Farbe trifft Stempel #8

 Hallo Ihr Lieben!

Der Oktober ist so schnell vergangen und heute steht schon die letzte Farbe trifft Stempel Challenge steht an. Für die haben wir uns für das Thema "Feiertage" entschieden. Und natürlich bedeutet dass nicht unbedingt "Weihnachten" - jeder Feiertag oder Grund zum Feiern ist möglich.

 

Hello everyone!

October went by so quickly and today we are already starting the last Farbe trifft Stempel challenge.  We picked "holidays" as the theme for this one. And of course this doesn't mean christmas - every holiday or reason to celebrate works.

 

 Ich habe trotzdem eine Weihnachts- bzw. Adventskarte gemacht. 

Ich hatte Euch ja schon von der "Mission Nussknacker" auf dem Stempelmekka erzählt und auch erwähnt, dass ich ihn mit einem bestimmten Anlass im Hinterkopf gekauft habe. Nun - hier ist der "Anlass": ich wollte ihn unbedingt für diese Challenge verwenden. 

Der Hintergrund besteht aus schwarzem Cardstock. Ich wollte den Lichterzauber von Weihnachten auf meine Karte bringen und habe deshalb zur Bokeh-Technik gegriffen. Erst habe ich die Kreise mit weißer Stempelfarbe durch einen Stencil aufgetupft, das wirkte aber zu hart. Also habe ich obenauf noch etwas goldene Metallic-Pigmentfarbe aufgetragen. So ist es viel weicher und passt besser.

Auf den Hintergrund habe ich dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

I still made a christmas or advent card.

I have already told you the story of "mission nutcracker" when we visited Stempelmekka back in september. And I had also mentioned, that I bought this stamp with a special "occasion" in mind. Well, here it is - I wanted to use it for this challenge.  

The background is made from black cardstock. I wanted to bring the magic of christmas and the glow of the candles on my card so I did the bokeh technique in the background. First I had stenciled on the circles with some white pigment ink, but that was way too bright. So I put some gold metallic pigment ink on top. Now it looks a lot softer and I like it much better.

I then splattered white acrylic paint onto the background.

 

 Entlang des oberen Rands des schwarzen Cardstocks habe ich dann mit einem Embossingfolder von Charlie und Paulchen einige Tannenzweige in den Cardtsock geprägt und anschließend goldenes Gilding Wax aufgetupft. Das geht mit dem Finger natürlich nie perfekt, aber irgendwie gefällt mir genau das.

 

Along the top edge of the cardstock I dry embossed some pine branches into the cardstock using an embossing folder by Charlie und Paulchen. Then I dabbed some gold gilding wax on top. Of course putting down the wax with your finger never gives a perfect result but somehow I like it even better this way.

 

 Und hier ist nun endlich der Nussknacker von CreativeDepot. Ich finde ihn so wunderbar freundlich gezeichnet und die Größe hatte mich auch sofort überzeugt (also nachdem wir sie per Satz des Pythagoras unterwegs berechnet hatten - immerhin richtig, wie wir dann samstags erfuhren). 

Ich habe ihn einmal schwarz und einmal in gelblichem Braun auf weißen Cardstock gestempelt. Beim braun gestempelten Motiv habe ich nur die Bereiche, die gold werden sollten, coloriert - und den Brust-Bereich mit den Knöpfen, denn die Linien dort hätte ich natürlich nicht extra ausschneiden können. Anschließend habe ich das Motiv nochmal passgenau mit Versamark darüber gestempelt und die Outlines gold embosst.

Das schwarze Motiv habe ich komplett coloriert. 

Die gold colorierten Motivteile habe ich dann mit der Schere genau entlang der embossten Linien ausgeschnitten und auf das schwarz gestempelte Motiv geklebt. So haben die goldenen Teile goldene Outlines, der Rest ganz normal.

Die Knöpfe auf der Brust habe ich mit einem schwarzen Glaze-Pen nachgemalt. Die Stiefel und der Grütel sind mit Glossy Acccents überzogen.

Und natürlich braucht der Nussknacker etwas zum knacken. Wir haben auf dem Mekka an jedem Stand nach Walnuss-Stempeln gefragt. Fündig wurden wir tatsächlich nur am Stand von Sommerabend. Oh, und bei MyPaperProject hatten sie eine Stanze, die musste auch mit. Als ich dann wieder zu Hause war und diese Karte gemacht habe, habe ich in meinen Stempeln doch tatsächlich ein älteres Set von Kulricke mit Nüssen gefunden. Ich sage dazu jetzt nichts.... Auf jeden Fall haben mir die dann von der Größe her am besten zum Nussknacker gefallen. Ich habe sie mehrfach abgestempelt, coloriert und ebenfalls ausgeschnitten.

Hinter dem Nussknacker und den Nüssen befinden sich dann noch ein paar Tannenzweige, denn die gehören zur Weihnachtszeit einfach dazu. Ich habe sie aus grau-grünem Cardstock gestanzt und dann auch hier ein wenig goldenes Gilding Wax aufgetupft.

 

And finally - here's the nutcracker by CreativeDepot. I love him and his friendly look so much and the size was also perfect. We had only seen a picture the day before Mekka and the stamp wasn't available prior to it so we used the Pythagorean Theorem to find out the size - and on saturday we found out that we were completly right.

I stamped him once with black and once with yellow-ish brown ink onto white cardstock. With the image stampd in brown I only colored the areas that I wanted to apear gold - and the area on his chest because I wouldn't have been able to cut out the gold lines there individually. Then I stamped the image on top of again using Versamark and gold heat embossed it.

The black stamped image I colored completly. 

I used my scissors to cut out the gold colored pieces just along the embossed lines and glued those onto the black stamped image. Now the gold pieces also have gold outlines.

I used a black glaze pen to re-draw the buttons, the boots and belt are covered with Glossy Accents.

And of course a nutcracker needs some nuts to crack. At Stempelmekka we asked for nut images at every single booth and found some at just one. Oh, and also a die, that we bought, just in case. When I was back home and worked on this card I found some older nuts images by Kulricke in my stash... Don't judge! ;) I liked those best sizewise with my nutcracker. I stamped them several times, colored them and cut them out.

Behind the nutcracker I put some pine branches, because those are a must during christmas time. I die cut them from grey-ish green cardstock and dabbed some more gold gilding wax onto them.

 

 Die Nüsse sind mit dünnem, der Nussknacker mit dickem 3D Tape hinterlegt. 

Neben dem Nussknacker war dann Platz für meinen Text. Der ist aus Stempeln aus den Sets Advent Advent und Zauberhafte Weihnachtszeit von Create a Smile zusammengesetzt und weiß direkt auf den Hintergrund embosst. 

Als Deko habe ich dann noch ein paar goldene Perlen auf der Karte verteilt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I backed the nuts with thin, the nutcracker with thick foam tape.

Next to the nutcracker I found a spot for my text. It meanss "magical christmas time" and is white heat embossed directly onto the background.

I added a few gold pearls as decoration and then adhered the card panel to a white note card.

 

Auf die Schnelle...

 

Hallo Ihr Lieben!

Vor etwa zwei Wochen habe ich Euch ja die Karte mit dem Graveyard Tour Bus samt Katzen-Busfahrer gezeigt und erzählt, dass die Karte eigentlich komplett anders geplant war. Nun, die Tickets, die ich eigentlich benutzen wollte, waren schon gemacht. Also habe ich einfach "auf die Schnelle" eine weitere Karte gemacht. Und das meine ich wirklich so. Normalerweise sitze ich mindestens 3 Stunden an einer Karte - und das ist noch niedrig angesetzt. Diese hier war aber in etwas über 1 Stunde fertig - die Herstellzeit für die Tickets nicht mit eingerechnet.

 

Hello everyone!

About two weeks ago I shared with you the card with the Graveyard Tour Bus and busdriver cat. I also told you, that I had planned this card compeltly. I had already made those tickets that I wanted to use originally. So I quickly made another card to use those, too. And I really mean that when I say "quickly". Usually it takes me at least 3 hours to make a card - and that's one of the simpler ones then. But this one was done in just a little over an hour - not included the time it took to create the tickets.

 

 Der Hintergrund mag Euch bekannt vorkommen - auch er ist per Ink Smooshing mit Distress Ink Peeled Paint, Rusty Hinge und Dusty Concord auf Watercolor Cardstock entstanden. Und auch hier habe ich die Ränder mit Black Soot gewischt. Allerdings habe ich hier nichts auf den Hintergrund aufembosst und statt schwarzer weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Aus weißem Cardstock habe ich eines der Spinnenetze aus Spiders and Webs ausgestanzt und auf den Hintergrund geklebt. 

 

The background may look familiar to you - again I did ink smooshing with Distress Ink Peeled Paint, Rusty Hinge and Dusty Concord on watercolor cardstock. And again I inked the edges with Black Soot. But here I didn't add any images or patterns to the background and used white acrylic paint instead of black for the splatters. 

I die cut one of the spider webs from Spiders and Webs from white cardstock and glued it onto the background. 

 

 Für die Tickets habe ich die Terrific Ticket Window Stanze aus schwarzem Cardstock gestanzt und dann in drei einzelne Tickets zerschnitten. Auch die kleinen Tickets, die eigentlich seitlich angestanzt werden, habe ich weggeschnitten.

Dann habe ich zwei Motive aus dem Terrific Halloween Tickets Stempelset mit schwarzem StazOn auf Acetate gestempelt. Ich habe sie hinter die schwarzen Rahmen geklebt und den Totenkopf sowie die Geister von hinten mit einem weißen Acrylmarker gefüllt. 

Die Tickets habe ich dann mit dünnem 3D Tape mittig auf den Hintergrund geklebt.

 

For the tickets I die cut the Terrific Ticket Window die from black cardstock and cut it into three individual tickets. I also cut off the small ticktes, that get cut on the side.

I used black StazOn to stamp two of the tickets from Terrific Halloween Tickets onto acetate and glued those behind the frames. I filled the ghosts and skull with a white acrylic marker on the back of the acetate.

I adherd the tickets to the center of the background using thin foam tape.

 

 Wo ein Spinnennetz ist, darf eine Spinne natürlich nicht fehlen! Diese hier hat einen frischen Augapfel aus dem Netz gefischt... Lecker! 

Auch die Spinne ist aus Spiders and Webs und aus schwarzem Cadstock gestanzt. Den Körper habe ich mit Glossy Accents überzogen.

Die Augäpfel sind aus Jeepers Creepers. Ich habe sie ganz einfach mit Copics in lila und grün schattiert und mit der Schere ausgeschnitten. Das Grüne in den Augen, das ich bewusst über die gestempelte Iris hinaus coloriert habe, habe ich ebenfalls mit Glossy Accents überzogen. 

 

Where there is a spider web there also has to be a spider! This one just plucked a fresh eyeball from the web... Yummy!

Also the spider is from Spiders and Webs. I cut it from black cardstock and covered just the body with Glossy Accents.

The eyeballs are from Jeepers Creepers. I shaded them very simply with purple and green Copics and cut them out with my scissors.  The green colored irises, that I made larger than the stamped on iris on purpose, I coverd again with Glossy Accents.

 

 Auch am unteren Rand der Karte befindet sich eine Spinne. 

Ich habe weitere Augäpfel coloriert und ausgeschnitten und auf der Karte verteilt aufgeklebt. Dazwischen habe ich einige silberne Sternkonfetti aufgeklebt.

 

There's another spider at the bottom of the card.

I colored more eyeballs and adhered them everywhere on the card. Between them I put some silver star confetti. 

 

 Und dann weiß ich selbst nicht mehr, wie ich auf die Idee kam. Aber ich habe die komplette, bereits dekorierte Karte, mit ganz feinem silbernen Garn umwickelt. Das verdeckt quasi nichts von den Motive, glänzt aber, je nachdem wie man die Karte hält, wunderbar und immer an einer anderen Stelle, und gefällt mir hier echt super.

 Mit einem schwarzen Fineliner habe ich noch einen dünnen Rahmen auf den Cardstock gemalt und ihn dann auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I don't remember myself how I came up with that, but I decided to wrap the compelte, already decorated card with a very thin silver thread. It does not cover any of the images, but adds a wonderful shine in different spots, depending on how you tilt the card, and looks just amazing.

I drew a frame onto the background with a black fineliner and adhered the card panel to a white note card.

 

Eine Halloweenkarte in Buchform

 

Hallo Ihr Lieben!

Als diese Karte vor ein paar Tagen entstanden ist, war ich eigentlich schon durch mit Halloween. Aber dann fiel mir ein, dass ich mir im Sommer das Boo-Set mit dem süßen dicken Bären auf dem Besen bestellt hatte. Das wollte ich natürlich noch dieses Jahr einweihen.

 

Hello everyone!

When I made this Halloween card a few days ago I had thought that I am through with Halloween. But then I remembered that I had ordered the Boo stamp set with this cute chubby bear on a broom back in summer. And I wanted to use it this year and not wait until next.

 

Auf der Suche nach einer Idee, wie ich den Bären einsetzen könnte, fiel mir das Have a Spine Stanzenset von TheGreetery ein. Also ist eine Karte in Buchform entstanden.

Ich habe den Buchrücken aus grauem Cardstock, die Seiten aus matt-godenem Metallic-Cardstock gestanzt. Den Buchrücken habe ich mit Distress Ink Black Soot ein wenig gewischt. Dann habe ich mit weißem Embossingpulver einen der Texte aus dem Itty Bitty Boos Set von MFT aufembosst.

Unten zwischen die Seiten habe ich einen Seitenmerker in Form eines Fähnchens eingesteckt, das ich einfach per Hand aus lilafarbenem Cardstock zugeschnitten habe.

 

Looking for an idea how to use the bear I remembered the Have a Spine die by TheGreetery. So I made a book shaped card.

I die cut the spine from grey, the pages at the bottom from matte gold metallic cardstock. I shaded the spine with Distress Ink Black Soot, then I white heat embossed one of the texts from Itty Bitty Boos by MFT onto it. 

Between the pages at the bottom I put a little bookmark in the shape of a banner, that I simply cut from purple cardstock by hand.  

 

 Das Buchcover habe ich aus lilafarbenem Carstock gestanzt. Dann habe ich mit einem Wolkenstencil und weißer Pigment-Tinte Wolken aufgewischt und goldene Metallic-Watercolor aufgespritzt.

Aus der Mitte des Cardstocks habe ich dann eine Mondsichel gestanzt. Die ist mit der Over the Moon Stanze von MFT gemacht.

Den Bären und die weiteren Motive, alle aus dem bereits erwähnten Boo Stempelset von WaffleFlower, habe ich mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.

Mit der Boo-Stanze von PrettyPinkPosh habe ich den Text gestanzt. Er besteht aus zwei Lagen schwarzen Cardstocks und darauf, leicht versetzt, einer Lage matt-goldenem Metallic-Cardstock. 

Ich habe noch einige langgezogene Wolken aus Vellum gestanzt und auf der Karte verteilt. Die Klebepunkte habe ich mit kleinen Sternchen überdeckt.

 

The book cover I cut from purple cardstock. Using white pigment ink and a cloud stencil I stenciled some clouds onto the cover and then splattered gold metallic watercolor onto the cardstock.

From the center of the cover I die cut a moon using the Over the Moon die by MFT.

The bear and the other images are from said Boo set by WaffleFlower. I colored them with Copics and cut them out by hand.

The text I cut from gold metallic cardstock and put two layers of black cardstock a bit offset underneath. The die I used is by PrettyPinkPosh.

I also cut some thin clouds from vellum and adhered them to the cover. The glue, that's visible through the vellum, I've hidden behind some small stars.

 

 Die Motive sind mit 3D Tape aufgeklebt. Mit einem goldenen Gelstift habe ich einen Rahmen auf das Cover und das Fähnchen gemalt. 

Um das Buch geschlossen zu halten, habe ich orangefarbenes Twine um die Karte gewickelt und rechts zu einer Schleife gebunden.

 

I adhered the images with thin foam tape. Then I drew a frame onto the cover and the banner using a gold gel pen.

To hold the book closed I wrapped some orange twine around the card and tied it to a bow. 

 

 Die Sternchen auf der Kartenfront verdecken nicht nur die Klebepunkte unter dem Vellum, sie leuchten auch im Dunkeln. 

 

The stars on the card not only cover the glue under the vellum but als glow in the dark.

 

 Öffnet man die Karte, sieht man, dass der gelbe Cardstock, der hinter dem Mond zu sehen ist, im Inneren der Karte aufgeklebt ist. 

Den Mond habe ich mit Folie hinterlegt und dann schwarzen Cardstock, aus dem ich an gleicher Stelle einen Mond ausgestanzt habe, von hinten gegendas Cover geklebt.

Auch die Rückseite des Buches ist aus schwarzem Cardstock gemacht.

 

When you openthe card you can see, that the yellow cardstock, that's visible through the moon, is adhered to the inside of the card.

I backed the moon with acetate and then put some black cardstock, that I cut a moon from as well, onto the back of the cover.

Also the back of the card is made from black cardstock.

 

 Für die Innenseite der Karte habe ich hellgelben Cardstock mit ein wenig Distress Ink Scattered Straw und Wild Honey gewischt. Dann habe ich per Second Generation Stamping den Ghoulish Greetings Background von MFT mit Distress Ink Pumice Stone aufgestempelt. 

Auch hier habe ich zwei Wolken aus Vellum aufgeklebt und einen Rahmen mit einem goldenen Gelstift aufgemalt.

Unten auf den Cardstock, so dass er bei geschlossener Karte nicht sichtbar ist, habe ich noch einen weiteren Halloween-Gruß aus dem Itty Bitty Boos Stempelset aufgeklebt. Er ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst.

 

For the inside of the card I inked a piece of light yellow cardstock with a bit of Distress Ink Scattered Straw and Wild Honey. Then I did second generation stamping and stamped the Ghoulish Greetings Background by MFT with Distress Ink Pumice Stone onto the cardstock.  

 Again I adherd two clouds cut from vellum and drew a frame with a gold gel pen.

At the bottom of the card, so it's not visible when the card is closed, I added another Halloween greeting from the Itty Bitty Boos stamp set. I white heat embossed it onto black cardstock. 

 

Eine weitere Trifold Card

Hallo Ihr Lieben!

Ich bin im Trifold-Card-Fieber. Die, die ich Euch heute zeige, kommt winterlich-weihnachtlich daher.

 

Hello everyone!

I am in a trifold card frenzy. The one I am sharing with you today comes in a wintery-christmassy look.  

 

 Die Karte diesmal ist weniger aufwändig als die beiden bisherigen Trifold Cards, die ich gemacht habe. Und es kamen auch weit weniger Stanzen zum Einsatz.

Die Basis ist natürlich mit der Trifold PopUp Card Base von ScrappyTails gemacht. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und von unten her gekürzt. so dass die gesamte Karte nur etwa 15cm hoch ist. 

Aus der Front habe ich dann das Christmas House Window gestanzt sowie aus schwarzem Cardstock den extra im Set enthaltenen Rahmen. Der hat eigentlich ebenfalls Schneelagen, die ich aber herausgeschnitten habe. Schwarzen Schnee will ja keiner..... 

Hinter den schwarzen Fensterrahmen, den ich übrigens aufgedoppelt habe, habe ich eine Lage Acetate geklebt. So ist der Schnee dann auch außerhalb der "guten Stube". 

 

This card is way less involved than the two I've shown you before. And I also used a lot less different dies here.

Of course I made the base with the Trifold PopUp Card Base by ScrappyTails.  I die cut it from white cardstock and cut it shorter, so the whole card is only about 6" tall.

From the front I cut the Christmas House Window and from black cardstock the window, that is an extra die in the set. Originally this also has snow layers in the windows, I simply cut thouse off with my scissors. Who wants black snow...

Behind the black window frame, that I doubled up, I glued a layer of acetate. Now the snow really seems to be on the outside.

 

 

Und so ein Fenster braucht natürlich im Winter etwas Weihnachtsdeko. Ich habe hier eine Girlande aus einem der DooHickey Kits von Magnolia aus grünem Cardstock gestanzt, die Schleife ist aus dem Lovely Layers Beach Bound Holiday AddOn Set von HoneybeeStamps. Alle Teile sind mit Copics schattiert. Und die Schleife war eigentlich gar nicht geplant, ich hatte sie aber von einem Kranz, den Ihr gleich noch seht und für den sie zu groß war, übrig. Also habe ich sie hier verbastelt.

Von der Girlande hängen ein paar Holzsterne. Zwischen denen und der Girlande habe ich feine silberne Fäden gezogen.

 

And of course a window needs some decorations during christmas/winter time. I die cut a garland from one of the DooHickey Kits by Magnolia from green cardstock, the bow is from Lovely Layers Beach Bound Holiday AddOn by HoneybeeStamps. I shaded all pieces with Copics. The bow I had cut for a wreath, that you'll see soon and that looked too large in the other spot, so I simply used it on the garland instead.

From the garland I've hung some wooden stars. Between those and the garland I added pieces of very thin silver twine.

 

Unten im Fenster habe ich dann ein Adventsgesteck mit Kerzen, gemacht mit der Adventsgesteck Klassisch Stanze von CreativeDepot, auf das Fensterbrett gestellt.

 

 And in the bottom of the window I put a flower/pine branch arrangement with candles, made with the Adventsgesteck Klassisch die by CreativeDepot.

 

 Öffnet man die erste Seite - die ich diesmal auf der rechten Seite angebracht habe - sieht man die Stadt, die man schon durchs Fenster sehen konnte. 

 

 When you open the first flap - this time I put that on the right side - you can see the city scene, that you've been able to see through the window already.

 

Um der rechten Seite einen sauberen Look zu geben, habe ich von hier ein weiteres Fenster, gestanzt aus schwarzem Cardstock, aufgeklebt. Von dem habe ich das Fensterbrett abgeschnitten. Und durch die Folie sieht man die Fensterdeko auf der anderen Seite der Karte.

 

To give the right side a clean look I adhered another window, cut from black cardstock, to it. From this window I cut off the windowsill. Through the acetate you can see the window decorations I adhered on the other side of this flap.

 

 Die Klappe auf der linken Seite habe ich aus Acetate gemacht. So sieht man die Häuser dahinter durch sie hindurch. Für den Winterlook habe ich mit weißem StazOn Schneeflocken auf die komplette Seite aufgestempelt.

Und dann steht hier eine schön dekorierte Laterne im Schnee. Für die Laterne musste ich etwas kreativ werden, denn ich hatte keine passende da (für Abhilfe wurde aber umgehend gesorgt, eine passende Stanze ist unterwegs). Also habe ich das Unterteil einer Laterne von Magnolia genommen, das Oberteil ist aus einem Set von SU. Ich habe die Teile aus grauem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Den oberen Teil habe ich mit gelbem Cardstock hinterlegt.

Der Kranz ist wieder aus dem Lovely Layers Beach Bound Holiday AddOn Set - und für ihn ist eigentlich auch die Schleife gedacht. Die ist aus dem selben Set und passt natürlich eigentlich super zum Kranz, aber an der Laterne sah sie einfach zu groß aus. Also habe ich nur die umwickelten Bänder angeklebt.

Am unteren Ende befinden sich zwei Lagen frisch gefallenen Schnees.

 

The left flap I created completly from acetate. This way you can see the houses behind this layer through the flap. For the winter look I stamped snowflakes all over the page using white StazOn Pigment Ink. 

And on this layer there's a decorated lantern standing in the snow. For the lantern I had to get a bit creative because I didn't have one that fit here (don't worry, I changed that immediately and another lantern set is on the way to me). I used the bottom piece of a lantern die by Magnolia, the top is made using an old set by SU. I die cut the pieces from grey cardstock and shaded them with Copics. The top of the lantern I backed with yellow cardstock.

The wreath is again from Lovely Layers Beach Bound Holiday AddOn - and that's also what the bow was meant to go on. It's from the same set and of course works great with it, but on the lantern it just looked too big. So I only used the ribbons that get wrapped around the wreath. 

To the bottom I added two layers of fresh fallen snow.  

 

 Hier seht Ihr die Rückseite der Folien-Klappe und auch die darauf gestempelten Scheeflocken sind hier besser zu erkennen. 

Auch hier habe ich eine zweite Laterne sowie Schnee, identisch zur ersten, auf deckungsgleich auf die Rückseite der Folie geklebt. Das sieht an sich schöner aus, weil durch die Folie natürlich der Kleber sichtbar gewesen wäre, und auch bei geöffneter Karte sieht man nochmal eine komplette Laterne, statt nur die Rückseite. 

 

Here you see the back of the flap made from acetate and also the snowflakes stamped onto it are better visible here.

I created another lantern and snow banks, identically to the first ones, and adhered them in the same spot to the back of the acetate. That looks nicer, because the glue would be visible through the acetate, and also because you see a complete lantern when the card is fully opened and not only the backside.

 

So sieht die komplett geöffnete Karte aufgestellt aus.

 

This is what the completly opened card looks like on display.

 

 Und hier ist dann die winterliche Straße zu sehen. 

Ich habe hier das Petit Maison de Paris und das Maison de Paris von Charlie und Paulchen jeweils aus Watercolor Cardstock gestanzt - das große Haus zweimal. Die habe ich dann ganz rudimentär mit Zig Markern coloriert - die großen Häuser nur in Grautönen, weil sie im Hintergrund bleiben sollten. Das kleine Haus habe ich gelb-braun coloriert, das erinnert mich an Sandstein. 

Das kleine Haus habe ich ebenfalls winterlich dekoriert. Dafür habe ich eine kleine Schleife von LawnFawn sowie einen kleinen Kranz von Magnolia ebenfalls aus Watercolor Cardstock gestanzt und coloriert. 

Die Fenster der großen Häuser habe ich mit schwarzen, die des kleinen Hauses mit gelbem Cardstock hinterlegt. 

Am Boden habe ich abwechselnd weiße Schneelagen - einfach frei Hand geschnitten - und Straßen aus Streifen schwarzen Cardstocks aufgeklebt. Der Himmel ist mit Distress Ink Faded Jeans und Chipped Sapphire gemacht.

Nach dem Zusammensetzen der Szene habe ich weiße Acrylfarbe als Schneeflocken aufgespritzt.

Und Ihr habt es sicher schon gesehen - auf alle Teile im Freien habe ich weiße Schneepaste aufgetragen. Wenn es so doll schneit, muss der Schnee doch auch liegen bleiben! Die Schneeteile aus weißem Cardstock habe ich ganz leicht mit Stickles beglittert.

 

And here's the wintery street scene.

I die cut the Petit Maison de Paris and the Maison de Paris by Charlie und Paulchen from watercolor cardstock - I cut two of the large house. Then I very simply colored them with Zig Markers. I only went with shades of grey for the large houses because I wanted those to be the backcground. For the small house I went with a yellow-ish brown, that reminds me of sandstone.

The small house I decorated a bit. I die cut small bows using a die by LawnFawn and a small wreath, using a die by Magnolia. I cut those from watercolor cardstock again and colored them. 

The windows of the large houses I backed with black, the ones of the small house with yellow cardstock. 

To the ground I glued some white snowbanks - simply cut free hand with my scissors - and streets, made from strips of black cardstock. The sky I inked with Distress Ink Faded Jeans and Chipped Sapphire. 

After putting the scene together I splattered white acrylic paint as snow all over it. And I'm sure you've noticed it already - I covered all outdoor pieces with white snow paste. When it's snowing so heavily, than the snow surely doesn't melt away. The snow banks, that I cut from white cardstock, I glittered with just a hint of Stickles.

 

 Man kann die Karte auch nur halb geöffnet aufstellen- durch die Lage aus Acetate sieht man ja die komplette Szene.

Übrigens habe ich auf den Schnee unter dem Haus und unter das Fenster in der rechten Klappe einen Text aufgeklebt. Er ist aus dem Set Bitty Holiday Wishes von MFT und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

 

You can also put up the card just partly opened. Through the acetate layer you can see the whole scene. 

I added a text onto the snow under the house and the window on the right flap. It's from Bitty Holiday Wishes by MFT and white heat embossed onto black cardstock.

 

 Und komplett zusammengelegt ist diese Variante wirklich dünn, vor allem im Vergleich zu den Trifold Cards, die ich bisher gemacht habe. 

 

And folded closed this version is really thin, especially compared to the Trifold Cards I've made before. 

 

Farbe tifft Stempel #7

 

 Hallo Ihr Lieben!

"Im Wald" lautet das Thema der Farbe Trifft Stempel Challenge #7, die heute startet. Ich kann gar nicht glauben, dass wir schon fast das Ende der Aktion erreicht haben. Aber nur fast! Auch für diese Challenge habt Ihr 4 Tage Zeit, also bis einschließlich 27. Oktober.

 

Hello everyone!

"In the Forest" in theme of our Farbe Trifft Stempel challenge #7, that's starting today. I can hardly believe that we nearly reached the end of this. But not yet! Again you have 4 days until october 27th to join this challenge.

 

 Meine Karte besteht aus drei Lagen - Hintergrund, eine Zwischenlage mit Bäumen und einem Rahmen, auf dem sich die Motive befinden. 

Der Hintergrund ist mit einem Embossingfolder von Nellie Snellie und weißem Cardstock gemacht. Ich habe eine Seite  Embossingfolders mit Distress Oxides eingefärbt, bevor ich alles durch die Big Shot gekurbelt habe. Dafür habe ich Distress Oxide Bundled Sage, Speckled Egg, Weathered Wood und Faded Jeans benutzt. Mit den selben Farben habe ich auch den Rahmen, auf dem die Motive befestigt sind, eingefärbt. 

Den Rahmen habe ich einfach mit dem Papierschneider so zugeschnitten, dass das Fenster mit den Bäumen mit einem leichten Rand hineinpasst. 

Auf Hintergrund und Rahmen habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Die Zwischenlage mit den Bäumen ist mit der Insert Fenster Wald Stanze von Kulricke gemacht. Ich habe braunen Cardstock etwas kleiner als die Größe meiner Karte zugeschnitten und den Rahmen mittig daraus  ausgestanzt. Dann habe ich ihn mit ein wenig Distress Ink Vintage Photo gewischt und mit einem braunen Polychromo sowie einem feinen weißen Gelstift eine Rinde auf die Bäume gemalt. 

 

My card is made from three layers - the background, a layer with trees inbetween and a frame, onto which I adhered the images.

For the  background I used an embossing folder by  Nellie Snellen and white cardstock. I inked one side of the embossingfolder with Distress Oxides before running it through my Big Shot. I used Distress Oxide Bundled Sage, Speckled Egg, Weathered Wood and Faded Jeans. And with the same colors I also inked the frame, onto that I put the images.

The frame I simply made with my paper cutter, cutting it so the frame with the trees fits into it, leaving a little bit of a brown frame visible.

I splattered some white acrylic paint onto the background and the frame.

The layer with the trees I made with the Insert Fenster Wald die by Kulricke. I cut some brown cardstock slightly smaller than my card and cut the tree frame from the center. Then I inked the trees with a bit of Vintage Photo and added the tree bark with a thin white gel pen and a brown Polychromo.

 

 Die süßen Motive auf der Karte sind alle von Cafe Constanze. Ich muss gestehen, dass ich die Firma bisher gar nicht kannte, dabei haben die so süße Motive! Und die Stempelsets sind extra groß - so ist in jedem Set Platz für ganz viele verschiedene Stempel. Alle Motive auf meiner Karte sind aus dem Set Herbstleuchten. Ich habe sie mit dem Jellyfish Stempelkissen von LawnFawn abgestempelt und dann per No-Line Coloring mit Copics coloriert. Dan habe ich sie mit der Schere ausgeschnitten.

Außerdem habe ich mit einer Stanze von Magnolia noch ein paar kleine Eichenblätter ausgestanzt und ebenfalls coloriert. 

Drei der Blätter habe ich zusammen mit den Motiven entlang der unteren Kante meiner Karte aufgeklebt.

 

The cute images on this card are all by Cafe Constanze. I have to admit that I hadn't heard of this brand yet, and their images are so cute! The stamp sets are also extra large so you get tons of stamps in one set. All the images on this card are from Herbstleuchten. I stamped them with Jellyfish Ink by LawnFawn onto white cardstock and colored them with Copics in no-line technique. Then I cut them out with my scissors.

I also die cut some small oak leaves using a die from Magnolia and colored those, too.

Three of those leaves and the images I adhered to the frame along the bottom edge of my card.   

 

 Ein viertes Blatt habe ich links hinter einen der Bäume geklebt, so dass der Bär zu ihm hinaufschaut. Es sieht fast so aus, als warte er darauf, dass auch das letzte Herbstblatt endlich vom Baum fällt. Vielleicht freut er sich auf den Winterschlaf?

Auch auf dem Embossingfolder  im Hintergrund sind ein paar winzige Blätter - die habe ich einfach mit Polychromos ein wenig eingefärbt. 

Und im oberen Bereich der Karte findet sich auch mein Text - der ist aber auf den Fotos wirklich sehr schwer zu erkennen. Er besteht aus einem Streifen Vellum, in den ich mit Stanzen von JM Creation ein "Herbstgrüsse" eingeschnitten habe. Die Linien sind in Wirklichkeit doch um einige besser erkennbar. Den Streifen habe ich dann auf den Hintergrund geklebt.

 

I glued another leaf behind the tree on the left, so the bear is looking up to it. It kind of looks like he's waiting for the last leaf to finally fall from the tree. Maybe he's all excited for hibernation?

There are some tiny leaves on the embossed trees in the background. I simply "colored" those with Polychromos.

And in the upper area of my card I also added the text - but it's really hard to notice on the pictures. It's made from a strip of vellum, that I cut a fall greeting into. Those  lines, that get cut into the paper, are really thin but the text is way better legible in real life. I adhered this strip to the background.

 

 Die drei verschiedenen Hauptlagen habe ich jeweils mit dickem 3D Tape aufeinander geklebt, so bekommt die Szene schön viel Tiefe. Die Motive sind direkt auf den Rahmen geklebt, nur jeweils die Eichel und das Blatt an den Seiten sind mit dünnem 3D Tape hinterlegt.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I put thick foam tape between the three main layers to give the scene some depth. The images I glued directly to the frame, only the oak leaves and the acorns on both sides are backed up with some thin foam tape.

As the last step I adhered my scene to a white card base.

 

LawnFawnatics Challenge #207

 

Hallo Ihr Lieben!

Das Thema der LawnFawnatics Challenge #207 hat mich tatsächlich erstmal aus der Bahn geworfen, einfach, weil ich nicht damit gerechnet habe. Es lautet "Rainbows". Das ist für mich jetzt eher etwas frühlingshaftes oder sommerliches, was an sich natürlich Quatsch ist. Aber ich hatte eher mit etwas wie "Halloween" oder so gerechnet...

Da ich basteltechnisch immer etwas voraus bin und bereits Posts bis Ende November vorbereitet habe, bin ich voll und ganz im Weihnachtsmodus. Und so kam mir auch ziemlich schnell die Idee zu meinem Beitrag.

 

Hello everyone!

The theme of the LawnFawnatics challenge #207 threw me off a bit, just because I didn't expect it. The theme is "rainbows". To me, that's something that reminds me of spring or summer, but of course that's nonsense. I guess I just expected something like "Halloween". 

I am always ahead of time with my cards and have already prepared blog posts til the end of november. So I am deep into christmas with my cards. And that's why the idea for my entry came to me pretty quickly.

 

Ich war absolut auf Weihnachten fixiert und habe überlegt, was es dort buntes bzw. regenbogenfarbiges gibt. Da fielen mir die bunten Lichterketten ein. Ich persönlich mag die ja - zumindest in meiner Deko etc. - nicht wirklich und stehe mehr auf das klassische weiß. Aber viele sind da anderer Meinung. Und die Lichter des String of Lights Backdrops boten sich für das Thema an.

Für den Hintergrund habe ich ein Stück Designpapier eines älteren Paper Pads von LawnFawn verwendet.  Es ist tatsächlich eines der wenigen Papiere, das ich in 12 x 12 habe, und heißt Ice Blue Bokeh. Die hellen Punkte sehen einfach aus wie Lichtreflektionen und passten natürlich prima zur Lichterkette. Das Designpapier habe ich nur am Rand ein wenig mit Distress Ink Peacock Feathers schattiert. 

 

I was completly in christmas mode and looke for something colorful or rainbow colored for christmas.  And that's where the colorful lights came to my mind. I personally don't like those - at least not in my decorations - and prefer the traditional white. But so many don't go with me here. And the lights of the String of Lights Backdrop are just perfect for the theme.

For the background I used a piece of an older patterned paper. It's actually one of the few I have as 12 x 12 papers and it's named Ice Blue Bokeh. The light dots just look like reflections of light and to perfectly with the string of lights. I darkened the patterned paper just around the edges with a bit of Distress Ink Peacock Feathers. 

 

Den String of Lights Backdrop habe ich aus weißem Cardstock gestanzt. Zudem habe ich für jedes Licht eine Birne extra gestanzt, ebenfalls aus weißem Cardstock. 

Die Birnen habe ich dann in Regenbogenfarben, das Kabel in Grautönen coloriert.

Ich habe die farbigen Birnen auf den Hintergrund geklebt und sie ein wenig beglittert. Dafür habe ich erst zwei Lagen klaren Embossingpulvers mit goldenem Glitter darin auf jeder Birne geschmolzen und anschließend alles noch mit Glossy Accents überzogen. Später habe ich noch Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt und mich dabei an den in die Birnen gestanzten Highlights orientiert.

Hinter jede der Birnen habe ich dann mit farblich passender Kreide einen kleine Lichtschein auf den Hintergrund aufgetragen. 

 

I die cut the String of Lights Backdrop from white cardstock. I also cut for each of the lights an extra bulb, again from white cardstock.

I colored the bulbs in rainbow colors, the cord in greys.

I glued the colored bulbs onto the background and then added some glitter to them. I first melted two layers of clear embossing powder with small gold glitter in it on each bulb, then covered each bulb with Glossy Accents. Later I also added highlights with a white gel pen in the spot, where the highlights get cut from the bulbs.

I used chalk to add some shine of the lights and applied  a matching color behind each bulb. 

 

 

Mittig auf  die Karte habe ich dann meinen Text platziert. 

Der große Text ist mit der Giant Be Merry Stanze und silbernem Glitter-Cardstock gemacht. Per Hand habe ich eine Schattenlage aus Vellum geschnitten und die Glitter-Buchstaben darauf aufgeklebt.

Mit Stempeln aus dem Set Reveal Wheel Holiday Sentiments habe ich dann den kleineren Untertext weiß auf schwarzen Cardstock embosst, ausgeschnitten und unter dem Glitter-Text quer über die Karte geklebt.

 

I placed my text onto the center of my card.

The large text is made from silver glitter cardstock using the Giant Be Merry die. I cut a shadow layer from vellum using my scissors and attached the glitter text to it.

Using dies from the Reveal Wheel Holiday Sentiments I white heat embossed the subtext onto black cardstock, cut it out and glued it across the card, right under the glittery text.

 

 Aus schwarzem Glitter-Cardstock habe ich einen der Stitched Rectangle Frames ausgestanzt.

Zum Zusammensetzen der Karte habe ich dann 3D Tape verwendet - dünnes hinter der Lichterkette, dickes hinter dem Text und dem Rahmen.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I die cut one of the Stitched Rectangle Frames from black glitter cardstock.

I used foam tape tTo put the card together: thin one behind the string of lights, thick one behind the text and frame.

 As the last step I glued the card panel to a white note card.

 

Süße Hexenbesen

Hallo Ihr Lieben!

Gerade zu Halloween mache ich gerne kleine Verpackungen für Süßigkeiten. Heute habe ich süß gefüllte Hexenbesen für mein Werk für das Halloweeners Team von WhimsyStamps. Die sind gar nicht aufwändig und vielleicht noch eine Inspiration, falls jemand von Euch noch auf der Suche nach einer Idee ist.

 

Hello everyone!

I love to make little Halloween treats to fill with candy. The project I made for the WhimsyStamps Halloweeners team today are witchs' brooms filled with candy. They are not too hard to make and may be an inspiration if you're still looking for an idea.

 

Als Basis für die Hexenbesen habe ich Reagenzgläser benutzt. 

Aus schwarzem und farbigem Cardstock - bei mir gibt es einen grüne, eine lilafarbene und eine orangefarbene Variante - habe ich Streifen von 7 cm Höhe geschnitten. Die habe ich dann erst längst bei 1 und 1,5 cm gefalzt und dann von beiden Seiten bis zu den Falzen eingeschnitten. Das geht super mit einer Schere. Ich habe eine Fringe-Schere mit fünf Klingen, die macht gleich fünf Einschnitte auf einmal. Es gibt sie wohl für den Nähbedarf, Ikea hat sie aber auch als Kräuterschere verkauft. Aber auch mit einer normalen Schere ist das Einschneiden schnell gemacht, die einzelnen Streifen müssen ja nicht unbedingt gleich breit sein. Nur zu breit sollten sie nicht werden. 

Ich habe übrigens dünneren Cardstock - eher Tonpapier - verwendet, damit der Besenteil nicht zu dick wird. 

Ich habe jeweils einen farbigen und einen schwarzen Streifen an dem schmalen Stück zwischen den beiden Falzungen aufeinander geklebt und sie dann  um das Reagenzglas gewickelt. Die Enden habe ich mit einem Tropfen Kleber verschlossen. 

 

I used test tubes as the base of my brooms.

I cut 7 cm tall strips from black and colored cardstock - I made an orange, a green and a purple version. I scored these along the long side at 1 and 1,5 cm and used scissors to make cuts on both sides of the score lines. I have some fringe scissors with 5 shears, that make 5 cuts at once. They are from the sewing section but Ikea also sold them as herb scissors here in Germany. But you can easily do this with regular scissors, too. The strips don't have to be the exact same width, just don't make them too wide. 

By the way, I used thinner cardstock here so the brooms don't get too thick.

I glued a colored and a black strip on top of each other, putting the glue between the two score lines, and then wrapped them around the open end of the test tubes. The ends I sealed with a drop of liquid glue. 

 

 

 Als Deko habe ich etwas farblich zum verwendeten Cardstock passendes Twine um die Borsten gewickelt und dort einen Halloween-Gruß mit angebunden. Der ist Teil eines der Tickets aus dem Terrific Halloween Tickets Stempelset. Ich habe ihn weiß embosst und dann ausgeschnitten. Den farbigen Streifen mit dem aufembossten Text habe ich dann noch weiß hinterlegt und vorne ein kleines Loch eingestanzt. Durch das habe ich das Twine gezogen und zu einer Schleife gebunden.

 

As decoration I wrapped some twine, matching the color of each broom, around the bristles and tied a Halloween greeting to it. The greeting is part of one of the ticket stamps from Terrific Halloween Tickets. I white heat embossed it and cut it out. Then I put a strip of white cardstock behind each colored strip and punched a little hole at the end of the strip. I put the twine through the hole and tied it to a bow.

 

 Oben am Reagenzglas war dann jeweils Platz für ein weiteres kleines Ticket. Ich habe das aus farbigem Cardstock gestanzt und dafür die Terrific Tickets Stanze benutzt. 

Auf jedes Ticket, das ich hier im Hochformat benutzt habe, habe ich dann weiß das "trick or treat" aus dem Set Got Peepers aufembosst und anschließend dahinter mit Black Soot einen Hexenbesen aufgewischt. Der ist eines der vielen Motive aus dem Terrific Tickets Halloween Layering Stencil Set und passte hier natürlich perfekt. 

Auch die Tickets habe ich jeweils weiß hinterlegt und außerdem mit silbernen Stickles einen schmalen Rahmen aufgetragen. 

Als Deko habe ich ans obere Ende jedes Tickets noch eine Fledermaus aus schwarzem Cardstock aus dem Bat Revealers Set angeklebt. Nun sieht es fast so aus, als würde die Fledermaus die Tickets halten. Zum Ankleben der Tickets habe ich jeweils einen Glue Dot benutzt.

  Ich habe die Reagenzgläser mit kleinen Schokostückchen gefüllt und sie dann verschlossen. Zum Aufstellen, und natürlich für die Optik, habe ich das obere und untere Ende der Besenborsten jeweils mit den Fingern auseinander gedrückt, so steht der Besen auch sicher.

 

To the top of the test tubes I adhered a small ticket. I die cut those from colored cardstock again and used the Terrific Tickets die for it.

Onto each ticket, that I used in a portrait orientation here, I white heat embossed the "trick or treat" from Got Peepers and stenciled a broom behind it with Black Soot.  It's one of the many images from the Terrific Tickets Halloween Layering Stencil pack and was just perfect here.

I backed each ticket with a white one, too, and drew a thin frame with silver Stickles.

As decoration I glued a bat, cut from black cardstock using the Bat Revealers die set, to the top of each ticket. Now it looks like the bat is carrying the ticket. To adhere the tickets to the test tubes I used a small Glue Dot.

I filled the test tubes with small choco chunks and closed them. To make the broom stand securely, and to make them look more real, I used my fingers to bend the bristles outwards.