Geburtstagskarten für meine Mädels

Hallo Ihr Lieben!

Unsere Zwillinge  hatten vor kurzem ihren 17. Geburtstag - und die Karten, die ich dafür gemacht habe, möchte ich Euch natürlich nicht vorenthalten! Es sind wie immer ähnliche Karten mit verschiedenen Farben und Motiven geworden.

Hello everyone!

Our twins celebrated their 17th birthday shortly ago - and I want to share the cards I made them here on my blog. As usually I made similar cards in different colors and with different images.

Karte 1 - in kräftigeren Farben und mit Hundemotiven. Ich habe die Luftballons auf weißen Cardstock aufgewischt und dann das Fenster aus der Mitte ausgestanzt, durch das man einen Teil des Inneren der Karte sehen kann. Das Fenster ist mit Folie hinterlegt. Quer über das Fenster habe ich ein Banner mit Geburtstagsglückwünschen geklebt und seitlich davon balanciert ein kleiner Hund einen Stape Geschenke.

Karte 2 - hier sind die Farben etwas blasser und statt des Hundes bringt eine kleine Katze eine tolle Torte vorbei.

So sieht die geöffnete Karte aus. Ich hatte vergessen, vor dem Geburtstag Bilder der Karten zu machen, deswegen ist der handgeschriebene Text mit auf dem Foto. Ist aber eh nicht viel, darum macht es wohl nichts.

Die Karte ist übrigens so gestaltet, dass das kleinere Rechteck erst beim Öffnen der Karte "ausfährt" und bei komplett geöffneter Karte dann rechts neben dem Quadrat zu sehen ist.

Ich habe auf beide Seiten ein gestempeltes Banner aufgeklebt. Auf das Quadrat, das man bereits durch das Fenster sehen kann, habe ich eine ausgestanzte 17 geklebt und in diesem Fall einen Hund mit Luftballon.

Auf das ausfahrende Rechteck habe ich einen Cocktail mit Strohhalm und Schirmchen und "it's time to party"-Text aufgeklebt.

Hier die geöffnete Karte 2. Die Deko ist quasi identisch, die Farben auf die Vorderseite abgestimmt.

Hier gibt es einen blauen Cocktail und eine süße Katze mit Partyhut und -tröte neben der Zahl.

So, mit diesem Post verabschiede ich mich erstmal von Euch. Wie so viele habe auch ich beschlossen, meinen Blog erstmal offline zu stellen - zumindest so lange, bis klar ist, wie wir Blogger diese doofe neue Datenverordnung umsetzen müssen und sollen. Es gibt viele Tipps, keiner erhebt Anspruch auf Vollständigkeit, die diveresen Hilfeseiten verwirren mich noch mehr und wie diese ganzen Funktionen, die man auf Blogger nutzen kann, in IT-Sprache heißen - keine Ahnung. Also kann ich auch nicht sagen, was ich genau nutze und mich dahingehend gegen Abmahnungen absichern.  Und ich bin sicher, es gibt jede Menge Kanzleien, die schon die Messer wetzen und es genau auf so kleine Blogger wie uns abgesehen haben. Ich hoffe, es wird bald Klarheit herrschen, und wenn das alles ohne jede Woche Stunden zu investieren umsetzbar ist, bin ich auch wieder zurück. Ihr werdet mir fehlen!

This will be my last post for a while. There's a new law and like many other bloggers I have decided to take my blog down until it is clear how we as bloggers have to and can adjust our blogs to go with this law. There are a lot of tipps, everyone saying they can't tell if what they sugggest is all you have to do, the different sites online are driving me nuts and since I have not idea what all these functions we use over Blogger are called in IT-ish I can't tell what to change to be save from having to pay for punishing the new law. And I am sure there are tons of lawyers that are only waiting for us small Bloggers to make any mistake so they can send out letters and bills. As soon as there is clarity how this law can be followed without having to invest a few hours every week and having to store lists about all kind of stuff I'll be back. I'm going to miss you all!

Meine diesjährige Muttertagskarte für meine Mom

Hallo Ihr Lieben!

Letztes Wochenende habe ich mich endlich an die diesjährige Muttertagskarte für meine Mom gesetzt. Da war ich direkt spät dran dieses Jahr, denn verschickt werden muss sie ja auch noch. Aber irgendwie fehlte mir die zündende Idee. Bis ich dann letzten Freitag zufällig in den Lifestream der Create it with Hobbyvision Facebook Gruppe gelangt bin und dort ein Workshop für diese Strohhalmkarte - auf holländisch wohl rietjes kaart - gezeigt wurde. Was das Bastlen betriff verstehe ich holländisch inzwischen recht gut, so war es kein Problem, dass der Workshop auf holländisch war. ;) Und so ist dann diese Karte entstanden.

Hello everyone!

Mother's Day will be here on sunday and last weekend I finally made this year's mother's day card for my mom. I was kind of running late this year because I also have to mail it out. But somehow I hadn't found the right idea yet. And then, friday evening, I happend to watch a lifestream in the Creat it with Hobbyvision FB group where they were having a tutorial for this paper straw card - which seems to be rietjes kaart in dutch. When it comes to crafting my dutch is kind of good by now and so it wasn't a problem for me that the tutorial was held in dutch. And so I ended up with this card.

Das Panel auf der Vorderseite, die sich beim Öffnen mittig teilt, habe ich mit vielen Blumen, einem Rahmen, Cheesecloth, einem Herzhintergrund, dem ausgestanzten Wort love und ein paar weißen Enamel Accents decoriert. Oben rechts in der Ecke fliegt noch ein Schmetterling aus Glitzerpapier und Vellum. Und wer meine Geburstagskarte für meine Mom vor ein paar Tagen hier gesehen hat, der merkt, dass die Farben recht ähnlich sind. Nun ja, ich weiß eben, dass das ihre Farben sind.

Auf allen Teilen der Karte habe ich Designpapier mit Holzdruck - in verschiedenen Grün- und Türkistönen - verwendet. 

The panel on the front of the card, that divides in half when the card is opened, is decorated with a lot of flowers, some cheesecloth, a die cut frame, a hearts background, the die cut word love and a few white Enamel Accents. In rhe top right corner I've also added a butterfly cut from glitter paper and Vellum. And who's seen the birthday card I made for my mom and posted here a few days ago may realize that the colors are quite similar. Well, I just know that these are her colors.

On all the parts of the card I've used designer's paper with a wooden print in different shades of green and turquoise.

So sieht die Karte komplette geöffnet aus. Die Strohhalme fungieren als eine Art Scharnier. Die Seite ganz rechts schiebst sich bei geschlossener Karte unter die rechte Hälfte des Panels vorne, darum habe ich hier keine Deo aufgeklebt. 

Den zweiten Teil von rechts habe ich mit Gras und zwei hängenden Herzen verziert.

This is the card completly opened. The paper straws work as hinges here. The part on the very right is the one that goes under the front panel when the card is closed so I didn't add any decorations here.

The second part on the right is decorated with some die cut grass and two hearts hanging from the top.

Im mittleren Teil verbirgt sich eine Schüttelkarte, hier in Herzform und mit grünen und türkisfarbenen Pailetten gefüllt. Um den Herzausschnitt habe ich einen verschnörkelten Herzrahmen gesetzt. Und vor dem Herz sitzt diese süße Tilda im Gras.

In the middle panel there is a shaker card included. I made it in a heart shape and filled it with green an turquoise sequins. Around the shaker I've placed a heart shaped swirly frame. And in front of the shaker this cute Tilda is sitting in the grass.

Schleife und Tüll über dem mittleren Teil der Karte mögen es bereits verraten haben - dahinter befindet sich noch eine Tasche, in der eine Karte steckt. Auf die Rückseite der Karte schreibe ich persönliche Grüße. Die Vorderseite ist mit Glitzerpapier in hellem Türkis beklebt. Ich habe hier das Herz, das beim Schneiden des Fensters übrig geblieben ist, etwas kleiner geschnitten und so auf die Karte geklebt, dass es mittig hinter dem Shaker sitzt, wenn die Karte in die Tasche geschoben ist. Zieht man die Karte heraus, erscheint hinter dem Shaker der Text "für meine wunderbare Mama". 

Bow and tulle on top of the middle part may already have given it away - there's a pocket in this part in which there is a  card. I will write some personal words on the back of this card. The front is covered with light turquoise glittering paper. Here I've glued the heart, that was left over from when I've cut the window for the shaker and cut it slightly smaller, down to the glitter paper so that it can be seen through the shaker when the card is put in the pocket. When you pull the card out another text can be seen through the shaker which means "for my wonderul mom".

Eine Karte zum 45. Geburtstag

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es wieder eine Geburtstagskarte mit den Zahlen-Ballon-Stempeln von SF Stamps. Bisher waren die Karten, die ich damit gemacht habe, ja eher bunt. Aber es geht auch anders.

Hello everyone!

Today I want to share another birthday card I made using the letter balloon stamps by SF Stamps. So far the cards I made with those were quite colorful. But they are also great for more elegant cards.

Ich habe rosafarbenes Designpapier etwas kleiner als meine Kartenbasis zugeschnitten. Darauf kam eine Lage mit farblich passendem Papier in Holzoptik. Darauf habe ich dann ein Doily geklebt, auf das ich die weiteren Elemente aufgebracht habe.

I've cut some pink designer's paper slightly smaller than the card base. On top of that I've put a layer of paper with a wooden print in a matching color. Then I've added a doily on which I've put the other elements of my card.

Hier kann man sehen, dass ich auf das Doily den Strahlenhintergrund aus dem Stempelset Schön, dass es Dich gibt aufgestempelt und mit klarem, mit irisierendem Glitter versehenen Embossingpulver embosst habe. Es fällt nicht extrem auf, aber man sieht trotzdem, dass da noch was ist.

Die Zahlen habe ich passend zu den Designpapieren coloriert und hier mit Glossy Accents überzogen. Dann habe ich sie zwischen ausgestanzte Wolken gesetzt. 

Ganz unten habe ich noch ein Banner mit dem Text "zum Geburtstag" aufgeklebt.

Here you can see that I've used a background stamp to add a kind of sun with rays pattern to the doily. I've heat embossed it with clear embossing powder that has holographic glitter in it. It's nothing too eye catching but you still can see that there's something behind the numbers.

The numbers were colored in with Copics using colors that go with the colors of my papers. I've also covered the numbers with Glossy Accents. Then I've glued them onto the card between three die cut clouds.

To the bottom of the card I've added a birthday greeting stamped onto a banner.

Ein springender Frosch

Hallo Ihr Lieben!

Vor einiger Zeit sind bei mir die süßen Frösche von MFT eingezogen - und auf dem Stamping-Fairies Blog zeige ich heute eine Karte damit.

Hello everyone!

A little time ago those cute frogs by MFT moved into my craftspace - and over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing this card today using one of them.

Zuerst möchte ich Euch bitten, meine Coloration nicht genau zu beachten. Normalerweise nehme ich Copics, aber vor kurzem habe ich mir das komplette Set der ZIG Clean Color Brush Pens gegönnt - und das hier ist mein allererster Versuch damit. Ich muss noch viel üben - aber zum Wegschmeissen waren mir die Motive dann doch zu schade...

First I  have to ask you not to judge my coloring. Usually I use Copics but I treated myself with the full set of ZIG Clean Color Brush Pens recently - and this was my very first attempt at using them. I still have to learn a lot but throwing these images away felt wrong so I used them...

Nun aber zu meiner Karte:

Zuerst habe ich den Hintergrund gestaltet. Dafür habe ich die Ranken aus dem Splendid Swans Stempelset auf weißen Cardstock gestempelt und dann mit dem Masking Fluid von Nuvo abgedeckt. Das finde ich klasse. Ich habe eines einer anderen Marke, aber da rubble ich mir immer das Papier mit weg, egal, wie vorsichtig ich bin. Bei dem von Nuvo ist mir das noch auf keinem Papier passiert. Durch das Masking Fluid konnte ich, ohne die Blätter der Ranken mit einzufärben, erst die Wolken mit der Cloud Stencil und darüber die neuen Mini Raindrops aufwischen. Ich habe für die Wolken Distress Ink Stormy Sky und für die Regentropfen Tumled Glass verwendet. Danach habe ich dann die Ranken coloriert.

Für die Wellen habe ich die Ocean Waves von MFT aus hell- und mittelblauem Cardstock ausgestanzt und die hintere Reihe direkt auf den Hintergrund geklebt.

So, let's talk about my card:

First I created the background. I stamped the branches from the Splendid Swans stamp set directly onto white cardstock and then covered them with Masking Fluid by Nuvo. I just love this. I have  a masking fluid from a different brand but whenever I remove it parts of the paper come off with it, no matter how carefully I do so. That never happened with the Nuvo Fluid, no matter which paper I use. With the Masking Fluid on I was able to create the background without staining the leaves. I used Distress Ink Stormy Sky and the Cloud Stencil for the sky and then added the Mini Raindrops using Distress Ink Tumbled Glass. After rubbing off the Masking Fluid I've colored in the leaves/branches.

For the waves I used the Ocean Waves dies and cut them from light and middle blue cardstock. The back row is glued directly onto the background.

Mal ein Bild zwischendurch... ;)

Aus dem Hintergrund habe ich dann einen der Circle Slider Elements ausgestanzt. Der Ring ist direkt auf meine Kartenbasis geklebt, das "Drumrum" mit Abstandsband. Ich wollte, dass mein Frosch ein Bad im See nehmen kann....

Die Biesen habe ich erst jetzt aufgeklebt, denn die wollte ich, da sie so filigran sind, nicht mit im Slider Element haben.

Der süße Frosch sitzt, wie auf dem ersten Bild zu sehen, auf einem Stein. Ich hatte keinen Stein, also habe ich einen der Icebergs umfunktioniert und grau coloriert. Passt doch, oder?

A pic in between.... ;)

Then I've die cut one of the Circle Slider Elements from the background. The ring was glued directly onto my card base, the rest of the background was glued down using dimensinal tape. I wanted my frog to be able to take a bath in the lake...

The water plants - that I don't know the english name of - were glued onto the background now. It is so filigrane that I didn't want it to be included in the slider.

As you can see on the first picture the cute frog is sitting on a stone in the lake. I didn't have a stamp or die of a stone so I just used one of the Icebergs and colored it in using greys. It works, doesn't it?

Und hier ist er nun untergetaucht...

Die obere Lage Wellen habe ich mit Moosgummi aufgeklebt, das kann man schön großflächig benutzen. Ich musste drei Lagen aufeinander setzen und konnte es auch nur auf der linken Hälfte anbringen, da der Frosch sonst nicht mehr hätte tauchen können. Aber es funktioniert. Um den Frosch sich bewegen lassen zu können habe ich eines der Replenishment Slider Elements zwischen zwei kleine Kreise aus Cardstock geklebt. Die finde ich toll, den dadurch rutscht das Motiv nur und dreht sich nicht, wie z. B. bei einer Spinner Card.

Unten auf die obere Wellenlage - die so groß ausfallen musste, damit der Frosch dahinter verschwindet - habe ich noch einen der Texte aus dem Toad-Ally Awesome Stempelset (das mit den Fröschen) abgestempelt und ein paar glitzerndeWhite Blizzard Nuvo Glitter Drops drumherum verteilt.

And here the frog has dived into the water...

The top layer of waves is attached to the card using fun foam. I love it since it can be used on large areas. I had to put three layers of it on top of each other and was only able to attach it to the left side of my card or it would have stopped the frog from diving. But it works that way. I used one of the Replenishment Slider Elements by MFT to make the frog move. It's glued between to small circles from cardstock. I just love those since they only make the image slide and not turn like they do i. e. on spinner cards.

To the bottom of the top layer - that had to be that big so the frog can hide behind it completly - I've added a saying from the Toad-Ally Awesome stamp set (the one with the frogs) and added a few White Blizzard Nuvo Glitter Drops around it.

Geburtstagskarte mit Einhorn

Hallo Ihr Lieben!

Meine Nichte wird 6 Jahre alt. Und wie  alle kleinen Mädchen liebt sie Einhörner. Also habe ich eine Einhorn-Geburtstagskarte gemacht. Aber ich wollte etwas besonderes... Also ist es eher ein interaktives Buch geworden. Am Ende des Beitrags habe ich noch ein Video für Euch, aber an Bildern mangelt es auch nicht. ;)

Hello everyone!

My little nice is turning 6. And like all little girls she's in love with unicorns. So I made her a unicorn birthday card. But I wanted it to be special... So I ended up with some kind of interactive book. There's a video at the end of this post but it isn't lacking of pictures either. ;)

Oben seht Ihr das Cover. Grau, schwarz und weiß, eher unscheinbar also. Aber am Tab mit der Aufschrift "pull here" erkennt man schon, es steckt  natürlich mehr dahinter: 

Above you can see the cover. Grey, black and white, so it's kind of boring at first sight. But the tap with the stamped on "pull here" already tells that there's more behind this page:

Hinter den grauen Wolken verbirgt sich eine Farbenfrohe Einhorn-Szene mit Wolken in Regenbogenfarben und dem Einhorn, das zwei Luftballons dabei hat. Außerdem habe ich hier noch einen Shaker eingearbeitet, gefüllt mit kleinen silber-glitzernden Sternen. Der Text "wishing you a magical day" passt hier perfekt, finde ich.

Behind the grey clouds there is a colorful unicorn scene with rainbow colored clouds and the unicorn carrying two balloons. I also included a shaker here, filled with tiny silver glittering stars. The saying "wishing you a magical day" goes perfectly with this kind of card, right?

Das Buch besteht aus 5 Seite - plus Rückseite. Die mittlere innen habe ich für einen persönlichen Geburtstagsgruß freigehalten. Öffnet man die erste Lage nach links, dann kann man diese Gartenpartyszene sehen. Zwischen zwei Bäumen ist eine Lichterkette mit kleinen Fähnchen gestempelt. Das Einhorn hat gerade die vielen duftenden Muffins entdeckt. Und auch hier ist ein interaktives Element versteckt.

The book is made from 5 pages - plus the bac. The inner middle page is held free for some personal greetings. When you open the first layer to the left, you can see this garden party scene. Between two trees a string of lights decorated with banners is hung up. The unicorn just saw the table with all those yummy and deliciously smelling muffins. And yes, there's another interactive element here.

Das war etwas schwer zu fotografieren. Aber drückt man auf den Körper des Einhorns, dann leuchten die Partylichter.

It was quite hard to take a picture of but when you push the unicorn's body the lights will light up.

Öffnet man die erste Seite zur Partyszene, dann kann man auf der rechten Seite bereits die nächste erkennen. Hier steht ein Einhorn auf glitzernden Wolken, es gibt ein Wolkenschloss und ein Heißluftballon fliegt auch vorbei. Der Text passt auch hier perfekt - es gibt ein Einhorn, Glitzer. Stop, wo ist der Regenbogen?

This is the next page that can be seen on the right when the first page is turned. Here's a unicorn on some glittering clouds, with a castle in the clouds and a hot air balloon flying by.

The saying fits perfectly here as well - there's a unicorn and glitter. But wait, where's the rainbow?

Den malt das Einhorn an den Himmel, wenn man am Rad dreht, das man unten ein wenig erkennen kann. Das geht eigentlich recht gut, erst recht für Kinderhände. Im Video habe ich mich etwas schwer getan, was aber daran lag, dass ich seitlich zur Karte stehen musste, um meinen Kopf aus dem Bild zu halten.

It gets painted by the unicorn when you pull the scalloped circle from which a part can be seen at the bottom of the card. It's quite easy to do, even more for those smaller kids'  hands. In the video it looks way harder but that's because I was standing at the side of the card to not make my head cover it in the video.

Die letzte Seite ist diese Schloss-Szene. Das Einhorn kann mit Kopf und Schwanz wackeln, aber das könnt Ihr nur im Video sehen. Natürlich ist das Schloss mit einer Girlande geschmückt und am Himmel stehen rosafarbene Wolken voller Glitzersterne (-steine). 

This is the last page, a castle scene. The unicorn can move its head and tail but this can only be seen in the video. Of course the castle is decorated with a party garland and the sky is full of pink clouds and glittering stars (rhinestones).

Zieht man auch hier am Tab, dann flattern hinter den Türmen zwei Vögel, die ein Banner mit einem  Geburtstagstext halten, hervor.

When you pull the tab two birdies are fluttering up from behind the turrets. They have a banner with a birthday greeting with them.

So, und hier ist nun noch das versprochene Video für Euch. 

And here's the promised video:

Ein Gutscheinhalter

Hallo Ihr Lieben!

Heute möchte ich Euch einen Gutscheinhalter zeigen. 

Die Gutscheinkarte - hier durch ein Stück schwarzen Cardstock simuliert - steckt in einer extra Lage Cardstock, in den ich einen Schlitz in der Breite der Gutscheinkarte geschnitten habe. Diese Lage versteckt sich hinter den Wolken. Sie kann ganz einfach nach oben herausgezogen werden.

Hello everyone!

Today I want to share this gift card holder with you.

The giftcard - I used a piece of black cardstock here instead of a real giftcard - is put in an extra layer of cardstock that is hidden behind the clouds. I've cut a slit into it to put the giftcard in. It can simply be pulled out.

Für das Wort Gutschein habe ich wieder die Buchstaben-Ballons von SF Stamps verwendet. Diesmal habe ich sie auf hellblaues Designpapier mit Sternchen gestempelt und anschließend ausgeschnitten. Dann habe ich die Buchstaben auf weißen Cardstock geklebt, auf den ich vorher Wolken aufgewischt habe. Um alle Buchstaben nebeneinander unterzubringen, habe ich sie wieder ein wenig überlappen lassen und die Buchstaben, die komplett zu sehen sind, sind mit 3D Tape aufgeklebt.

The word means "giftcard" and I used the letter balloons by SF Stamps again. This time I've stamped them onto light blue designer's paper with a star print and then cut them out. Then I've glued them onto white cardstock on which I've added some clouds before. To get all letters in one row I let them overlap slightly and used dimensional tape to glue down the ones that can be seen completly.

Unten auf die Wolkenbordüre habe ich dann noch einen Text auf einem Banner aufgeklebt. Der Text ist eigentlich dreizeilig, ich habe ihn stückweise nebeneinander gestempelt. Als Deko habe ich zwei Herzen mit aufgeklebt.

Onto the cloud border I've added a banner with a text that ready "make your dreams come true". It's originally seperated into three lines, I just stamped those lines next to each other to get one long text. For decorations I've added two hearts.

Geburtstags"karte" für meine Mom

Hallo Ihr Lieben!

Der nächste runde Geburtstag in der Familie stand an - meine Mom wird 70. Das werden wir mit der gesamten Familie in Italien feiern, darum zeige ich Euch die Karte jetzt schon.

Hello everyone!

The next milestone birthday in my family is just around the corner - my mom turns 70. We`re going to celebrate with all the family in Italy so I am sharing it here a little ahead.

Ich habe eine Tag-Karte gemacht. Für die Karte an sich - oder soll ich eher Tag-Buch sagen? - habe ich die Tag Book Pop Up Stanze von Karen Burniston verwendet. Die ist wirklich genial durchdacht!

Dekoriert habe ich wieder mit den Little Planner Agenda Stempeln von Mama Elephant, das Banner ist von Forever Friends. Für das Geburstag habe ich einen Teil des Geburtstags-Stempels von SF Stamps auf Vellum gstempelt und als Banner über die Vorderseite geklebt. Rechts und links davon kam ein Herzchen, rundherum ein paar grüne Enamel Dots.

I made a tag card. For the card - or should I say tag book? - I used the Tag Book Pop Up die by Karen Burniston. This is a really great die that was totally thought through!

I've used the Little Planner Agenda stamps by Mama Elephant again, the banner is by Forever Friends. I stamped the word "birthday" onto Vellum and glued it across the front of my book. I've added two hearts and a few green Enamel Dots here.

Und so sieht das Buch innen aus. Es gibt zwei kleinere Tags und zwei Quadrate, die ziehharmonikaförmig aufstehen. 

Hier habe ich das Wort SIEBZIG aus ausgestanzten Buchstaben aufgeklebt und weitere Motive aufgeklebt. Oben quer habe ich eine Partygirlande gesetzt.

And this is the opened book. There are two tags and two squares that stand up when the card is opened.

I've die cut the word SEVENTY here and glued it to the different areas. Then I've added more images and a party banner to the top.

Ich habe für Euch die Innenteile noch näher fotografiert - da aber die Seiten aufstehen, wollte die Kamera dort nicht richtig scharf stellen. 

Mit einem weißen Gelstift habe ich Highlights auf die Buchstaben gemalt. Und auf drei der Panele habe ich noch ein "heute wird gefeiert" verteilt.

I too closer picture of the inner part - but since the sides stand up my camera wouldn't completly focus on it. 

I used a white gelly marker to add some highlights to the letters. I've also added some words to three of the panels that mean "we're celebrating today".

Hier noch die anderen Panele in Nahaufnahme. Da die Buchstaben nicht genau aufgingen und auf dem letzten Panel so ein Loch war,  habe ich hier noch ein Ausrufezeichen hinzugefügt.

Here are the other two panels. Since the letters wouldn't fit the panels evenly and there was that plain space on the last one I've added a die cut exclamation mark as well.

Auf den Hund gekommen

Hallo Ihr Lieben!

Ich bin ja eine bekennende Cat Lady, aber ich hatte da diese Idee im Kopf... Entstanden ist danach diese Box, die ich heute auf dem Kulricke Blog zeige. Ich habe dafür die Matchbox 2 Stanze in grün/weiß gestanzt und dekoriert.

Hello everyone!

I am a cat lady. But I had that idea in mind... So I made this box that I am sharing over at the Kulricke Blog today. I used the matchbox 2 die to cut the box from white and green cardstock and then added my decorations.

Oben auf der Box ist eine Lage Designpapier von Reprint. Dann habe ich Sally Sit coloriert und ausgeschnitten. Als Deko habe ich den Busch aus dem Kaktus Set sowie die kleine Blume aus dem Pinguin Hippie Stempelset verwendet. Und passend zu meiner Idee - für die ich Euch ein Video gedreht habe - kam dann noch der "schön, dass Du da bist" Text aus dem Stempelset Freundschaft aufgeklebt. 

On top of the box I've put a layer of designer's paper by Reprint. Then I colored and cut out the cute Sally Sit stamp. For decorations I went with the bush from the Kaktus stamp set and the small flower from the Pinguin Hippie stamp set. And matching my idea - of which I've made a video for you - I also added a "so nice that you're here" saying.

Da die Seitenteile der Box so zu nackig waren, habe ich hier jeweils noch einen der Texte aus dem Stempelset Glück 3 direkt auf die Box gestempelt.

Since the long sides of the box looked too plain I've stamped a "with you the world is a better place" text directly onto the box.

So, und nun aber zu meiner Idee: auch als Katzenliebhaber finde ich es einfach zu schön, wie sehr sich Hunde freuen, wenn man kommt - und dann wild mit dem Schwanz hin und her wedeln. Das wollte ich unbedingt auf der Box unterbringen. Und das sieht dann so aus:

And now to the idea that made me make this box: even as a cat lover I just love how happy dogs are when someone comes to visit - and how they wag their tails then. That's something I wanted to get on my box. And it looks like this:

Wenn man den "Hebel" links an der Box bewegt, freut sich Sally - und wedelt mit dem Schwanz, wie es sich für einen Hund gehört. Die Farbqualität in dem Video ist nicht so doll, aber man kann den Effekt erkennen.

If you move the "handle" on the left side of the box, Sally is happy - and wags her tail like good dogs do. The colors of the video are kind of blurry, but you can see the effect here.

Mai-Challenge bei Stamping-Fairies

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Stamping-Fairies Blog startet heute die Challenge des Monats Mai. Und naheliegenderweise haben wir uns für Vater- oder Muttertag als Thema entschieden. Mein Vater lebt leider nicht mehr, deswegen habe ich eine Muttertagskarte gemacht. Wobei mir Karten für Frauen ja eh leichter fallen...

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog the may challenge ist starting today. And we picked mother's or father's day as our theme, since both of these days are in may. My dad sadly passed away two years ago so I made a mother's day card. But cards for women are always easier to me....

Ich habe eine cremefarbene Grundkarte genommen und ein Stück weißen Cardstock etwas kleiner zugeschnitten. Dann habe ich verschiedene Stempel aus dem Stempelset Bold Blossoms quer über die Karte gestempelt. Ich habe Gelb-, Orange- und Pinktöne sowie ein wenig Türkis verwendet. Ich habe die Mini Dye Ink Pads von MFT benutzt. 

I've used a cream colored card base and cut a piece of white cardstock slightly smaller. Then I stamped different stamps from the Bold Blossoms stamp set across the white cardstock. I've used different tones of yellow, orange and pink and added some turquoise. I used the Mini Dye Ink Pads by MFT here.

Dann wurde es frickelig. Zuerst habe ich das MOM aus dem weißen Cardstock ausgestanzt und dann das Herz. Das Herz habe ich noch drei weitere Male aus weißem Cardstock ausgestanzt und an derselben Stelle wie beim bestempelten Herz das Mom auch aus dem weißen Cardstock ausgestanzt. Das Mom habe ich dann noch 6 mal aus weißem Cardstock ausgestanzt. Dann habe ich die bestempelten Teile mit den weißen unterlegt und wieder in die Karte gesetzt. So habe ich drei Lagen mit fortlaufendem Motiv: die bestempelte Karte ganz unten, das Herz als mittlere Lage und das Mom als oberste.

Ganz zum Schluss habe ich noch ein Banner oben über das Herz geklebt, auf das ich einen der Texte aus dem Stempelset All About You aufgestempelt habe, und ein paar Glitzersteine.

Then it got tricky. First I've die cut the MOM from the cardstock I've stamped the flowers on, then I've cut out the heart from it. Then I've cut three more of the heart from white cardstock and from those the Mom in exactly the same spot. The Mom was also cut 6 more times from white cardstock and then I've layered the white die cuts with the stamped on layer on top and put everything back in the card. That made me end up with three layers with a continueing image: the stamped on white base, the heart als the middle layer and the Mom as the top one.

In the end I've added a banner to the top of the heart on which I've stamped one of the texts from the All About You stamp set and a few rhinestones.