere Trips, die aber entweder keine spektakulären Ziele haben oder noch eine Überraschung sind. Und da diejenigen, die in die Überraschung einbezogen sind/werden, meinen Blog lesen, kann ich da nichts verraten. Aber dann ist mir eingefallen, dass es sich ja auch auf eine Urlaubs-Aktivität beziehen könnte und da fiel mir ein Winter-Wochenend-Familienausflug in die Berge ein. Und da kam mir sogar noch eine Idee, so könnte es gut sein, dass ich gleich noch eine Karte für die Challenge damit mache...

Hello everyone!

Sightseeing is the theme of the current LawnFawnatics challenge. We are asked to make a card that relates to a place, that we want to visit. Well, I am more of a "I go to places I already know" type of traveler and I also don't have any great vacations planned, just a few short trips. But those are either to not well known destinations or are still a surprise. And since some of the people involved in this surprise are reading my blog, making a card related to it would spoil that surprise. But then I realized, that the theme could also relate to a vacation theme and I remembered a family weekend trip to the mountains in winter. And I also had another idea for a card so I might make another one for the challenge...

 Ich habe meine Karte bewusst hell und in kühlen Farben gestaltet, so kommt der Winterlook besonders gut rüber.

Die komplette Szene wird eingerahmt von zwei Bäumen, die ich mit der Spooky Forest Stanze aus weißem Cardstock gestanzt und dann nur an den Ecken ein wenig mit Distress Oxide Lost Shadow gewischt habe.

Der Himmel besteht aus einem Stück Cardstock aus dem Starry Night Paperpad. Die Landschaft darunter besteht aus Stempeln aus dem Set Over the Mountain Borders. An einigen Stellen habe ich zusätzliche Bäume aus dem selben Set sowie aus Sledding By hinzugefügt. 

I've chosen very light and cool colors for my card to make it look frosty.

The complete scene is framed by two trees that I cut from white cardstock with the Spooky Forest die, then I inked just the edges with a bit of Distress Oxide Lost Shadow.

The sky is made from a piece of patterned paper from the Starry Night paper pad. The landscape is made using Over the Mountain Borders. I added a few additional trees from the same set and Sledding By.

Im unteren Bereich der Karte arbeiten alle Mäuse zusammen, um eine Schneemannfamilie zu bauen. Und wieder einmal haben sich Mäuse - und weitere Elemente - aus allen möglichen Sets zusammengetan. 

Die Mäuse sind aus den Sets Mice on Ice und Snowball Fight - die Schlittschuhe der Mäuse aus dem Set Mice on Ice habe ich einfach weggeschnitten. Die Schneemänner sind mit den Sets Frosty Family und Frosty Family Add-On gemacht. Dazu habe ich dann noch den kleinen Zylinder aus dem Set Snow Cool, die Karotte aus dem Set Eggstra Ordinary Easter Add-On sowie Schneeflecken aus dem Set Sledding By kombiniert. Alle Motive sind mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.

In the lower half of the card all mice are working together to create a snowman family. And once again mice - and other elements - from all kind of sets came together here.

The mice are from the sets Mice on Ice and Snowball Fight - I simply cut off the ice skates of the mice from Mice on Ice. The snowmen are made using Frosty Family and Frosty Family Add-On. I also added the small top hat from Snow Cook, the carott from Eggsta Ordinary Easter Add-On and some snow patches from Sledding By. I colored all images with Copics and cut them out by hand.

Die Bäume wirkten ein wenig kahl, also habe ich die Äste mit klar trocknendem Kleber bestrichen und hier den Clear Rock Candy Glitter von Ranger eingestreut. Der sieht nun aus wie Eiskristalle auf den Zweigen.

Und hier oben sitzen noch zwei kuschelnde Vögelchen und schauen den Mäusen zu. Die Vögel sind aus Happy Hugs, sie tragen Mützen, die ich von den Tiny Winter Friends abgeschnitten habe.

The trees looked a bit bare so I put some clear drying glue onto the branches and covered them with Clear Rock Candy Glitter by Ranger. Now it looks like ice on the branches.

And up in the tree there are two birds, watching the mice curiously. The birds are from Happy Hugs, they are wearing hats I cut off of two of the Tiny Winter Friends.

Natürlich kam wieder 3D Tape beim Zusammensetzen der Szene zum Einsatz. Ich finde, dadurch wirken die Szenen so viel lebhafter.

Auf alle Schnee-Flächen habe ich außerdem Stickles aufgetragen.

Of course I once again used foam tape to put the scene together. I think, scenes look so much more vivacious with it.

Onto all the snoy areas I put some Stickles.

Auf der Front meiner Karte war dann irgendwie kein Platz mehr für meinen Text, also habe ich ihn innen in die Karte gepackt. Und das war die perfekte Gelegenheit, endlich die Swivel Surprise Stanze einzuweihen.

On the front of the card there was no room left for my text so I put it on the inside. And that was the perfect moment to finally try out the Swivel Surprise die.

 

Ich liebe den Effekt, den der Mechanismus bietet. Ich hatte ihn ja vor einiger Zeit schon mal ohne Stanze gemacht, die Stanze erleichtert das alles natürlich extrem. Und die gegengleich rotierende Bewegung der Kreise kann man prima in eine Szene einbauen.

I love the effect this mechanism creates. I made one of those cards a while ago without the die, but it's so much easier with the die. And the different rotation directions of those circles can be used for scenes wonderfully.

So sieht die geöffnete Karte komplett innen aus.

Ich habe hier einen helltürkis-farbenen Cardstock für meinen Kartenrohling gewählt. Den habe ich dann an den Rändern mit Distress Oxide Broken China gewischt und weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

This is the complete inside when the card is opened.

I've chosen some light aqua cardstock for my cardbase and inked the edges with Distress Oxide Broken China. Then I added splatters of white acrylic paint.

Und hier ist die Szene nochmal größer. Ich habe den Mechanismus aus einem Stück Designpapier aus dem Starry Skies Paper Pad gestanzt. Außerdem  habe ich die Magic Iris Snowflake Add-On auf den großen Ring aufgeklebt. Der macht den inneren Kreis, der Platz für den Mechnismus schafft, etwas enger, der Mechanismus funktioniert aber noch. Die Schneeflocke und auch die weiteren kleinen, die ich als Deko am Ring und auf der Karte aufgeklebt habe, sind aus weißem schimmernden Cardstock gestanzt. Diese kleinen Flocken sind aus den Sets Winter Wonderland Window und Snow Flurries Backdrop.

And here's the scene a bit larger. I die cut the mechanism from a piece of paper from the Starry Skies paper pad. I also glued the Magic Iris Snowflake Add-On onto the large ring. That makes the inner circle that makes room for the mechanism a bit tighter, but it still works. The snowflake and also the other smaller ones, that I adhered to the ring and the card base, are die cut from white shimmer cardstock. Those smaller snowflakes are from the die sets Winter Wonderland Window and Snow Flurries Backdrop.

In der Mitte des Kreises befindet sich eine weitere Maus, die vor ihrer Schneeburg/ihrem Iglu einen großen Haufen Schneebälle vorbereitet hat und diese nun wirft. Das Iglu ist aus dem Set Snow Cool, Maus und Schneebälle aus Snowball Fight. Und oben am Rand wandert ein weiterer kleiner Schneemann am Ring entlang. Der ist wieder aus Frosty Family. Auch hier habe ich den Schnee wieder mit Stickles beglittert.

Die Banner, auf die ich die Texte gestempelt habe, sind im Swivel Surprise Stanzenset enthalten. Ich habe sie mit Worten aus den Sets Henry's Build a Sentiment Spring und Henry's Build a Sentiment Winter gemacht und mit schwarzer Tinte gestempelt. Das gebogene Banner habe ich etwas gekürzt.

In the center of the circle there's another mouse, that prepared a bunch of snowballs and is now standing in front of her snow castle/igloo and is throwing all those snowballs. The igloo is from the set Snow Cool, mouse and snowballs from Snowball Fight. And at the top another snowman is wandering along the edge of the paper ring. He's again from Frosty Family. Again I put Stickles on all the snowy parts of the scene.

The banners, that I stamped my texts on, come in the Swivel Surprise set. I used Henry's Build a Sentiment Spring and Henry's Build a Sentiment Winter to stamp my texts with black ink. The curvy banner I cut a bit shorter.

Get Excited!

 

Hallo Ihr Lieben!

Einige von uns fiebern Halloween ja schon aufgeregt entgegen. Aber glaubt mir, diese Aufregung ist nichts im Vergleich der Vorfreude, die Hexen und Co gerade empfinden. Und das hat mich zu dieser Karte inspiriert.

Hello everyone!

Some of us are can't wait for Haloween to arrive. But believe me, this excitement is nothing compared to what witches and Co are feeling. And that's what inspired me to make this card.

Hier hat eine Hexe bereits angefangen, das ein oder andere Utensil für Halloween vor dem Haus bereit zu legen. 

Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, in den ich zuerst mit einem Mauer-3D-Folder ein Backsteinmuster gewischt habe. Dann habe ich den Cardstock leicht mit Distress Ink Hickory Smoke und Black Soot gewischt und anschließend weiße Acrylfarbe und schwarze Metallic Watercolor aufgespritzt. 

Here in front of her house a witch has already started to collect some of the necessary things she'll need on Halloween eve. 

The background I made from a piece of white cardstock, that I dry embossed the brick pattern into using a 3D embossing folder. Then I lightly brushed some Distress Ink Hickory Smoke and Black Soot onto the cardstock and added splatters of white acrylic paint and black metallic watercolor. 

Für die Deko kamen hauptsächlich Stanzen von HoneyBeeStamps zum Einsatz. Der Hexenschuh - von dem ich vielleicht sogar zwei Stück leicht versetzt hätte aufkleben sollen - und die Blumen, Blätter und Weizenähren sind alle aus dem Lovely Layers Set Small Fall Floarls. Der Hexenbesen ist aus Toil and Trouble und der Rabe aus dem Set A Little Spooky. Nur der Kürbis im Hintergrund ist aus dem Stitched Pumpkins Set von LawnFawn. 

Ich habe alle Teile aus farbigem Cardstock gestanzt und dann mit Distress Ink Wild Honey, Rusty Hinge, Fired Brick, Wilted Violet, Dusty Concord, Villainous Potion, Hickory Smoke und Black Soot schattiert. Die eingestanzten Detail-Linien habe ich teilweise mit farblich passenden Polychromos nochmal nachgemalt und außerdem auf den Raben, die Blumenmitten und natürlich den Stiefel noch glitzerndes Gilding Wax in silber, dunklem Lila und schwarz aufgetragen. 

 

For my decorations I mainly used dies by HoneyBeeStamps. The boot - and now that the card is done I think two of them a little set off would have looked even better - and the flowers, leaves and  wheat are all from the Lovely Layers set Small Fall Florals. The broom is from Toil and Trouble and the crow from A Little Spooky. Only the pumpkin behind the boot is from Stitched Pumpkins by LawnFawn.

I die cut all pieces from colored cardstock and then shaded them with Ink Wild Honey, Rusty Hinge, Fired Brick, Wilted Violet, Dusty Concord, Villainous Potion, Hickory Smoke and Black Soot. Some of the details, that get cut into the die cuts I, I traced with color matching Polychromos. Onto the crow, the flower centers and of course the boot I dabbed some silver, dark purple and black glittery Gilding Wax.

Da der Stiefel etwas zu sehr mit dem Hintergrund verschmolzen ist, habe ich ihn dann noch mit Glossy Accents in einen Lack-Stiefel verwandelt. Und um den Besen habe ich ein Stück weißes Twine gewickelt und zur Schleife gebunden. 

 

Since the boot seemed to fade to much into the background I used Glossy Accents to turn it into a patent leather boots.  And around the broom I wrapped a piece of white twine and tied it to a bow.

Bevor ich die Dekoelemente auf den Hintergrund geklebt habe, habe ich dort erst noch ein Spinnennetz aus dem Spiders and Webs Set von Whimsystamps, gestanzt aus Vellum, sowie einige schwarze Efeuranken aufgeklebt. Die Elemente habe ich ein wenig ineinander verwoben.

Und hier im oberen Bereich der Karte war dann auch noch Platz für meinen Text. Und hier ist die Aufforderung an alle anderen Hexen: Freut Euch! Der Text ist aus einem Stempelset von SU und weiß auf lilafarbenen Cardstock embosst.

 

Before adhering my elements to the background I glued down a spider web from the Spiders and Webs set by WhimsyStamps, die cut from Vellum, and some ivy, die cut from black cardstock, onto the brick wall. And I kind of wove those elements together a bit.

And here in the top half of my card there was also room for my text. This one is from an old set by SU, white heat embossed onto purple cardstock, and it's a reminder to all the other witches: get excited, Halloween is close!

Da alle anderen Elemente durch die vielen Lagen recht dreidimensional sind, habe ich den Text mit dünnem 3D Tape hinterlegt, um ihn ebenfalls ein wenig nach oben zu bringen. Und hier könnte Ihr auch den Schimmer des Gilding Waxes mal noch gut erkennen.

Zum Schluss habe ich den dekorierten Cardstock noch auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Since all the elements are kind of dimensional due to the layers I put some thin foam tape behind the text to bring it up a notch as well. And here you can also see the shimmer of the gilding wax pretty good. 

As the last step I adhered my card panel to a white note card.

Tasche im Mumien-Look

 

Hallo Ihr Lieben!

Auch für meinen Beitrag auf dem Stampcorner-Blog heute habe ich etwas Halloween-iges gebastelt: eine Geschenktasche, die mit Süßigkeiten gefüllt das perfekte Mitbringsel zur Halloweenparty ist.

Hello everyone!

Also for the project, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today, I made something Halloween-y: a little gift bag, that's the perfect gift to bring to a Halloween party.

Basis für die Tasche war hier die Geburtstags-Taschen Stanze aus dem Oktober-Release. Die hat eine tolle Größe sowohl für Deko, also auch um Kleinigkeiten darin zu verpacken. 

I used the Geburtstagstasche die from the october release to create the base here. It has a great size - there's room for decorations and also for some nice treats to put inside.

Die Tasche  habe ich aus weißem Cardstock gestanzt. Um den Mumienlook zu erzeugen, habe ich etwa 1 cm breite Streifen weißen Cardstocks zugeschnitten und an den Rändern etwas eingefärbt, schließlich liegt so eine Mumie jahrtausendelang in ihrem Sarkophag. Ich habe Distress Ink Lost Shadow sowie Memento Toffee Crunch benutzt und beide Kissen einfach direkt an die Ränder bzw. teilweise auch oben auf die Streifen gedrückt. Dann habe ich die Streifen kreuz und quer über die Tasche geklebt. Den Bereich des Griffes habe ich mit der Schere wieder freigeschnitten. Die Deko habe ich übrigens nur auf der Vorderseite der Tasche gemacht.

Mit einem schwarzen Stempelkissen habe ich dann noch die Spinne aus dem Set Süßes oder Saures einigeMale auf die Tasche gestempelt.

I die cut the bag from white cardstock. To create the mummy look I cut about 1 cm wide strips of white cardstock and inked the edges, because a mummy lies thousands of years in a sarcophagus. I used Distress Ink Lost Shadow and Memento Toffee Crunch and pressed the ink pads directly to the edges and - partly - also on top of the strips. Then I glued them across the bag, overlapping and a bit crooked. I used my scissors to cut out the handle again. And I only did the decorations on the front of the bag.

Using a black ink pad I stamped the spider from the Süßes oder Saures set several times onto the cardstock strips.

Für die Deko - und gleichzeitig Text - auf der Tasche habe ich mich mal nicht für ein Motiv entschieden. Stattdessen halten zwei Hände ein Schild mit einem großen BOO darauf in die Luft.

Die Hände habe ich mit den Sign of the Times Stanzen von MFT gemacht. Ich habe sie aus hellem hautfarbenem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert, die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht. Dabei habe ich Fignernägel aufgemalt, die natürlich schön dreckig sein mussten. Die Arme habe ich außerdem ebenfalls mit kleinen Reststücken der weißen Mumien-Streifen beklebt. Dann habe ich sie hinter die unteren Streifen auf der Tasche geklebt. 

Das Schild besteht aus einem Stück braunen Cardstocks, auf das ich das BOO aufgeklebt habe. Das ist mit dem ebenfalls neuen Stanzenset Alphabet und schwarzem Cardstock gemacht. Aus grünem Cardstock habe ich noch dreimal den herablaufenden Glibber aus dem Build a Cauldron Set von LawnFawn gestanzt, ebenfalls mit Copics schattiert und oben auf die Buchstaben geklebt. Die Überstände habe ich dann weggeschnitten. Außerdem habe ich den Glibber etwas beglittert.

For the decoration - and at the same time text - on my bag I didn't go with an image here. Instead there are two hands holding a sign with a large BOO written on it. 

I made the hands using the Sign of the Times dies by MFT. I die cut them from light skin colored cardstock and shaded them with Copics, the highlights I added with a white gel pen. And I just had to add some fingernails, that of course had to be pretty dirty. I used little left over pieces of the mummy strips to cover the arms as well, then tucked them behind the lower strips on the bag.

The sign I made from a piece of brown cardstock, onto that I glued the BOO. I made that using the also new alphabet die set and black cardstock. From green cardstock I also die cut the dripping goo from the Build a Cauldron set by LawnFawn three times, again shaded it with copics and adhered it onto the letters. I cut off the overhang and also added some glitter to the goo.

Das Schild habe ich an den Händen befestigt, oben steht es ein wenig ab. Hinter das Schild habe ich dann ein Stück Cheesecloth geschoben und davon auch einen Streifen benutzt, um die Tasche oben mit einem Knoten zu verschließen. 

Die Tasche habe ich mit verschiedenen Leckereien gefüllt und dann obenauf noch einige schwarze Papierstreifen eingefüllt, die überall schön überstehen.

The sign I attached to the hands, at the top it stands up a bit. I put a piece of cheesecloth behind the sign and also used a strip of it to close the bag, tying it to a knot.

I filled the bag with different treats and then put some black paper strips on top, that are now standing out in all directions.

Hope your day is spooktacular

 

Hallo Ihr Lieben!

Die  Saison für Halloweenkarten ist immer so kurz, eigentlich viel zu kurz für die vielen Halloween-Stempel und -Stanzen, die ich habe. Deswegen zeige ich Euch heute gleich eine weitere "spooktakuläre" Karte. 

Hello everyone!

The time slot to make Halloween cards is so short, honestly, way too short for me to use all those Halloween related stamps and dies I own. So I am trying to use this time well and am sharing another "spooktacular" card with you today.

Hier bekommt Ihr einen kleinen Blick in den Wald, in dem sich zu dieser Jahreszeit lauter kleine Geister tummeln.

Der Hintergrund hier besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, den ich mit Distress Oxide Pumice Stone, Tattered Rose, Abandoned Coral, Fired Brick und Black Soot gewischt habe. Dann habe ich endlich mal diesen Halloween-Stencil von Tim Holtz benutzt. Irgendwie vergesse ich meine Stencil viel zu oft. Ich wollte das Muster nicht aufwischen, sondern eher dezent im Hintergrund haben. Zuerst wollte ich matte durchsichtige Paste nehmen, dann aber fiel mein Blick auf das Tacky When Dry Gel. Und mit dem kann man ja auch folieren. Also habe ich die Paste durch den Stencil aufgetragen und nach dem Trocknen die Opal Folie von Spellbinders, die eher silbrig-durchsichtig ist, aufgebracht. Die Folie ist nicht überall perfekt aufgetragen, aber gerade das gefällt mir hier. Da der Stencil schmaler als die Karte ist, habe ich ihn einfach um 90 Grad gedreht und hochkant an der linken Seite noch zwei Wörter hinzugefügt, um den kompletten Hintergrund zu füllen. 

Anschließend habe ich schwarze Distress Ink Black Soot aufgespritzt.

Here you get a sneak into the woods, where there are many ghosts this time of year.

The background I made from a piece of white cardstock, that I inked with Distress Oxide Pumice Stone, Tattered Rose, Abandoned Coral, Fired Brick and Black Soot. Then I finally used this Halloween stencil by Tim Holtz, somehow I don't think of my stencils often enough. I didn't want to use ink and had planned to use a matte transparent paste to add the pattern, but then I saw my Tacky When Dry Gel. And that can be used for foiling as well. So I applied the gel through the stencil and after the gel had dried, I applied some Opal foil by Spellbinderes - a kind of silvery half transparent foil. The foil didn't transfer perfectly in every place, but I really like that look here. Since the stencil is more of a slimline size I simply turned it 90 degrees and added two more words on the left side to fill the whole background.

Then I splattered some Black Soot Distress Ink onto the cardstock.

Auf den Hintergrund habe ich dann erst eines der Spinnennetze aus dem Spiders and Webs Set von WhimsyStamps aufgeklebt - das hatte ich noch von einer meiner letzten Karte übrig. Darauf kamen dann verschiedene Farne, die ich aus hell- und dunkelgrünem Cardstock gestanzt habe. Die Stanzen sind von CraftEmotions und HeroArts. Ich habe sie ein wenig mit Distress Spritz Peeled Paint und Distress Mica Stain Specimen und Tree Lot besprüht, das sorgt gleichzeit für etwas Struktur und Schimmer. 

Onto the background I first glued down one of the spiderwebs from the Spiders and Webs die by WhimsyStamps. I had that left from one of my last cards. On top I added different ferns, that I die cut from light and dark green cardstock. The dies are by CraftEmotions and HeroArts. I sprayed them with a bit of Distress Spritz Peeled Paint and Distress Mica Stain Specimen and Tree Lot, those add some structure and shimmer.

Die beiden Gespenster, die da so neugierig zwischen den Farnen hervorschauen, sind aus dem Halloween Wonder Set von Spellbinders. Ich habe sie aus Vellum gestanzt, etwas mit Polychromos schattiert und dann die Augen, gestanzt aus schwarzem Cardstock, eingeklebt. Die Bäckchen habe ich aus ein paar kleinen, rosa eingefärbten Punkten gemacht. Und einer der Geister trägt einen Kürbishut aus dem selben Set. Den und auch die weiteren Elemente auf der Karte, habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

The two ghosts, that are peaking so curiously from behind those ferns, are from the Halloween Wonder set by Spellbinders. I die cut them from vellum, shaded them with Polychromos and then glued in the eyes, cut from black cardstock. I created some cheaks from soft pink colored cardstock and gave one of the ghosts a pumpkin hat from the same set. This, and the other elements on the card, I die cut from white cardstock and colored them with Copics.

Unten quer habe ich ein Stück schwarzen Cardstock, den ich mit einer Grasstanze von Magnolia gestanzt habe, aufgeklebt. Dahinter wachsen einige Pilz, für die ich Stanzen von Gummiapan sowie aus dem Mushrooms and Ferns Set von HeroArts benutzt habe.

Unten auf dem schwarzen Cardstock war dann Platz für meinen Text. Der ist aus dem Itty Bitty Boos Set von MFT und weiß auf grünen Cardstock embosst. Und darüber war dann noch Platz für ein paar Candy Corns, ebenfalls aus dem Set von Spellbinders. Die gehören zu Halloween doch einfach dazu!

Across the bottom of the card I adhered a piece of black cardstock, that I cut with a grass border die by Magnolia. Behind it there are some mushrooms growing - I made those using dies by Gummiapan and from the Mushrooms and Ferns set by HeroArts.

Onto the black cardstock I added my text. It's from the Itty Bitty Boos set by MFT and white heat embossed onto green cardstock. And above it I added a few candycorns, again from the die set by Spellbinders. There just have to be some candy corns on Halloween!

Wenn man schräg auf die Karte schaut, sieht man den Schimmer der Folie - von oben ist sie kaum sichtbar. Ich finde den Effekt super - und das Negativ habe ich aufgehoben und werde es mit der Solid Plate auf ein weiteres Stück Cardstock folieren....

Die Elemente der Karte sind, bis auf den Grasstreifen und den Text, alle direkt auf den Hintergrund geklebt. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

When you look at the card from an angle you can see the shimmer of the foil - looked at the card from above it's hardly visible. I love the effect - and I kept the negative and will foil it with the Solid plate onto a different piece of cardstock.

Except for the grass border and the text I adhered all elements directly onto the background. Then I glued the card panel onto a white note card.

Ja ist denn schon Weihnachten?

 

Hallo Ihr Lieben!

Eigentlich wollte ich ja mit der ersten Weihnachtskarte so lange wie möglich warten, sonst ist die Weihnachtssaison gar so lang. Eigentlich. Und dann kam mein Stamptember Set von LawnFawn/Simon Says Stamp bei mir an und seitdem ich das Set gesehen hatte, spukte diese Kartenidee in meinem Kopf herum. Jetzt konnte ich sie endlich umsetzen und starte damit die Weihnachtssaison hier auf meinem Blog. 

Hello everyone!

I really wanted to wait as long as possible until I start posting christmas cards, christmas season will be pretty long otherwise. Well, that was the plan. And then I recieved my Stamptember Set by LawnFawn/Simon Says Stamp and since I first saw it I had that idea in my head. Now I was finally able to turn it into a card and with it, I am starting christmas season here on my blog.

Ich weiß nicht, ob Ihr das Set gesehen habt. Es heißt Christmas in the Desert und ist ähnlich wie das Critters in the Desert Set, nur eben weihnachtlich. Und natürlich lassen sich die beiden Sets perfekt kombinieren.

Für den Hintergrund habe ich den Desert Canyon Backdrop aus schwarzem Cardstock gestanzt und mittig zerschnitten. Die Berge - plus einen weiteren, den ich aus dem umgedrehten Zwischenraum gemacht habe - habe ich am Rand mit etwas Distress Oxide Abandoned Coral gewischt und außerdem mit einem hell- und einem dunkelroten Polychromo etwas Struktur aufgemalt.

Den Himmel zwischen den Bergen habe ich mit Distress Oxide Victorian Velvet, Lumberjack Plaid und Black Soot gewischt und goldene Metallic Watercolor als Sterne aufgespritzt.

Unten befindet sich dann noch etwas Sand. Der ist aus hellbraunem Cardstock gestanzt - mit einer der Stitched Hills und einer der Stitched Waves (heißen die so?) Stanzen. Die Cardstockstücke habe ich mit Distress Oxide Scorched Timber bespritzt und dann mit Black Soot, weißer Acrylfarbe und ebenfalls goldener Metallic Watercolor bespritzt.

I don't know if you've seenthe set. It's named Christmas in the Desert and is much like the Critters in the Desert Set, just with a christmas touch. And of course those two can be combined perfectly.

For the background I die cut the Desert Canyon Backdrop from black cardstock. The mountains - and for the additional one that I created from the piece cut from between the mountains turned upside down - I inked with a bit of Distress Oxide Abandoned Coral and also used a light and a dark red Polychromo to add some structure.

The sky between the mountains I inked with Distress Oxide Victorian Velvet, Lumberjack Plaid and Black Soot, then added splatters of gold metallic watercolor.

At the bottom I added some sand. I die cut it from light brown cardstock - using one of the Stitched Hills and one of the Stitched Waves (is this the name?) dies. I inked the pieces with Distress Oxide Scorched Timber and splattered some Black Soot, white acrylic paint and again gold metallic watercolor onto them.

Und hier kommt der kleine Roadrunner, bewaffnet mit Weihnachtsmütze, Zuckerstange, Lichterkette und Stern. Die Motive auf der Karte sind alle aus den Sets Critters in the Desert , Christmas in the Desert und die kleine Zuckerstange aus dem Set Christmas Dreams und sind mit Copics coloriert. Die Lichterkette und den Stern habe ich mit Glossy Accents überzogen.

In den Wüstensand habe ich noch eine rot-grüne Pflanze sowie einen Kaktus gepflanzt. 

Mittig auf den Hintergrund habe ich einen Rahmen, gemacht aus rosarotem Glittercardstock mit einem der Stitched Rectangle Frames, geklebt.

And here's the little road runner, running through the desert, carrying a Santa hat, a candy cane, some christmas lights and a star. The images on this card are all from the sets Critters in the Desert, Christmas in the Desert and the little candy cane from the set Christmas Dreams, all are colored with Copics. The light bulbs and the star I covered with Glossy Accents.

In the sand I planted a red and green plant and a cactus.

Onto/around the center of my background I glued a frame, cut from pinkish-red glitter cardstock using one of the Stitched Rectangle Frames.

An den unteren Rand des Rahmens habe ich zwei weitere Pflanzen und ein paar Felsen geklebt.

Und darunter war dann Platz für meinen Text. Der ist mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst.

 

To the bottom of the frame I glued two more plants and a few rocks.

Under the frame there was room for my text. I white heat embossed it onto black cardstock.

 

 Meine eigentliche Idee aber seht Ihr hier. Ich wollte unbedingt, dass sich die Szene von mit Deko beladenem Roadrunner zu einem jetzt unbeladenen ändert, der gerade den Kaktus in der Wüste als Weihnachtsbaum dekoriert hat. Nun, ich dachte, ich würde einfach einen Magic Picture Changer machen, aber die Motive waren zu groß und Breite und Höhe per Partial Diecutting zu vergrößern war mir dann doch zu aufwändig. Also habe ich mich für eine Slider Card entschieden.

What you see here is the idea I had. I really wanted the scene to change from a road runner loaded with christmas decorations to an empty handed one, who just turned a cactus into a christmas tree. Well, I had planned to make a Magic Picture Changer, but the images were too large and changing both length and width by doing partial diecutting seemed too much of a pain. So I went with a slider card.

Den Hintergrund innerhalb des Rahmens habe ich zweimal genau identisch gestaltet und nur die Motive verändert. Ja, der Kaktus ist während des Dekorierens etwas gewachsen, aber das stört mich nicht. Bei dieser Szene habe ich dann Stern und Lichter auch in strahlendem Gelb coloriert. 

Und ich finde, mit dieser Geschichte auf der Karte macht dann der Text gleich noch mehr Sinn, denn für die sand-sationellen Weihnachten hat der Roadrunner soeben gesorgt.

I created two identical background for inside the frame, just changing the images. Yes, the cactus grew quite a bit while it got decorated, but I don't mind. On the second scene I picked a bright yellow to color the star and lights.

I think, with this story on the card the text makes even more sense - the road runner just made this christmas sand-sational. 

Die Szene mit dem dekorierten Kaktus ist direkt auf einen weißen Kartenrohling geklebt, die erste Szene befindet sich auf einem Stück Cardstock, den ich in ein Slider Panel verwandelt habe. Über allem befindet sich dann ein weiteres Stück Cardstock mit mittig ausgeschnittenem Fenster und dem Rahmen drumherum. Auf diesem Cardstock habe ich den Himmel, die Berge und den Sand fortgeführt.

The scene with the decorated cactus is glued onto a white note card, the first scene I put onto another pieece of cardstock that I turned into a slider panel. On top of everything I placed another piece of cardstock with a window cut from the center and the frame around it. On this cardstock piece I continued the sky, the mountains and the sand.