Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 30. November 2013

Hallo Ihr Lieben!

Es ist der letzte Novembertag, und weil er auf einen Samstag fällt, gibt es heute die neue Challenge beim Stempeleinmaleins. Wie immer mit einem Sketch und einer Option: "türkis und grau". (Ähem, es ist ja nur eine Option...LOL)

Hello everyone!

It's the last day of november and since it's a saturday we have our new challenge at Stempeleinmaleins starting today. As always we have a sketch and an optional extra: turqoise and grey. (Well, it's just an option, right? LOL)

Mit meiner rot-weißen Weihnachtskarte darf ich Euch auch gleich eine Vorschau auf ein weiteres der neuen Digi-Motive von Whiff Of Joy geben: My Gift. 

 With this red and white christmas card I am also giving you another sneak peak of one of the new digi images by Whiff Of Joy: My Gift.

Ich bin mir ja  nicht ganz sicher, ober es als "mein Geschenk für Dich" gemeint ist oder ob die beiden da etwa das Streiten anfangen, wem die Gechenke gehören... ;) Süß sind sie aber auf jeden Fall, und wunderbar zu colorieren. Da ich rot und weiß als Hauptfarben gewählt habe, sind dies auch die Farben, in denen ich das Motiv coloriert habe. Der Text ist aus dem deutschen Text-Set Deutsche Weihnachtstexte. 

Hinter dem Motiv habe ich einen weißen Tannenbaum, gekrönt von einem roten Stern mit Schleife, versteckt. Die Papiere sind von Tim Holtz und weil ich diesen Block so liebe, habe ich mir gleich zwei bestellt - einen zum Benutzen und einen zum Streicheln... ;)

  I am not totally sure if this is meant to be "my gift to you" or if these two are fighting over these gifts... ;) But they are still super cute! And they were great to color in. Since I went with white and red as the colors of this card these are also the colors I did my coloring with. 

The saying is from the german text set "German Christmas Sayings" and means "merry christmas".

Behind the image I've hidden a white christmas tree with a red star with bow on top. Papers are by Tim Holtz and since I love this stack so much I ordered two of these - one to use up and one to just look at again and again... ;)

Coloriert habe ich mit Copics:

Coloring has been done with Copics:

Whiff Of Joy Digi Release Preview Day 1

Hallo Ihr Lieben!

Ab Montag wird es bei Whiff Of Joy wunderbare neue Weihnachts-Digis geben - und ich darf Euch heute schonmal eine Vorschau gewähren. ;)

Hello everyone!

Whiff Of Joy will be releasing wonderful new christmas digi stamps on monday - and I am giving you a sneak peak on one of the images today. ;)

Ice Skating, heißt dieses Motiv - und ich kann den kleinen Pinguin direkt jauchzen hören bei der rasanten Fahrt übers Eis!

Ice Skating is the name of this image - and I can hear the little penguin squealing from joy because he's so enjoying the fun trip on the ice!

Perfekt zum Motiv paßt der Schlittschuh, gestanzt mit dem Die-Lights-Set Winterliches Zubehör.

The perfect match with this image is the ice skate, cut using the Die-Light set winter accessories.

Ich habe ein Schneemannsuppen-Geschenk mit diesem Motiv gemacht - nach einem Tag auf dem Eis genau das richtige zum Aufwärmen. Links neben dem Motiv befinden sich in einem Reagenzglas kleine Marshmallows.

I made a snowman soup gift with this image - a snowman soup is the right thing to heat up again after a long day on the ice. On the left of the image I added a tube holder filled with small marshmallows.

Innen sieht das ganze dann so aus:

The inside looks like this:

Nicht gerade leicht, ein Foto zu bekommen, das überall scharf ist. Darum hier nochmal die Einzelansichten:

Not really easy to get an all crisp picture of. So here are close-ups of the single sides:

Auf der linken Seite befinden sich die "Instruktionen". Ich hatte nach einem deutschen Text gegoogelt, war aber nicht wirklich glücklich mit dem, was ich so finden konnte. Darum habe ich selbst ein wenig gereimt:

Vorm Fenster fallen sanft die Flocken,

wollen Dich nach draußen lockken.

Nach dem Spielen dann im Schnee,

friert es Dich an Hand und Zeh.

Schneemannsuppe, süß und heiß,

wärmt Dir dann Körper und Geist.

Lös in Milch vom Pulver auf,

gib 5 Marshmallows darauf,

rühre um mit dem süßen Stick,

das ist auch schon der ganze Trick.

Nun ist sie zum Genießen bereit - 

hab eine schöne Winterzeit!

Nicht perfekt, aber mir gefällt es besser als alles, was ich finden konnte. ;)

On the left side there are the snowman soup instructions. I have been googling for a german text but wasn't happy with what I found. So I made the text on my own. It's not perfect but I like it better than anything I was able to find online. ;)

Auf der rechten Seite habe ich eine Tasche eingebaut, in der befindet sich ein dekorierter Beutel mit gewürztem Kakaopulver und natürlich eine Zuckerstange. 

Der Text hier ist aus dem deutschen Textset Deutsche Weihnachtstexte.

On the right side I added a pocket that is filled with a decorated bag filled with spiced hot chocolat and a candy cane.

The saying is from the german text set Deutsche Weihnachtstexte.

Coloriert habe ich wieder mit Copics:
Coloring has been done with Copics:

Magnolia Down Under # 224

Wunderschönen Sonntag Morgen!

Es gibt eine neue Challenge bei Magnolia Down Under. "White on White" lautet unser neues Thema...

Happy sunday morning!

There's a new challenge at Magnolia Down Under. "White on White" ist the new theme we picked...

Und ich habe keine Karte, sondern diese weiße Weihnachts-Szene gebastelt.

I didn't make a card but this white christmas scene.

Die Kirche und der Baum sind mit der Silhouette geschnitten und aus der Ledge Village Serie. Den Kirchturm habe ich etwas verändert und eine silberne Glocke darin untergebracht.

Church and tree are cut  with my Silhouette and from the Silhouette Ledge Village series. The tower has ben changed a bit and I added a silver bell to it.

Natürlich musste die Kirche fürs Fest mit - weißen - Tannengirlanden und Halbperlen geschmückt werden. Und auch der Weihnachtsbaum hat eine Girlande aus weißen Perlen bekommen.

Of course the church needed some decoration for christmas with - white - branches and half pearls. And also the christmas tree got a garland from white pearls.

Und wie es sich für den Winter gehört, ist alles dick mit Schnee - aus Schnee aus der Tube, Glitzerkristallen und weißem Flockpulver - bedeckt und vom Kirchendach hängen Eiszapfen.

And since it's winter everything is covered with snow - made from snow color, shimmering christals and white flock powder. And there are hanging icicles down from the roof.

Und auch Tilda hat sich ganz in weiß gekleidet - nur die Haare durften Braun sein.

And also Tilda is dressed up all in white - it's only her hair that was allowed to get some color.

Coloriert habe ich mit diesen  Copics:

Coloring has been done with Copics:

Gut, weiter gehts mit dem Plätzchenbacken!

And off again to make more cookies!

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 23. November 2013

Hallo Ihr Lieben!

Es ist schon wieder Samstag und somit Zeit für die neuste Ausgabe des Stempeleinmaleins.

Diesmal zeigen wir Euch eine Anleitung für diese Päckchenkarte.

Hello everyone!

Another saturday has come and so it's time for the newest issue of Stempeleinmaleins.

This week we're showing you how to make this parcel card.

Das tolle an der Karte: sie steht stabil und das kleine Päckchen ist abnehmbar - somit könnt Ihr darin eine Kleinigkeit verpacken. Karte und Geschenk in einem!

The great things about this card is not only that it's standing great but also that you can take off the little gift. That means you can put in a little something and this is card and gift all at once.

Ich habe diese süße Tilda aus der letztjährigen Weihnachtskollektion verwendet - sie paßt einfach perfekt. Der Text ist aus dem neusten deutschen Textset von  Whiff Of Joy: "Deutsche Weihnachtstexte".

I used this cute Tilda from last year's chrismas collection - she's just the perfect match to this kind of card. The saying is from the newest german text stamp collection by Whiff Of Joy: "German christmas sayings".

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:

So, und jetzt werden Plätzchen gebacken!

Off to bake some christmas cookies now!

Ein Weihnachts-Tag

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich  Euch einen weihnachtlichen Tag, den ich gestern auf dem Copic Marker Europe Blog gezeigt habe.

Hello everyone!

Today I am sharing a christmassy tag that I've shown at Copic Marker Europe yesterday.

Das Motiv ist von Lili of the Valley und einfach soo süß!

Und da die kleinen Pinguine das Banner aufspannen, ist es Text und Motiv in einem...

Die Papierränder habe ich mit Frantage Embossing Pulver überzogen. Sieht doch aus wie echter Schnee, oder? 

Die Schneeflocke und der gefalzte Streifen sind aus weißem Glitzerpapier, den Weihnachten muss es glitzern. 

An der Schleife aus Tüll und Spitze ist noch ein kleines Glöckchen befestigt.

This image is by Lili of the Valley and I think it is soo cute!

And since these little penguins are holding the banner this is image and saying together.

The edges of the papers have been covered with Frantage Embossing Powder. Doesn't that look like real snow?

The snowflake and the pleated strip are cut from white glitter paper, because there has to be glitter for christmas.

To the bow from tulle and lace there is a little silver bell attached.

Und falls Ihr neugierig seid und mal einen Blick in mein Bastelzimmer werfen möchtet - heute gibt es auf dem Whiff Of Joy Ideenwelt Blog einen Post mit ganz vielen Bildern von meinem Reich... ;)

And if you are curious and want to have a peak into my craftroom - today there is a post over at Whiff Of Joy World of Ideas Blog with many pictures of my spcae... ;)

Whiff Of Joy # 168

Hallo Ihr Lieben!

Es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei Whiff Of Joy. Und unser neues Thema lautet "christmas cheer".

Hello everyone!

It's time for a new challenge at Whiff Of Joy. Our new theme is "christmas cheer".

 Diesmal habe ich einen Zip-Open-Umschlag gemacht - hier noch unbefüllt. Denn was gibt es schöneres, um jemanden zu erfreuen, als ihm eine Kleinigkeit in etwas Selbstgebasteltem zu schenken. Die Anleitung für den Umschlag findet Ihr übrigens hier auf dem Whiff Of Joy Ideenwelt Blog.

This time I made a zip open envelope - not yet filled on the photo. Because what better can cheer one up than getting a little something in a handmade wrapping. The tutorial for how to make this envelope can be found here at the Whiff Of Joy World of Ideas Blog.

Das Motiv "Elf Maya & Kitty schreiben ans Christkind" ist natürlich der perfekte Stempel für einen Umschlag. Elfen müssen bei mir einfach grün sein, aber etwas weihnachtliches Rot durfte dann auch nicht fehlen. Verziert habe ich das ganze dann noch mit goldenen Stickles und einem goldfarbenen Glöckchen.

The image "Elf Maya & Kitty writing Santa's list" is just the perfect one for an envelope. Elfs just have to be dressed up green to me, but a little christmassy red should be there as well. And to make it even more festive I used golden Stickles and a golden bell as decoration.

Coloriert habe ich mit Copics:

Coloring has been done with Copics:

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 16. November 2013

Hallo Ihr Lieben!

Es ist wieder Zeit für das Stempeleinmaleins. Diesmal zeigen wir Euch eine kleine Box, die schnell zu machen ist und mit nur zwei kleinen Klebestellen auskommt.

Hello everyone!

Time for a new issue of Stempeleinmaleins. This week we show you how to make this little box which can be done fast and which only needs two little glue dots to bring it together.

Den Cardstock für meine Box habe ich mit Schimmerfarbe bestempelt und daraus dann die Box gefertigt. Als Deko habe ich einen Stern, hinterlegt mit Glitterpapier, etwas Band und zwei kleine Glöckchen verwendet. Und auf dem Schildchen steht "für Unartige, für Brave" - und mit einem Glitzerstein habe ich das Feld für Brave markiert.

I used shimmer paint to stamp all over the cardstock I used for my box. As decoration I went with a star, matted with glitter cardstock,  some bakerstwine and tulle and two little bells. On the tag is written "for naughty ones, for good ones" and I marked the "for good ones" with a little rhinestone.

Whiff Of Joy Digi Stamp Release

Hallo Ihr Lieben!

Ab heute gibt es bei Whiff Of Joy die Motive des Herbst- und des Winter-Stempelkits als Digi Stamps zu kaufen!

Und ich zeige Euch heute ein weiteres Motiv aus dem Winterkit.

Hello everyone!

Today Whiff Of Joy is releasing the images of their secret fall and winter stamp kit as individual digi stamps!

And I am showing you another image from the winter kit today.

Ich habe eine Geldgeschenk-Karte gemacht.

Vorne natürlich das süße Motiv - den Christbaum haben die beiden prima ausgesucht!

Im Hintergrund steht eine weitere Tanne, überzogen mit Crackle Paint.

Der Anhänger samt Text und Sternchen-Hintergrund ist aus dem deutschen Text-Set Weihnachtsanhänger, ausgestanzt mit der passenden Stanze "Kleiner Weihnachtsanhänger".

I made a card to hand out some money.

On the front there is of course this cute image - these both did a great job picking their christmas tree!

In the background I added another tree, covered with Crackle Paint.

The tag, but also the saying and the stars background is from the german text set "Weihnachtsanhänger", cut out with the matching die "Christmas Tag".

Klappt man das Motiv zur Seite, finden sich noch ein paar weitere verschneite Tannen. Schließlich konnte ich diese Lage ja nicht so einfach "nackig" lassen...

If you open up the first layer of the card there are a few more snow covered trees. I just couldn't leave this layer plain...

Und wenn man die Karte dann komplett öffnet, findet man einen Text auf großer Schneeflocke sowie ein kleines Täschchen aus Vellum, in dem sich dann der Schein versteckt. So sind dann auch Geldgeschenke schön verpackt.

And if you open up the card completly there is a saying on a big snowflake and a little pocket made from Vellum, that is holding some money. And like this even handing out money can look nice.

Coloriert ist mit Copics, aber irgendwie ist mir das Bild davon abhanden gekommen...

Coloring has been done with Copics, but somehow the photo disappeared from my computer...

Magnolia Down Under # 222

Schönen Sonntag Euch allen!

Es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei Magnolia Down Under - und diesmal dreht sich alles um die Kleinen bei unserem Thema "just for the kids".

Happy sunday everyone!

It's time for a new challenge at Magnolia Down Under - and this week it's all about the little ones in our lives with the new theme "just for the kids".

Ich weiß ja nicht, wie es bei Euch war. Aber ich fand Karten als Kind ziemlich langweilig. Text, den man evtl. selbst noch gar nicht lesen konnte, und die Motive waren auch  nicht wirklich besonders. Aber da war die Karte meiner Oma, an der man ein Rad drehen konnte und es änderten sich die Zahlen auf der Karte - sowas fand ich spannend!

Mit dieser Erinnerung bin ich an meine Karte für die neue Challenge herangegangen und habe sie so kreiert, dass es einiges zu entdecken gibt. Inspiriert wurde ich von einer Schneekugelkarten-Datei aus dem Silhouette-Store.

Vorne auf der Karte ist eine Schneekugel, die ich wie eine Shaker-Card gemacht und mit viel Glitzer und Schnee gefüllt habe.

I don't know if it is the same for you. But when I was a kid cards were quite boring to me. A lot of text that I sometimes even wasn't able to read (yet) and the prints weren't too special as well. But then there was this card my grandma sent where you could turn a wheel and the  numbers on the card changed. That's something I loved!

I had these memories in mind when I made my card and made it with lots of things to discover for the little ones. I was inspired by a snowglobe card cutting file from the Silhouette Store.

On front of the card I put a snowglobe that is  made like a shaker card and filled with lots of glitter and snow.

Die Karte ist eine Trifold-Card. Wenn man die Schneekugel beiseite klappt, erscheint darunter der Text und die ganze Szene ist genauer zu erkennen - der süße Pinguin und das Schild aus der neuesten Kollektion von Magnolia. Und natürlich zeigt es den Weg zu Santa. Der wohnt im Hintergrund in dem schneebedeckten Häuschen. Und rundherum fallen Schneeflocken. 

Ich denke, so mögen auch Kinder Karten. 

Pinguin und Schild klappen mit dem mittleren Element auf - und dahinter ist dann Platz für einen persönlichen Gruß. Und ich weiß auch schon, wer diese Karte bekommt... ;)

The card is a trifold card. If you open up the first layer, which is the snowglobe shaker part, there is a little saying stamped on the lower part and the whole scene can be discovered - the cute penguin and the sign from the newest Magnolia Collection. And of course the sign shows the way to Santa, who is living in the house with the snowy roof in the backround. And there are snowflakes all around.

I guess, that's how kids enjoy getting cards.

Penguin and sign open up with the next layer - and behind them I can add some text. And I even know already who will be getting this card... ;)

Coloriert habe ich wieder mit Copics:
Coloring has been done with Copics again:

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 09. November 2013

 Hallo Ihr Lieben!

Es ist Zeit für die neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Und apropos Zeit - wir gehen inzwischen immer schneller auf Weihnachten zu. Und darum gibt es heute eine weihnachtliche Anleitung von den Schnipselchen: ein Adventskalender/-kerzen-Tablett.

Hello everyone!

Time for the newest issue of Stempeleinmaleins. And talking about time - christmas is coming closer and so we have a christmas-sy tutorial by Schnipselchen today: a adventcalendar/adventcandle decoration.

Die Kerzen sind 4 Boxen, die natürlich auch befüllt werden können. Ich hatte meinen Adventskranz kurz vor Weihnachten vor Augen - die 4. Kerze ist immer am größten. Aber das könnt Ihr natürlich auch andersrum machen.

The candles are 4 boxes that can also be filled. I had my advent wreath in mind while making this - the 4th candle is always the biggest. But of course you can switch that.

Ich habe die Kerzen mit Designpapier überzogen und die Flammen mit Stickles. 

Sie sind mit einem Band zusammengebunden und mit Schleife und Glöckchen verziert. Auch ein paar Blumen durften nicht fehlen. 

Und außerdem versteckt sich auf meinem Tablett die nächste Vorschau auf einen der neuen Digi-Stamps von Whiff Of Joy: der süße Schneemann! Er war genau das Element, das auf dem Tablett noch gefehlt hatte und macht sich da doch super, oder?

I covered the candles with designer's paper and the lights with Stickles.

The candles are all together wrapped with some ribbon and decorated with a bow and a bell. I also added some flowers.

And there is also another preview of one of the new digi images by Whiff Of Joy hiding on this one: the cute snowman! It was exactly what my project needed to look finished. And isn't he looking good on it?

Zum Colorieren habe ich hier nur wenige Copics gebraucht:

I only needed a few Copics to do the coloring:

Whiff Of Joy Digi Release Preview

Hallo Ihr Lieben!

Heute gebe ich Euch eine Vorschau auf eines der neuen Digi-Motive, die es nächsten Montag bei Whiff Of Joy geben wird. Und wem das Motiv bekannt vorkommt - ja, es ist aus dem Geheimen Winter-Stempel-Kit. Wenn Ihr Euch das nicht gesichert habt, dann habt Ihr ab Montag die Chance, die Motive trotzdem zu bekommen.

Hello everyone!

Today I am giving you a preview on one of the new digi images that will be available next monday at Whiff Of Joy. And if you think you've seen this image before, you are right. It is one from the secret winter stamp kit. If you didn't buy this you have now the chance to get these images individually.

Ich habe einen 3D-Stern gebastelt, den ich an unsere Wohnungstür hängen möchte. Passend zum Motiv habe ich ein paar silberfarbene Glöckchen mit als Deko angebracht. Allerdings habe ich mich generell mit Deko zurückgehalten. Bei 3 Teenie-Töchtern, die ganz gern mal mit den Türen knallen, sollte der Stern robust genug sein, um auch einen Sturz zu überleben. ;)

Aber so ist immerhin das Motiv der Star des Sterns.

I made a 3D star that I want to hang on our door. Matching the image I used a few silver bells as decoration. But in generall I didn't use many embellishments here. With 3 teenager daughters in the house that love to slam doors every now and then the star should be made in a way that it also survives falling... ;)

But so the image is the main part of the decoration.

Coloriert habe ich wieder mit Copics:

Coloring is once again done with Copics:

Whiff Of Joy Challenge # 167

Hallo Ihr Lieben!

Schon wieder ist Zeit für eine neue Challenge bei Whiff Of Joy - wo ist nur die Zeit hin?!

Hello everyone!

It's time again for a new challenge over at Whiff Of Joy - where is time going?!

Diesmal gibt es einen Sketch für Euch. Ich habe ihn für meine Karte auf den Kopf gestellt...

This fortnight we have a sketch for you to follow. For my card I turned it upside down...

Die süße Katze, die her versucht  mit ihrer Zunge die Schneeflocken zu fangen, ist aus der neusten Kollektion und heißt "Kitty fängt Schneeflocken". 

Neben zwei dicken Schneebällen habe ich auf meiner Karte ein kleines Röhrchen voll mit glitzernden Eiskristallen untergebracht. 

Der Text ist aus dem Set Glaube, Liebe, Hoffnung. Und ich habe den Text zusätzlich mit der Mützen aus dem Die-Lights-Set Winterliches Zubehör gekrönt.

This cute cat trying to catch some snowflakes with her tongue is from the newest collection and is called "Kitty catching snowflakes".

Beside two big and fluffy snowballs I also added a little bottle filled with sparkeling ice crystals to my card.

The saying is from the german text set "Glaube, Liebe, Hoffnung" and means white christmas. I also put the little hat from the die-light set Winter Accessoires on top of the saying.

Coloriert habe ich mit Copics:

Coloring has been done with Copics:

Meine neue Karte für Copic Marker Europe

Hallo Ihr Lieben!

Heute möchte ich Euch die Karte zeigen, die ich für meinen Post auf dem Copic Marker Europe Blog gemacht habe. 

Hello everyone!

Today I want to share the card I made for my new post over at Copic Marker Europe.

Die Peaceful Tilda ist einer meiner Lieblingsstempel aus der neuen Magnolia-Kollektion. Und sie zu colorieren, hat einfach wahnsinnig viel Spaß gemacht. 

Da ich das Motiv im Mittelpunkt stehen haben wollte, habe ich den Rest der Karte weiß in weiß gehalten. 

Näheres findet Ihr auf dem Copic Blog!

Peaceful Tilda is one of my favourites from the new Magnolia collection. And coloring her in was so much fun.

Since I wanted the image to be the focus I kept the rest of the card white on white.

More information can be found over at the Copic Blog!