Craft Roulette #336

 Hallo Ihr Lieben!

Nachdem ich letzte Woche wegen des Stempelmekkas ja keine Karte für Craft Roulette geschafft habe - zumindest keine mit den "echten" Parametern - habe ich es diese Woche wieder geschafft. Die Parameter waren aber auch gut kombinierbar. Sie lauten:

Project: Birthday Card

Colors: Happy Colors

Element: Ship(s)(ing)

Random: Sparkle

 

Hello everyone!

After not getting a card done last week due to the stamp fair I visited - at least not a card with the "real" parameters - I managed to make one this weekend. The parameters were kind of easy to combine. They are:

project: birthday card

colors: happy colors

element: ship(s)(ing)

random: sparkle

 

Statt einer Karte mit einem Schiff - was wohl das naheliegendste wäre - habe ich mich für eine Box Card entschieden. Mit einer Box als Basis, denn die verschickt man ja und shipping heißt ja verschicken...

 

Instead of a card with a ship - the most obvious thing to include the element - I decided to make a box card. It has a parcel as the base - and that gets shipped, right?

 

 Natürlich lässt sich die Karte flach zusammenlegen. 

Ich habe die Basis einfach per Hand aus braunem Cardstock zugeschnitten, das war das einfachste. Die Ränder habe ich mit Distress Ink Walnut Stain etwas abgedunkelt. In Wirklichkeit sieht es nicht ganz so fleckig aus, wie auf den Bildern. 

 

Of course the card ccan be folded flat.

I created the base from brown cardstock, just with a paper cutter and a scoring board because that's pretty easily done. I inked the edges with a bit of Distress Ink Walnut Stain, in real life it doesn't look that splotchy. 

 

 Natürlich braucht so ein Postpaket auch die ausreichende Frankierung!

Ich habe drei Mini-Briefmarken mit der Postage Collage Mini  Stanze und dem dazugehörigen Stencil von WaffleFlower gestaltet. Nach dem Aufkleben kamen dann Entwertungszeichen darüber. Die Werte sowie das Wort Express und das To: sind aus verschiedenen Postage Collage Stempelsets. Den Empfänger habe ich hier noch nicht aufgeschrieben, ich weiß nämlich noch nicht, wer die Karte bekommen wird. 

Die beiden kleinen weißen Label sind aus dem Set Special Delivery Box AddOn von LawnFawn. 

 

Of course a parcel needs some postage!

I created three tiny postage stamps using the Postage Collage Mini die and matching stencil by WaffleFlower. After glueing them onto the card base I stamped the cancellation marks over them. The value, the word Express and the To: are from different Postage Collage stamp sets. I didn'd add the name of the recipient because I don't know yet who I will send this card to. 

The two small white labels are from Special Delivery Box AddOn by LawnFawn. 

 

 Aufgestellt sieht die Karte  dann so aus. 

Es sollte so aussehen, als würde beim Öffnen eine Art Geburtstagsparty aus der Box springen. Und alles, was man dafür benötigt, befindet sich in der Box/Karte. 

Ich habe mich für die Farbkombi gelb, grün und blau entschieden. Die strahlt für mich auf jede Fall gute Laune aus und erinnert mich an Sonnenschein, blauen Himmel und das Gras bei einer Gartenparty.

 

This is what the card looks all propped up.

I wanted it to look like some kind of birthday party is coming out of the box when it is opened. And there's everything in it that you need for a fun party.

I went with yellow, green and blue as my color, they definately mean happiness to me. They remind me of sunshine, blue skies and the grass at a party in the garden.

 

 Im Inneren der Kartenbasis befinden sich drei Querstege, an denen ich die Deko angebracht habe. Ich wollte nicht, dass eine Lage der  Deko direkt an der (vorderen oder hinteren) Kante der Box abschließt, deswegen habe ich auch diese Deko an Stegen angebracht.

 

I added three inner bridges to the inside of the base and glued the decorations onto them. Since I didn't want any of the decoration be flush with the front or rear side of the box I adhered all the decorations onto bridges. 

 

 Im Hintergrund befindet sich eine Lage mit Luftballons. Wenn Ihr genau hinseht, erkennt Ihr, dass sie auf einer Lage Acetate angebracht sind - die Schnüre wären doch zu dünn gewesen, um sie zu halten.

Ich habe hier Stanzen aus dem Set Birthday Trifold AddOn von ScrappyTails verwendet. Die Rückwand aus Acetate habe ich im unteren Bereich etwas schmäler geschnitten, damit sie auch in meine Box passt. Die Partyhüte sind aus den Sets Birthday Essentials und Birthday Presents Trifold AddOn. Außerdem habe ich zwischen die Ballons Raketen von MarianneDesign  und Luftschlangen von MFT gesetzt. Außedem hatte ich kleine Holzsterne hier, die ich ebenfalls zwischen den Ballons auf die Folienlage geklebt habe.

Die mittlere Lage der Deko besteht aus Geschenken - die dürfen bei einem Geburtstag auf gar keinen Fall fehlen! Hier kam eine Lage des Birthday Presents Trifold AddOn Sets zum Einsatz. Und zwischen den Geschenken befinden sich Stecker aus dem Plant Picks Stanzenset von WaffleFlower. Die Texte darauf sind aus Itty Bitty Birthdays von MFT und weiß aufembosst. 

 

In the background there's a layer of party balloons. If you look closely you can tell that they are adhered to a layer of acetet - the strings would have been too thin to hold them. 

I used dies from Birthday Trifold AddOn by ScappyTails for this back layer. I cut the backlayer, that I cut from acetate, a bith narrower to make it fit into my card base. 

The party hats are from Birthday Essentials and Birthday Presents Trifold AddOn. I also put some skyrockets by MarianneDesign  and  some streamers by MFT between the balloons. And  then I had some small wooden stars, that I also added to the acetate layer. 

The layer in the middle is full of presents - those can not be missed at a birthday party. I used one of the  flaps from Birthday Presents Trifold AddOn. And between the presents I put up some signs from Plant Picks by WaffleFlower. The texts on them are from Itty Bitty Birthday by MFT and white heat embossed.

 

 Die vorderste Lage ist nur mit einem Cupcake samt Kerze und  einem Schild mit Text dekoriert - ich wollte nicht zu viel von den Geschenken verdecken. 

Der Cupcake ist aus dem Chompster Set aus dem Just Add Cake Kit von Spellbinders, die Kerze wieder aus Birthday Essentials von ScappyTails.

Ich habe alle Dekoelemente  aus farbigem Cardstock gestanzt und mit verschiedenen, farblich passenden Tinten schattiert. Ich habe einfach das genommen, was farblich gepasst hat. 

Die Luftschlangen sind  aus farbigem Spiegelcardstock, außerdem habe ich einige Elemente aus Glitter-Cardstock gestanzt und die Kerzenflamme und die Raketen mit Stickles beglittert. 

 

The front layer is decorated with just a cupcake with a birthday candle and one of the text signs - I didn't want to cover too much of the presents. 

The cupcake is from Chompster from the Just Add Cake kit by Spellbinders, the candle from Birthday Essentials  by Spellbinders. 

I  die cut all the elements from colored  cardstock and used matching ink to shade them. I just picked whatever worked colorwise.

The  streamers I die cut from mirror cardstock, I also die cut some parts from glitter cardstock and used Stickles to add glitter to the flame of the candle and the skyrockets. 

 

 Also wenn die Karte nicht Partystimmung rüberbringt, dann weiß ich auch nicht...

 

Und hier dann noch der Parameter-Check:

Birthday Card: check

Happy Colors: gelb, grün und blau strahlt für mich Fröhlichkeit aus und macht daher happy

Ship(s)(ing): eine Box Card mit Paket als Basis

Sparkle: Glitter-Cardstock, Mirror-Cardstock und Stickles. 

 

 If you don't get in a party mood when looking at this card, then I don't know what does...

 

And  at the end  of the post I am doing the parameter check as usual:

birthday card: check

happy colors: yellow, green and teal is a happy combination to me

ship(s)(ing): a box card with a parcel base

sparkle: glitter cardstock, mirror cardstock and Stickles

 

Besen im Sonderangebot

 

Hallo Ihr Lieben!

Zu dieser Karte, die ich wieder für das Halloweeners Team von WhimsyStamps gemacht habe, hatte ich wieder eine kleine Geschichte im Kopf...

Die kleine Hexe ist gerade mit ihrem, zugegebenermaßen schon etwas in die Jahre gekommenen Besen, in die Stadt geflogen. Wie sie da so den Weg entlang schlendert und schon fast am Hexenbesenladen vorbei ist, springt Ihr ein Angebotsschild in die Augen. Mal ehrlich, welche Frau kann da widerstehen und wirft nicht zumindest einen Blick ins Schaufenster... Und da gibt es nagelneue Top-Modell-Besen, alle reduziert. Tja, und nun das Dilemma - dem Alten die Treue halten oder doch mal auf ein etwas schnittigeres Gefährt umsteigen. Ich möchte da nicht in ihrer Haut stecken!

 

Hello everyone!

While creating this card, that I made for the WhimsyStamps Halloweeners Team again, I had once again a story in mind.  

The little witch just flew into town with her broom, and as you can tell this broom already has been in use for quite a few years. As she walks along the shops and nearly had passed the broom shop already she sees a sale sign. And honestly, which woman can resist and not at least have a look into the shop window when there is a sale going on... They are having brand new, top and newest modell brooms, all marked down. Well, and there she's caught in dilemma - stick to the old and known or go  with the times and change to a new, more sleek and stylish ride. I am happy that I am not the one having to make that decision!

 

Meine Karte ist eher einfach gehalten, aber so wirkt die Szene und erzählt genau die Geschichte, die ich im Kopf hatte.

Der Hintergrund besteht aus hellgrauem Cardstock. Den habe ich an den Rändern etwas mit Distress Ink Hickory Smoke gewischt. Mit grauen Alkoholmarkern habe ich einige Rechtecke aufgemalt, mit einem hellgrauen Fineliner umrandet und dann mit dem selben Fineliner auch noch ein paar Risse in die  Mauer gemalt. So entsteht der Look eines alten Gebäudes. 

Für den Gehsteig habe ich einen Streifen etwas dunkler-grauen Cardstocks zugeschnitten und mit Scorched Timber gewischt. 

Auf beide Teile habe ich dann Acrylfarbe aufgespritzt - auf die Mauer schwarze und weiße, auf den Boden nur weiße. 

 

My card is a more simple one but like this the scene is the  eyecatcher and the card tell exactly the story I had  in mind.

The background is made from light grey cardstock. I inked  the edges with Distress Ink Hickory Smoke. With grey alcohol markers I drew a few rectangles  onto  the  cardstock, framed them with a light grey fineliner and used the  same finerliner to add some cracks to the wall. Now this looks like part of a very old house.

For the sidewalk I cut a strip of darker grey cardstock and inked it with Scorched Timber.

I splatterec acrylic paint  onto both pieces - onto the wall black and white, onto the sidewalk only white.

 

Und hier ist die kleine Hexe. Wie alle Motive auf der Karte habe ich sie mit Alkoholmarkern coloriert. Hexen, vor allem wenn sie so süß sind wie diese hier, müssen bei mir einfach rote Haare haben. Außerdem  habe ich ihr mit einem braunen Fineliner kleine Sommersprossen aufgetupft. Und weil Hexen ja eher selten alleine unterwegs sind, läuft noch ihre Katze neben/hinter ihr her. 

Die Motive auf der Karte sind ein Mix aus Motiven aus den Sets Halloween Tricks, Halloween Night  und Witch Broom Sale. 

Das Schaufenster habe ich ebenfalls coloriert, ausgeschnitten und auf die Mauer geklebt. Den Hintergrund im Schaufenster habe ich dunkelgrün coloriert, so als hätte es jemand mit grünem Samt ausgekleidet. 

Über einen der Besen habe ich das Angebotsschild geklebt. Es besteht aus rotem Cardstock mit einem weiß aufembossten "31% off". So passt es zu den rot colorierten Preisschildern. 

 

And here's the little witch. Like all the images on this card I colored her with alcohol markers. Witches, especially when they are as cute as this one, just have to have red hair for me. I also used a brown fineliner to give her some tiny freckles. And because witches are hardly ever out alone her little cat is walking next to/behind her.

The images on this card are a mix of the sets Halloween Tricks, Halloween Night and Witch Broom Sale.

The shop window I colored, cut it out and glued it onto the wall. I colored the back of the window green to make it look like someone hung up some green velvet behind the brooms.

Over one of the brooms I've glued the sale sign. It's made from red cardstock with a white heat embossed "31% off" on it. This way it goes with the red colored price tags.

 

 Über dem Schaufenster  hängt auch noch das Schild mit dem Shopnamen. Das besteht nur aus einem Text, den ich mit brauner Tinte abgestempelt habe, damit es aussieht wie ins Holz gebrannt. Das Holzmuster habe ich drumherum gemalt und dann einen Rahmen mit einem schwarzen Fineliner einfach mit einigen leicht wackligen Linien gemalt. So wirkt es eher wie ein Holzbrett. 

In der oberen rechten Ecke des Hintergrund sowie in der linken oberen Ecke des Schaufennsters habe ich dann noch je ein Spinnennetz weiß aufembosst. So ganz ohne kann eine Halloweenkarte nicht, und was ein echter Hexenbesen-Shop ist, der ist stolz auf seine Spinnweben!

Außerdem habe ich hier noch eine kleine Fledermaus aufgeklebt. Die ist mit der Hexe und der Katze zusammen unterwegs und betrachtet nun selbst ganz interessiert die angebotenen Besen. Mal nicht aus eigener Kraft fliegen müssen, das klingt sehr verlockend....

 

Over the shop window I added a shop sign. It's just made using a text stamp that I stamped with brown ink to make it look like it was burned into the wood. I drew the wood pattern around it and then added a frame with a black fineliner. I made it a bit wonky on purpose, this way it looks more like a wood plank.

In the upper right corner of the background and the upper left corner of the shop window I white heat embossed a spiderweb. There just have to be some on a Halloween card. And a good witch broom shop is proud of the spiderwebs outside!

I also added a little bat. This one came into town with the witch and cat and is now looking very interested at the brooms on sale. Not having to fly on her own for a change sounds very tempting...

 

 Ich habe die Hexe, die Katze und die Fledermaus mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Außerdem habe ich als Deko einige gold-orange irisierende Perlen aufgeklebt. Zum Schluss habe ich dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered  the witch, the cat and the bat with thin foam tape. As decoration I added some gold-orange iridescent pearls and then glued the card panel onto a white note card.

 

Farbe trifft Stempel 2026 #4

 Hallo Ihr Lieben!

Die vierte Farbe Trifft Stempel Challenge 2026 ist gestartet, diesmal mit dem Thema  "Alles was fliegt". Na, was fällt Euch dazu ein? Ich war hin und her gerissen - Vögel, Schmetterlinge, Flugzeuge, Heißluftballone, Drachen.  Letztendlich habe ich mich für Vögel entschieden, auch wenn die auf meiner Karte eher still auf ihren Ästen sitzen. 

 

Hello everyone!

The Farbe Trifft Stempel Challenge 2026 #4 has startet, this time with "all things that fly" as the theme. Well, what would/will you pick? I was torn between birds, butterflies, airplanes, hot air balloons, kits. Finally I decided to to with birds, even if they are sitting still on their branches on my card.

 

 Ich habe hier mal einfachen schwarzen Cardstock als Hintergrund gewählt. Ich hatte überlegt, Blätter hineinzuprägen, da die gut zu meinem tropischen Arrangement von Pflanzen und Vögeln gepasst hätten. Stattdessen habe ich aber nochmal den Watercolor Wash Free Form Stencil von MFT genommen und goldene Metallic-Tinte durch ihn aufgedrückt. Auf dem schwarzen Cardstock glänzt und glitzert das toll, ohne zu aufdringlich zu wirken. Außerdem passt das Gold gut zum vielen Grün auf der Karte. 

 

I picked just some solid black cardstock for my background here. I was thinking about dry embossing some leaves into it because they would have worked well with the arrangement of tropical plants and birds. Instead I used the Watercolor Wash Free Form stencil by MFT again and applied some gold metallic ink through it. It shines and shimmers greatly on that black cardstock without taking to omuch attention. The gold also goes great with all the green on my card.

 

Und hier sind meine Vögel - es sind zwei der Kakadus aus dem Set Ta-Da von Create a Smile. Da man bei weißen Kakadus ja nicht so sonderlich gut das Augenmerk auf die Coloration legen kann, habe ich gegoogelt, in welchen Farben es die Tiere noch gibt und bin auf verschiedene Pinktöne gestoßen. Das war dann auch das, was mich zu meiner Farbgebung inspiriert hat. 

Ich habe die beiden Kakadus wieder mit Alcoholmarkern und Polychromos coloriert, allerdings habe ich zur Abwechslung mal No-Line Coloring benutzt. Dafür habe ich sie mit dem Jellyfish Stempelkissen von LawnFawn gestempelt. Nach dem Colorieren habe ich sie mit der Schere ausgeschnitten. 

Hinter den Vögeln habe ich dann einen Mix verschiedener Blätter und ein paar Blüten angebracht. Ich habe hier Stanzen aller möglicher Firmen kombiniert und die Blätter aus verschiedenen Tönen grünen Cardstocks ausgestanzt. Dann habe ich sie ein wenig mit Distress Inks gewischt. Die Blüten von Magnolia habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und ganz zart coloriert. Die Äste, auf die ich meine Kakadus gesetzt habe, sind mit einer Stanze von Memorybox aus hellgrünem Cardstock gemacht.

 

And here are my birds - they are two of the cockatoos from Ta-Da by Create a Smile. Since you can't really put the focus on a white coloring I asked Google to see, if they come in other colores, too, and came across some pink ones. That's what inspired my coloring.

I used a combination of alcohol marker and Polychromos again for my coloring, but did some no-line coloring for a change. I stamped the images with the Jellyfish ink by LawnFawn, after coloring the images I cut them out with my scissors. 

Behind the birds I placed a mix of different leaves and  a few flowers. I used dies by all kinds of brands here to die cut the leaves from different shades of green cardstock, then shaded them with Distress Inks. The flowers by Magnolia I cut from white cardstock and colored them very softly. The branches, that I put the birds onto, are made from light green cardstock using a die by Memorybox.

 

 Unter den Motiven habe ich dann meinen Text angebracht. Er ist eine Kombination aus einem "you make me" aus dem Stempelset Itty Bitty Love Notes von MFT sowie einem gestanzten Happy. Der gestempelte Text ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Das Happy ist Teil der Giant Happy Fall Stanze von LawnFawn, das fall habe ich einfach weggeschnitten. Dieses Wort habe ich aus hellgrünem Cardstock gestanzt und mit einem weißen Stanztei hinterlegt. Dann habe ich den embossten Text quer über das H und A geklebt.

 

Under the images I added my text. It's a combination from a "you make me" from Itty Bitty Love Notes by MFT and a die cut "happy". The stamped text is white heat embossed onto black cardstock. The "happy" is part of the Giant Happy Fall die by LawnFawn, I simply cut off the "fall". I cut the word from light green cardstock and backed it with a white die cut. Then I glued the embossed text across the H and A.

 

Die Blätter habe ich mit dünnem, die Kakadus und den gestempelten Text mit dickem 3D Tape hinterlegt.  

Als Deko  habe ich drei hellrosa-farbene Herzen sowie einige goldene Perlen auf der Karte verteilt. Außerdem habe ich mit einem goldenen Gelstift einen Rahmen auf den schwarzen Cardstock gemalt. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I backed the leaves with thin, the cockatoos and embossed text with thick foam tape.

As decoration I added three light pink clay hearts and some gold pearls. I also drew a frame onto the black cardstock using a gold gel pen. 

Then I glued the card panel onto a white note card.

 

Hugs and Fishes

 

Hallo Ihr Lieben!

Sardinenbüchsen sind dieses Jahr schwer in Mode - und ich habe bereits die Sets von HeroArts und  Magnolia. Das hat mich aber nicht davon abgehalten, die von TheGreetery auch noch zu bestellen. Und die habe ich für diese Geburtstagskarte verwendet. 

 

Hello everyone!

Sardine tins are a big thing in crafting this year - and I already have the sets by HeroArts and Magnolia. But that didn't stop me from ordering the ones by TheGreetery, too. And those I used on today's birthday card.

 

Der Hintergrund besteht aus dunkelgrünem Cardstock, den ich mit dem Streaming Embossingfolder von SimonSaysStamp embosst habe. Der erinnert mich an Wellen und passte hier perfekt. Die Ränder des Cardstocks habe ich dann mit dunkelgrüner Tinte sowie Distress Ink Black  Soot gewischt und anschließend grüne Metallic-Watercolor aufgespritzt. 

 

The background is made from dark green cardstock, that I dry embossed with the Streaming embossing folder by SimonSaysStamp. It reminds me of waves and worked great here. I inked the edges of the cardstock with dark green ink and Distress Ink Black Soot, then splattered green metallic watercolor onto it. 

 

 Die Sardinendosen aus den Sets Canned Lite sind natürlich das Hauptelement  der Karte. Ich habe eine geöffnete und eine geschlossene Dose gestaltet und die Außenteile jeweils aus dunkel- und helltürkis farbenem Cardstock gestanzt. Bei der offenen Dose habe ich noch den Boden aus matt silbernem, den oberen Rand sowie den aufgerollten Teil des Deckels aus matt bronze farbenem Metallic Cardstock gestanzt. Oft sind die Dosen innen ja dann bronzefarben... Den Ring zum Öffnen der zweiten Dose habe ich aus silbernem Metallic-Cardstock gestanzt.

Die hellen Deckelteile habe ich dann bestempelt. Das Segelschiff und  der Text sind mit Stempeln aus dem Set Something Fishy weiß aufembosst. Für den Rahmen habe ich das Large Linked Labels Set verwendet. Die  Rahmen in dem Set sind zwar zu groß, aber mit nur teilweise Abstempeln passen sie ganz gut. In die Lücke, die zwischen den beiden Teilen entsteht - im Orginal-Rahmen ist hier ein weiterer Schnörkel - habe ich dann auf der geöffneten Dose ein kleines silbernes Herzkonfeetti aufgeklebt. Bei der geschlossenen Dose sieht man die Stelle gar nicht wirklich. Unter den aufgestempelten Text habe ich dann noch eine Welle aus dunkeltürkis farbenem Cardstock aufgeklebt, die wieder im Canned Lite Set enthalten ist. 

Die Fische in der rechten Dose sind aus grün-grauem Cardstock sowie mintfarbenem Holographic Cardstock gestanzt. Ich habe von den holografischen den Kopf bogenförmig abgeschnitten und diesen Teil dann auf die mintgrünen Fische geklebt. 

Rund um die Büchsen habe ich dann Olivenzweige gesetzt. Die sind mit dem Bigger Holiday Botanicals Olive Set, ebenfalls von TheGreetery, gemacht. Die  Zitrone auf der linken Seite ist dann mit einer der Stanzen aus dem Zesty Lemon Set von LawnFawn gemacht. 

 

 The sardine tins from Canned Lite are the main element on my card. I created an opened and a closed one and cut the outer pieces from dark and light aqua cardstock. For the opened can I also cut the bottom from matte silver, the inner metall piece and the rolled up lid from matte bronze metallic cardstock. Often the inside has a different color than the outside and bottom... The ring to pull the lid open on the closed one I cut from silver metallic cardstock.

I did some stamping on the lids. The sail boat and the text are made using stamps from Something Fishy and white heat embossed. For the frames I used the Large Linked Labels Set. The frames are too large for the lids, but with partial stamping they fit quite well. Into the gap, that shows up between the two parts because there is another flourish in the original frame I simply glued a small silver heart confetti. I only did that on the opened tin, the gap is hardly noticable on the closed tin.  Under the stamped on text I also glued  on a little wave, cut from dark aqua cardstock using another die from Canned Lite.

The fish in the right tin are made from grey-ish green cardstock and some mint holographic  cardstock. I cut off the heads of the holografic fish, cutting in a curve, then glued these onto the grey-ish green ones. 

Around the tins I added some olive branches. Those  are cut with the Bigger Holiday Botanical Olive  set, again by TheGreetery. The lemon on the left  side I made using a die from Zesty Lemon by LawnFawn. 

 

 Mit der selben Wellenstanze, die ich schon als Deko auf den Sardinendosen verwendet habe, habe ich auch noch Bordüren für den Hintergrund gestanzt und sie per Partial Diecutting verlängert. Diesmal habe ich aber die Wellen aus dem Canned Set verwendet, das eine größere Variante der Sardinendose darstellt. Die Bordüren habe ich dann mit Tinte etwas abgedunkelt, damit sie nicht gar so herausstechen. 

Oben rechts neben den Sardinendosen habe ich dann einen kleinen Teil meines Textes untergebracht. Ich habe Stempel aus dem Set Bitty Birthday Wishes von MFT benutzt und weiß auf hellgrünen Cardstock embosst. 

 

Using  the same wave die I had also used as decoration on the sardine tins I die cut some borders for the background and made them longer by doing some partial die cutting. This time I used the waves from Canned, which makes a larger version of the sardine tin. I darkened the borders with some ink to not make them stand out as much.

To the  top right of the tins I added a small part of my text. I used stamps from Bitty Birthday Wishes by MFT and white heat embossed them onto light green cardstock.

 

 Den Rest meines Textes habe ich entlang des unteren Rands der Karte unter den Sardinendosen angebracht. Das Fishes ist wieder aus dem Set Something Fishy, der Rest von Bitty Birthday Wishes. Wieder habe ich die Texte weiß auf hellgrünen Cardstock embosst. Neben das Wort Fishes habe ich mit einem schwarzen Fineliner einen Schattenn aufgemalt und das Wort dann per Hand ausgeschnitten. 

 

The rest of my text I adhered along the bottom edge of the card, under the sardine tins. The word fishes is again from Something Fishy, the rest from Bitty Birthday Wishes. Again I white heat embossed the text onto light green cardstock. I used a black fineliner to draw a shadow next to the word fishes, then cut the word out with my scissors.

 

 Die offene Sardinendose habe ich mit dünnem 3D Tape zusammengesetzt, so konnte ich die Fische gut hineinschieben. Auf der geschlossenen Dose habe ich den helltürkis farbenen Teil des Deckels damit befestigt und habe dann auch den offene Sardinendose damit auf dem Hintergrund angeklebt, um den Höhenunterschied auszugleichen. 

Als Deko  habe ich dann noch zwei silberne Sternkonfetti  neben den unteren Textteil aufgeklebt und dann alles  auf einem weißen Kartenrohling befestigt. 

 

I used thin foam tape to put the opened tin together. This way I was easily able to tuck the fish into the tin. For the closed thin I used the tape to adhere the light aqua part of the lid and then backed the opened tin with the tape, to even out the difference in height. 

I added  two silver star confetti  next to the text at the bottom of the  card and then glued  the card panel  to a white card base.

 

VETO!

 

Hallo Ihr  Lieben!

Letztes Wochenende war ich mit einer Freundin auf dem Stempelmekka. Das bedeutet, dass ich nicht dazu gekommen bin, eine Karte für die letzte Craft Roulette Folge zu machen. 

Wer die Show kennt, weiß, dass die Mitglieder jede Woche die Möglichkeit haben, in jeder Kategorie ein Parameter per Veto abzuwählen. Wird das durch das Rad vorgegeben, so wird erneut gedreht. Nun, seitdem ich die Show schaue - und mitmache - reizt es mich, eine Karte nach den Parametern zu machen, die  herausgewählt wurden. Und wenn das nicht der perfekte Zeitpunkt ist, dann weiß ich auch nicht. Die abgewählten Parameter waren:

Project: Slimline Card 

Colors: Calm

Element: Sleep(s)(ing)

Random: Pennants

 

Hello everyone!

Last weekend I was on a girls trip to a stamp fair here in Germany. And that meant, that I didn't get a chance to make a card for the latest Craft Roulette episode.  

If you know the show, then you also know, that the members each week get a chance to veto off one parameter per category. If the wheel picks it, the wheel gets spun again. Well, since watching the show - and taking part in it - I think how fun it would be to make a card using the parameters that got vetoed off. And if now isn't the right moment, then when is? The vetoed off parameters were:

project: slimline card

colors: calm

element: sleep(s)(ing)

random: pennants. 

 

Ich habe eine Babykarte gemacht.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück hellblauen Cardstocks mit silbernen Sternen. Der ist natürlich so zugeschnitten, dass er auf eine Slimline Card passt. 

Ich habe die Ränder des Cardstocks ein wenig dunkler gewischt und dann mit dem In Stitches Alphabet von The Stamp Market die Buchstaben für das  Wort BOY aus dem Cardstock herausgestanzt. Das Alphabet  ist schön groß und außerdem so gestaltet, dass um die Ausstanzung herum noch ein gestitchter Rand eingestanzt wird. Die Ausstanzungen habe ich dann mit dunkelbraunem Cardstock mit kleinen Herzen hinterlegt. 

 

I made a baby card.

The background is made from a piece of light blue cardstock with silver stars printed on it. Of course I cut it to fit a slimline card.

I darkened the edges of the cardstock a bit and then used the In Stitches Alphabet by The Stamp Market to cut the letters for the word BOY out of the cardstock. The alphabet is pretty large and also is made so a stitched outline is cut into the cardstock as well. I backed the cut out areas with some dark brown cardstock with white hearts.

 

Neben den Buchstaben habe ich dann die Deko der Karte angebracht.

Quer über das B habe ich eine Girlande gehängt. Die ist mit der Fishtail Banner Borders Stanze von LawnFawn gemacht. Die Girlande  selbst habe ich aus braunem Cardstock gestanzt, die kleinen Fähnchen dann aus weiß, hellblau und braun gestreiftem Designpapier. Auf eines der kleinen Fähnchen habe ich ein It 's  a aufgeklebt. Das ist aus dem Set Itty Bitty Baby von MFT und weiß auf dunkelbraunen Cardstock embosst.

Außerdem befinden sich hier einige Motive - neben dem B ein kleines Häschen, das auf einer Wolke schläft sowie einige kleine Wölkchen. Alle Motive auf der Karte sind aus dem Set Sprinkling You With Love und per NoLine Coloring coloriert. Dafür habe  ich Alkoholmarker verwendet und einige Details mit Polychromos hinzugefügt. 

 

Next to the letters I placed the decorations for this card.

Across the B I 've  hung up a banner. It's made using the Fishtail Banner Borders by LawnFawn. I cut it from dark brown cardstock and then glued the individual banners, cut from blue white and brown striped paper, on top. Onto one of the little banners I adhered a It's a. It's from Itty Bitty Baby by MFT and white heat embossed onto dark brown cardstock.

There are also some images up there - next to the B I placed a little bunny sleeping on a cloud and a few indivicual clouds. All the images on this card are from Sprinkling You With Love by MFT. I did some no line coloring with alcohol markers and added some details with Polychromos.

 

Neben dem O habe ich einen weiteren Hasen auf einer Wolke angeklebt, dieser ist wach. Außerdem befindet sich hier eine weitere kleine Wolke.

Quer über den unteren Teil des O habe ich dann ein welcome aufgeklebt, das Teil meines Textes ist. Es ist mit einer Stanze von Altenew aus braunem und weißem Cardstock gestanzt, dann habe ich beide Stanzteile leicht versetzt aufeinander geklebt.

 Next to the O I glued on another bunny, this one is awake, and another small cloud. 

Across  the bottom of the O I added a die cut welcome, that's part of my text. I die cut it using a die by Altenew. I cut it from brown and white cardstock and stacked them a bit offset. 

  

 Und neben dem Y befinden sich zwei weitere Wolken - auf einer schläft ein kleiner Bär. Da  er das größte Motiv ist, passte er perfekt neben den schmalen unteren Teil des Y. 

Außerdem habe ich mit weiteren Stempeln aus dem Itty Bitty Baby Set noch "to the world" und "little one" weiß auf braunen Cardstock embosst. Die beiden Texte habe ich ausgeschnitten und unter dem Welcome auf den Hintergrund geklebt. 

Und bevor Ihr fragt - der gelbe Fleck war natürlich nicht so gewollt. Ich hatte irgendwie gelbe Tinte an den Finger gebracht und damit den Cardstock verschmiert - natürlich kurz bevor die Karte fertig war. Nun ist das eben so. Die Karte  ist ja nur zum Spaß entstanden. 

 

And next to the Y there are two more clouds - on one of them there's a little sleeping bear. Since this is the largest image it fit perfectly next to the thin bottom of the Y.

I also used two more texts from Itty Bitty Baby to white heat emboss "to the world" and "little one" onto brown cardstock. I cut these texts out and glued them under the welcome onto the background.

And before  you ask: of course that yellow spot wasn't intended. I somehow had gotten yellow ink on my finger and smudges it onto the cardstock - of course right before finishing the card. Well, that's how it is, and I made the card just for fun, so I can live with it.

 

 Das Banner und die Motive habe ich jeweils mit 3D Tape aufgeklebt. 

Als Deko  habe ich einige weiße Herzen sowie kleine klare  Glitezrsteine  auf der Karte verteilt und mit einem weißen Gelstift  einen Rahmen aufgemalt. Dann habe ich alles auf einen weißen Slimline Rohling geklebt.

 

I  used foam tape to adhere  the  images  and  the banner.

As  decoration I added some white clay  hearts and some small  clear rhinestones and also drew on a frame with a white gel pen. Then I glued the card panel onto a white slimline card base.

 

Und hier noch   der "Nicht-Parameter" Check:

Slimline Karte: check

Calm Colors: blau, weiß und braun ist für mich eine zarte und beruhigende Farbkombi

Sleep(s)(ing): auf meiner Karte finden sich zwei auf Wolken schlafende Tierchen

Wimpel: quer über meine Karte verläuft eine Wimpelgirlande.

 

And here's the "non parameter" check:

slimeline card: check

calm colors: blue, white and brown is a soft and soothing color combo to me

sleep(s)(ing): there are two animals, sleeping on clouds, on my card

pennants: there's a garland glued across my card.

 

Farbe trifft Stempel #3

Hallo Ihr Lieben!

 Das Thema für die 3. Farbe trifft Stempel Challenge 2026 lautet "Wasser". Das könnt Ihr wieder sehr weitläufig auslegen - Meer, unter Wasser, Wasserfälle, Fluss, Regen... Es gibt so viele Möglichkeiten. Ich habe mich  für eine Unterwasserszene entschieden, habe aber farblich so richtig in die Vollen gegriffen.

 

Hello everyone!

The theme of the 3rd Farbe trifft Stempel Challenge 2026 is "water". Of course there are many ways to include water on your cards, agai - ocean, under water, waterfalls, rivers, rain... There are so many possibilities. I decided to do an underwater scene but went really bright and colorful.

 

 

Der Hintergrund besteht aus einem Stück sehr hellen türkisfarbenen Cardstocks. Auf den habe ich erst den Watercolor Wash Free Form Stencil von MFT aufgelegt und ihn ganz leicht mit Distress Ink Speckled  Egg gewischt. Dann habe ich das Under the Sea Stencilset von WaffleFlower darüber gelegt und damit und Salvaged Patina, Peacock Feathers und Uncharted Mariner die weiteren Lagen meiner Unterwasserwelt aufgetragen. 

Mit einem Pinsel habe ich dann auf die Tinte einige Wassertropfen aufgetupft und so die Blubberblasen ins Wasser eingefügt. Mit einem feinen weißen Gelstift habe ich jeweils noch eine Linie aufgemalt, das verstärkt den Blaseneffekt. Außerdem habe ich mit einem grauen Fineliner an den linken Seiten der Wasserpflanzen eine feine Linie aufgemalt.  

 

The background is made from a piece of very light aqua colored cardstock. I placed the Watercolor Wash Free Form  stencil by MFT onto it and then inked it lightly with Distress Ink Speckled Egg. Then I placed the Under the Sea Stencils by WaffleFlower over the Watercolor Wash stencil and used Salvaged Patina, Peacock Feathers and Uncharted Mariner to add the other layers for my underwater world. 

Using a brush I put down some droplets of water onto the ink to create the bubbles in the water. I used a fine white gel pen and drew a thin line, that makes the bubbles more realistic. I also drew a thin line with a grey fineliner on the left side of the underwater plants.

 

 

 Hauptakteur auf meiner Karte ist dieses süße Seepferdchen von Memories 4 You. Das schaut so wunderbar glücklich und auch erwartungsvoll, bestimmt hat es noch ein großes Abenteuer für den Tag geplant. 

Ich habe das Motiv mit Alcoholmarkern und Polychromos coloriert und einige Bereiche später mit Stickles beglittert. Ich war ein wenig unentschlossen, ob ich eher kühle oder warme Farben verwenden sollte, bin aber froh, mich für die warmen Farben entschieden zu haben. Die leuchten auf dem blauen Hintergrund so toll. 

 

 The main character on my card is this cute seahorse by Memories 4 You. It looks so happy and kind of expectant - I think it has planned a special adventure for this day.

I colored the image with alcohol markers and Polychromos and added Stickles to a few areas later. I wasn't really sure if I wanted to color it in a warm or cool color  palette  and  am really happy that I went with the warm ones. They really stick out brightly from the blue background.

 

Um mit der Deko farblich in dieser Sparte zu bleiben, habe ich auch die Unterwasserpflanzen anders  als vielleicht erwartet coloriert. Die sind mit Stanzen aus den Sets Under the Sea und Sea Shells von WaffleFlower sowie Stitched Seashells von LawnFawn gemacht. Aus deren Mermaid for You Set ist auch der große gestempelte Felsen. 

 

To stay in this color palette I also did the underwater plants differently than you might expect. I used dies from Under the sea and Sea Shells by WaffleFlower and Stitched Seashells by LawnFawn. From their Mermaid for You is also the large stamped rock. 

 

 Dann brauchte ich noch einen Text für meine Karte und hatte so gar keine Idee, was hier passen könnte. Nach ziemlich langem Suchen in meinen Stempeln habe ich dann in einem Stempelset von SU, das eine Freundin bei mir deponiert hatte, diesen Text gefunden und ihn mit Memento Teal Zeal direkt auf den Hintergrund gestempelt.

 

Then my card needed a text and I really had no idea what I wanted to use. After going through my stash for a really long time I found this text in a stamp set by SU a friend had left at my house. I stamped it with Memento Teal Zeal directly onto the background.

 

 Da der Hintergrund aufgestencilt ist, ist er flach. Ich habe dann die Motive mit dünnem und dickem 3D Tape aufgeklebt, damit die Karte - nicht nur optisch - etwas Tiefe bekommt.

Als Deko habe ich einige kleine weiße Herzen aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

Since the background is stenciled it is completly flat. I used thin and thick foam tape to adhere the images to give the card some depth that is not just visual.

I added some small white clay hearts as decoration and then glued the card panel to a white note card.

 

Ciao Bella

 

Hallo Ihr Lieben!

Die heutige Karte ist schon vor einiger Zeit entstanden, ich komme aber erst jetzt dazu, sie Euch zu zeigen. Meine Bestellung von TheGreetery war nämlich angekommen und da musste ich unbedingt nochmal eine Karte mit den Rolling Hills machen. Allerdings konnte ich mich nicht so recht  entscheiden, ob meine Landschaft in der Toskana oder in the Provence sein soll. Und so trifft nun Italien auf Frankreich. 

 

Hello everyone!

I made today's card some time ago but didn't have time to share it with you. My order from TheGreetery had arrived and I just had to make another card with the Rolling Hills die. But I just couldn't decide if I wanted those to be in Tuscany or in Provence. And so Italy is  meeting France on my card.

 

In dem neuen Release gab es eine Embossingfolder, der zur Rolling Hills Stanze passt. Okay, nicht ganz - er ist nicht so breit wie die kompletten Hügel, da die  ja auch auf eine querformatige Karte passt. Aber das sieht man so gut wie nicht. Ich habe mit dem Embossingfolder ein Stück hellblauen Cardstocks embosst, den Himmel zart mit Distress Ink Tumbled Glass gewischt und dann ein weißes Pigment-Stempelkissen auf die Wolken gedrückt, nur um sie ein klein wenig mehr hervorzuheben. 

 

In this new release there is an embossing folder, that goes with the Rolling Hills die.  Well, nearly - it's not as wide as the die since that also fits a landscape oriented card. But you can hardly tell that on my card. I dry embossed a piece of light blue cardstock with it and lightly shaded the sky with Distress Ink Tumbled Glass. Then I pressed a white pigment ink pad onto the clouds, just to bring them out a bit more.

 

 Für den unteren Bereich der Karte habe ich die Rolling Hills ausgestanzt - einmal aus weißem und einmal aus gelbem Cardstock. Dann habe ich die Teile erst mit dem Embossingfolder geprägt und dann die passenden Stencils verwendet und die Hügel gewischt. Bei dem gelben Stück habe ich einfach die schmalen Streifen mit einem dunkleren Gelbton eingefärbt und kleine Punkte mit einem  hellbraunen Fineliner aufgetragen, um dem Feld etwas Struktur zu geben. 

Bei dem weißen Stanzteil habe ich den hintersten Hügel weggeschnitten und dann alles grün und lila gewischt. Es sollte so aussehen wie ein Lavendelfeld. Um den Look hervorzuheben habe ich lilafarbene Metallic Watercolor aufgespritzt. 

Außerdem habe ich mit dem Rolling Hills Bella Terra Addition Stempelset und den dazugehörigen Stanzen zwei Reihen Blumen gestaltet. Den weißen Cardstock, auf den ich alles gestempelt habe,  habe ich nach dem Stempeln etwas grün und lila gewischt. Für alle Lavendelfelder und die  Blumen habe ich Distress Ink Wilted Violett, Villaoinous Postion, Mowed Lawn und Rustic Wilderness verwendet. 

Der süße Cinquecento mitsamt Sonnenschirm ist von Charlie und Paulchen aus deren Estate Italiana Kollektion. Ich fand, die beiden Reihen passen einfach super zusammen. Ich habe ihn aus weißem Cardstock gestanzt und mit Alkoholmarkern coloriert. Dann habe ich ihn zwischen den Hügeln aufgeklebt. Ja, so ein Cinquecento kann auch Offroad... ;)

Ganz unten links habe ich dann noch meinen Text aufgeklebt. Dafür habe ich einen der Texte aus dem Bella Terra Set weiß auf lilafarbenen Cardstock embosst und mit der passenden Stanze ausgestanzt. 

 

For the bottom of my card I die cut the Rolling Hills - once from yellow and once from white cardstock. Then I put them in the embossingfolder, ran it through my Big Shot and then used the matching stencil set to ink the hills. On the yellow part I just inked the thin stripes and used a light brown fineliner to add somme tiny dots to the strips, giving the field some structure. 

I cut off the hill in the very back from the white piece and inked everything in purple and green. I wanted it to look like a lavender field. To make this look a bit more realistic I splattered purple metallic watercolor onto those hills. 

I also created some rows of flowers using the Rolling Hills Bella Terra Additions set. After I had done the  stamping I inked the cardstock around the stamped flowers purple and green, just to not have the white edges in my scene. For the lavender fields and the flowers I used Distress Ink Wilted Violett, Villaoinous Potion, Mowed Lawn and Rustic Wilderness. 

The cute car - a Fiat Cinquecento - is by  Charlie  and Paulchen, from their Estate Italiana series. I just thought those two  lines work together perfectly. I die  cut it from white cardstock and colored it with alcohol markers. Then I glued it between the lavender fields. And yes, this Cinquecento also can go off road.... ;)

In the bottom left I added my text. I white heat embossed one from the Bella Terra set onto a piece of dark purple cardstock, then cut it out with the matching die. 

 

 Hinten  auf dem gelben Hügel steht  dann ein schönes altes  Landhaus. Das ist mit dem Countryside Villa Mini Stanzenset gemacht. Ich habe auf das Haus einige Mauersteine aufgemalt. Außerdem habe  ich die kleinen Blumen aus dem Market Place Celebration Street Set vor die Fenster geklebt. Ich habe jeweils ein grünes und ein lilafarbenes  Stanzteil gedreht aufeinander geklebt.

Rund um das Haus stehen Zypressen, ebenfalls aus dem Countryside Villa  Mini Set. Sie sind  aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt und mit Forest Moss im untere Bereich ein wenig schattiert. 

Und auch wenn es mir schwerfiel, habe ich hier bewusst auf weiße Highlights verzichtet - und der Look gefällt mir echt gut. 

 

In the back, on top of those yellow hills, there's an old villa, made with the Countryside Villa Mini die set. I drew some bricks onto the house and put the small flowers from Market Place Celebration Street in front of the windows. For each flower cluster I stacked a purple and a green diecut, turning one of them upside down. 

Around the house there are some tall cypresses, also  from the Countryside Villa Mini set. I die cut them from dark green cardstock and shaded the bottom with a bit of Forest Moss. 

And even if it was kind of hard for me - I didn't add any  white highlights to the house or trees. And I really  like  the look.

 

 Durch das Embossen und Layern hat die Karte schon einiges and Dimension und Dicke. Ich habe nur den Text mit dünnem 3D Tape hinterlegt. Als Deko habe ich drei kleine weiße Herzen aufgeklebt. 

Zum Schluss habe ich alles  auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

 

With the embossing and layering this card has already some dimension. I only backed the text with thin foam tape. As decoration I added three white clay  hearts.

Then I glued the card panel onto a white note card.