Cheers!

 

Hallo Ihr Lieben!

Weihnachten liegt hinter uns, Silvester steht vor der Tür - und ich brauchte farblich mal eine totale Abwechslung. Wenn schon, denn schon, habe ich mir gedacht - und eine quietsch-pinke Karte gewerkelt, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige. 

Hello everyone!

Christmas has gone and New Year's Eve is just around the corner. And I really needed a change from all those reds and blues. So, when I do something different, why not do it sorroughly? And so I made this really pink card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today.

Für den Hintergrund habe ich ein Stück hell-rosafarbenen Cardstock zurecht geschnitten und mit Distress Oxide Kitsch Flamingo, Picked Raspberry und Black Soot gewischt. Dann habe ich goldene Metallic-Watercolor darübergespritzt.

Auf einer Silvesterkarte kommen Uhren immer gut, finde ich. Ich habe hier eine ältere Stanze von Noor!Design verwendet, die ich in meinem Fundus hatte. Aber natürlich geht jede Art von Ziffernblatt hier. Ich habe das Ziffernblatt aus schwarzem Cardstock und die Zeiger aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt. Und natürlich zeigt die Uhr Mitternacht.

Den Hintergrund habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

For the background I've cut down a piece of light pink cardstock, then inked it up with Distress Oxide Kitsch Flamingo, Picked Raspberry and Black Soot. I also spritzed some golden metallic watercolor over the background.

I think, clocks always look great on New Year's cards. I used an older die by Noor!Design here that I had in my stash. I cut the clock from black cardstock, the handles from goldenen mirror cardstock. And of course the clock is set to midnight.

I've matted the background black and glued it onto a white note card.

Der Flamingo auf meiner Karte hat wohl schon das ein oder andere Gläschen geleert.... Er ist aus dem Stay Crazy Stempelset von Stampcorner und mit Copics so richtig knallig pink coloriert. Schließlich soll er zum Hintergrund passen! Ich habe ihm eine große Flasche Sekt in die Hand - äh den Fuß gegeben. Die ist aus einem alten Stempelset, das ich seit Jahren hier habe, hier passte die Flasche einfach perfekt.

Das Cheers habe ich mit der Cheers Stanze von CraftersCompanion aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt und zusammen mit dem Flamingo unterhalb der Uhr auf die Karte geklebt. 

Darunter habe ich noch ein Banner mit Neujahrswünschen aufgebracht. Dafür habe ich einen der Texte aus dem Stempelset Vintage Poinsettia von WhimsyStamps golden auf schwarzen Cardstock embosst, zugeschnitten und ebenfalls aufgeklebt.

So, jetzt ist aber auch wieder gut mit knallig pink!

The flamingo on this card seems to have drunken a few glasses of champagne already... He's from the Stay Crazy stamp set by Stampcorner and colored in bright pinks with my Copics. I just wanted him to go with the background. I added the bottle of champagne, which is a stamp from an quite old stamp set that I had for ages. Here it fits perfectly.

The cheers die cut using the Cheers die by CraftersCompanion. I've die cut it from golden mirror cardstock and glued it under the clock, as I did with the flamingo as well.

I also added a banner with some New Year's greetings. I've golden heat embossed one of the sayings from the Vintage Poinsettia stamp set by WhimsyStamps onto some black cardstock, cut it into a bannner and glued it down.

Well, I guess that's enough of hot pink for me for a while!

Happy New Year

 

 Hallo Ihr Lieben!

Jetzt nach Weihnachten sind bei mir die Neujahrskarten dran. Davon brauche ich nicht viele, denn es gibt nur eine Handvoll Menschen, denen ich eine schicke. In der Familie verschenken wir eher die klassischen Glücksbringer. Aber eine der Neujahrskarten, die ich doch gewerkelt habe, zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog.

Hello everyone!

After christmas it's time to think about new year's cards. I don't need many of those because there are only a few people I send those to. Within our family we tend to give each other little lucky charms for the next year. But one of those new year's cards that I made, is what I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today.

Ich habe hier ein Stück schwarzen Cardstock als Basis verwendet. Und dann habe ich mal meine Nuvo Mousses rausgeholt - die werden ja auch nicht besser, aber ich verwende sie so selten. 

 

I used  a piece of black cardstock for my base. Then I brought out my Nuvo Mousses - those don't get better with time, as we say here in Germany, but I rarely think of using them.

 

Mit den Card-Sized Confetti Stencils von MFT habe ich die Konfetti auf den Hintergrund aufgetragen. Im Set sind zwei Stencils enthalten - zuerst habe ich eine davon mit goldenem Nuvo Mousse aufgetragen. Nach dem Trocknen kam dann die zweite Stencil mit aquamarin-farbenem Mousse dran. Gold und türkis finde ich eine klasse Kombi - und sie passt perfekt zur Einrichtung der Empfängerin. Die Nuvo Mousses geben der Karten einen tollen Schimmer und Glanz.

For the confetti background I used the Card-Sized Confetti stencils by MFT. There are two stencils in the set. I used the first one with some golden Nuvo Mousse. After that had dried, I used the second one with some aquamarine Mousse. I love the color combo of gold and turquoise - and it goes perfectly with the colors in the recipients home. The Nuvo Mousses add a beautiful shimmer and shine.

Unten auf der Karte war dann genug Platz für einen Text - die Stencils füllen die Karte nicht bis ganz unten. 

Ich habe hier einen der Stempel aus dem Set Jingle all the Way von CraftEmotions benutzt. Der wäre ja wieder klasse für die Chalkboard Technik gewesen, aber man kann ja nicht immer das gleiche machen. Also habe ich den Text nur mit weißem Embossingpulver auf den unteren Teil der Karte aufembosst. Der kleine Text darunter ist aus dem Itty Bitty Birthday Stempelset von MFT und mit goldenem Embossingpulver embosst - das Gold am unteren Rand der Karte bringt das Design der Karte nochmal zusammen.

Ein kleiner Glücksbringer musste dann doch mit auf die Karte. Also habe ich aus grünem Cardstock ein vierblättriges Kleeblatt von CraftEmotions ausgestanzt und mit Copics ein wenig schattiert. Dann habe ich es auf die Karte - und über den Text - geklebt. Da ich im Vorfeld schon damit gerechnet hatte, dass ich evtl. noch ein Stanzteil aufbringe, hatte ich vorsichtshalber die beiden Stempel an Ort und Stelle in meinem Stempeltool gelassen. So konnte ich die Text ganz einfach nochmal über das Kleeblatt stempeln und embossen - und der Text ist nicht unterbrochen. So hinter dem Text sieht das Kleeblatt auch viel besser aus.

Bei den Worten New und Year habe ich dann die eigentlich ungefüllten breiten Striche mit einem goldenen Stift ausgemalt, so passt es ebenfalls besser zum Rest der Karte.

Zum Schluss habe ich mit einem weißen Gelpen einen kleinen Rahmen frei Hand auf die Karte gemalt, den Aufleger mit goldenem Spiegelcardstock gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

There was enough room at the bottom of the card to add my text - the stencils don't fill the whole card with confetti.

Here I used a stamp from the Jingle all the Way stamp set by CraftEmotions. It would have been another great one to do the chalkboard technique, but I don't want to do the same thing too often. So I simply white heat embossed the text onto my card. 

The smaller text under it is from the Itty Bitty Birthday stamp set by MFT and golden heat embossed - the gold at the bottom edge kind of ties the design of the card together.

Well, and then I decided I had to add a little lucky charm. So I've die cut a fourleaf clover by CraftEmotions from green cardstock and slightly shaded it with Copics. Then I glued it onto the card - and on top of the text. I had already thought about doing something like that so I left the stamps in my stamp positioning tool. That way it was completly easy to re-stamp them onto the die cut and heat emboss them again. This way the lines aren't broken and the clover looks a lot better behind the stamped words.

I used a golden pen to fill in the wide lines of the words New and Year, now the text fits the card better colorwise. 

In the end I hand drew a thin frame around my card with a white gel pen, matted the black cardstock with golden mirror cardstock and glued everything onto a white note card.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 25. Dezember 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Wie immer schließen wir das Jahr beim Stempeleinmaleins mit einem Sketch ab - und das ist meine Karte danach. Weder eine Weihnachts- noch eine Neujahrskarte, der Sketch hat mich zu etwas ganz anderem inspiriert: eine Aufmunterungskarte, die ganz nach Bedarf eingelöst werden kann.

Hello everyone!

As every year we from Stempeleinnmaleins close the year with a sketch - and this is the card I made following it. It's neither a christmas nor a New Year's card, the sketch inspired me to make something different: a card to cheer someone up whenever he/she needs it.

Ich habe hier rotes Designpapier mit weißen Herzen als Hintergrund verwendet. Ich weiß, die Karte ist ein wenig einfach, aber am Ende des Jahres ist die Zeit zu Basteln manchmal knapp. Und ich finde, diese Karte braucht auch gar nicht mehr!

Das Designpapier habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here I used some red patterned paper with small white hearts. I know, this card is pretty simple, but during the sometimes stressful time at the end of the year time to craft can be short. And I think, this card doesn't need anything else!

I matted the patterned paper with black cardstock and glued both layers onto a white note card.

Der tolle Text in der Mitte der Karte ist von Create a Smile. Ich liebe das Wortspiel, denn eigentlich heißt es ja "the struggle is real". So aber werden die Probleme in etwas Positives geändert. Auch der Text auf dem Banner darunter ist aus dem selben Stempelset. 

Ich habe den Haupttext mit Lobster Ink von LawnFawn auf weißen Cardstock gestempelt und mit einer ovalen Stanze ausgestanzt. Dann habe ich ihn schwarz gemattet.

Den kleinen Text habe ich mit schwarzer Tinte auf ein Banner aus weißem Cardstock gestempelt, das Banner ebenfalls schwarz gemattet und dann mit 3D Tape auf das Oval geklebt.

Auch das Oval ist mit 3D Tape aufgeklebt, allerdings ist das nur links des weißen Cardstocks auf der Karte aufgeklebt. 

Links unter das Oval habe ich eine Schleife aus weißem Organza aufgeklebt und zudem ein paar schwarze Glitzersteine auf der Karte verteilt.

This great text in the center of the card is by Create a Smile. I love this pun - the text "the struggle is real" gets turned into something positive. Also the smaller text on the banner is from the same stamp set.

I stamped the main text with Lobster ink by LawnFawn onto some white cardstock, then cut it out with an oval die and matted it black.

To stamp the smaller text onto a banner cut from white cardstock I used some black ink, matted the banner with black cardstock as well and then used foam tape to glue it onto the oval.

I also used foam tape to attach the oval to my card, but only put that onto the areas to the left of the white cardstock on my card.

I added a bow, tied from some organdy ribbon, to the left of the oval and also put some black rhintestones onto my card.

Im Sketch ist im unteren Bereich ein längs gestreifter Bereich eingezeichnet. Der hat mich zu diesen Abreiß-Nachrichten inspiriert. Ich habe den Sketch übrigens komplett um 90 Grad gedreht, damit die Streifen von rechts nach links verlaufen, einfach, weil mir die Laufrichtung der Texte so viel besser gefallen hat.

Ich habe den weißen Cardstock in 9 gleich breite Streifen unterteilt und darauf abwechselnd hugs and kisses sowie xoxoxoxo aufgestempelt. Auch hier habe ich rote und schwarze Tinte zum Abstempeln benutzt. Die Streifen habe ich dann eingeschnitten und an deren Ende eine perforierte Linie gesetzt. Dahinter befindet sich noch ein schmaler Streifen, mit dem ich den Cardstock auf die Karte geklebt habe. Und so kann der Empfänger die Umarmungen und Küsse, die diese Karte schickt, je nach Bedarf abreißen und "einlösen". Die perforierte Linie erleichtert das Abreißen und der Rest der Karte wird nicht aus Versehen mit eingerissen.

In the sketch there's an area at the bottom with vertical lines. It inspired me to make these tear off messages. By the way, I turned the complete sketch 90 degrees to make my stripes horizontally instead of vertically, just because I liked the words better that way. 

I devided the white cardstock into 9 sections of the same height and then stamped hugs and kisses and xoxoxo onto them. Again I used red and black ink to stamp the words. Then I cut the cardstock into strips and added a perforated line at their end. Next to the perforated line I left a strip of cardstock, that I used to glue my messages down. Now the recipient can tear off a message whenever he needs some hugs and kisses and "use" the voucher. The perforated line makes tearing the messages off a lot easier and the rest of the card won't get destroyed. 

Stampcorner-Freebie am 24. Dezember 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute ist schon Heiligabend! Das bedeutet, dass sich heute auch das letzte Türchen des Adventskalenders von Stampcorner öffnet. Das heutige Freebie ist dieser tolle Text. Und ich konnte einfach nicht anders, als ihn mit dem Kaffee-Dino zu kombinieren. Ein wenig Humor schadet nicht, oder?

Hello everyone!

It's Christmas Eve already! That means, that the last shutter of Stampcorner's advent calendar gets opened. Today's freebie is a great text with a play of words. It means "the only fairy that really exists is coffee". Well, that might not make too much sense in english, but the german word for fairy is Fee, which are the last three letters of coffee. And I just had to combine it with this great coffee dino. You can never go wrong with a bit of humor, right?

Für den Hintergrund habe ich die Peppermint Backdrop Stanze von LawnFawn und das Kaffee Paper Pad von Stampcorner verwendet. In dem Paper Pad ist jedes Design auf zwei Arten enthalten: einmal weiß auf farbigem Cardstock, einmal coloriert auf hellem Cardstock. Ich habe den Hintergrund aus beiden Varianten gestanzt und die dünnen Streifen aus dem farbigeren Cardstock in das Stanzteil, das ich aus dem einfarbigen Cardstock gestanzt habe, eingeklebt. So ist das Design trotz der andersfarbigen Streifen fortlaufend.

For the background I used the Peppermint Backdrop die by LawnFawn and the coffee paper pad by Stampcorner. Each of the designs in this paper pad is included in two different ways: white pattern on a colored background, and more colorful on a light background. I've die cut the background die from each of them, then glued the strips of the more colorful design into their place in the more sublte design. That way the pattern continuos, even with the stripes being a differenet color.

Den genialen Kaffee-Dino habe ich mit Copics coloriert. Und weil der ja die Kaf-Fee sein soll, habe ich ihm zusätzlich einen Hut mit Schleier verpasst. Die sind aus den Sets Bicycle Built for You und Party Animal von LawnFawn. Eigentlich weht der Schleier in die andere Richtung, ich habe ihn einfach auf den Kopf gestellt und den Hut von hinten dagegen geklebt. Und bei so einer Fee darf weder Pink noch Glitzer fehlen. Wenn schon, denn schon!

Da der Dino sich nicht so toll von meinem Hintergrund abgehoben hat, habe ich ein Rechteck aus Vellum geschnitten und mit 3D Tape mittig auf den Hintergrund geklebt. Zuvor habe ich den Text mit weißem Embossingpulver auf den unteren Teil des Vellum-Rechtecks aufembosst. Die Worte Fee und Kaffee habe ich außerdem ebenfalls beglittert.

I colored the dino with Copics. And since he's supposed to be a fairy I dressed him up with a hat and a veil. Those are from the Bicycle Built for You and Party Animal sets by LawnFawn. The veil originally goes in the other direction but I simply turned it upside down and glued the hat behind it. And with a fairy you just have to add some pink and glitter, right?

Since there wasn't enough contrast between my background and the Dino I've cut a rectangle from vellum and glued it onto the background using foam tape. Before I glued it down I white heat embossed the text onto the lower half of the vellum and added some light pink glitter to the words fairy and coffee.

Oh je - die Weihnachtskekse!!!

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stampcorner Blog diese Karte mit dem neuen Stempelset designed von Oma Plott. Und ich zeige Euch damit, dass ein wenig "Um-die-Ecke-Denken" es möglich macht, auch nicht-weihnachtliche Stempel für eine Weihnachtskarte zu verwenden. Wobei meine Karte dann eher eine Weihnachts-Katastrophen-Karte ist...

Hello everyone!

Today I am sharing this card using a new stamp set by Stampcorner over at the Stampcorner Blog. And I'm showing, that with some outside the box thinking you can use non-christmassy images for christmas cards. Well, in this case it's more a christmas catastrophy card...

Als ich das Monster das erste Mal sah, hat mich sein erschrocken-unschuldiger Blick sofort angesprochen. Und mir kam die Idee, diesen Blick auszunutzen. Und so wurde er hier auf frischer Tat ertappt, wie er wohl alle Weihnachtsplätzchen aufgefuttert hat. Auch wenn er es vehement leugnet, die Krümel, der angebissene Lebkuchenmann und seine noch vollen Backen verraten ihn. Und das einen Tag vor Heilig Abend! Aber kann man so einem kleinen Kerl böse sein?

Für den Hintergrund habe ich mir erst eine Maske mit der große Sprechblase aus dem Comic Speech Bubbles Stanzenset von WhimsyStamps geschnitten. Damit habe ich den oberen Teil eines Stücks weißen Cardstocks abgedeckt. Den Rest habe ich mit Distress Oxide Cracked Pistacchio, Rustic Wilderness und Black Soot gewischt und ein wenig Wasser darüber getropft. Die Sprechblase habe ich an den äußeren Rändern mit Distress Oxide Hickory Smoke gewischt.

In die Sprechblase habe ich den Text "welche Kekse?" - mit vollem Mund natürlich "welfe Kekfe?" gesetzt. Dafür habe ich die einzelnen Buchstaben mit dem Mini Alphabet and Numbers Stanzenset von CCDesings aus schwarzem Cardstock gestanzt und in die Sprechblase geklebt. Ein Fragezeichen gibt es in diesem Set nicht - ich habe einfach den unteren Querstrich der 2 weggeschnitten, sie etwas höher als den Rest der Buchstaben aufgeklebt und darunter einen kleinen Kreis geklebt. 

Die Highlights auf den Buchstaben habe ich mit einem weißen Gelpen gemacht.

Unten auf der Karte habe ich einen Streifen schwarzen Cardstocks geklebt, auf den ich den Rest meines Textes mit weißem Embossingpulver aufembosst habe. Das "echt jetzt?!" ist aus dem gleichnamigen Stempelset von Stampcorner, ebenfalls von Oma Plott designed. Der Text darunter ist aus dem nicht mehr erhältlichen Set Advent, Advent - aber der passte hier einfach so wunderbar, dass ich den Stempel trotzdem verwendet habe.

When I saw this monster for the first time I was totally drawn in by his frightened and innocent look. And I had the idea of using this look. So it looks like he just got caught eating all the christmas cookies. He's denying it vehemently, but the crumbs, the half eaten gingerbread man and his full cheeks are giving him away. And this just one day before Christmas Eve! But who could be angry with this cute little guy?

For the background I first die cut a mask with the big speech bubble from the Comic Speech Bubbles die set by WhimsyStamps. I used it to cover the top of a piece of white cardstock. Then I inked up the rest of it with Distress Oxide Cracked Pistacchio, Rustic Wilderness and Black Soot and spritzed some water onto it. I used Distress Oxide Hickory Smoke to darken the edged of the speech bubble a bit as well.

Into the speech bubble I glued a "which cookies" - of course it sounds more like "witf fookies" when your mouth is that full. I've die cut the individual letters from black cardstock with the Mini Alphabet and Numbers die set by CCDesigns and glued them into the speech blubble. There's no question mark in this set, so I simply die cut the number 2 and cut off the line at the bottom. I glued it down a bit higher than the rest of the letters and added a tiny circle under it.

For the highlights on the letters I used a white gel pen.

To the bottom of the card I glued a strip of black cardstock, onto which I white heat embossed the rest of my text. The first line means "Really?" and the smaller one says "well, then - merry christmas". 

Und hier seht Ihr das bedröppelte Monsterchen. Ich finde es einfach zu knuffig!

Ich habe es mit der Keksdose aus dem Set Milk and Cookies, sowie dem angebissenen Lebkuchenmann und den Krümeln aus dem Set Tiny Gingerbread, beide von LawnFawn, kombiniert. Auch um den Mund herum habe ich ein paar Krümel gestempelt.

Coloriert habe ich alle Motive mit Copics. Beim Colorieren habe ich die Backen des Monsters noch etwas voller gemalt. Die kleinen Punkte im Gesicht habe ich mit dunkel- und hellgrünen Finelinern gemacht.

And here's the little monster in the crime scene. I just love it!

I combined the monster with the cookie jar from the Milk and Cookies set, and the half gingerbread man and the crumbs from the Tiny Gingerbread stamp set, both by LawnFawn. I also stamped a few crumbs around his mouth.

I colored all images with Copics. While coloring the face I made the monster's cheeks a bit fuller. For the fine dots in his face I used a light and dark green fineliner.

Together...

 

Hallo Ihr Lieben!

Nur noch wenige Tage bis Weihnachten - nicht nur wir Menschen sind mit den letzten Festvorbereitungen beschäftigt - auch die Pinguine schmücken ihren Baum. Und das kann, wie man auf der Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, sieht, eine ganz schön wackelige Angelegenheit sein! Aber ich bin mir sicher, zusammen schaffen die das! 

Hello everyone!

Only a few days left until christmas - and not only we humans are busy with the last preparations, also the penguins are decorating their tree. And, as you can see on this card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, that can get pretty shaky! But I'm sure, they'll get it done together!

Eigentlich war das interaktive Element hier gar nicht geplant. Aber als ich dann alle Teile coloriert und ausgeschnitten vor mir hatte, fand ich die Idee doch ganz gut - und habe sie eingebaut.

I hadn't planned to make an interactive card. But when I had all the images colored and cut out in front of me I liked the idea a lot - and so I included the interactive element.

Hier habe ich zuerst für den Hintergrund etwa das untere Drittel meines weißen Cardstocks abgedeckt und den Himmel mit Distress Oxide Blueprint Sketch, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt. In diesem oberen Bereich habe ich kleine Wassertropfen sowie kleine Spritzer goldener Metallic Watercolor verteilt.

Anschließend habe ich den oberen Bereich abgedeckt und unten das Wasser mit Distress Oxide Salty Ocean aufgewischt.

Die Texte hier sind eine Kombination zweier Stempel: Der Text being together makes everything better ist aus dem Stempelset Better Together. Ich habe beim Abstempeln das Wort everything abgedeckt und anschließend das Wort christmas aus dem Stempelset Dino-Mite Christmas in die so entstandene Lücke gestempelt. Anschließend habe ich die Worte mit weißem Embossingpulver bestreut und embosst. Dann habe ich den Text zerschnitten und auf meine Karte geklebt.

Here I covered the lower third of my white cardstdock with some copy paper and created my sky with Distress Oxide Blueprint Sketch, Chipped Sapphire and Black Soot. I spritzed some water and also some golden metallic watercolor over that sky area.

Then I covered the sky I've inked up before and created the water in the lower third using Distress Oxide Salty Ocean.

The sentiment here is a mix of two stamps: I stamped the being together makes everything better text from the Better Together stamp set onto some black cardstock, masking the word everything off. Into the gap that was left between the words makes and better I stamped the word christmas from the Dino-Mite Christmas stamp set. I put some white embossing powder over my text and heat embossed it. Then I cut the text into two strips and glued those onto my card.

Die meisten Motive hier sind aus dem No One Stacks Up to You Stempelset: die Eisschollen, die Pinguin und der Hocker, auf dem sie stehen.

Die Eisschollen habe ich mit ganz heller Tinte gestempelt, so dass man später die gestempelten Linien nicht mehr sieht. Dadurch wirken die Eisschollen echter. Außerdem habe ich hier Reflektionen von den Objekten darüber mit aufgemalt.

Der Tannenbaum ist mit der Evergreen Stanze von MFT gemacht. Ich habe ihn aus grünem Cardstock gestanzt und dann mit Copics schattiert. Eigentlich wollte ich ihn undekoriert lassen, aber das fand ich ein wenig zu traurig für einen Weihnachtsbaum. Deswegen habe ich die Fische aus dem Stempelset Beary Best Friends abgestempelt, mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Dann habe ich sie an den Christbaum gehängt. Pinguine haben bestimmt Fische an ihrem Weihnachtsbaum - und die Schuppen glitzern auch noch so toll passend! Die Girlande habe ich mit einem goldenen Gelpen aufgemalt. 

Und der Stern, den der oberste Pinguin versucht, auf die Baumspitze zu stecken, ist aus dem Stempelset Holiday Penguins.

Coloriert sind alle Motive auf der Karte mit Copics.

Und dann kam das interaktive Element ins Spiel. Ich wollte vermeiden, dass meine Pinguin-Pyramide rechts die Karte hinunter rutscht. Deswegen habe ich kein rundes Loch in die Karte geschnitten. Stattdessen habe ich einen der Frosty Ice Cubes von MFT genommen, die Umrisse unter dem Hocker auf die Karte gemalt und dann etwas größer ein Quadrat in den Hintergrund geschnitten. Eine Seite des Eiswürfels habe ich auf einen kleinen Kreis aus Cardstock geklebt, auf der anderen Seite ist das Motiv befestigt. So kann die Pyramide nur soweit schwanken, bis die Ecken des kleinen Eiswürfels an den Seiten des quadratischen Lochs anstoßen. 

Damit die Eisscholle auch schön ins Wasser taucht, habe ich über den unteren Bereich meiner Karte noch etwas hellblaues Vellum gelegt. Zum Befestigen habe ich die Enden seitlich um den Kartenrand geklebt. Auf das Vellum und auch das gewischte Wasser habe ich mit einem weißen Gelpen ein paar Wellen ins Wasser gemalt.

Damit sich meine Pinguine frei bewegen können - oder in diesem Fall eher müssen? - habe ich die schwarze Mattung mit Foam Tape aufgeklebt, anschließend habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Most images on this card are from the No One Stacks up to You stamp set: the ice floes, the penguins and the little stool they are standing on.

I used a very light ink to stamp the ice floes so you don't see the stamped lines anymore after the coloring. This way they look more realistic. And I also added a few reflections from the object that are standing on them.

The tree is die cut with the Evergreen die by MFT. I've die cut it from green cardstock and added some shading with my Copics. I had planned to leave it undecorated but then decided, that would be pretty sad for a christmas tree. So I used the fish from the Beary Best Friend stamp set, colored them with Copics and hung them into the tree. I'm sure penguins decorate their trees with fish - also because their scales glitter so wonderfully! To add the garland I made little dots with a golden gel pen.

And the star, that the penguin on top of the pyramide, is trying to put on top of the tree is from the Holiday Penguins stap set.

All images on this card are colored with Copics.

And then I added the interactive element. I didn't want my penguin pyramide tumble over the right edge of my card. So I didn't cut a circle into the background. Instead I used one of the Frosty Ice Cubes by MFT, traced the outer shape onto my cardstock and then it out slightly larger with my scissors. I attached a little circle to one side of the ice cube, put it through the hole and glued the image onto the other side of the ice cube. Now the penguin pyramide can only move until the corner of the ice cube touches the outline of my square cut out.

To make the ice floe with the penguins dip into the water I added a layer of light blue vellum to part of my water area at the bottom of my card. To glue it down I folded the ends over the side edges of my cardstock and glued them down onto the back of it. Onto the vellum and also the inked water area I added a few tiny waves and water ripples with a white gel pen.

To let my penguins move freely I used foam tape to attach the black matting to my scene, then glued everything onto a white note card.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 18. Dezember 2021

Hallo Ihr Lieben!

Nicht mal mehr eine Woche bis Weihnachten - da sollten alle Weihnachtskarten fertig und verschickt sein. Deswegen denken wir beim Stempeleinmaleins heute schon mal an das neue Jahr und zeigen Euch diese Neujahrskarte mit Gucklöchern. Aber natürlich kann man sie auch an eine andere Gelegenheit anpassen. 

 

Hello everyone!

It's just one week until christmas - so all christmas cards should be made and sent by now. So we from Stempeleinmaleins are thinking a bit ahead and are sharing this New Year's Peek-a-Boo Card today. But of course you can make this for any occasion.

 

 Ich habe meinen Guckloch-Mechanismus auf einer Mini-Slimline Card untergebracht. Ich fand den vielen freien Raum um das Hauptelement persönlich nicht so toll. Aber hier passt sie super. 

Die Kartenbasis habe ich aus weißem Cardstock gemacht und darauf schwarzes Designpapier mit folierten Sternchen geklebt.

Auch die Tasche für die extra Karte ist aus weißem Cardstock, diesmal habe ich weißes Designpapier mit schwarzen Linien und kleinen golden folierten Punkten aufgeklebt.

Die Fenster in der Tasche habe ich mit einer Rechteck-Stanze aus beiden Lagen gestanzt. Durch die Fenster sieht man die Zahl 2022, die ich mit dem Quinn's 123s Stempelset von LawnFawn gemacht habe. 

Das "guten Rutsch" ist mit einem Teil eines Stempels von Kulricke golden auf einen Streifen schwarzen Cardstocks embosst und mit 3D Tape aufgeklebt.

Als Motiv habe ich mal wieder eine Lelo-Schnecke hervorgeholt und sie mit Copic coloriert.

Unter der Schnecke habe ich ein paar Runden feines goldenes Garn gelegt, die Tasche habe ich mit 3 Sternen, gestanzt aus goldenem Spiegelcardstock, dekoriert.

I decided to put my peek-a-boo mechanism onto a mini slimline card. I just didn't like all that empty space around the main element with the original dimensions. But now it fits.

I made the card base from white cardstock and glued some black patterned paper with small foiled stars onto it.

Also the pocket for the extra card is made from white cardstock, this time I've put some white patterned paper with black lines and small golden foiled dots onto it.

For the windows in the pocket I used a small rectangle die to die cut them from both layers of the pocket. Through the windows you can see 2022, stamped with the Quinn's 123s stamp set by LawnFawn.

I don't think there's a translation for the text added to the pockeet. I just means the recipient should make it safely into the new year. I golden heat embossed it onto a strip of black cardstock and attached that to the pocket with dimensionals.

Since a long time I brought out a Lelo snail image again and colored it with Copics.

Underneath the snail I've put a few loops of thin golden yarn, the pocket is decorated with three stars, die cut from golden mirror cardstock.

Zieht man an der Schnecke, gleitet der Teil mit den aufgeklebten Zahlen aus der Tasche heraus. Jetzt sieht man auch, dass ich unter die Zahlen noch ein "und viel Glück im neuen Jahr", ebenfalls aus einem Stempelset von Kulricke, weiß aufembosst habe. 

Durch die Fenster sind nun jede Menge Glückssymbole zu sehen. Da muss das neue Jahr doch gut werden, oder?

Ich habe Marienkäfer, Kleeblätter und Pilze von LawnFawn sowie ein Hufeisen von Stampcorner verwendet.

When you pull at the snail the part with the numbers slides out of the pocket. Now you can see that I added a "and a happy new year", heat embossed with white embossing powder, under the numbers.

Through the windows you can see a lot of lucky charms. With all of these the new year just has to be a good one, right?

I used ladybugs, clovers and mushrooms by LawnFawn and a horse shoe by Stampcorner.

Es schneit!

 

Hallo Ihr Lieben!

Weihnachten ist nicht mehr weit - aber noch näher ist der offizielle Winteranfang. Und deswegen teile ich heute auf dem Stampcorner Blog eine Winterkarte, die ganz dem Thema Schnee gewidmet ist.

Hello everyone!

Christmas isn't far anymore - but the offical start of winter is even closer. And so I decided to share this winter card over on the Stampcorner Blog today - and it's all about snow.

Und ich habe mal etwas anderes als eine rein rechteckige Karte gemacht - trotzdem passt sie in einen ganz normalen Briefumschlag. Die Inspiration kommt - mal wieder - von Jennifer McGuire. 

Für die Kartenbasis habe ich mit der Snowflakes Edge Essentials Stanze von StudioLight die untere Kante eines Kartenrohlings gestanzt. Auch die obere Kante habe ich damit gestanzt, allerdings so, dass der Falz an einigen Stellen erhalten bleibt. Bei dem Stanzenset sind die Outlines und Schneeflocken separate Stanzen. Das macht das Werkeln dieser Kartenart noch einfacher. 

Da an der oberen Kante ja die Form entlang der Schneeflocken nicht komplett gestanzt wird, habe ich die von mir erstellte Kartenform nochmal aus dunkel-türkisfarbenem Cardstock gestanzt und daraus auch die Schneeflocken gestanzt. Die habe ich mit heller türkisfarbenem Cardstock hinterlegt. Zuvor habe ich den dunklen Cardstock von den Rändern her mit Distress Ink Prize Ribbon und Chipped Sapphire gewischt, den helleren Cardstock habe ich mit Distress Ink Peacock Feathers ein wenig abgedunkelt, da der Kontrast zwischen den beiden eigentlichen Tönen zu intensiv war. 

And I decided to make something different than a regular square card for a change - but it still fits into a regular envelope. Once again Jennifer McGuire is the one that gave the inspiration for this card.

For the card base I've die cut the lower edge of a white note card with the Snowflakes Edge Essentials die by StudioLight. I also die cut the top edge with the fold, but making sure that the fold stays connected in a few areas. Since with this die set the outline die and the snowflakes are individual dies making this card was pretty easy and didn't require and partial die cutting.

Since the ouline isn't complete in some areas along the fold I die cut the shape of the card I created once again from dark turquoise cardstock and also die cut the snowflakes from this cardstock. Then I put some light turquoise cardstock behind the cut out snowflakes. Before I did that I used Distress Ink Prize Ribbon and Chipped Sapphire to darken the edges of the dark turquoise cardstock. And since the contrast to the light turquoise cardstock was too hard I used Distress Ink Peacock Feathers to darken that a bit. 

Der süße Schneemann ist aus dem Stempelset Schneemann von Stampcorner - allerdings habe ich ihn ein wenig modifiziert. Er war einfach nicht hoch genug für meine Karte. Deswegen habe ich ihm die untere Kugel samt Füßen eines der anderen Schneemänner aus dem Set einfach unten angebaut. Und ich finde es nicht schlimm, dass die unterste Kugel ein kleines bisschen kleiner als die mittlere ist. Außerdem habe ich dem Schneemann die Nase eines anderen Schneemannes aus dem Set gegeben. Eigentlich ist er auch ohne süß - aber ich habe es nicht übers Herz gebracht, von Küsschen auf die Nasenspitze auf der Karte zu schreiben und dann hat der arme Kerl gar keine.

Coloriert habe ich das Motiv mit Copics und dann per Hand ausgeschnitten. Es ist mit 3D Tape auf die Karte geklebt.

The cute snowman is by Stampcorner - but I changed him slightly. He just wasn't tall enough for my card. So I simply used the ball with feet from another snowman from the set and stamped it as another layer of this snowman. And I actually like, that the bottom ball is slightly smaller than the one above. And I gave this snowman a carrot nose. He's pretty cute without, but since the small text on the card means "every single snowflake is a kiss on the tip of your nose" I just didn't have the heart to add this saying and the poor guy doesn't even have one.

I colored the image with Copics and fussy cut it out, then glued it onto the card with foam tape.

Der Text ist aus einer Mischung aus gestanzten Buchstaben und embosstem Stempel gemacht.

Für das "es schneit" habe ich die einzelnen Buchstaben aus helltürkis farbenem Cardstock ausgestanzt und auf die Karte geklebt. Mit einem weißen Gelpen habe ich ihm kleine Schneehauben verpasst.

Der Text darunter ist aus dem Stempelset Schneemann. Ich habe ihn mit weißem Embossingpulver auf die Karte embosst und dabei die beiden oberen Zeilen des eigentlich dreizeiligen Textes nebeneinander gestempelt. So gefiel mir die Anordnung besser.

Zum Schluss habe ich noch Glitzersteine auf meiner Karte verteilt und sie dabei fast ausschließlich auf die ausgestanzten Schneeflocken geklebt.

The text ist made from a mix of die cut letters and a heat embossed stamped text.

The top row means "it's snowing". I've die cut the letters from light turquoise cardstock and glued them onto the card. I used a white gel pen to add little snowcaps to the letters.

The text under it is said text about snowflakes and kisses. I white heat embossed it onto the card and changed the arrangement of the lines - the text is originally divided into three lines, I stamped the first two next to each other because I liked that better on my card.

In the end I added a few clear rhinestones to the card, putting them down mainly on the cut out snowflakes.

Und weil ich noch die Schneeflocken, die aus dem türkisfarbenen Cardstock ausgestanzt wurden, übrig hatte, habe ich drei davon ins Innere der Karte geklebt und auch dort einen Text aufgestempelt. Der Text "frostige Grüße" ist aus dem Set Eisbär, das "von uns allen" ist aus dem Set Wir Gratulieren.

Und hier kann man auch gut erkennen, wie die Kartenbasis nur an einigen Stellen am Falz zusammenhält. Sie ist aber trotzdem ausreichend stabil.

And since I had those snowflakes that I cut out of the dark turquoise cardstock left over I glued three of them to the inside of my card. It means "frosty greetings from all of us".

And here you can also see how the card base is only connected in a few areas along the fold. But it's still very sturdy.

Weihnachtskarte mal monochrom

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich habe es ja schon oft erwähnt - rot und grün ist einfach nicht meine Farbkombi. Und doch ist sie typisch für Weihnachten. Sie wäre auch für diese Karte prädestiniert gewesen - mit Ilex und Weihnachtsstern-Blüte. Aber nach etwas überlegen, habe ich beschlossen, mal eine braun monochrome Weihnachtskarte zu machen - und die zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog.

 

Hello everyon!
I've already mentioned it several times - red and green just isn't my color combo. And yet it's so christmassy. It would also habe been most people's go to color combo for this card - with the holly leaves and the poinsettia. I thought about alternatives and decided to do a monochromatic brown christmas card - and this I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today.

Als Basis habe ich hier kraftfarbenen Cardstock verwendet. Und ich finde, die Karte ist trotz der Farbe schön festlich und elegant geworden.

As the base I used a piece of kraft colored cardstock. And despite the color I think this turned out a very festive and elegant card.

Zuerst habe ich eine der Weihnachtsstern-Blüten sowie die Ilex-Blätter aus dem Poinsettia Stempelset von Stamperia mit heller, copicfreundlicher Tinte an die rechte untere sowie linke obere Ecke meiner Karte gestempelt. So war der Abdruck leicht sichtbar, ich konnte ihn aber problemlos übermalen. Denn hier wollte ich eine Art No-Line Effekt.

Mit Copics in Brauntönen habe ich dann zuerst den Schatten rund um die Motive gemalt, dann habe ich die Motive mit einer anderen Braun-Kombi ganz leicht schattiert. Einige der Bereiche der Motive habe ich aber komplett uncoloriert gelassen, so dass dort der craftfarbene Cardstock zu sehen ist, und die Copics in den Ton des Cardstocks hinein-verblendet.

Für die Highlights habe ich creme- sowie bronzefarbene Polychromos verwendet. Die Beeren sind mit cremefarbenen und weißen Polychromos coloriert. Dann habe ich mit einem dunkelbraunen Stift die Details in die Blätter gezeichnet. Es macht übrigens gar nichts, wenn man hier nicht so genau entlang der gestempelten Linien coloriert, das sieht man nach dem Colorieren nicht mehr.

Die Mitte der Blüte habe ich mit einem goldenen Gelpen hervorgehoben. Mit dem habe ich auch einen Rahmen entlang des unbestempelten Randes gemalt.

Anschließend habe ich weiße Acrylfarbe, leicht mit Wasser vermischt, über den Cardstock gespritzt und dabei die Mitte, auf die ich meinen Text stempeln wollte, mit Kopierpapier abgedeckt.

First I stamped the poinsettia and some holly leaves from the Poinsettia stamp set by Stamperia onto the bottom right and top left corner of my cardstock using light, copic friendly ink. The image is only slightly visible but those stamped lines will be invisible later - and I was after a No-Line look here.

I used some brown Copics to first add the shadows around my images, then used a different combo of browns to lightly shade the images. Some areas of the images are completly uncolored and the cardstock color is visible there, I blended the Copics right into the tone of my cardstock.

For the highlights I used some cream and bronze colored Polychromos. The berries are colored with cream and white Polychromos. Then I used a dark brown pen to add the details to the leaves. It's no problem if you don't color exactly inside the stamped lines here, it won't be noticable after the coloring is finished.

I used a golden gel pen to draw in the center of my flower. And I used the same pen to hand draw a thin frame along the edge of my cardstock where I didn't stamp an image.

Then I mixed some white acrylic paint with a bit of water and spritzed that over my cardstock, covering the center with a bit of copy paper because I wanted to stamp my text there.

Für den Text habe ich den Wishing you a very merry Christmas Stempel von MFT verwendet - den finde ich von der Größe und der Schriftart her einfach wundervoll.

Ich habe ihn zuerst mit Versafine Vintage Sepia auf den Cardstock gestempelt und die Tinte gut getrocknet. Anschließend habe ich meinen Cardstock im Stempeltool ein klein wenig nach unten und links verschoben und den Text mit Versamark darüber gestempelt. Diesen Abdruck habe ich dann mit goldenem Embossingpulver embosst. So entsteht ein kleiner dunkelbrauner Schatten unter dem Text. Als Gegenpunkt habe ich dann noch ein paar weiße Highlights oberhalb des Stempelabdrucks aufgemalt.

For the text I used the Wishing you a very merry Christmas stamp by MFT - I think this is wonderful in size and font.

First I stamped it with Versafine Vintage Sepia and let the ink dry completly. Then I moved the cardstock a bit to the bottom and left in my stamping tool and stamped the text again with Versamark ink. Then I golden heat embossed this second text. This way you get a dark brown shadow under the text. For some more contrast I drew some white highlights above the text.

Meinen Cardstock habe ich dann mit goldenem Glitzercardstock gemattet und noch einige goldene Glitzersteine rund um den Text verteilt.

Und nachdem ich das Foto gemacht habe, ist mir aufgefallen, dass der Cardstock, wohl vom Embossen, etwas verzogen war. Das habe ich dann mit 3D Tape behoben, das ich auf die Rückseite des Cardstocks geklebt und ihn dann damit auf den goldenen Glitzercardstock befestigt habe. Das sorgt dann gleichzeitig noch für etwas mehr Dimension auf der sonst One-Layer Card.

I matted my cardstock with some golden glitter cardstock and then added a few golden gems around the text.

And after I took this picture I realized, that my cardstock was kind of bent, guess from the heat embossing. I fixed that by putting some foam tape behind the cardstock and then use this to glue it down onto the glitter cardstock. This way I also added some dimension to this nearly one layer card.

Eine - oder die? - Weihnachtsmaus

 Hallo Ihr Lieben!

Sicher kennt Ihr alle das Gedicht von der Weihnachtsmaus. Nun, ich habe keine Ahnung, ob sie es ist, die es sich auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stampcorner-Blog zeige, gemütlich gemacht hat, oder eine ganz normale Maus in Weihnachtsstimmung. Aber süß ist sie auf jeden Fall.

Hello everyone!

Not a creature was stirring, not even a mouse. Well, it really seems like the mouse that jumped onto this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today, doesn't have any plans to move anytime soon but cling to this bauble some longer. 

Hier habe ich eine weitere Slimline Card gewerkelt. 

Aus kraftfarbenem Cardstock habe ich eine der Slimline Deckle Edge Stanzen von Stampcorner gestanzt. Dann habe ich die Ränder leicht mit Distress Ink Frayed Burlap und Walnut Stain gewischt.

In den oberen Bereich der Karte habe ich mit Versafine Claire Rain Forest Tinte den Zweig aus dem Slimline Pines Stempelset von WhimsyStamps abgestempelt. Dann habe ich die Nadeln mit einem grünen Polychromo ausgemalt und mit einem weißen Gelpen ein paar Highlights hinzugefügt. Anschließend habe ich weiße Acrylfarbe über den kompletten Cardstock gespritzt.

Der Text hier ist aus goldenem Glitzer Cardstock gestanzt, darunter befinden sich zwei Lagen aus kraftfarbenem Cardstock, so dass der Text etwas hochgehoben wird. Und weil sich das Gold nicht ganz so toll von dem kraftfarbenen Cardstock abgehoben hat, habe ich noch mit einem weißen Gelmarker ein paar als Schatten drumherum gemalt. Das hebt ihn mehr hervor. 

Here I made another slimline card.

I used one of the Slimline Deckle Edge dies by Stampcorner to cut my base from craft colored cardstock. Then I darkened the edges a bit with Distress Ink Frayed Burlap and Walnut Stain.

Onto the top I stamped one of the pine branches from the Slimline Pines stamp set by WhimsyStamps, using Versafine Clair Rain Forest. Then I colored the needles with a green Polychromo and added a few highlights with a white gel pen. Then I spritzed some white acrylic paint all over the cardstock.

The text means "happy holidays" and is die cut from golden glitter cardstock and put two layers of craft colored underneath to bring up the text a bit. And since there wasn't enough contrast between the gold and the kraft I used a white gel pen to draw some kind of shadow around the letters. That makes it pop a bit more.

Die süße Maus ist aus dem Stempelset Weihnachtsmaus von Stampcorner. Ich habe sie mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. Einige Details sind wieder mit einem weißen Gelpen gemacht. 

Meine Maus hält sich ganz fest an einer roten Weihnachtskugel fest und träumt von Heiligabend. 

Die Christbaumkugeln sind aus dem Stanzenset Slimline Scalop Christmas Baubles von CraftEmotions. Ich habe sie aus rotem bzw. korallefarbenem Cardstock gestanzt und anschließend mit Copics ein wenig schattiert. Die Stanzen prägen auch tolle Details in die Kugeln, die waren mit hier aber zu viel, denn sie hätten der Maus zu sehr die Show gestohlen. Aber mit einem goldenen Gelpen habe ich zumindest die eingeprägten Linien auf der runden Kugel nachgemalt. Und damit die herzförmige Kugeln nicht zu kurz kommt, habe ich dort die kleinen, eigentlich geprägten Punkte, nachgetupft. Dann habe ich auf beide Kugeln ein wenig Glossy Accents aufgetragen und Glitter in den Farben der Kugeln dort eingestreut. Ein wenig Glitzer brauchte die Karte, finde ich. Und weil ich schon dabei war, Glitzer einzubauen, habe ich die Aufhänger an den Kugeln aus goldenem Glitzer Cardstock gestanzt.

Durch die Aufhänger habe ich goldenes Twine gezogen, das andere Ende habe ich durch kleine Löcher, die ich knapp über den Zweigen in den Cardstock gebohrt habe, gezogen und auf der Rückseite der Karte festgeklebt.

Die korallefarbene Kugel ist mit dünnem, die rote mit der Maus mit dickem 3D Tape auf die Karte geklebt.

The cute mouse is by Stampcorner. I colored it in with Copics and then fussy cut it out. I added a few deatils with a white gel pen again.

My mouse is holding very tight to a red christmas bauble and is dreaming of christmas eve.

Those baubles are die cut using the Slimline Scalop Christmas Baubles die set by CraftEmotions. I've cut them from red and coral cardstock and then shaded them a bit with Copics. Those dies also emboss some great details into the cardstock, but those were too much for my card since those would have attract too much attention. But at least I used a golden gel pen to re-dreaw the lines cut into the red bauble. And to not leave out the coral bauble I added a few golden dots, following the light embossing in the cardstock. Then I added some Glossy Accents to both baubles and sprinkled it with glitter, matching the color of the baubles. And while I was at adding glitter, I also die cut the little hangers for the ornaments from golden glitter cardstock.

I've put some golden twine through the holes in the hangers and put the other end through little holes that I poked through the cardstock, just a bit above the branches. Then I fixed the end of the twine with some tape to the cardstock.

I glued the coral colored bauble down with thin, the red one with the mouse with thick foam tape to my card.

Zum Schluss habe ich noch ein paar goldene Perlen auf der Karte verteilt und alles auf eine weiße Slimline Karte geklebt.

In the end I added a few golden pearls to my card and glued it onto a white slimline card base.

Ein X-Mas Shaker

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute wird geschüttelt! Keine Angst, nicht ich mich, sondern die Karte! Auf dem Stamping-Fairies Blog zeige ich nämlich heute diese Shaker Card im weihnachtlichen Design.

Hello everyone!

Time to shake something! Don't worry, only this card. Because over on the Stamping-Fairies Blog I am sharing this christmassy shaker card today.

Für die Basis der Karte habe ich zweimal das Snowflake Window von MFT aus blauem Cardstock gestanzt und dabei die Stanzlinien in der Mitte des Cardstock aufeinander treffen lassen. So kann man die Größe des Schneeflocken-Fensters verdoppeln. Es fallen zwar zwei Schneeflocken heraus, aber die habe ich einfach wieder an ihren Platz auf die Folienschicht meines Shakers geklebt.

Den Shaker habe ich mit weißen Mini-Pailetten, etwas größeren silberfarbenen Glitzerpailetten, ebenfalls silberfarbenen Mini-Perlen und türkisfarbenem Glitzer gefüllt. 

Hinter den Shaker habe ich etwas dunkler-türkisfarbenen Cardstock geklebt und dann den Shaker auf eine weiße Faltkarte geklebt.

For the base of my shaker I've die cut the Snowflake Window die by MFT twice from light blue cardstock and made the cut lines meet in the middle of my cardstock. That way I was able to double up the size of my snowflake window. Two of the smaller snowflakes fell out but I simply glued them back in place on top of the acetate of my shaker.

I filled the shaker with white mini sequins, some larger silver glitter sequins, also silver mini beads and some turquoise glitter.

I used a piece of darker turquoise cardstock as the back of my shaker and then glued it onto a white top folding card.

Für den Text habe ich das Merry X-Mas Stempelset von CraftEmotions benutzt. Den gefüllten Text habe ich mit dem Summer Splash Stempelkissen von MFT auf weißen Cardstock gestempelt, für die Außenlinien habe ich das Intense Black Kissen benutzt. 

Ich habe den Text per Hand ausgeschnitten und dann erst mit silberfarbenem Glitzercardstock, anschließend noch mit schwarzem Cardstock gemattet. Dann habe ich ihn mit 3D Tape oben mittig auf meinen Shaker geklebt.

Da die Karte doch noch ein wenig langweilig aussah, habe ich noch drei Ilex-Blätter mit dem Holly Berries Stanzenset von MFT aus grünem Cardstock gestanzt, die Blätter mit Copics ein wenig schattiert und unter den Text geschoben.

Als Deko habe ich noch ein paar silberfarbene Perlen auf der Karte verteilt.

For the text I used the Merry X-Mas stamp set by CraftEmotions. I stamped the filled text with the Summer Splash ink pad by MFT and used the Intense Black one for the outlines.

I've cut out the text by hand, then matted it - first with a layer of silver glitter cardstock, then with some black cardstock. I used foam tape to glue the text on top of my shaker.

Since the card was missing something, I've die cut some holly leaves from green cardstock with the Holly Berries die set by MFT, shaded them a bit with Copics and then tucked them under the matted text.

For decorations I added a few shiny silver pearls to my card.

Golden Oldies Dezember 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Es ist der erste Dienstag im Monat - und das bedeutet, auf dem Stamping-Fairies Blog zeige ich heute ein weiteres Werk aus der Golden Oldies Reihe. 

 

Hello everyone!

It's the first tuesday of the month - and that means I'm sharing another project in my Golden Olden series today over at the Stamping-Fairies Blog.

 

Und diesmal habe ich keine Karte, sondern ein kleines Geschenk gemacht. Das könnte genauso gut als Geschenkanhänger oder auch Goodie auf dem Weihnachtstisch verwendet werden.

Als Basis habe ich eines der Tags aus dem Tall Tags Duo Stanzenset verwendet. Ich habe es zweimal aus braunem Cardstock gestanzt und die Ränder mit Distress Oxide Gathered Twigs und Ground Espresso gewischt.

 

And I didn't make a card this time but a little gift. It could also be used as a gift tag or a goodie on your christmas table.

 As the base I used one of the tags from the Tall Tag Duo die set. I've cut it twice from brown cardstock and inked up the edges with Distress Oxide Gathered Twigs and Ground Espresso.

Um aus dem Tag ein Rentier zu machen, habe ich die Teile des Christmas Crew Reindeer Stanzensets verwendet. Ich habe sie aus braunem, dunkelbraunem, rosafarbenem und schwarzem Cardstock gestanzt. Das Innere der Ohren habe ich mit Distress Oxide Worn Lipstick, das Geweih und die Haare mit Black Soot ein wenig schattiert. Worn Lipstick habe ich auch benutzt, um die Bäckchen auf den Tag aufzutragen. 

Statt der Nase habe ich einen Kreis aus der selben Stelle beider Tags gestanzt. Der ist nur einen Ticken kleiner als die Schokoladenkugel, die ich als Nase verwendet habe. Mein Kreis war 7/8 Inch im Durchmesser, die Schokokugeln sind aber nicht alle gleich groß, deswegen sollte man das jeweils individuell ausmessen. 

Das Halsband des Rentiers habe ich aus rotem Glitzercardstock gestanzt und mit Glossy Accents überzogen. Dort habe ich nach dem Trocknen mit rotem Schleifenband ein kleines goldenes Glöckchen angebracht. Auch die Augen sind mit Glossy Accents überzogen.

Die "Haare" des Rentiers habe ich aufgeklebt, damit die Schlitze in den Tags nicht sichtbar sind. Dafür habe ich einfach eine Flammenstanze benutzt und sie aus braunem Cardstock gestanzt. Außerdem habe ich hier einen kleinen Stern aus goldenem Spiegelcardstock mit aufgeklebt, den ich noch von einem anderen Projekt auf meinem Tisch übrig hatte.

Die beiden Tags habe ich mit 3D Tape aufeinander geklebt und dabei die Schokokugel von innen in die Löcher gesteckt. So wird sie an ihrem Platz gehalten.

To turn the tag into a reindeer I used the pieces from the Christmas Crew Reindeer die set. I've die cut them from brown, dark brown, pink and black cardstock. I used Distress Oxide Worn Lipstick to shade the inner ears a bit, Black Soot for the antlers and hair. For the cheeks I brushed some Worn Lipstick onto the tag.

Instead of the nose from the die set I've die cut a small circle from the same spot in both tags. This circle is just slightly smaller than the chocolate I wanted to use instead. My circle was 7/8th Inch in diameter, but all of those chocolats seem to have a different size so you really need to check and use a circle matching your chocolate.

For the collar I used some red glitter cardstock and covered it with Glossy Accents. After it had dried I added a little golden bell with a bow from red ribbon to it. And also the eyes are covered with Glossy Accents.

I added tthe "hair" of the reindeer to cover the slits in the tags. I simply used a fire/flame die here and cut it from dark brown cardstock. I also added a little star here - a left over from a different project I had left on my desk.

I glued both tags on top of each other with dimensionals and put the chocolate inbetween of them to keep it in place.

Unterhalb des Halsbandes habe ich meine Text aufgeklebt. Mit dem Alphanumeric Shadow Upper Stanzenset von TimHoltz/Sizzix habe ich die Buchstaben J und Y aus rotem Glitzercardstock gestanzt, aber nur das Innere der Buchstaben verwendet. Sonst wäre der Text zu breit geworden. 

Für das O habe ich die Christbaumkugel aus dem Filled with Joy Stanzenset von MFT aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt und den ausgestanzten Stern mit rotem Glitzercardstock hinterlegt. 

Den Rest des Textes habe ich mit einem der Stempel aus dem Bitty Holiday Wishes Stempelset mit goldenem Embossingpulver auf braunen Cardstock embosst und ebenfalls mit rotem Glittercardstock gemattet. Dann habe ich auch hier den Glittercardstock mit Glossy Accents überzogen. 

Under the collar I added my text. I used the Alphanumeric Shadow Upper die set by Tim Holtz/Sizzix to die cut the letters J and Y from red glitter cardstock, but only used the inner letters without the shadows. The text would have gotten to wide otherwise.

For the O I used the christmas bauble die from the Filled with Joy die set by MFT. I cut it from golden mirror cardstock and put some red glitter cardstock behind the cut out star.

The rest of the text I've stamped with one of the stamps from the Bitty Holiday Wishes stamp set onto brown cardstock and golden heat embossed it. Than I matted it again with red glitter cardstock and covered all the red pieces with Glossy Accents.

Und auf diesem Bild kann man noch sehen, wie schön plastisch die Schokokugel-Nase ist.

And on this picture you can see how wonderful dimensional the reindeer's chocolat nose is.