Zauberhafte Geburtstagsgrüße

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich wurde gebeten, eine Geburtstagskarte zu machen. Verschenkt wurde ein Gutschein für einen Trip nach London mit Besuch der Harry Potter Studios, denn die Beschenkte ist ein großer Fan. Natürlich wollte ich da dann auch die Karte passend machen.

 

Hello everyone!

I was asked to make a birthday card. The present was a trip to London including a visit of the Harry Potter studios, the recipient is a large fan. Of course I wanted my card to match. 

 

Mir schwebte eine gewisse Szene vor, die war aber recht hoch, also habe ich eine Slimline Karte gemacht. 

Den Hintergrund habe ich mit Distress Oxide Speckled Egg, Salvaged Patina, Mermaid Lagoon, Uncharted Mariner und Black Soot gewischt. Dann habe ich champagnerfarbene Metallic Watercolor aufgespritzt.

 

I had a special scene in mind but I knew it wouldn't fit onto a regular card, so I made a slimline sized card.

The background I inked with Distress Oxide Speckled Egg, Salvaged Patina, Mermaid Lagoon, Uncharted Mariner and Black Soot. Then I splattered some champagne colored metallic watercolor onto it. 

 

 Quer über die Karte habe ich die Skyline von London geklebt. Die habe ich am PC ausgedruckt und per Hand ausgeschnitten. Darunter befindet sich dann ein breiter Streifen schwarzen Cardstocks als Boden für meine Motive.

Ich denke, man kann ganz gut erkennen, welche beiden Zauberer hier auf meiner Karte zu sehen sind: Ron und Harry. Die sind aus dem Stempelset Always Believe in Magic von Impronte d'Autore. Ich habe die beiden mit Copics im Gryffindor-Look coloriert und Harry zusätzlich die Brille aufgestempelt. Außerdem durfte natürlich die Narbe auf der Stirn nicht fehlen, die ich per Hand dazugemalt habe.  Die Brillengläser habe ich mit Glossy Accents überzogen.

Beide halten Zauberstäbe in der Hand und zaubern damit einen Geburtstagsgruß an den Himmel. Die aus den Zauberstäben aufsteigenden Glitterspuren sind aus dem Set You are Magical, ebenfalls von Impronte d'Autore.

Rechts und links hinter den Motiven habe ich noch zwei Wegweiser aufgestellt - einer zeigt Richtung Winkelgasse, der andere zum Bahnsteig 9 3/4. Die Schrift habe ich jeweils am PC gedruckt, ausgeschnitten und blau-grün-grau, passend zur Skyline, coloriert. 

 

Across the card I glued a skyline of London. I printed that on my PC and cut it out by hand. Under it there's a strip of black cardstock  as the ground for my images to stand on.

I think you can tell pretty easily which magicians are shown on my card: Ron and Harry. They are from the Always Believe in Magic stamp set by Impronte d'Autore. I colored both in Gryffindor colors using Copics and added the glasses to Harry's face. And of course the scar had to be there, too, so I just drew that on. The glasses I covered with Glossy Accents.

Both are holding their wands up, writing a birthday greeting into the sky.  The glitter coming out of the wands is from You Are Magical, also by Impronte d'Autore.

On both sides I put up signposts behind the images - one showing the way to Diagon Alley, the other one to Platform 9 3/4. I printed the text on my computer again, cut it out and colored it a blue-green grey, matching the colors in the skyline.

 

 Der gezauberte Geburtstagsgruß musste natürlich besonders aussehen. Also habe ich mit dem Quinn's Capital Letters Stempelset von LawnFawn die Buchstaben für happy birthday gestempelt, türkis coloriert und jeweils genau an den Stempellinien ausgeschnitten. Die habe ich dann zusätzlich mit einem weißen Gelstift übermalt. So wirken die Buchstaben, als würden sie strahlen. 

Ich habe die Buchstaben auf den Himmel geklebt, weitere Glitterspuren aus dem Set Always Believe in Magic weiß drumherum embosst und dann mit einem weißen Gelstift viel Punkte rund um die Buchstaben gemalt, um den Leuchteffekt noch zu verstärken. 

Über dem Text fliegt dann noch Hedwig, die wieder aus dem Set You Are Magical ist.

 

Of course a magically created birthday greeting had to look special. So I used the Quinn's Capital Letters stamp set by LawnFawn to stamp the letters for the words happy birthday, then colored them turquoise and cut them out right along the stamped outlines. Then I used a white gel pen to cover those black stamped lines and make the letters look glowy.

I  adhered the letters to the sky, white heat embossed  more glitter trails from Always Believe in Magic around it and then added a lot of tiny dots with a white gel pen around the letters to intensify the glowing look.

Above the text Hedwig the Owl is flying in the sky, she's again from You are Magical.

 

 Hedwig und die Schilder habe ich mit dünnem, Ron und Harry mit dickem 3D Tape hinterlegt. Rund um den Text habe ich einige kleine türkisfarbene Sternkonfetti aufgeklebt.

Und um die Szene stimmiger zu machen, habe ich auch auf den Gehsteig sowie die Motive kleine Bereiche mit Glitterpunkten versehen, so als würde die Schrift am Himmel  die Motive etwas beleuchten.

Zum Schluss habe ich dann alles auf eine weiße Slimline-Cardbase geklebt.

 

Hedwig and the signs are backed with thin, Ron and Harry with thick foam tape. Around the text I glued some small turquoise star confetti.

And to connect the scene in the sky with the figures on the ground I added tiny glitter dots also onto the ground and the images, just like the text in the sky is shining on them.

As the last step I attached the card panel to a white slimline card base.

 

A 24 Carrot Day

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine weitere Karte mit dem süßen Hasen von LawnFawn. Und als ich auf der Suche nach einem Text, der zu ihm passt, über den „have a 24 carrot day‘“ gestolpert bin, war das Design meiner Karte in meinem Kopf klar. Und hier seht Ihr die Karte, die nach dieser Idee entstanden ist.

 

Hello everyone!

On today’s card I used the cute bunnies cutting die set by LawnFawn again. When looking for a text that might go with it I came across this „have a 24 carrot day“ text and immediately had a scene in my head. This is the result.

 

Der Hintergrund besteht aus hellblauem Cardstock, den ich leicht mit blauer Tinte schattiert habe. Dann habe ich etwas weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

The background is made from a piece of light blue cardstock, that I shaded lightly with blue ink. Then I splattered some white acrylic paint onto it.

 

Über den kompletten Cardstock habe ich dann zuerst eine Lage Gras und darauf einen Zaun, gemacht mit der Picket Fence Border Stanze, aufgeklebt. Darauf kam dann eine Lage Frühlingsblumen, gemacht mit der Flower Border Stanze, und eine weitere Lage Gras. Auf all diese Lagen bis auf den Zaun habe ich weiße Acrylfarbe fein aufgespritzt. 

Für das Karottenbeet, in dem dann der Hase sitzt, habe ich die Stitched Garden Border verwendet und sie aus craft farbenem Cardstock gestanzt. Per Partial Diecutting habe ich dann noch nur die eingestanzten Hügel ein weiteres mal leicht versetzt unter die bereits eingestanzten Hügel gestanzt. Ich habe den Cardstock mit Distress Ink Ground Espresso schattiert und dann neben weißer Acrylfarbe auch etwas verdünntes Ground Espresso aufgespritzt.

Der süße Hase ist natürlich mit dem Build a Bunny Set von LawnFawn gemacht. Ich habe ihm dabei eine Karotte in den Mund geschoben, die er mit der anderen Hand festhält. Und rund um ihn herum stecken noch viele weitere Karotten im Beet - 24 Stück habe ich dann aber doch nicht untergebracht.

Die Karotten sind mit einer weiteren Stanze aus dem Set Stitched Garden Border gemacht. Ich habe sie aus farbigem Cardstock gestanzt, leicht mit Rusty Hinge und Peeled Paint gewischt und dann noch Details mit Polychromos aufgemalt.

Und dann fielen mir noch die kleinen Würmer mit den Brillen aus Little Woodland Library in die Hände - die mussten natürlich auch ins Beet und sitzen nun zwischen den Karotten.

Across the whole cardstock piece I placed a layer of grass, then put a fence, made with the Picket Fence Border die, on top. I then added a row of spring flowers, made with the Flower Border die, and then another layer of grass. I added fine splatters of white acrylic paint onto all these layers except for the fence.

For the carrot field, that a little bunny is sitting in, I used the Stitched Garden Border die set. I cut it from kraft colored cardstock and added another layer of those cut in hills a bit offset by doing some partial diecutting. Then I inked the cardstock with Distress Ink Ground Espresso and added splatters with acrylic paint and some oft he Ground Espresso, mixed with water.

The cute bunny is made with the Build a Bunny set by LawnFawn. I put a carrot in his mouth, letting him hold it with one hand. And around him there are lots of more carrots in the ground, waiting to be plucked. But I didn’t manage to add 24 of them.

For the carrots I used another die from Stitched Garden Border. I die cut them from colored cardstock, shaded them with Rusty Hinge and Peeled Paint and then added some details with Polychromos.

I had the Little Woodland Library set laying on my table and spotted those little worms with the glasses in it. Of course those had to go into the bed as well and are now sitting happily between all those carrots.

 

 

Auf/Um alles habe ich dann den Leafy Tree Landscape Backdrop verwendet. Der ist aus braunem Cardstock gestanzt, mit einem Polychromo habe ich einige Details auf den Baumstamm gemalt. Die Blätter habe ich mit einer weiteren Stanze aus dem selben Set aus grünem Cardstock gestanzt, leicht gewischt und mit Details versehen.

Auf den Leafy Tree Backdrop habe ich dann zuerst einen Stitched Rectangle Frame, gestanzt aus hellblauem Cardstock, geklebt und darauf dann die Blätter befestigt. Außerdem habe ich einige winzige weiße Blüten dazwischen gesetzt. Die sind eigentlich Blumenmitten aus dem Stitched Strawberry Frame Set.

Unten am Baumstamm habe ich noch ein Stück gestempeltes Gras aufgeklebt.

 

On top I put the Leafy Tree Landscape Backdrop. I cut it from brown cardstock and added some details to the trunk using Polychromos. The leaves I cut using another die from the set, inked them lightly and added some details to them.

I first adhered a Stitched Rectangle Frame, cut from light blue cardstock, on top of the Leafy Tree Backdrop and then glued the leaves onto it. I also put some tiny white blossoms between the leaves, that are originally flower centers from Stiched Strawberry Frame.

To the bottom of the tree trunk I added a piece of stamped grass.

 

 

Am Himmel habe ich dann besagte Sprechblase mit dem Text aufgeklebt. Der ist aus dem Set Simply Celebrate Veggies. Und weil die Ecke oben rechts irgendwie doch etwas fad aussah, habe ich dort zumindest noch einen Schmetterling, der von einer anderen Karte übrig war, untergebracht.

 

Onto the sky I adhered a speech bubble with said text, that’s from Simply Celebrate Veggies. And since the top right corner looked a bit plain I at least added a little butterfly, that I had leftover from another card, to it.

 

 

Zum Zusammensetzen der Karte habe ich 3D Tape benutzt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I used foam tape to put the card together and then adhered the card panel to a white note card.

Hello Spring

 

Hallo Ihr Lieben!

 Die Karte, die ich Euch heute zeige, ist bereits vor einiger Zeit entstanden, an einem Tag, an dem ich nur wenig Zeit zum Basteln hatte. Ich habe hier die Butterfly Blossom Stanze sowie die Butterfly Texture Stanze von WaffleFlower benutzt, mit der auch schnelle Karten problemlos möglich sind.

 

Hello everyone!

The card, that I'm sharing with you today, I made already some time ago, on a day that I didn't have much time to craft. I used  the Butterfly Blossom and Butterfly Textures die by WaffleFlower here, that make quick cards quite easy to make.

 

 Ich habe den Hintergrund, der eine komplette Stanze ist, aus weißem Cardstock gestanzt und mit Hilfe der passenden Stencil mit verschiedenen Distress Inks eingefärbt: die Schmetterlinge in türkisblau, die Blumen in koralle und hellem rot, die Blätter natürlich in grün. Dann habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt und auf die Blüten Details mit einem weißen Gelstift aufgemalt. 

Die Schmetterlinge habe ich nochmal mit den Schmetterlingsstanzen aus dem Set Butterfly Blossom aus Vellum gestanzt - die halb verdeckten Schmetterlinge habe ich mit der Butterfly Blossom Texture Stanze aus Vellum gestanzt und dort ausgeschnitten - die Körper aus schwarzem glänzendem Cardstock. Das Vellum habe ich von unten mit der türkisblauen Tinte eingefärbt, die Details mit schwarzer Tinte. Und dann habe ich die Punkte im Muster der Schmetterlinge oben auf dem Vellum nochmal mit einem schwarzen Glaze Pen nachgemalt. 

Dann habe ich noch die Blumenmitten aus matt-goldenem Metallic Cardstock gestanzt und aufgeklebt.

 

 I die cut the complete background from white cardstock and  used the coordinating stencils to ink it with Distress Inks: the butterflies a turquoise-blue, the flowers a coral and light red and the leaves - of course - green. Then I splattered some white acrylic paint on top and added some gel pen details to the flowers.

I die cut the butterflies again from vellum using the Butterfly Blossom set - the partly covered ones I cut using the Butterfly Blossom Texture die and cut them out -, the bodies I cut from black shiny cardstock.  I inked the back of the butterflies with turquoise ink, the details with black ink. Then I used a black glaze pen to draw the dots on the wings on the top of the vellum.

I also die cut flower centeres from matte gold metallic cardstock and glued them on.

 

 Für den Text habe ich die Hello Spring Word Die benutzt. Die Schattenlage habe ich aus weißem Cardstock gestanzt, die Buchstaben für das hello aus schwarzem Cardstock. 

Das Wort spring habe ich dreimal aus weißem Cardstock gestanzt, die Lagen aufeinander geklebt und die oberste Lage in koralle und rot eingefärbt. 

For the text I used the Hello Spring Word die. I cut the shadow layer from white cardstock, the letters for the word hello from black.

The word spring I cut three times from white cardstock, stacked them and inked the top layer in red and coral.

 

 Den Text habe ich mittig auf die Blumen geklebt und die Fühler und Köpfe der unteren Schmetterling obenauf gelegt. 

Als Deko habe ich nur auf dem Text einige goldene Perlen verteilt und eine davon auch auf den I-Punkt gesetzt.

Aus schwarzem Cardstock habe ich die Piercing Panel Stanze gestanzt und außenrum etwas zugeschnitten. Darauf habe ich dann mit 3D Tape die Blumenlage geklebt. Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered the text to the center of my flower panel, tucking it under the heads and antennas of the bottom butterflies. 

As decoration I added some gold pearls just to the text area and glued one also onto the dot over the I.

From black cardstock I cut the Piercing Panel and cut it a bit smaller. Then I adhered the card panel onto it with foam tape.

As the last step I glued everything onto a white card base.

 

Once Upon a Time

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute startet die zweite Coloring Club Challenge, diesmal mit dem Thema "once upon a time". Und weil ich keine märchen-spezifischen Stempel habe, habe ich einfach wild drauflos gemixt und "meine eigene Magie" gestaltet.

 

Hello everyone!

Today the second Coloring Club challenge has started, this time with "once upon a time" as the theme. I don't have any stamps related to specific tales so I just mixed all kind of images and "made my own magic".

 

Der Hintergrund besteht hier aus rosa Wolken. Die beiden untersten Lagen sind mit Stanzen von HeroArts gestanzt, die Wolken darüber habe ich auf ein Stück weißen Cardstocks gewischt. Dabei kam eine Wolkenstencil sowie Distress Oxide Tattered Rose, Victorian Velvet, Aged Mahogany sowie ein ganz wenig Scorched Timber zum Einsatz.

Auf alle Wolken habe ich dann weiße Acrylfarbe und silberne Metallic Watercolor aufgespritzt.

 

The background is all pink clouds. The two layers at the bottom are actually die cut using dies by HeroArts, the other ones I inked onto a piece of white cardstock. I used a cloud stencil and Distress Oxide Tattered Rose, Victorian Velvet, Aged Mahogany and a tiny bit of Scorched Timber.

Onto all the clouds I splattered white acrylic paint and silver metallic watercolor.

 

 Mein eigentlich Plan war, irgendwas mit einer Prinzessin und einem Schloss/einer Burg zu machen. Aber da habe ich mal so überhaupt nichts im Sortiment. Aber zumindest das Element Schloss/Burg konnte ich zumindest teilweise einbauen. 

Mit dem Castle Stanzenset von MFT habe ich die beiden Türme aus hellgrauem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Die Steine habe ich dabei frei Hand aufgemalt. Außerdem habe ich aus weißem Cardstock zwei Efeuranken gestanzt, ebenfalls coloriert und dann an den Türmen hochranken lassen.

Wie sich das bei einem echten Märchen gehört, stehen oben auf den Burgtürmen Wachen und blasen in ihre Fanfaren, sobald König und Co in Sicht sind. Diesen Job übernehmen hier die Mäuse von LawnFawn. Sie sind aus den Sets Dandy Day und Dandy Day FlipFlop. Die Fanfaren samt Fahnen sind aus dem Fanfare Trumpet Set von Gummiapan. Ich liebe deren kleine Dies und habe mir da gerade einige neue zugelegt. Sie passen von der Größe her perfekt zu den Mäusen. Seid also gewappnet für die nahe Zukunft, da könnte mehr auf Euch zukommen... 

Die Fanfaren sind ebenfalls aus weißem Cardstock gestanzt und coloriert. Dann habe ich sie mit einem Nuvo Aqua Shimmer Pen beglittert.

Hinter den Mäusen weht noch jeweils eine Fahne im warmen Sommerwind, ebenfalls aus dem Castle Stanzenset.

Und hier unten habe ich dann auch gleich meinen Text angebracht. Eigentlich wollte ich einen anderen aus dem Magical Unicorns Set von MFT benutzen, aber ich konnte das Set nicht finden! Ich hatte schon befürchtet, es verkauft zu haben - aber beim Aufräumen der anderen Stempel habe ich es dann gefunden. Es steckte genau dort, wo es sein sollte und ich hatte wohl Tomaten auf den Augen. Also habe ich stattdessen ein"make your own magic" benutzt. Das "make your own" ist aus dem Chrysantemum Stempelset von PinkFresh. Das "magic" habe ich mit einer Stanze aus dem Magical Sparkle Words Set von HelloBluebird gemacht und einfach das "al" am Wortende weggeschnitten. Es besteht aus zwei Lagen: einer aus schwarzem Cardstock und darauf eine aus weißem Schimmer-Cardstock. Den I-Punkt habe ich durch einen silbernen Stern-Konfetti ersetzt.

 

My original plan was to make something with a princess and a castle. But I don't have anything for that in my stash. But at least the castle element I was able to include, at least partly.

I die cut two towers from light grey cardstock using the Castle die set by MFT, then shaded the pieces with Copics. I added the bricks free hand and also die cut some ivy from white cardstock. Again I colored it with Copics and then let it creep up the towers.

In every real tale there are guards standing on top of some towers, blowing their trumpets as soon as king and co are near. The mice take over this job here. They are from Dandy Day and Dandy Day FlipFlop. The trumpets and banners are from Fanfare Trumpet by Gummiapan. I love their small dies and just ordered some new ones a  little ago. They are just perfect to go with the mice. So be warned, there might be more mice cards coming in the near future...

I cut the trumpets from white cardstock and colored them. Then I made them shiny using a Nuvo Aqua Shimmer Pen.

Behind the mice there are two flags moving in the warm summer wind - they are again from the Castle die set. 

And here, at the bottom of the card, I also added the text. I had planned to use a different one from the Magical Unicorns set by MFT, but I wasn't able to find that set! I really was afraid that I've sold it - but when putting everything away once my card was finished I found the set. It was exactly where it should be and I obviously didn't see it... So I created a "make your own magic" instead. The "make your own" part is from Chrysantemum by PinkFresh. The "magic" I made using a die from Magical Sparkle Words by HelloBluebird and simply cut off the "al" at the end. The word is made from two layers: one from black cardstock and on top one cut from white shimmer cardstock. The dot on the i I replaced with a silver star confetti.

Und oben am Himmel habe ich dann doch noch ein komplettes Schloss untergebracht, das aber doch eher klein ausgefallen ist. Es ist, genauso wie die Berge dahinter aus dem Set Me and My Dragon von MamaElephant, der kleine Drache davor aus Dragon Wishes. 

Ich habe übrigens alle Stempelmotive mit dem Jellyfish Stempelkissen von LawnFawn abgestempelt und dann per No-line Coloring coloriert. So bilden colorierte Stanzteile und die gestempelten Motive eine Einheit. Zum Colorieren habe ich Copics benutzt und dann noch einigekleine Details mit Polychromos hinzugefügt.

 

And up in the sky I then managed to add my castle, even if it's a very small one. Just like the mountains behind it it's from Me and My Dragon by MamaElephant, the little dragon is from Dragon Wishes.

By the way, I stamped all images with the Jellyfish ink pad by LawnFawn and then did some no-line coloring to color them in. This way the stamped images and the colored die cuts have the same look. To color the images I used Copics and then added a few details with Polychromos.

 

 Die beiden untersten Wolkenlagen und die Türme samt Mäusen sind jeweils mit dünnem 3D Tape hinterlegt. Als Deko habe ich kleine silberne Sternkonfetti auf  den Himmel und auch die beiden Fahnen an den Fanfaren geklebt, dann habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

 

I backed the two bottom cloud layers and the towers with the mice each with thin foam tape. Then I added a few small silver star confetti to the sky and also onto the banners on the trumpets and adhered my card panel to a white note card.

 

Grüße aus der Wüste

 

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf meiner heutigen Karte sendet ein kleines Kamel Grüße aus der Wüste. Manchmal ist mir einfach nach etwas komplett anderem und ich brauchte eine Pause von all den Osterkarten... ;)

 

Hello everyone!

On the card I am sharing with you today a little camel is sending greetings from the desert. I sometimes just feel like making something a bit silly and I really needed a break from all those easter cards... ;)

 

Ich habe hier aus einem Stück schwarzen Cardstocks den Wonky Stitched Window von Stampcorner ausgestanzt. Hinter dem Fenster habe ich dann meine Szene gestaltet.

 

Here I die cut the Wonky Stitched Window by Stampcorner from black cardstock and created my scene behind the window.

 

 

 Die Szene besteht aus einem Stück blauen Cardstocks mit zwei aufgeklebten weißen Wolken für den Himmel, darauf habe ich eine Lage Sand gesetzt. Das habe ich aus weißem Cardstock gemacht, den ich zuerst mit Distress Oxide Scattered Straw gewischt habe und dann ein wenig Gathered Twigs von unten  her aufgetragen habe. Für etwas Struktur habe ich feine Spritzer weißer Acrylfarbe und Distress Ink Ground Espresso aufgetragen.

Direkt aus dem Fenster schaut uns das Kamel an. Es ist aus dem Set Guckst Du von Stampcorner und ich finde genial, dass es bereits auf gewisse Art schattiert ist. Da mir dafür aber schwarze Linien zu krass gewesen wären, habe ich das Motiv mit brauner Tinte abgestempelt. Dann habe ich es mit Copics coloriert und dabei die Augenbrauen schwarz nachgemalt. Anschließend  habe ich es per Hand ausgeschnitten und hinter das Fenster gesetzt. 

Damit das arme Kamel nicht gar so schwitzen muss in der Wüste, habe ich eine schattenspendende Palme mit aufgeklebt. Die ist mit einer Stanze von MFT aus weißem Cardstock gestanzt und ebenfalls mit Copics coloriert. 

 

The scene is made from a piece of light blue cardstock with two glued on white clouds for the sky, then I put some sand onto it. I created that from white cardstock that I first inked with Distress Oxide Scattered Straw, then added a bit of Gathered Twigs. To add some structure to the sand I added fine splatters of white acrylic paint and Distress Ink Ground Espresso.

Out of this window this cute camel is looking at us. It's from Guckst Du by Stampcorner and I like, that it already is kind of shaded. But I felt like black lines would have been too harsh with all the shading, so I stamped the image with brown ink. I colored it in with Copics and went over the eyebrows with a black marker. Then I cut the image out with my scissors and placed it behind the window.

To make sure this poor camel isn't getting too hot in that desert I planted a palm tree that gives some shadow. It's made using a die by MFT - I cut it from white cardstock and again colored it with Copics.

 

 Der Text auf der Karte hat mich etwas Überlegungsarbeit gekostet. Mir fiel einfach kein Wortspiel mit den Worten Wüste oder Sand ein... Aber dann kam ich auf "sanding hugs", also eine Mischung aus "sand" und "sending". 

Besagtes Wortspiel habe ich unter dem Fenster angebracht. Die Buchstaben für das Wort Sand habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und genauso, wie den Sand in der Landschaft hinter dem Kamel, gewischt. Den Textteil "ing hugs" habe ich mit Stempeln aus dem Set Offset Sayings Birthday von LawnFawn gemacht. 

 

The text on the card took me some thinking - I just wasn't able to come up with a german pun including the word desert or sand... But then "sanding hugs" popped up in my head, a mix of "sand" and "sending". 

I adhered said pun under the cut out window. I die cut the letters for the word "sand" from white cardstock and inked them exactly like I did the sand for the landscape behind the camel. The part of the text, that reads "ing hugs" I stamped with stamps from Offset Sayings Birthday by LawnFawn.  

Über dem Kamel habe ich eine Sprechblase mit einem aufgestempelten "hello gorgeous" aus dem Flamazing Set von MFT angebracht. Der Text ist einfach schwarz auf weißen Cardstock gestempelt.

Und weil der schwarze Hintergrund irgendwie noch zu düster war, habe ich aus weißem Cardstock noch eine Sonne aus dem Set Hello Sunshine von MFT gestanzt. Ich  habe sie erst leicht mit Distress Oxide Scattered Straw gewischt und dann von der Ecke her noch etwas intesiveres Gelb aufgewischt. Dafür habe ich einfach die Farbe benutzt, die noch in meinem Pinsel war - ich kann also nicht genau sagen, welcher Farbton es war, der hier zum Einsatz kam. 

 

I placed a speech bubble with a stamped in "hello gorgeous" from Flamazing by MFT above the camel's head. I simply stamped the text black onto white cardstock. 

And since all the black on the background seemed a bit too dark I die cut a sun from Hello Sunshine by MFT from white cardstock, then inked it lightly with Distress Oxide Scattered Straw. Then I used whatever was left of another blending brush I use for yellow ink to itensify the color in the corner.

 

 Ich habe einige Elemente mit dünnem 3D Tape hinterlegt und die Scene zusammengesetzt.

Als Deko habe ich ein paar rote Herzen aufgeklebt, auch, um das rot im Kamel nochmal aufzugreifen. Dann habe ich einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

 I put thin foam tape behind a few of the elements and put the scene together. 

I added some red clay hearts as  decoration and to pick up the red in the camel again. Then I drew a frame onto the black cardstock with a white gel pen, then adhered the card panel to a white note card.

 

Die Aliens kommen in monochrom!

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich bin mir sicher, Ihr habt es auch mitgekriegt - Alberto Gava, bekannt als LoShakeratoAlberto, hat für den April eine tolle Coloring Challenge organisiert. Wobei "eine" hier der falsche Ausdruck ist, es wird alle 3 Tage eine neue Aufgabe geben, insgesamt also 10. Das Thema der ersten Challenge ist "monochrom".

Nun ist es so, dass der April bei uns wirklich voll ist. Ostern, einige Geburtstage und dieses Jahr erwarten wir auch noch unser zweites Enkelkind. Ich bin mir also nicht sicher, ob ich für jede Challenge eine Karte schaffe, aber ich versuche es. Apropos sicher, nicht sicher bin mir auch, ob ich das mit den Aufgaben hier richtig verstanden habe. Natürlich geht es ums Colorieren, aber ich habe eben wie üblich meine Motive coloriert und sie dann auf einer Karte mit Die Cuts etc. verarbeitet. Aber so bastle ich nun mal und ich hoffe sehr, dass nicht alles coloriert sein muss. 

Hello everyone!

I am sure you've gotten the word - Alberto Gava, known as LoShakeratoAlberto, put up a coloring challenge for the month of april. Well, "a" isn't the right term here. There will be a new challenge every 3 days, so 10 in total. The theme of challenge #1 is monochrome.

April is a very busy month in our family. Easter, a few birthdays and this year we are also expecting our secong grandchild. So I am not sure, if I am able to make a card for each of them, but I'll try. Talking about being sure - I am also not sure, if I got the theme right. Of course it's about coloring, but I just colored my images as usual and then put them onto a card, combining them with die cuts etc. That's just the way I craft and I hope not the whole creation has to be colored.

 

Nun aber mal zur Karte. 

Ich habe hier für den Hintergrund ein Stück hellblauen Cardstocks mit Distress Oxide Blueprint Sketch, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt und weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

Aus verschiedenen Tönen von dunkelblauen Cardstocks habe ich dann einen Hügel, den Spooky Forest Backdrop von LawnFawn sowie nur den untersten Streifen davon ausgestanzt und leicht mit Distress Oxides schattiert. Die hellen, von den Beam-Strahlen beschienen, Bereiche habe  ich dabei mit Tumbled Glass betupft.  

But now let's talk about the card.

For the background I inked a piece of light blue cardstock with Ditress Oxide Blueprint Sketch, Chipped Sapphire and Black Soot and splattered some white acrylic paint onto it.

From different shades of dark blue cardstock I die cut a hill, the Spooky Forest Backdrop by LawnFawn and also just the bottom of it and shaded them lightly with Distress Oxides. Onto the areas, that the beaming light of the UFO is shining on, I  I dabbed on a bit of Tumbled Glass.

 

 Die Motive meiner Karte sind von LawnFawn: die Ufos, das Alien, das Geschenk und der Lichtstrahl aus Beam me Up, die Hasen aus Upon a Star. Ich habe alle mit schwarzer Tinte gestempelt und dann mit Copics in Blautönen coloriert. Anschließend habe ich einen weißen Gelstift eingesetzt und damit die Stempellinien der Glaskuppeln der Ufos und die Außenlinien des Lichtstrahls nachgemalt. Außerdem habe ich damit einige zusätzliche Linien auf den Lichtstrahl gemalt.

Anschließend habe ich alle Motive mit der Schere ausgeschnitten.

Weil die Hasen etwas verloren im Gras wirkten, habe ich später noch einige kleine dunkelblaue Blümchen am unteren Rand der Karte aufgeklebt.

 

The images on my card are all by LawnFawn: the Ufos, the alien, the present and the light from Beam me Up, the bunnies from Upon a Star. I stamped them all with black ink and then colored them in different shades of blues using my Copics. Then I brought in a white gel pen and covered the stamped lines of the glass domes of the ufos and the outlines of the beam. I also added a few additional lines in the light with it.

I cut the  images out with my scissors.

And since the bunnies looked a bit lonely in the grass, I later die cut some small dark blue flowers and adhered them along the bottom of my card.

 

 Da ich vom Winter genug habe, mussten meine Bäume eher nach Frühling oder Sommer aussehen. Deshalb habe ich aus dunkelblauem Cardstock Blätter ausgestanzt und an die Äste geklebt. 

Und oben, quer über die Baumkronen, habe ich dann den Text untergebracht. Die Aliens fordern im Tausch gegen das Geschenk doch tatsächlich was vom Geburtstagskuchen! Auch der ist aus Beam me Up und mit dunkelblauer Tinte auf hellblauen Cardstock gestempelt. Bei dem Happy Birthday habe ich mit einem Gelstift noch einige Linien neben die Buchstaben gemalt.

 

Since I am sick of winter by now my trees needed to look like spring or summer. So I die cut leaves from dark blue cardstock and glued them to the branches.

And here, across the tree tops,  I added the text of my card. Those aliens are asking for some birthday cake in return of the gift they are delivering. It's again from Beam me Up and stamped with dark blue ink onto light blue cardstock. I used a white gel pen to add some lines next to the letters of the "happy birthday". 

Die einzelnen Lagen meiner Szene habe ich mit 3D Tape aufeinander geklebt.

Um alles habe ich, als sauberen Abschluss, einen Stitched Rectangle Frame aus schwarzem Cardstock geklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

I put my scene together, using foam tape between the individual layers.

To have  clean look around it I placed a Stitched Rectangle Frame, cut from black cardstock, around the scene, then adhered the card panel to a white note card.

 

Wishing you a fun Easter

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine weitere Osterkarte für Euch. Eines Tages wusste ich nicht, was ich als nächstes machen wollte und bin dann über das Set Chirpy Chirp Chirp von LawnFawn gestolpert. Und da war die Idee für eine weitere Osterkarte geboren.

 

Hello everyone!

Today I have another easter card to share with you. I didn't know what I wanted to make one day  and then came across the Chirpy Chirp Chirp set by LawnFawn. That's where I got the idea for this easter card.

 

Die beiden Hasen auf der Wiese sind gerade dabei, einen Osterkorb zu füllen, als plötzlich Risse im großen und so toll dekorierten Ei im Korb auftreten. Zuerst sind sie natürlich ziemlich erschrocken und in Sorge, dass sie das Ei nicht vorsichtig genug behandelt haben.  Aber dann....

 

The two bunnies are finishing filling a large easter basket when all of a sudden cracks appear on the large and so nicely decorated egg in that basket. They are kind of shocked and really afraid, that they didn't handle that egg with enough care. But then...

 

...aus dem Ei schlüpft ein Küken und schaut sie mit großen Augen und der oberen Hälfte der Eischale auf dem Kopf an. Das ist dann mal eine besondere Oster-Überraschung!

 

... a little chickie is hatching from said egg and is looking at the bunnies with large eyes and the top of the egg shell still on its head. That's a special kind of easter surprise!

 

 Eigentlich wollte ich ja eine ganz normale Karte machen, aber dann kam irgendwie eins zum anderen und es wurde interaktiv...

Für den Hintergrund habe ich mit einem Wolkenstencil und Distress Oxide Tumbled Glass und ein wenig Salty Ocean Wolken auf ein Stück weißen Cardstocks gewischt und dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Auf den Hintergrund habe ich dann einen Grashügel aus hellgrünem Cardstock, den ich etwas mit Distress Ink Mowed Lawn gewischt habe, Aus Cardstock in einem etwas dunkleren Grün habe ich einen weiteren Hügel gestanzt und mit Rustic Wilderness schattiert. Auf beide Teile habe ich dann hell- und dunkelgrüne Metallic Watercolor aufgespritzt.

Den helleren Hüge habe ich direkt  auf den Wolkenhintergrund geklebt und dann mit dem Pull Tab Stanzenset den Mechanismus für das interaktive Element gestaltet. Den schmalen Schlitz, in dem der Tab auf- und abläuft, habe ich dabei aus dem Hintergrund samt Gras gestanzt. Der Tab verläuft dann hinter dem Cardstock mit den Wolken. 

 

Originally I had planned to make a regular card but then one thing led to the other and I ended up with this interactive one...

For the background I stenciled some clouds onto a piece of white cardstock using a cloud stencil and Distress Oxide Tumbled Glass and a bit of Salty Ocean. Then I added fine splatters of white acrylic paint.

Onto the background I adhered a grassy hill, that I cut from light green cardstock and lightly inked with Distress Ink Mowed Lawn. From a bit darker shade of green cardstock I cut another grass layer and inked it with Rustic Wilderness. Then I splattered light and   dark metallic watercolor onto   both pieces. 

I glued the lighter hill directly onto the cloud background and then used the Pull Tab die set to create the mechanism for my interactive element. I cut the thin slit, that the tab slides in up and down, from the background with the grass. The tab itself is moving up and down behind the cloud background.

 

 Auf den hellgrünen Grashügel habe ich dann den Osterkorb gesetzt, der mit besagtem großen Ei, zwei kleinen roten Ostereiern und einem Schokohasen gefüllt ist. Das große Osterei ist mit Hasenohren und einer kleinen Schleife dekoriert. Links vom Korb steht ein Osterhase mit Pinsel und Farbeimer, der gerade die kleinen Eier im Korb angemalt hat. Und der Hase rechts vom Korb will gerade eine große rote Schleife am Griff befestigen. 

Die Motive sind aus den Sets Eggstra Amazing Easter und Chirpy Chirp Chirp. Alle sind mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.

Auf den hellgrünen Hügel habe ich dann erst zwei Teile des Flower Hillside Pop-Up Add-On Sets mit kleinen Blumen aufgeklebt, darauf kam dann der dunklere Grashügel. Im Gras habe ich noch einige Blumen aus dem Set Butterfly Kisses geklebt.

 

Onto the light green grass hill I placed the easter basket, that is filled with the large easter egg, two small red easter eggs and a chocolat bunny. The large egg is decorated with bunny ears and a small red bow. On the left side of the basket there's a bunny with a brush and paint can, that just finished coloring the smaller eggs red. And the bunny on the right of the basket is just about to put a big red bow onto the handle.

The images are from Eggstra Amazing Easter and Chirpy Chirp Chirp. I colored them all with Copics and fuzzy cut them out.

Onto the light green hill I put two hill pieces with spring flowers, cut with the Flower Hillside Pop-Up Add-On set, then put the dark green grass on top. Into the grass I put some small flowers from the Butterfly Kisses set.

 

Und hier könnt Ihr das Küken sehen, das aus dem Ei schlüft. Es ist mitsamt dem oberen Eierschalenteil an dem Pull Tab befestigt, die Hasenohren habe ich etwas nach vorne gebogen, so dass sie beim Hochziehen vor dem Griff des Korbes laufen. Da die Flügel des Kükens etwas breiter sind als das Ei, habe ich die kleinen Eier und den Schokohasen mit in den Korb geklebt, so dass die Flügel beim Aufziehen des Eis nicht seitlich hervorschauen sondern erst sichtbar sind, wenn die Flügel über den Rand der untere Eierschalenhälfte hinausgleiten. 

And here you can see the little chick, that's hatching from the egg. I glued the upper half of the egg shell to the chick and then attached both to the pull tab. I've bent the bunny ear tips a bit forward so they glide in front of the basket handle when the tab is pulled. And since the chick's wings are a bit wide than the egg I put the red easter eggs and chocolat bunny in front of the egg so the wings are covered when the tab is pulled and only visible once they have come out of the lower egg shell part.

 

 Oben auf den Wolkenhimmel habe ich den Text meiner Karte aufgebracht. Er besteht aus einem gestanzten Wort Easter und gestempelten Teilen. 

Das Wort Easter ist mit der Giant Happy Easter Stanze gemacht, das Happy habe ich weggeschnitten. Ich habe das Wort einmal aus hellblauem Cardstock und einmal aus hellorange farbenem Designpapier mit weißen Punkten gestanzt. Das orangene Stanzteil habe ich mit etwas Distress Ink Dried Marigold schattiert und es dann leicht versetzt auf das blaue Stanzeteil geklebt.

Die übrigen Texte sind aus dem Set Eggstra Amazing Easter und weiß auf hellblauen Cardstock embosst. 

Rund um die Texte habe ich dann noch einige kleine Schmetterlinge aus den Sets Butterfly Kisses und Spring Basket geklebt.

 

Onto the sky I adherd the text of my card. It's made from a die cut word easter and stamped texts.

The word easter is made with the Giant Happy Easter die, I cut off the happy. I cut the word once from light blue cardstock and once from light orange patterned paper with small white dots. I shaded the orange die cut with  a bit of Distress Ink Dried marigold and then glued it a bit offset onto the blue die cut.

The rest of the texts are from Eggstra Amazing Easter and white heat embossed onto light blue cardstock.

Around the text I  adhered some small butterflies from Butterfly Kisses and Spring Basket.

 

 Zum Zusammensetzen der Szene habe ich 3D Tape benutzt, auch damit der Mechanismus problemlos funktioniert. Der Korb ist an die Rückseite der obersten Graslage geklebt, die ich dann mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt habe. 

Rund um die Szene habe ich einen gestitchten Rahmen aus hellblauem Cardstock geklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

 

To put the scene together I used foam tape, also to make the mechanism work properly. The basket I adhered to the back of the top most grass layer, that I glued onto the background with thick foam    tape.  

Around the scene I put a stitched frame cut from light blue cardstock, then adhered the card panel to a white note card.