Viel Glück in Regenbogenfarben

Hallo Ihr Lieben!

Heute möchte ich Euch eine Karte zeigen, für die ich mal wieder eine Schnipselkarte, die wir Euch vor so einiger Zeit beim Stempeleinmaleins gezeigt hatten, gemacht habe. Die Idee, einen Sreifen Vellum darüber zu legen, hatte ich auf FB gesehen.

Hello everyone!

Today I want to share a card for which I've used a technique that we've been sharing over at Stempeleinmaleins quite some time ago. The idea to put a strip of Vellum on top of it is something I've seen on FB.

Ich habe die Papierstreifen in Regenbogenfarben von links nach rechts auf ein Rechteck aus weißem Cardstock geklebt und das ganze dann schwarz gemattet. Von jeder Farbe habe ich einen Streifen aus gepunktetem Designpapier hinzugefügt.

I used paperstrips and put them on a rectangle piece of cardstock following the colors of the rainbow. Inbetween the solid paper strips I've added one strip of patterned paper with white dots to each color. Then I've matted the rectangle with black cardstock.

Darüber kam dann wie erwähnt ein Streifen Vellum. Auf das Vellum habe ich das Wort Glück geklebt. Dafür habe ich wieder die Buchstaben-Ballons von SF Stamps benutzt. Um aus dem U ein Ü zu machen, habe ich zwei Pailetten über das U geklebt. Diesmal habe ich die Buchstaben mit farbiger Tinte abgestempelt und die Ballonschnüre mit einem schwarzen Fineliner nachgezeichnet. Auf die Buchstaben/Ballons habe ich etwas Stickles aufgetragen.

Dieses Rechteck habe ich dann auf eine weiße Karte geklebt und mit einzelnen kleinen Buchstaben das Wort "viel" direkt auf die weiße Karte gestempelt. Und weil es unter dem Rechteck so leer aussah, habe ich dort noch ein toi toi toi aufgestempelt.

On top of this rectangle I've added the Vellum. Onto the Vellum I've put the word "luck", stamped again using the letter balloon stamps by SF Stamps. To turn the U into an Ü I used two sequins. This time I used different colors of ink to stamp the balloons and used a black Sharpie to color the balloon strings in. I also added some Stickles to the letters/balloons.

Then I've glued this decorated rectangle onto a white card base and used small single letter stamps to add a "good" above the rectangle and a toi toi toi underneath.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 28. April 2018

Hallo Ihr Lieben!

Die neue Challenge beim Stempeleinmaleins startet heute und wie immer haben wir einen Sketch für Euch.  

Hello everyone!

The new challenge over at Stempeleinmaleins is starting today and as usual we have a sketch for you to follow.

Und das ist meine Umsetzung.

Von einer der Tüll Shaker Cards von letzter Woche hatte ich noch das aus Streifenpapier ausgestanzte Hello auf dem Tisch liegen und ich dachte mir, warum nicht das gleich mitbenutzen? Noch dazu, weil es prima zum Sketch passt. Und dann kam mir die Idee, mal wieder eine monochrome Karte zu machen. Okay, fast - ein wenig Hautfarbe habe ich mitbenutzt, denn irgendwie sehen die Motive sonst immer aus, als wären sie sterbenskrank.

Ich habe Designpapiere in verschiedenen Grautönen benutzt und sie schwarz und weiß gemattet. Auch die Blumen habe ich in den selben Farben verwendet und  noch ein paar weiße und glitzerige Enamel Dots gesetzt.

This is my take on the sketch.

From last week's tulle shaker cards I had the "hello" cut from striped designer's paper lying on my desk and thought, why not using this one. The more since it goes great with the sketch. And then I had the idea to make a monochrome card. Okay, it's nearly monochrome. I allowed myself to use some skin colors because if skin is colored grey as well I always think the images look like they're really sick.

I've use designer's paper in different shades of grey and did some black and white matting.

I also picked flowers in the same colors and added a few white and glittery Enamel Dots.

Die süße Tilda ist mit Copics coloriert. Auf die Blume habe ich klaren Wink of Stella aufgetragen.

This cute Tilda was colored in with Copics. I've added some clear Wink of Stella to the flower.

Und hier ist das ausgestanzte Wort. Ich hatte es sowohl aus Designpapier als auch aus schwarzem Cardstock bereits ausgestanzt. Die beiden Lagen habe ich leicht versetzt übereinander geklebt, so dass es so aussieht, als hätte die Schrift einen Schatten.

And here is the die cut word. I had it cut both from black cardstock and designer's paper. Then I've glued both layers on top of each other, letting a bit of the black cardstock be seen on the top and right to create some kind of shadow.

Let's Party

Hallo Ihr Lieben!

Heute möchte ich Euch diese Geburtstagseinladung zeigen. Sozusagen für Partymonster.... ;)

Hello everyone!

Today I want to share this birthday invitation with you.

Für den Hintergrund habe ich weißen Cardstock am Rand mit Washitape abgeklebt, um später einen weißen Rand zu erhalten. Dann habe ich mit einer gewellten Schablone und Distress Ink Scattered Straw den Hintergrund gewischt. Das sieht super aus, ist aber ganz einfach gemacht. Man beginnt oben und wischt die Farbe von der Schablone weg nach oben. Dann wird die Schablone weiter unten angesetzt und die Farbe wieder nach oben gewischt, so dass an der Kante der ersten Schablonenlinie kaum noch Farbe aufgetragen wird usw bis ganz nach unten.

Dann habe ich Sterne aus dem Stempelset Wünsch Dir Was in orange als Sternkonfetti auf den fertigen Hintergrund aufgestempelt. 

Das Wort Einladung ist ausgestanzt.

For the background I've put Washi Tape around the edge of a piece of white cardstock to get a white frame later. Then I used a wavy stenci and Distress Ink Scattered Straw to create the background. It looks great but is so easy to make. Put your stencil at the top onto your paper and then apply the ink in an upwards move. Move the stencil down a bit and add more ink, applying the ink upwards again so that there's only a tad bit of ink close to the edge of the first stencil line and repeat until you reach the lower end of your paper.

Then I used some stars to add some orange star confetti to the card.

The die cut word on the bottom means invitation.

Das süße (Party-)Monster Lucky kam auch wieder zum Einsatz. Diesmal habe ich ihn in rot, orange und gelb coloriert. 

This cute (party) monster is named Lucky. This time I've colored him in using red, orange and yellow.

Für die Ballons habe ich dieselben Farben verwendet, die Highlights sind wieder mit einem weißen Gelstift aufgetragen.

Die Ballonschnüre habe ich wieder abgeschnitten und durch weißes Garn ersetzt, das ich auf der Rückseite der Buchstaben festgeklebt habe. Dann habe ich die Buchstaben leicht überlappend auf die Karte geklebt und Lucky die Schnüre in die Hand gegeben.

For the balloons I used the same colors and added some highlights with a white gelly marker again.

Again I've cut off the balloon strings and replaced them with white twine that was attached to the back of the balloons. Then I've glued them onto the card and gave Lucky the strings to hold.

Eine Hasenkarte

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Stamping-Fairies Blog zeige ich heute diese Hasenkarte zum Thema Freundschaft. 

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing this bunny card with a friends theme today.

Für die Karte habe ich ein Stück Aquarellpapier mit Distress Ink Peacock Feathers coloriert. Aus der Mitte habe ich ein Quadrat geschnitten und eines der Precious Polaroids von MFT darüber gesetzt. Quer darüber kam eine der Friends Duo Stanzen, mit einem weißen Gelmarker habe ich ein paar Highlights hinzugefügt. Und zwischen Schriftzug und Polaroid habe ich dann einen der süßen Hasen aus dem Stempelset Bubble Over with Joy.

For my card I used a piece of watercolor paper and watercolored a background using Distress Ink Peacock Feathers. From the middle I've cut a square and put one of the Precious Polaroids by MFT on top of it. 

Across the card I've placed one of the Friends Duo Die-Namics. I used a white gelly marker to add some highlights to the text. Between the script and the polaroid I've placed one of the cute bunnies from the Bubble Over with Joy stamp set.

Der Hase sieht so ein wenig einsam aus, oder? Aber das ist schnell geändert:

The bunny looks a bit lonely, doesn't he? But that can be changed quickly:

Zieht man an dem kleinen Halbkreis,  erscheint ein zweites Häschen im Foto. Gleichzeitig erscheint rechts ein Streifen, auf den ich einen Teil eines der Texte aus dem Anything but Basic Friendship Stempelset abgestempelt habe - für mehr war kein Platz.

Um dem Empfänger zu zeigen, dass es eine interaktive Karte ist, habe ich einen der Pfeile aus dem Interactive Labels Stempelset auf den Halbkreis gestempelt.

When pulling the half circle on the right, a second bunny appears in the picture. At the same time you can see a strip on which I've stamped part of one of the sayings from the Anything but Basic Friendship stamp set - there wasn't room for the whole one.

To show the recipient that this is an interactive card, I've stamped one of the arrows from the Interactive Labels stamp set onto the half circle.

Und hier sieht man die beiden Freunde zusammen. Sie sind mit Copics coloriert und mit einem Gelmarker habe ich ein paar Punkte auf den Kleidern verteilt.

Ganz zum Schluss habe ich noch ein paar Punkte, gemacht mit den Enamel Accents Carribean Coast, auf der Karte verteilt.

And here you see both friends together. They've been colored in with Copics and I used a white gelly marker to add the dots to the dresses.

To finish this card I've added a few dots, made using the Enamel Accents Carribean Coast, to the card.

Eine kleine Box

Hallo Ihr Lieben!

Irgendwie verschiebt sich diesen Monat alles. Deswegen zeige ich Euch diese Box, die ich auf dem Vildastamps Blog bereits am 21. April gezeigt habe, erst heute hier auf meinem eigenen Blog.

Hello everyone!

Everything seems to be postponed this month. So I am sharing this box, that I've already shared over at the Vildastamps Blog on the 21st, today here on my own blog.

Ich brauchte eine kleine, einfache Verpackung und wollte unbedingt die Geranien aus dem Flowers Geranium and Roses Set verwenden. Die waren aber für die benötigte Boxgröße zu groß. Also habe ich das Motiv einfach übers Eck gestempelt:

I needed a small and simple box and desperately wanted to use the geraniums from the Flowers Geranium and Roses Set. But this image was to big for the size of box I needed. So I've simply stamped the image over the fold so you have parts of it on two sides of the box:

Ich wollte eine recht zarte Coloration und habe mich daher für zartes Grün, helles Pin und einen grauen Pflanztopf entschieden. Über das Motiv habe ich klaren Wink of Stella aufgetragen und weil das noch nicht genug Glitzer war, habe ich noch ein paar kleine Glitzersteine um das Motiv verteilt.

I wanted soft colors and so colored the flowers in using a soft green, light pink and grey for the flower pot. I've covered the image with clear Wink of Stella and since that wasn't enough glitter for my taste I've added a few rhinestones around the image.

Da ich den Rest der Box, die übrigens mit der Schokoei Stanze von Kulricke gemacht ist, nicht weiß lassen wollte/konnte, habe ich hier einige Flecken aus dem Splats Kit in hellem Blau aufgestempelt. Dabei habe ich darauf geachtet, dass die Flecken ebenfalls über die Kanten hinaus weitergehen.

Since I didn't want to leave the rest of the box white I used different stamps from the Splats Kit and a light blue ink to add some splats to all four side, making sure also those continue over the folds. 

Die Box habe ich mit blau-weißem Garn zusammengebunden und oben einen schmalen Tag angebracht, auf den ich den Text aus dem Blumenset abgestempelt habe. Dazu kamen dann noch ein paar Blüten und ein größerer Kristall.

I've closed the box with a tie from blue and white twine and added a thin tag there on which I've stamped one of the sayings from the same flower set. Then I've added a few flowers and a bigger rhinestone.

Die Dinos sind los!

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Kulricke Blog eine weitere Pizzabox. Diesmal eher jungstauglich für einen Geburtstag dekoriert. 

Hello everyone!

Today I am sharing another pizza box over at the Kulricke Blog. This one turned out more boy-ish and is decorated with a birthday theme.

Natürlich habe ich hier wieder die Pizzabox XL Stanze benutzt. Die Box ist aus kraftbraunem Cardstock ausgestanzt. 

Dekoriert habe ich dann mit den neuen Dinos. Naja, zumindest einem davon. Er bringt einen Luftballon mit zur Party.

Für die Hügel habe ich die Zwischenlagen der Shadow Box Stanze benutzt und seitlich passend gekürzt. Dazwischen kamen dann Busch, Palme und Steine aus dem Kaktus Stempelset. 

Der Text, den ich auf ein Fähnchen gestempelt habe, ist aus dem Stempelset Geburtstag #3. Durch den leicht gebrochenen Look passt er perfekt zu den Dinos, finde ich!

Of course I used the Pizza Box XL die here agin. It was cut from craft colored cardstock.

Then I used the new Dinos stamp set to decorate the box. Okay, only one dinosaur made it on the front. He's bringing a balloon for the party.

For the hills I used the middle layers of the Shadow Box die and cut them to fit the box. In between I've added the bush, palm tree and stones from the Cactus stamp set.

The saying, that I've stamped onto a banner, is from the Geburtstag #3 stamp set. With its cracks it fits the dinosaurs perfectly.

Weil ich es immer schön finde, wenn noch etwas in der Box ist auch wenn man den Inhalt herausgenommen hat, habe ich die Box auch innen dekoriert. Hier kam ein weiterer Dino und der Kaktus zum Einsatz. Außerdem habe ich hier noch ein paar Geburtstagsgrüße aus dem Stempelset Geburtstagswünsche aufgeklebt.

So, und ich weiß nicht, was das Weiße auf dem Foto ist, ich fürchte, da hat sich das Licht in einem kleinen Kleberest gespiegelt.... Sorry dafür!

And since I like it when there's something inside a box even when the content has been taken out I added some decorations to the inside of the box, too. Here I used another dinosaur and the cactus. And I also added a few birthday wishes. 

I have no idea what the white inside the box is, it's only on the picture. I think there was some dry glue and the light made it shine.... Sorry!

Cheers

Hallo Ihr Lieben!

Durch das SEME gestern zeige ich Euch die erste Karte, die ich gestern auf dem Vildastamps Blog gezeigt habe, hier einen Tag verspätet.

Hello everyone!

Since it was the day of Stempeleinmaleins yesterday, I am sharing the first card I've been sharing over at Vildastamps Blog yesterday one day late here on my own blog.

Ich habe eine Geburtstagskarte gemacht - mit einem Mann im Hinterkopf, sie ist aber irgendwie unversell einsetzbar geworden.

Die Karte besteht aus Cardstock, in der Front wurde ein Teil der Karte durch Folie ersetzt. Das  hatten wir Euch vor einiger Zeit beim SEME gezeigt und irgendwie fiel mir die Technik wieder ein...

Über die obere Kante habe ich ein Stück eines Doily's geklebt, die untere Hälfte ist mit Flecken aus dem Splats Kit bestempelt und mit grünen Enamel Dots beklebt. Quer darüber kam mit 3D Tape ein ausgestanztes Cheers.

I made a birthday card, having a men's card in mind. But then it turned out good for both men and women.

The card is cut from cardstock, a part of the front was replaced with foil. We've been sharing this type of card over at Stempeleinmaleins some time ago and then it came back to my mind...

Over the fold on top I've put a piece of a doily, on the lower cardstock part I've stamped some splats from the Splats Kit and added a few green Enamel Dots. Then I've added a die cut "cheers" with dimensional tape.

Als Motiv habe ich die Bottles gewählt. Ich habe alle drei Größen abgestempelt und mit Copics coloriert. Dann habe ich sie mit Glossy Accents überzogen, damit sie schön glänzen, was man aber auf dem Foto nicht erkennen kann.

An eine der Flaschen habe ich ein Tag mit einem Herz gebunden.

Innen in die Karte habe ich weißen Cardstock geklebt. Da er einfach nur weiß als Hintergrund zu langweilig war, habe ich hier erst die Quadrate aus dem Squares, Circle and Star Stempelset aufgestempelt und anschließend den Stern mit hellblauem Embossingpulver darüber embosst.

For the image I went with the Bottles. I've stamped all three sizes and colored them in with Copics. Then I've covered them with Glossy Accents to make them nice and shiny, but you can't see that on the picture.

To one of the bottles I've tied a tag with a small heart.

I've glued some white cardstock to the inside of the card. And since the plain white cardstock looked exactly that - plain - I've stamped the squares from the Squares, Circle and Star stamp set onto it first and then used light blue embossing powder to add the star on top.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 21. April 2018

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es, wie jeden Samstag, eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Dieses Mal zeigen wir Euch eine andere Variante der beliebten Shaker Card: Eine Tulle Shaker Card. Normale Shaker Cards können ja durch den Shaker Aufbau recht hoch werden - diese Variante ist nicht dicker als eine normale Karte.

Hello everyone!

Today, as every saturday, we have a new issue of Stempeleinmaleins. This time we are sharing a different version of the famous Shaker Card: a Tulle Shaker Card. Regular Shaker Cards can get bulky due to the Shaker element. But this one won't be thicker than any regular card.

Ich habe mal wieder eine Einhornkarte gemacht - die passte so toll zu dem quer über meine Karte verlaufenden Regenbogen. Und den wollte ich verwenden, weil es mir wiederum total gut gefällt, wenn ein Element hinter dem Shaker weitergeführt wird. 

Der Regenbogen ist von MFT - ebenso die Stempel und meisten Stanzen, die ich für meine Karte verwendet habe.

Ich habe eine dunkelblaue Grundkarte mit hellblauem Aufleger gewählt.

I've deicded to make a unicorn card after quite a while again - the theme went great with the rainbow that goes across my card. And I knew I wanted to use the rainbow since I love how an element is continued behind the shaker window.

The rainbow is by MFT - as are most of the stamps and dies I've used on this card.

I've used a dark blue card base with a light blue layer on top.

Hier könnt Ihr die einzelnen Elemente und auch den Shaker besser sehen. Der wird, wie es der Name schon verrät, mit Tüll gemacht. Ich habe ihn mit silberfarbenen Pailetten in verschiedenen Größen gefüllt. 

Die Motive sind mit Copics coloriert, hier und da habe ich ein paar Stickles aufgetragen. Und der Körper des Einhorns ist mit klarem Wink of Stella überzogen.

Der Text passt wie die Faust aufs Auge - oder die Karte: Regenbogen, Einhorn und Glitzer, alles vorhanden... ;)

Here you can see the different elements and the shaker a bit better. This is made - the name of the card already tells it - using tulle. I've filled it with silver sequins in different sizes.

The images have been colored in with Copics and I've added some Stickles to a few smaller parts. The body of the unicorn is covered with clear Wink of Stella.

The saying is just perfect for this card: rainbow, unicorn and glitter, everything is included... ;)

Und um zu zeigen, dass diese Karte super auch mit solchen Stanzen funktioniert, die sonst für Shaker Cards eher weniger geeignet sind, habe ich noch diese Karte gemacht. Sie war wirklich in 20 Minuten fertig.

To show that this type of Shaker Card can be made with dies that are usually not so good for traditional Shaker Cards I also made this one. It was done within 20 minutes.

Diesmal habe ich goldfarbene Pailetten verwendet und den Text aus gestreiftem Designpapier ausgestanzt. Die Innenteile des O habe ich mit Flüssigkleber auf den Tüll geklebt und gut trocknen lassen, bevor ich die Teile zusammengesetzt habe. Innen habe ich blauen Cardstock in die Karte geklebt, der dann wieder durch den Shaker hindurchscheint.

This time I've filled the shaker with golden sequins and cut the text from striped designer's paper. The inlays of the O were glued onto the tulle with liquid glue. I've made sure it is completly dry before I put the different parts together. Inside the card I've put some blue cardstock that can be seen through the shaker.

Mal eine non-cute Karte

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Blog von Stamping-Fairies diese recht einfache Karte, die aber mal eher non-cute ist. Darf ab und an auch mal sein, finde ich.

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing this quite simple card that turned out more non-cute. But I like to make those every now and then.

 Ich habe ein Stück weißen Cardstock genommen, den ich schwarz gemattet habe. Aus diesem weißen Cardstock habe ich dann, ungefähr mittig, das Hello ausgestanzt und darüber dann ein paar Flecken mit dem Distressed Pattern Stempelset von MFT aufgestempelt.

Unter das Hello habe ich einen der Text aus dem Anythig but Basic Friendship Stempelset geklebt. Der Text ist mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst.

I matted a piece of white cardstock with black cardstock. From the center of the white cardstock I had die cut the Hello text. Then I used the Distressed Patterns stamp set to stamp the speckles across the die cut words.

Under the die cut hello I've put a strip of black cardstock on which I've stamped one of the texts from the Anything but Basic Friendship stamp set and heat embossed it with white embossing powder.

Der weiße Cardstock ist dann mit Abstandsband auf Aquarellkarton geklebt. Auf den Aquarellkarton habe ich vorher Blüten und Blätter aus dem Fancy Flowers Stempelset aufgestempelt und ebenfalls weiß embosst. Dann habe ich die Blumen mit Distress Ink Scattered Straw, Tumbled Glass und Peacock Feathers coloriert und den Rest des Kartons mit Iced Spruce ein wenig eingefärbt.
Über die getrockneten Blumen habe ich dann noch Glitzerspray gesprüht. Das sorgt nicht nur für einen schönen Schimmer sondern hat auch den leicht fleckigen Look der Coloration ergeben, den ich hier aber recht passend finde.
Durch die ausgestanzten Buchstaben kann man nun einen Teil der Blumen sehen.

The white cardstock is put onto watercolor cardstock with dimensional tape. Before I've glued it together I've stamped flowers and leaves from the Fancy Flowers stamp set onto the cardstock and also heat embossed it with white powder. Then I've used Distress Ink Scattered Straw, Tumbled Glass and Peacock Feathers to color the flowers in and used Iced Spruce around them.
Over the colored flowers I've applied a layer of glitter spray. It not only adds a hint of sprakle but also made the colored areas look a bit speckled but I like the look on this card.
After putting the layers together you can now see parts of the flowers through the die cut letters.

Eine Babykarte

Hallo Ihr Lieben!

Ich hatte Euch ja gewarnt... Aber das ist noch längst nicht die letzte Karte, die ich mit den Luftballon-Stempeln von SF Stamps gemacht habe. Diesmal habe ich eine Babykarte zu zeigen.

Hello everyon!

I've warned you... But this isn't the last card I made using the great balloon stamps by SF Stamps. Today I have a baby card to share.

Die Karte ist eigentlich recht einfach gehalten. Ich habe aus einem Stück weißen Cardstock, etwas kleiner als die Grundkarte in Rosa, ein Fenster mit Rand ausgestanzt und es mit Designpapier in Rosa mit Herzendruck hinterlegt. Dann habe ich den weißen Cardstock mit 3D-Tape auf die Grundkarte geklebt. 

The card is quite simple. I've die cut a window with a stitched frame from a piece of white cardstock, cut slightly smaller than the pink colored card base. Then I've put some pink designer's paper with a heart pattern behind the window and used dimensionals to glue the white cardstock onto the pink card.

An die rechte untere Ecke habe ich den süßen Teddy aus dem Baby Stempelset aufgeklebt und darunter ein Banner mit aufgestempelten Text gesetzt. Um etwas Kontrast auf die Karte zu bringen, habe ich das Banner bordeauxfarben gemattet und aus dem selben Cardstock ein Herz auf den Teddy geklebt.

To the lower right corner I've added this cute bear from the Baby stamp set and put a banner next to him on which I've stamped a "here I am" saying. To add some contrast to my card I've matted the banner with a burgundy colored cardstock and added a heart cut from the same cardstock to the bear.

Aus den Luftballon-Buchstaben habe ich diesmal den Namen des neuen Erdenbürgers geschrieben. Gut mit "Jaqueline-Chantalle" geht das platzmäßig nicht so gut, aber mit kürzeren bis "normal-langen" Namen ist das kein Problem.

Die Luftballons sind wieder mit Copics coloriert.

Auf der Karte habe ich dann noch ein paar weiß-irisierende Pailetten geklebt.

This time I've used the letter balloons to write the name of the newborn. Okay, that won't work with something like "Jaqueline-Chantalle" due to the size of a regular card, but any short to normal lenghted name will be easy to write.

The balloons have been colored in with Copics again.

I also added some white iridescent sequins to the card.

HURRA

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine weitere Karte mit den Buchstaben-Luftballons von SF Stamps zu zeigen. 

Hello everyone!

Today I'm sharing another card using the letter balloon stamps by SF Stamps.

Ich habe einen schwarzen Kartenrohling verwendet und darauf ein ausgestanztes Rechteck mit Spitzenrand geklebt. 

Den Text habe ich mit dem Dymo geschrieben und aufgeklebt.

I used a black card base and put a die cut rectangle with lace edges on top of it.

The saying - you did it - is made with my Dymo.

Auf den oberen Teil der Karte habe ich erst mit hellgrauer Tinte Sterne aus dem Stempelset Wünsch Dir Was aufgestempelt. Darüber kamen dann die Buchstaben-Ballons, diesmal wieder schön bunt coloriert um einen Kontrast zum Schwarz-Weiß-Look der Karte zu erhalten. Ich habe wieder Copics verwendet und mit einem weißen Gelstift ein paar Highlights hinzugefügt. 

Ganz zum Schluss habe ich dann noch ein paar Glitzersteine zwischen den Ballons verteilt.

Onto the top part of the card I've stamped some stars using light grey ink. Then I've put the letter ballons - saying hooray here - on top of them. Again I've colored them in with bright and happy colors, as a contrast to the black and white parts of the card. I used Copics to color the letters in and a white gelly marker to add some highlights. 

In the end I've added a few rhinestones in between the letters.

Eine Karte zum Vierzigsten

Hallo Ihr Lieben!

Bei uns stehen dieses Jahr ein paar runde Geburtstage an. Den Anfang hat letzte Woche meine Schwägerin gemacht. Und das ist die Karte, die ich für sie gemacht habe.

Hello everyone!

There are a few milestone birthdays coming our way in my family this year. First one was my sister in law's 40th birthday last week. And this is the card I made her.

Die Idee der Karte ist abgekupfert von einer tollen Karte von Ginger van Wiesenbrecht. Sie hatte die Zahl in Buchstaben geschrieben und kleine Motive rundherum verteilt. Bei ihr waren es Mäuse, ich habe mich für die süßen Little Planner Agenda Cats, Dogs und Bunnies von Mama Elephant entschieden. Um die war ich letztes Jahr beim Mekka schon rumgeschlichen, hatte sie dann aber doch nicht gekauft. Aber da es die Bunnies damals noch nicht gab, ist das gar nicht so schlimm. So konnte ich gleich alle bestellen.

This card idea is kind of a scraplift of a card Ginger van Wiesenbrecht made. She had the age put onto the card with die cut letters and then put little images around it. She used mice, I went with the cute Little Planner Agenda Cats, Dogs and Bunnies by Mama Elephant. I was eyeing with these during a craft fair last september but then went against buying them. Not too bad since the bunnies weren't available back then. So now I got to order all three sets.

Eigentlich ist die Karte relativ einfach. Auf weißen Cardstock habe ich die VIERZIG, die ich aus türkis-grauem Carstock mit Herzen ausgestanzt habe, aufgeklebt. Darum kamen dann die Motive. Ich habe die meisten der Motive verwendet, die auf Party oder Geburtstag passen. Coloriert sind sie mit Copics in grau und türkis. Zwischen die Buchstaben und Motive habe ich dann noch ein paar Glitzersteine und türkisfarbene Enamel Dots verteilt.

The card is a kind of simple one. I've glued the die cut letters (they mean forty) cut from turquoise and grey cardstock with a heart print onto white cardstock. Then I've added the images. I used most of the ones that go with a birthday and party theme. They've been colored in with Copics using greys and turquoise. Between the letters and images I've added a few rhinestones and turquoise colored Enamel Dots.

Ein Gute-Besserungs-Set

Hallo Ihr Lieben!

Geht es Euch auch so, dass Ihr das Gefühl habt, dass die Erklältungszeit dieses Jahr gar kein Ende nehmen mag? Ich zeige heute auf dem Kulricke Blog ein Set als Gute-Besserungs-Geschenk.

Hello eveyone!

I don't know how about you, but I have the feeling that this year's colds season isn't ending. So today I am sharing a get well set over at the Kulricke Blog.

Das Set besteht aus einer Box, die mit Taschentüchern, Tee und Hustenbonbons gefüllt ist - und einer schnelleren Taschentuchverpackung.

The set comes with a box, filled with hankerchiefs, tea and cough drops - and a faster made hankerchief gift.

Für die Box habe ich die Take Away Box aus rotem Cardstock gestanzt und mit Designpapier beklebt. 

Auf der Vorderseite habe ich dann das kleinste der Nesting Stitched Hearts aufgeklebt und quer darüber zwei dünne Streifen Pflaster. Die passen zwar nicht so doll zu Erklätungen, aber zum Thema gute Besserung...

For the box I used the Take Away box die, cut it from red carstock and covered it with designer's paper.

To the front I added the smallest of the Nesting Stitched Hearts and added two small strips of bandaid here. I know, they won't help with a cold but go great with the get well theme...

Dem süßen Felix Medium habe ich hier ein Krankenschwester-Häubchen aufgesetzt. Das passt doch prima zum  Spruch "ich knuddel dich gesund" aus dem Stempelset Gute Besserung, oder? Den habe ich ausgestanzt, schwarz gemattet und hinter Felix gesetzt. 

Quer über die Box habe ich dann noch ein schmales Banner geklebt, auf das ein weiterer Text aus dem Gute-Besserungs-Set aufgestempelt ist. Zwei kleine Blümchen decken das hintere Ende des Streifens ab.

I let this cute Felix Medium wear a nurse hood here. I think making him female goes great with the saying in the circle behind which says "I'll cuddle you to make you feel good again".

Across the box I've added another saying, stamped on a small banner. To cover the left end of this long strip I used two flowers.

Auch die Rückseite habe ich ein wenig dekoriert - mit einem weiteren Herz, auf das ich wieder ein Banner gesetzt habe. Darauf ist ein einfaches gute Besserung gestempelt.

Also the back of the box is decorated a bit - with another die cut heart on which I've glued another banner. Onto the banner I've stamped a simple "get well". 

Und hier ist die schneller gemachte Taschentuchverpackung. Dafür habe ich natürlich die passende Taschentuchverpackungs-Stanze verwendet. Auch sie ist aus rotem Cardstock gestanzt und mit Designpapier beklebt. Damit es zur Box passt, habe ich die selben Papiere verwendet.

And here is the quicker done hankerchief gift. I used the hankerchief wrap die here. It's also been cut from red cardstock and covered with designer's paper. To make it go with the box I used the same papers here.

Die Dekoration auf dieser Verpackung ist quasi identisch mit der auf der Rückseite der Box. Hier habe ich nur ein breiteres Banner aus schwarzem Cardstock sowie zwei Glitzersteinchen hinzugefügt.

The decoration is nearly the same as on the back of the box. Here I only added a black banner and two rhinestones.