Hallo Ihr Lieben!
Es ist wieder der 20. und natürlich haben wir vom Noor!Design Team auch diesmal einen Blog Hop für Euch vorbereitet. Der steht diesmal unter dem Motto "schwarz/weiß" und wir möchten Euch zeigen, dass auch das eine ganz tolle Farbkombi ist und nicht unbedingt zwingend traurig aussehen muss.
Hello everyone!
It's the 20th of the month again and of course we from the Noor!Design team have prepared a blog hop for you. Our theme this month is "black and white" and we want to show that this can be a very beautiful color combination and that it doesn't have to be sad at all.
Auf dem Noor!Design Deutschland Blog konntet Ihr bereits eine keine Vorschau auf unsere Werke bekommen. Aber nur wenn Ihr unsere Blogs besucht, könnt Ihr sehen, was wir alles gewerkelt haben. Und vergesst nicht, auf jedem Blog einen Kommentar zu hinterlassen und Euch auf dem Noor!Design Deutschland Blog als Verfolger einzutragen. Denn nur so habt Ihr die Chance auf unseren Gewinn.
Over at the Noor!Design Germany blog you already saw a sneak peak at our creations. But only if you do the blog hop and visit our individual blogs you'll be able to see the full creations. And don't forget to leave a comment on each blog and sign up as a follower at the Noor!Design Germany blog.
Ihr solltet hierher direkt vom Noor!Design Deutschland Blog gekommen sein, denn ich darf den Hop dieses mal eröffnen. Und hier kommt mein Werk:
You should have come here directly from the Noor!Design Germany Blog because I am the one who this hop starts with this month. And this is my black and white creation:
Ich habe einen Clear Cup dekoriert. Dafür habe ich weißes Papier mit schwarzen Schneeflocken bestempelt und darauf sowie darum silberfarbene Glittertupfen verteilt. Daraus habe ich dann eine Banderole für innen den Bup hinein ausgeschnitten. Den unteren Abschluss bildet eine schwarze Spitzenbordüre.
I decorated this clear cup. I stamped black snowflakes all over some white cardstock and added silver glitter dots on and around those. Then I cut out a banderole for the inside of the cup. The lower edge is decorated with some black lace.
Seitlich vom Deckel des Cups baumeln die neuen Schlittschuhe von Noor!Design. Ich habe sie aus weißem Cardstock ausgestanzt und in schwarz und siber einige Details nachgemalt. Sie sehen nun so echt aus... Dann habe ich etwas schwarzes Band durch die Löcher für die Schnürsenkel gefädelt und die Schlittschuhe daran am Deckel befestigt.
Oben auf dem Deckel habe ich einige weitere silberne Tupfen aus Stickles aufgebracht.
Und etwas weißes Band habe ich ebenfalls um den Deckel gewickelt.
I let the new ice skates by Noor!Design hang from the lid of the cup. I cut them from white cardstock and then used a black and a silver sharpie to trace a few details. Now they look so real... Then I wove some black thread through the holes for the laces and used this to attach the skates to the lid.
I also added a few more silver dots from Stickles to the lid.
And some white ribbon is tied around the lid as well.
Und so sieht der Deckel aus...
Oben habe ich zuerst die große Schneeflocke aus Vellum ausgestanzt, darauf dann einen Kreis aus silberfarbenem Cardstock gesetzt. Darüber kam dann die mittelgroße der Schneeflocken von Noor!Design. Und obenauf könnt Ihr die neuen Roll Up Roses bewundern. Aus schwarzem Cardstock gestanzt - eine kleine Rose sowie beide größen der zweiten Blume. Ich bin hin und weg, wie einfach die zu verarbeiten sind!
Dann habe ich noch ein Fähnchen mit dem Text "let it snow" unter den silberfarbenen Kreis geklebt. Befüllt mit Marshmallows, ein paar Keksen und einem Tütchen Kakaopulver wird das ganze nun verschenkt...
And this is the lid...
I cut the large snowflake from Vellum first and added a circle from silver glitter cardstock on top of it. Next is the middle sized snowflake by Noor!Design. And on top of it you can see those great new Roll Up Roses. I cut it from black carstock - one small rose and both sizes of the other kind of flower. I am so amazed how easy these are to use!
Then I added a banner with the saying underneath the silver circle. I am going to fill this cup with some marshmallows, some cookies and a bag of hot chocolat and give it away like this to warm up a friend on a chilly winter's day...
Es war gar nicht einfach, die Fotos hinzubekommen, mit all dem Weiß und dem durchsichtigen Becher... Aber ich hoffe, Ihr konntet doch eine Vorstellung bekommen und Euch davon überzeugen, dass schwarz-weiß auch edel wirken kann.
Nun ist es an der Zeit, Euch auf den nächsten Stop des Hops zu schicken - das ist der Blog von Susanne. Habt noch viel Spaß!
It wasn't easy to make these pictures - with all the white and the clear cup... But I hope you got an idea of my creation and I was able to show you that black and white can look quite elegant, too.
Now it's time to send you to the next stop of this hop - which is Susanne's blog. Enjoy the journey!
