You are magic

 Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog diese Karte, gemacht mit dem Unicorns and Glitter Stempelset von MFT. Das ist perfekt um jemanden zu sagen, wie "magical" jemand ist. Kann man da auf Deutsch sagen, jemand sei magisch? Klingt irgendwie eigenartig für mich. 

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing this card today, made using the Unicorns and Glitter stamp set by MFT. This is the perfect set to tell someone how magical he/she is.

Die Karte ist eine Trifold Card mit eingebautem Shaker auf der ersten Lage. Oben könnt Ihr genauer sehen, wie sie aufgebaut ist.

This card is a trifold card with a shaker included in the front. Above you get a better look at how it's folded.

Hier habe ich ein näheres Bild des Shakers. Er ist gefüllt mit kleinen holografischen Kreisen, silbernen Kügelchen und klaren Glitzersteinchen. Das süße Einhorn-Mädchen mitsamt Wolke ist oben auf den Shaker aufgeklebt.

Eines der DT Mitglieder von MFT hatte das Mädel mit regenbogenfarbigen Haaren coloriert. Das fand ich so klasse, dass ich das hier auch gemacht habe. Um die Haare so richtig hervorstechen zu lassen, habe ich ihre Kleidung weiß coloriert. Nur das Horn ist ebenfalls in Regenbogenfarben coloriert. 

Oben auf Rahmen und Shaker habe ich noch einen der Texte aus dem Set augeklebt. Der komplette Text hier lautet "You are straight up magic", aber das war hier für meine Karte zu lang. Also habe ich das straight up einfach weggelassen. Der Text ist auf ein kleines Banner gestempelt, mit silberfarbenem Glitzercardstock hinterlegt und ebenfalls oben auf die Folie des Shakers geklebt.

Here I have a close up of the shaker. It's filled with holographic dots, tiny silver beads and some clear rhinestones. The cute unicorn girl and the clouds she's staning on are glued on top of the shaker.

One of the DT members from the MFT team colored the girls with rainbow colored hair. I liked that so much that I've decided to do it myself. To make the hair pop I've only added some grey shadows to her clothes to make them look white. Only the horn is colored in rainbow colors as well.

To the upper part of the shaker I've also added a text. The complete one is "you are straight up magic", but that was too long to fit my card. So I've not stamped the "straight up". It's stamped with black ink onto a white banner, matted with silver glitter cardstock and glued onto the frame and acetate.

Klappt man den ersten Teil der Karte auf, kann man durch den Shaker hindurch sehen - und hat freien Blick auf den Teil des Motives, der teilweise bereits durch den Shaker zu sehen war.

When you open up the first layer of the card you can see the table through the shaker - and also get free sight onto the next layer. Parts of it were already visible through the shaker.

Hier im Inneren habe ich mit der Clouds Stencil und Distress Oxide Tumbled Glass Wolken auf die Kartenlage gewischt. Der Regenbogen ist mit der End of the Rainbow Stanze aus Glitzercardstock in allen Farben des Regenbogens zusammengesetzt. Darauf habe ich ein paar "Puffy Clouds" geklebt. Und damit das Mädchen nicht so allein da oben auf den Wolken ist, habe ich ihr noch einen Freund auf die Nachbar-Wolke gepackt. Ich bin ehrlich - ich weiß nicht so recht, ob das ein Hund oder ein Fuchs ist. Ich tue es mal als Fabelwesen ab. Da es mich aber doch an einen Fuchs erinnert, habe ich es orange und Schwanz und Horn wieder regenbogenfarben coloriert.

Here on this next layer I've added clouds to the background using the Clouds stencil and Distress Oxide Tumbled Glass. The rainbow is cut from glitter color in all colors of the rainbow with the End of the Rainbow die. On top I've added a few "Puffy Clouds". 

I guess the girl would have felt lost all alone on those clouds. So to the cloud next to her I've added a little friend for her. I want to be honest - I have no clue if this is a fox or a dog. I guess it's just a magical creature. But since it reminded me of a fox I've colored it orange and the tail and horn in rainbow colors.

Feeeertig!

Hallo Ihr Lieben!

Achtung, dieser Post enthält Fäkalhumor. Eigentlich nur bedingt das meine. Aber ich liebe Galgenhumor und Sarkasmus. Und ich finde, beides trifft auf meine heutige Karte zu, auch eine Art, auf die aktuelle Lage zu reagieren...

Hello everyone!

Warning, this post includes gross-out humor. Usually not my thing. But I love gallows humor and sarcasm. And I think, both goes for this card, my way of coping with the situation we're all in.

 Bei Create a Smile gibt es seit Freitag geniale Stempel und diese Klo-Stanze. Es war wohl reiner Zufall, dass die so grandios zur aktuellen Lage passen. Aber ich finde sie genial. Und da Christine gewohnt schnell verschickt hat, konnte ich gestern schon meinen Umschlag in Empfang nehmen. Und so ist gestern gleich diese Karte entstanden. 

Auf ein Stück weißen Cardstock habe ich mit der Brick Stencil und Distress Oxide Tumbled Glass einen Fliesenboden aufgewischt. Ja, es sollen Fliesen sein, auch wenn mein Mann die nicht als solche erkannt hat. Aber das längliche Format ist doch in! 

Der größte Teil des Textes ist aus einzelnen Buchstaben zusammengestempelt, passend in brauner Farbe. Nur das Scheisse ist aus einem ebenfalls neue Stempelset von Create a Smile. Auch die Buchstaben sind von dort. 

Ich denke, jede Mutter kennt diesen Ruf aus dem Badezimmer: "feeertig". Ich habe ihn hier mal mit aufgegriffen. Der Satz darunter sollte eigentlich "die Scheiße kann dann mal weg" heißen, war mir aber zu lagen. Deswegen ist es jetzt etwas radikaler ausgedrückt. Wie man das auf dieser Karte sehen mag, ist jedem selbst überlassen.

At Create a Smile they came out with their new release on friday. And there's this great toilet die. It was pure coincidence that it goes so great with the actual situation. And I simply love it. Since Christine shipped in her usual super-fast manner I already got my envelope yesterday and immediately sat down to make this card.

I've used the Brick Stencil and Distress Oxide Tumbled Glass to add some tiles to a piece of white cardstock. Yes, these are tiles on the floor - even if my husband didn't see them as those. These rectangle shaped tiles are really modern!

The biggest part of the saying is stamped with single letters, using brown ink. ;) It ready "Doooone! This shit can go away!". Just the word shit is from another of their new stamp set, that includes a lot of great sayings. Also the letters are from one of their sets.

I guess, every mom knows those moments when your small kids scream "dooone" from the bathroom where they were sitting on the toilet. I've picked that up here as well.

Das ist die - geschlossene - Toilette, gemacht mit besagter Stanze. Ich habe alle Teile aus weißem Cardstock ausgestanzt und den Klodeckel mit Copics in Holzoptik coloriert. Den Spülkasten dahinter habe ich einfach aus einem ein klein wenig abgerundeten Rechteck gemacht. Und der Spülknopf ist ein Abfall-Teil einer dieser Lochstanzen für Drahtbindungen. 

This is the - closed - toilet, made using the mentioned die. I've die cut all pieces from white cardstock and then colored the lid in a wooden pattern. The cistern is simply made from a rectangle, I've slightly rounded the edges. The flush button is made from one of the pieces my punch for wire bindings creates - and that I usually throw away.

Das ist der Blick, wenn man den Klodeckel öffnet. Wie gut, dass es keine Karten mit Geruch gibt. Der - sagen wir's wie es ist - Scheißehaufen ist ebenfalls als Stanze beim Klo dabei. Ihr seht es vielleicht schon, hinter meinem Klo versteckt sich noch etwas anderes. Da ich hier nichts aufkleben konnte, habe ich das Stanzteil einfach mit einem Bleistift umrandet und dann mit Copics coloriert. 

This is the view of the opened toilet. I guess we're all lucky that cards don't smell. The - let's say it as it is - poop is a die that also comes with the toilet. Maybe you've already spotted that there's more behind my toilet. I wasn't able to glue anything down here so I've simply traced the die cut poop and then colored it with Copics.

Und dann - tada - ist alles wieder sauber und vergangen. Ach, wenn es nur immer so schnell gehen würde. Ich habe hier die Magic Iris Stanze von LawnFawn eingeweiht. Die habe ich schon einen guten Monat und irgendwie fehlte mir bis gestern die zündende Idee. Aber dann war sie da... ;)

And then - voilà - everything is clean and gone. Oh well, I wish it would always be that easy and quick. Here I've finally used the Magic Iris die by LawnFawn. I have this since a little over a month but didn't have the right idea - until yesterday. ;)

Und hier noch ein Video, das alles einfach besser zeigt:

And here's a video since it really shows the effect on the card:

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 28. März 2020

Hallo Ihr Lieben!

Beim Stempeleinmaleins haben wir heute wieder einen neuen Sketch für Euch. Eigentlich tue ich mich mit fast einlagigen Sketchen etwas schwer, aber zu diesem hier hatte ich sofort eine Idee. Und so ist diese Karte entstanden.

Hello everyone!

Over at Stempeleinmaleins we have a new sketch for you. Usually I have problems with those kind of one layer sketches. But with this one I immediately hade a vision of the finished card - and this is what it looks like.

Ich habe mich hier quer durch diverse Hersteller gearbeitet. Im Hintergrund habe ich grauen Cardstock weiß mit ein paar Sternen von LawnFawn embosst. Das Papier war recht rauh, dadurch ist das Embossing leider nicht perfekt geworden. Aber es stört mich nicht wirklich. Den grauen Cardstock habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Quer über die Karte kamen - wie auf dem Sketch vorgegeben - fünf Streifen. Ich habe ocker, gelb, weiß, hell- und dunkeltürkis gewählt.

I used quite a bunch of different brands here. In the background I've white heat embossed a few stars by LawnFawn onto grey cardstock. The paper isn't smooth and so the embossing didn't turn out perfect. But it doesn't even bother me here. Then I've matted the grey cardstock black and glued it onto a white note card.

Across the card I've added five strips of cardstock - the sketch asked for those. I went with ocre, yellow, white, light and dark turquoise.

Als Motiv habe ich diesen süßen Maulwurf sowie die Pinata samt herausfallender Füllung aus dem Pinata Party Stempelset von Mama  Elephant gewählt. Frei nach dem Motto "auch ein blinder Maulwurf trifft mal die Pinata". Coloriert habe ich mit Copics, das Motiv rund ausgestanzt und mit einem Kreis aus schwarzem Cardstock hinterlegt.

As the image I went with this cute mole and pinata including falling out filling from the Pinata Party stamp set by Mama Elephant. Here in Germany we have a saying that goes "even a blind chicken eventually finds a kennel". So here it would go like "even a blind mole eventually hits the pinata". ;) The coloring was done with Copics, then I've cut out the image with a circle die and matted it with a circle cut from black cardstock.

Die tollen Alphabetstanzen mit den Outlines und der Füllung sind von Create a Smile. Ich habe die Outlines aus schwarzem Cardstock, die Füllung aus dunkel türkisfarbenem Cardstock gestanzt und auf der Karte ineinander gesetzt. Meine Streifen hatte ich mit 1/4" so zugeschnitten, dass genau der Text von LawnFawn auf einen Streifen passte. Den habe ich mittig unter die gestanzten Buchstaben gestempelt.

Those great alphabet dies with the outlines and filling are by Create a Smile. I've die cut the outlines from black, the filling from dark turquoise cardstock and then put them back together on the card. I had cut the strips across my card 1/4" wide which was the perfect size for this saying by Lawn Fawn. I've stamped it centered under the die cut letters.

Du bist einzigartig!

Hallo Ihr Lieben!

Viele Motive gibt es ja in verschiedenen Varianten von vielen Stempelfirmen. Aber ein Axolotl-Set ist mir bisher noch nicht untergekommen. Bis jetzt, denn seit März gibt es ein solches Set von Stampcorner! Und wie meine erste Karte damit ausgefallen ist, seht Ihr heute auf dem Stampcorner Blog. 

Hello everyone!

A lot of animals are brought out by many stamp producers. But I haven't seen an Axolotl set yet. Until now, because there is one by Stampcorner since beginning of march. And over at the Stampcorner Blog I am sharing my first card using this set today.

Ich bin jetzt nicht gerade ein Axolotl-Experte, daher musste ich erstmal Bilder anschauen. Die "possierlichen Tierchen", um es mit einem bekannten Tierfilmer auszudrücken, gibt es ja in diversen Kreuzungen. Ausgewachsen finde ich sie jetzt nicht so doll, farblich gesehen. Aber wenn sie jung sind.... zu süß! Ich habe mich für eine hellrosafarbene Variante mit dunkel rosafarbenen - äh, was sind das eigentlich, was da seitlich am Kopf wächst? - entschieden. Ihr wisst, was ich meine. 

Die Karte an sich ist bewusst dezent gehalten, damit das Motiv wirken kann. Ich habe nur ein Stück weißen Cardstock mit dem Text, der ebenfalls im Set enthalten ist, bestempelt, schwarz gemattet und auf eine weiße Gundkarte geklebt.

I am not an Axolotl pro so I had to look at pictures first. There are so many different variations of these animals, even if most are man made. I don't like the look of the adult ones too much, but as young ones.... adorable! I went with a light pink version with dark reddish pink - well, what are those things coming out of their heads? I think you know what I mean.

The card itself is kept pretty simple to let the image really be the focus on this card. So I've only stamped a "you're unique" saying onto a piece of white cardstock, matted it black and glued it onto a white note card.

Dann habe ich einen Kreis auf der Karte skizziert und den Axolotl hineingestempelt. Ich habe gelernt, dass es sie eigentlich nur in zwei Seen in Mexiko gab. Gab, denn einer davon wurde inzwischen trockengelegt. Nun ja, ein See ist vielleicht nicht ganz so dunkel wie mein Wasser, aber mein Axolotl macht eben einen Abstecher in tiefere Gefilde. 

Der Axolotl ist mit Copics coloriert. Auf die dünne Haut um den Schwanz herum habe ich Stickles aufgetragen. Und weil viele der Axolotl, die ich auf den Bildern gesehen habe, so süße Punkte im Gesicht hatten, habe ich die nach dem Colorieren auch noch hinzugefügt. 

Auch das Wasser ist mit Copics in veschiedenen Grau- und Blautönen coloriert. 

Leicht neben den Kreis und in ihn hineinragend habe ich dann eine ausgestanzte und mit Schatten versehene Wasserpflanze wachsen lassen und darunter und nach links hin weitergezogen habe ich grüne Mini-Pailetten in zwei verschiedenen Grüntönen als Grund aufgeklebt.

Auf dem Wasser befinden sich noch ein paar Blubberblasen, gemacht mit Glossy Accents. Vielleicht hätte ich darunter die Copics etwas aufhellen sollen, dann wären sie noch besser sichtbar gewesen. Aber so finde ich es auch ganz gut.

Then I've lightly drawn a circle onto the paper and stamped the Axolotl into  it. I've learned that those only lived in two lakes in Mexico - lived because one of them was dried out by us humans. Well, I guess a lake usually isn't as dark as the water on my card so my Axolotl is taking a trip into deeper water here.

The Axolotl is colored with Copics. I've added Stickles to the skin around his tail. And since so many of the  Axolotls I've seen on pictures had those funny dots in their faces I've decided to add some to mine as well.

Also the water is made with Copics, using different shades of greys and blues. 

Next to the circle and going into it I've glued down a die cut water plant that I've shaded with Copics as well. Under the plant and also to the left I've added mini sequins in two different tones of green to add a ground to the lake.

Onto the water I've also added some bubbles with Glossy Accents. Maybe I should have made the Copics underneath a bit lighter with my blender so they would be better noticable. But I also like it this way.

Eine Karte zur Kommunion

Hallo Ihr Lieben!

Ich glaube, ich habe es schon mal erwähnt, aber mit Kommunion habe ich eigentlich nichts zu tun. Nicht nur, weil meine Kinder aus dem Alter längst alle raus sind, sondern auch, weil wir einfach nicht religiös sind. Aber basteltechnisch macht mir das Thema dann doch hin und wieder Spaß. Und so ist diese Karte entstanden.

Hello everyone!

I think I've already mentioned it some time ago, but my life isn't affected by the Holy Communion. Not only because my kids are all way behind that age but also because we're just not religious. But when it comes to crafts I like to make some communion stuff every now and then. And so I've made this card that I'm sharing with you today.

Es ist eine eher einfache Karte - zu überladen finde ich hier einfach nicht schön. Also habe ich mit den Stitched Rechtecke von JM Creation ein Stück weißen sowie ein Stück hellblauen Cardstock ausgestanzt, aufeinander gesetzt und auf eine weiße Kartenbasis geklebt.

It's a pretty simple card - I just don't like messy cards for this theme. So I've used some stitched rectangle dies to die cut a rectangle from white and a bigger one from light blue cardstock, put them on top of each other and glued them onto a white note card.

Für die Deko habe ich erst den Regenbogen mit den Wolken etwa mittig auf die Karte gestempelt und anschließend mit Copics schön leuchtend coloriert. Dann habe ich das colorierte Motiv abgedeckt und den Himmel drumherum leicht mit Distress Ink Tumbled Glass gewischt.

Das Kreuz im Rahmen ist aus goldenem Spiegelkarton gestanzt und auf den rechten Teil des Regenbogens geklebt. Dazu gleich mehr.

Unter den Regenbogen habe ich mit schwarzer Tinte noch einen Kommunions-Text gestempelt. 

As an image I've first stamped the rainbow with the clouds in the middle of my card and then colored it with Copics, using vibrant and happy colors. Then I've covered the colored image and used Distress Ink Tumbled Glass to lightly ink up the sky around the rainbow. 

The cross in the frame is die cut from golden mirror cardstock and glued onto the right side of the rainbow. More about that shortly.

Under the rainbow I've added a communion saying, using black ink to stamp it.

Und hier könnt Ihr das Kreuz besser sehen. Das Stanzenset besteht aus dem Kreuz im Rahmen sowie einem einzelnen Kreuz in passender Größe. Das einzelne Kreuz habe ich ebenfalls aus goldenem Spiegelkarton gestanzt und mit 3D Tape auf das Kreuz im Rahmen aufgeklebt.

And here you get a better look at the cross. The die set comes with the cross in the frame and a single cross in a matching size. So I've also die cut the individual cross, again from golden mirror cardstock, and glued it onto the cross in the frame with dimensionals.

Hooray - it's your birthday!

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Stamping-Fairies Blog zeige ich heute diese fröhliche Geburtstagskarte. 

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing this bright birthday card today. 

Jennifer McGuire hat vor kurzem in einem ihrer Videos mit geometrischen Formen gearbeitet, die sie zusätzlich mit - kleineren - Stanzen geprägt hat. Das wollte ich ausprobieren. Ich weiß nicht, warum ich zu den Hexagons gegriffen habe und noch beim Zusammensetzen der Karte war ich mir damit nicht sicher. Aber das Endergebnis finde ich doch klasse.

Im Hintergrund habe ich den Numbers Background von MFT weiß auf grauen Cardstock embosst. Darauf kamen die Stitched Hexagons in verschiedenen Größen, gestanzt aus türkisfarbenem Cardstock und mit der jeweils kleineren Stanze geprägt. Ich hatte bereits die kleinste Stanze im Set zum stanzen der kleinen Hexagons verwendet, darum sind die kleinsten nicht geprägt. Außerdem habe ich sie dunkel-türkis gemattet (geschnitten per Hand). 

Jennifer McGuire was playing with geometrical forms in one of her recent videos and she also embossed the die cuts with matching - smaller - dies. I wanted to try that. I don't know why I went with the hexagons and even while putting it together I wasn't sure if this was a good choice. But I really liked it once everything was in place.

In the background I've white heat embossed the Numbers Background by MFT onto grey cardstock. Then I've added the Stitched Hexagons in different size, die cut from turquoise cardstock and embossed with the smaller die. I didn't have a smaller one than the smallest used here so the smallest aren't embosst. I've also matted the hexagons with dark turquoise cardstock, cut by hand.

Etwa in der Mitte der Karte habe ich ein rot gemattetes Hexagon aus weißem Cardstock geklebt. Das war mir aber zu krass im Kontrast, darum habe ich noch ein kleineres, gestanzt aus rotem Designpapier mit weißen Punkten, aufgeklebt. An den gestichelten Linien kann man sich prima zum Schneiden orientieren. 

Darauf kam der süße Elefant aus dem Stempelset Birthday Buds. Ich habe die Konfetti über seinen Rüssel gestempelt, das Motiv mit  Copics coloriert und dann alles per Hand ausgeschnitten. Die Geschenke sind einzeln gestempelt und ausgeschnitten. Ich habe hier die Geschenke mehrfach verwendet und eines auch gedreht. Dann habe ich alles auf drei verschiedenen Ebenen aufgeklebt.

Approximately in the middle of the card I've added a red matted white hexagon. But that was too much of a contrast so I've added another one on top, cut from red designer's paper with white dots. The stitched lines were a good guide to where to cut it smaller to make it fit.

On top I've put the cute elephant from the Birthday Buds stamp set. I've stamped the confetti like they are coming out of his trunk, then colored it with Copics und cut it out by hand. Also the gifts where stamped individually and cut out. I've used some of them twice and even turned one to the side. Then I've glued everything on the card in three different layers with dimensionals.

Nun fehlte nur noch ein Text. Dafür habe ich das hooray mehrfach aus rotem Cardstock gestanzt und aufeinander geklebt. Die Highlights sind mit einem weißen Gelmarker gemacht. Unter das hooray kam einer der Texte aus dem Bitty Birthday Wishes Stempelset, das ich auf ein weißes Banner gestempelt habe, das dunkel türkis gemattet ist. Dann habe ich es unter das hooray geschoben. 

Zum Schluss kamen noch ein paar rote Halbperlen und Glitzersteine auf die Karte.

Now the only thing missing was a text. I've die cut the  hooray several times from red cardstock and stacked the die cuts on top of each other. The highlights are made with a white gelmarker. Under the hooray I've added one of the sayings from the Bitty Birthday Wishes stamp set. It's stamped onto a banner from white cardstock, matted with dark turquoies cardstock and then tucked under the hooray. In the end I've added a few red half pearls and rhinestones to the card to finish it off.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 21. März 2020

Hallo Ihr Lieben!

Heute haben wir beim Stempeleinmaleins eine doppelte Zeltkarte für Euch. Und weil die Gestaltungsmöglichkeiten so vielfältig sind, habe ich gleich zwei Karten gemacht.

Hello everyone!

Today we are sharing a double tent card over at Stempeleinmaleins. And since this type of card is so versatile I've made two cards.

 Die erste Variante ist eine Osterkarte geworden. So langsam wird es ja Zeit, daran zu denken...

Die Front der Karte ist komplett aus Folie gestaltet. Alle Motive sind von MFT und mit Copics coloriert. Auch die Gras- und Wolkenbordüren sind von MFT. Die Schmetterlinge sind teilweise direkt von hinten gegen die Folie, teilweise mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. 

Als Deko habe ich zwei Banner aus rosafarbenem bzw. grünem Cardstock aufgeklebt, aus denen ich das Frohe Ostern Vertikal von Kulricke ausgestanzt und die Ausstanzung weiß hinterlegt. 

Unten habe ich ein dünnes blaues Organza-Band gewickelt und zur Schleife gebunden.

The first version is an easter card - time to start creating for that...

The whole front of the card is made from acetate. All images are by MFT and colored with Copics. Also the grass and cloud border dies are by MFT. Part of the butterflies is glued directly to the back of the acetate, the others are attached to the background with dimensionals. 

For decorations I've added two banners, cut from green and pink cardstock, from which I've die cut a vertical "happy easter" greeting and put some white cardstock behind it.

Around the bottom I've wrapped some thin blue organdy ribbon and tied it to a bow.

Hier sieht man die verschiedenen Lagen der Karte und den 3D Effekt besser.

Here you get a better look at the different layers and the 3D effect of this card.

Und das ist meine zweite Variante. Hier habe ich aus der Front, die ich mit Distress Oxide Hickory Smoke und der Brick Wall Stencil von MFT gewischt habe, ein Rechteck ausgestanzt und mit  Folie hinterlegt. Das passte hier zu meinem Fenster ganz gut, sorgt aber auch für mehr Stabilität der Karte. Auf die Folie habe ich dann ein Fenster, gemacht mit der Window Stanze von MFT aus weißem Cardstock, geklebt.

Rechts und links vom Fenster habe ich blaue Vorhänge aufgehängt. Sie sind mit der Take the Stage Stanze von MFT gemacht, die Schatten sind mit Copics auf den blauen Cardstock hinzugefügt. Als Gardinenstange musste eine Fahnenstange von Magnolia herhalten.

Der Text ist aus dem Forever and Owlways Stempelset von MFT, auf ein Banner gestempelt und schwarz hinterlegt.

And this is my second version. Here I've added a brick pattern using Distress Oxide Hickory Smoke and the Brick Wall stencil by MFT to my card front, then I've die cut a rectangle out of it. I've glued some acetate to the back of this front layer. That was perfect for my window idea and also makes the whole card more sturdy. 

On top of the acetate I've glued a window, made using the Window die by MFT and cut from white cardstock.

To the left and right of the window I've added some curtains, cut from blue cardstock with the Take the Stage dies by MFT. The shading was added with Copics. As a curtain rod I had to use a flag pole by Magnolia.

The saying is from the Forever and Owlways stamp set by MFT, stamped onto a banner and matted with black cardstock.

Hinter dem Fenster sitzt eine Eule und schaut den Mond an. Die Motive sind wieder aus dem Forever and Owlways Stempelset bzw. aus dem Witch Way is the Candy Set (Mond), beide von MFT. Zum Colorieren habe ich wieder Copics verwendet und die Motive bewusst relativ dunkel coloriert. 

Den Hintergrund habe ich mit Distress Oxide Blueprint Sketch, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt, die Sterne sind mit silbernem Mixative von Ranger aufgespritzt. 

Behind the window there's a little owl, looking at the moon. The images are again from the Forever and Owlways stamp set, the moon is from the Witch Way is the Candy set, both by MFT. To color the images I've used my Copics again and colored them quite dark.

The background is made using Distress Oxide Blueprint Sketch, Chipped Sapphire and Black Soot, for the stars I've sprinkled some silver Mixative by Ranger onto the finished sky.

Hasi außer Rand und Band

 Hallo Ihr Lieben!

Neu im März bei Stampcorner ist ein tolles Set voller Hasen. Und es ist so designed, dass es nicht nur für Ostern passt. Ihr kennt sicher alle diese Werbung mit dem Lehrer und seiner Klasse. Als ich den großen Hasi-Schriftzu im Set gesehen habe, fiel mir sofort dieser Spot ein. Und so ist diese Karte entstanden, die ich heute auf dem Stampcorner-Blog zeige.

Hello everyone!

One of the new Stampcorner stamp sets for the month of march is a set with a lot of different bunnies. And it's made in a way that it not only fits for easter. There is a german commercial with a class come running to the teacher, telling him "there's something wrong with bunny" - and he comes to the rescue and re-starts its heart with two balloons that he's rubbing in his hair. Well, they are calling the bunny "Hasi" in this commercial, a cute german name for bunny. So when I spotted the Hasi text in the set I immediately had this commercial in my mind - or at least the text the children say. And it inspired me to make this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today.

Ich habe "Hasi" hier mitten auf eine Tanzfläche gebracht. Mit seiner Sonnenbrille und den coolen Mooves ist er aber auch perfekt dafür. Er trägt sogar ein silbern glitzerndes Shirt, das kann man leider auf dem Foto nicht erkennen. 

Den Hintergrund habe ich mit Copics und Distress Ink Hickory Smoke und Black Soot gestaltet. Neben dem Spotlight, das von oben herab scheint, habe ich auch noch ein paar farbige Disco-Lichter hinzugefügt. Die müsst Ihr Euch jetzt noch blinkend vorstellen. 

I've placed "Hasi" right in the middle of a dance floor. With the glasses and the cool dance mooves he's just perfect for that. He's also wearing a silver glitterin shirt, but I wasn't able to catch that on camera.

For the background I've used Copics and Distress Ink Hickory Smoke and Black Soot.

Beside the spotlight shining on the bunny directly from above I've also added a few colorful disco lights. You only need to imagine those blinking now.

Naja, und der Text für meine Karte war klar... Ich habe das Hasi aus dem Stempelset mit schwarzem Embossingpulver auf den fertigen Hintergrund embosst. Das Herz ist einmal extra auf weißen Cardstock embosst, coloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. So konnte ich das Herz schön colorieren, so dass es sich besser vom Hintergrund abhebt.

Der Rest des Textes ist am PC geschrieben.

Well, the text for this card was easy.... there's something wrong with bunny. I've black heat embossed the word bunny onto the background. The heart was again heat embossed onto white cardstock, colored in, cut out and glued on top of the other one. That made it pop more.

The rest of the text is computer generated and printed out.

Eine kleine Osterbox

Hallo Ihr Lieben!

Wir hoffen ja alle, dass sich die Situation in Deutschland bald normalisiert. Also rechne ich mal damit, dass unser jährlicher Osterbrunch mit der gesamten Familie stattfinden kann. Und darum habe ich mir Gedanken gemacht, wie die diesjährigen Goodies für den Ostertisch aussehen sollen. Für was ich mich entschieden habe, zeige ich Euch heute.

Hello everyone!

We all hope that life will be back to normal soon. So like every year I also plan our annual easter brunch with the whole family. And that means it's time to think about the goodies I want to put on the table this year. What I've decided for is what I'm sharing with you today.

Ich habe die Mini Explosionbox von JM Creation kurzerhand zum Explosion-Osternest umgewandelt. Auf dem Bild oben seht Ihr bereits  zwei der dekorierten Seiten, hier sind die anderen. Alles voller süßer kleiner Häschen.

Die Box selbst ist aus weißem Cardstock gewerkelt und an den Seiten mit kraftfarbenem Carstock sowie den colorierten Cardstockstücken beklebt.

I've turned the Mini Explosion Box by JM Creation into an explosion easter basket. On the picture above you already got a look at two of the decorated sides, here are the other two. They are all full of cute little bunnies.

The box itself is made from white cardstock, the sides are covered with craft colored cardstock and the paper pieces with the colored images.

Die süßen Hasen sind alle auf einem Stempel - dem Von ganzem Herzen... Ostern Stempel. Ich habe jeweils nur so viele Hasen abgstempelt, wie gerade auf eines der Seitenteile passten. Die anderen habe ich dann jeweils abgedeckt. Das Gras mit den kleinen weißen Blüten ist dann einfach per Hand dazugemalt.

 Hier seht Ihr auch den Deckel der Box. Der ist aus kraftfarbenem Cardstock gestanzt, zusammengeklebt und um die Seite habe ich ein weißes Band gewickelt, das ich vorne zur Schleife gebunden habe.

Those cute bunnies come all together on one stap. I've only stamped as many as fit on the individual side pieces and covered the others. The grass with the tiny white flowers is added by hand.

Here you also get a look at the lid of my box. It's die cut from craft colored cardstock, put together and then I've wrapped some white ribbon around the side and tied it to a bow at the front.

 

 Auch der Deckel ist natürlich dekoriert. Hier habe ich nicht auch noch Hasen, sondern ein Osternest aufgemalt. Die Eier sind aus dem Stempelset Hasen und Küken. 

Den Text aus dem Stempelset Hase mit Herzballon ist weiß auf ein Banner aus kraftfarbenen Cardstock embosst, weiß unterlegt und auf den Deckel geklebt. Außerdem habe ich hier noch einen kleinen Schmetterling mit aufgeklebt, der zusammen mit der Mini Explosionbox Stanze kommt.

Of course the lid is decorated as well. Here I didn't add another bunny but went with some easter eggs. 

The saying is white heat embossed onto a banner cut from craft colored cardstock, matted white and glued onto the lid. I've also added a little butterfly here, that comes with the Mini Explosion Box die set.

Und so sieht das Explosions-Nest dann geöffnet aus. Innen habe ich ganz hellrosafarbenes Designpapier mit weißen Punkten auf die einzelnen Teile geklebt. In der Mitte sitzt der Schokohase und bringt auch ein Schokoei mit. Damit die nicht so im Leeren stehen, habe ich rundherum etwas von diesen Ich-Habe-Den-Namen-Schon-Wieder-Vergessen-Frisselpapierstreifen aufgeklebt.

And this is the "exploded" easter nest. I've covered the inner parts with a very light pink designer's paper with white dots. In the middle there's room for a chocolat bunny and a chocolat egg. Since they would have looked lost just sitting there I've added some of those frizzy and curly paper strips that I never can remember the name of around them.

Have a sweet Day

 Hallo Ihr Lieben!

Mit dieser Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, und zusammen mit der kleinen Maus möchte ich Euch heute allen einen süßen Tag wünschen!

Hello everyone!

With this card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, me and this little mouse want to wish all of you a very sweet day !

Ich habe keine Ahnung, welcher Teufel mich geritten hat, als ich entschieden habe, dieses Motiv in No-Line Coloring zu colorieren... Hat also entsprechend lange gedauert, aber das Ergebnis stellt mich doch zufrieden. Dafür habe ich den Rest der Karte bewusst einfach gehalten, denn durch die fehlenden Stempellinien hätte ein knalliger Hintergrund zu sehr vom Motiv abgelenkt. Also habe ich im oberen Bereich ganz leicht helltürkisfarbene Fliesen aufgewischt. Dafür habe ich den Brick Wall Stencil sowie das Blue Raspberry Stempelkissen von MFT sowie einen Blender Brush verwendet. Im unteren Bereich habe mit hellgrauer Cement Gray Tinte nur ganz leicht einen Boden angedeutet.

Den Hintergrund habe ich dann auf eine rote Karte geklebt.

I have no idea where I had my mind when I picked this image to color it in the No Lines technique... That took quite some time but I am happy with the result. Without the black stamped lines the image looks softer so I've decided to keep the rest of the card quite simple to not draw too much attention from the image. So I've added some light turquoise tiles with the Brick Wall stencil and the Blue Raspberry ink pad by MFT and a blender brush. In the lower are I've used light grey Cement Gray ink to add a floor.

I've glued the background onto a red note card.

Ist die Maus nicht einfach goldig? Und ich liebe den nostalgisch anmutenden Ofen! Das Motiv ist aus dem Sweet Shop Stempelset von MFT. Und weil die Maus sicher nicht ganz alleine ist, habe ich ihr eine Katze als Freund gegeben (ja, das geht!). Die Katze hat sich neben dem Ofen zusammengerollt und schläft friedlich. Katze und die Deko an der Wand sind beide aus dem All Tucked In Stempelset.

Isn't this mouse the cutest? And I love that nostalgic oven! The image is from the Sweet Shop stamp set by MFT. And since the mouse for sure isn'T all by herself I've given her a little cat as a friend (yes, that works!). The cat curled up next to the oven and is taking a nap. Cat and wall decoration are both from the All Tucked In stamp set.

Auch wenn das Design der Karte eher einfach ist - ein Text darf doch nicht fehlen!

Ich habe einen Text aus dem Sweet Sentiments Stempelset mit weißem Embossingpulver auf einen Streifen aus rotem Cardstock embosst und dabei das sweet nicht mit abgestempelt sondern durch eine - etwas größere - Lücke ersetzt. Die habe ich dann durch ein gestanztes sweet gefüllt. So heißt auch die verwendete Stanze: Sweet. Den Schatten habe ich hellgrau, das Wort selbst türkis gestanzt, mit weißem Gelmaker Highlights gesetzt, und dann auf das Banner aufgeklebt. Das Banner ist dann mit 3D Tape auf die Karte geklebt. Zum Schluss habe ich noch mit Versafine Satin Red ein paar kleine Herzen aus dem Picture Perfect Stempelset nahe ans Banner gestempelt.

Even if the design of this card is quite simple - it still needed a saying!

I've white heat embossed one of the sayings from the Sweet Sentiments stamp set onto a strip of red cardstock and left replaced the sweet in the saying with a larger gap. Then I've filled this gap with a die cut sweet. That's also the name of the die I've used: sweet. The shadow is die cut from light grey paper, the word itself from turquoise cardstock. I've added a few highlights with a white gelly marker and glued it onto the banner. The banner was attached to the card with dimensionals. In the end I've stamped some hearts from the Picture Perfect stamp set next ot the banner using Versafine Satin Red.

März-Challege bei Stampcorner

Hallo Ihr Lieben!

Heute startet die März-Challenge bei Stampcorner - diesmal mit dem Thema "Tierisches". 

Hello everyone!

Today the march challenge over at Stampcorner starts. This time we picked "animals" as our theme.

Da bot es sich natürlich an, das tolle Koala-Stempelset zu verwenden. Das Set an sich ist wirklich süß, das besonders tolle daran ist aber, dass pro verkauftem Set 4 Euro an Pro Wildlife gespendet werden, eine Organisation, die sich um die bei den Buschfeuern in Australien verletzten Tiere kümmert. Stempeln und dabei Gutes tun, wenn das nicht eine grandiose Kombi ist.

Für den Hintergrund habe ich ein Stück Yupo passend zugeschnitten, dann Blending Solution darauf verteilt und darauf dann Alcohol Ink Limeade und Pool von Ranger verteilt. Damit die Farben schön ineinander und gleichzeitig nicht bis zum Rand laufen, habe ich sie mit einem Strohhalm in die richtige Richtung gepustet. 

Nach dem Trocknen habe ich das Yupo mit schwarzem Cardstock gemattet und dann auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

This theme was the perfect occasion to bring out the fairly new Koala stamp set. The set itself is cute, but the most amazing thing about it is that for each set sold 4 Euros get donated to Pro Wildlife, an organisation that takes care of the animals that got hurt during the bush fires in Australia. Stamping and doing a good deed - isn't that an amazing combination?!

For the background I've cut a piece of Yupo to the right size, then covered it with Blending Solution and added Alcohol Ink Limeade and Pool by Ranger. To mix the colors a bit and also avoid it running to the edges I've simply blown them with a paper straw into the right directions.

After letting it dry I've matted the Yupo with some black cardstock and glued it ont a white note card.

Die süßen Koalas auf meiner Karte sind gut versorgt. Im Hintergrund habe ich den Baum aus dem Panda Pals Stempelset von MFT dreimal ein wenig in der Höhe versetzt aufgeklebt.Die Pandas habe ich ganz grausam einfach weggeschnitten, die Stellen, an denen ihre Hände zu sehen sind, sind unter den Motiven und Buchstaben versteckt. Coloriert habe ich sie mit Copics. Davor habe ich ein Danke, gestanzt aus hell türkisfarbenem Cardstock mit den Impact Alphabet Stanzen von MFT, aufgeklebt. Die Buchstaben habe ich per Hand schwarz gemattet und außerdem weiße Highlights mit einem Gelmarker gesetzt. 

Vor das Wort, ans untere Ende der Buchstaben, habe ich ein paar Grasflecken aufgeklebt.

Das "wir sagen" ist aus dem Wir Gratulieren Stempelset von Stampcorner. So wirkt es, als würden die Koalas Danke sagen - und ich bin sicher, sie tun es, auf ihre Art.

Those Koalas on my card are taken good care of. In the background I've glued the tree from the Panda Pals stamp set by MFT three times, changing height slightly. I've cruely cut off the pandas clinging to the trees, their hands are hidden under the images and letters. They are colored with Copics. In front of them I've added a die cut "thank you", cut from light turquoise cardstock with the Impact Alphabet dies by MFT. I've matted the letters with black cardstock cut by hand and also added some highlights with a white gelmarker.

In front of the words, at the letter's bottoms, I've added a few spots of grass.

The little flag says "we're saying". So it looks like the koalas are thanking us - and I'm sure they do, in their own way.

Und hier könnt Ihr drei der Koalas noch näher sehen - im Set sind aber noch mehr enthalten. Ich habe sie ebenfalls mit Copics coloriert.

And here you get a closer look at three of the koalas - but there are more in the set. They were also colored with Copics.