Hallo Ihr Lieben!
Wir hoffen ja alle, dass sich die Situation in Deutschland bald normalisiert. Also rechne ich mal damit, dass unser jährlicher Osterbrunch mit der gesamten Familie stattfinden kann. Und darum habe ich mir Gedanken gemacht, wie die diesjährigen Goodies für den Ostertisch aussehen sollen. Für was ich mich entschieden habe, zeige ich Euch heute.
Hello everyone!
We all hope that life will be back to normal soon. So like every year I also plan our annual easter brunch with the whole family. And that means it's time to think about the goodies I want to put on the table this year. What I've decided for is what I'm sharing with you today.
Ich habe die Mini Explosionbox von JM Creation kurzerhand zum Explosion-Osternest umgewandelt. Auf dem Bild oben seht Ihr bereits zwei der dekorierten Seiten, hier sind die anderen. Alles voller süßer kleiner Häschen.
Die Box selbst ist aus weißem Cardstock gewerkelt und an den Seiten mit kraftfarbenem Carstock sowie den colorierten Cardstockstücken beklebt.
I've turned the Mini Explosion Box by JM Creation into an explosion easter basket. On the picture above you already got a look at two of the decorated sides, here are the other two. They are all full of cute little bunnies.
The box itself is made from white cardstock, the sides are covered with craft colored cardstock and the paper pieces with the colored images.
Die süßen Hasen sind alle auf einem Stempel - dem Von ganzem Herzen... Ostern Stempel. Ich habe jeweils nur so viele Hasen abgstempelt, wie gerade auf eines der Seitenteile passten. Die anderen habe ich dann jeweils abgedeckt. Das Gras mit den kleinen weißen Blüten ist dann einfach per Hand dazugemalt.
Hier seht Ihr auch den Deckel der Box. Der ist aus kraftfarbenem Cardstock gestanzt, zusammengeklebt und um die Seite habe ich ein weißes Band gewickelt, das ich vorne zur Schleife gebunden habe.
Those cute bunnies come all together on one stap. I've only stamped as many as fit on the individual side pieces and covered the others. The grass with the tiny white flowers is added by hand.
Here you also get a look at the lid of my box. It's die cut from craft colored cardstock, put together and then I've wrapped some white ribbon around the side and tied it to a bow at the front.
Auch der Deckel ist natürlich dekoriert. Hier habe ich nicht auch noch Hasen, sondern ein Osternest aufgemalt. Die Eier sind aus dem Stempelset Hasen und Küken.
Den Text aus dem Stempelset Hase mit Herzballon ist weiß auf ein Banner aus kraftfarbenen Cardstock embosst, weiß unterlegt und auf den Deckel geklebt. Außerdem habe ich hier noch einen kleinen Schmetterling mit aufgeklebt, der zusammen mit der Mini Explosionbox Stanze kommt.
Of course the lid is decorated as well. Here I didn't add another bunny but went with some easter eggs.
The saying is white heat embossed onto a banner cut from craft colored cardstock, matted white and glued onto the lid. I've also added a little butterfly here, that comes with the Mini Explosion Box die set.
Und so sieht das Explosions-Nest dann geöffnet aus. Innen habe ich ganz hellrosafarbenes Designpapier mit weißen Punkten auf die einzelnen Teile geklebt. In der Mitte sitzt der Schokohase und bringt auch ein Schokoei mit. Damit die nicht so im Leeren stehen, habe ich rundherum etwas von diesen Ich-Habe-Den-Namen-Schon-Wieder-Vergessen-Frisselpapierstreifen aufgeklebt.
And this is the "exploded" easter nest. I've covered the inner parts with a very light pink designer's paper with white dots. In the middle there's room for a chocolat bunny and a chocolat egg. Since they would have looked lost just sitting there I've added some of those frizzy and curly paper strips that I never can remember the name of around them.
