Danke sagen

 

Hallo Ihr Lieben!

Eine Freundin wohnt in einem von drei Häusern, die in einer kleinen Sackgasse stehen. Und genau die war nun für Monate gesperrt und damit auch der Weg zu Haus und Garage versperrt. Aber die Nachbarn waren so lieb und haben sie über ihre privaten Grundstücke fahren lassen, so dass das doch möglich war. Dafür möchte sie sich nun erkenntlich zeigen und hat mich gefragt, ob ich ihr zwei Karten machen könnte. Und das hier ist sie - sind sie. Da beide gleich ausgefallen sind, zeige ich nur eine.

Hello everyone!

A friend of mine lives in one of three houses at the end of a dead end road. And this road was closed for several months due to construction works. That also meant that she wasn't able to drive to her house. Well, it would have meant that if the neighbours wouldn't have given her permission to drive through their private properties. She wants to thank them now and asked me, if I can make her two cards. And here it is - they are. I made two identical ones so I am only sharing one.

Ich habe auf ein Stück weißen Cardstock den Himmel mit Distress Oxide Mermaid Lagoon, das Gras mit Mowed Lawn gewischt. Dann habe ich zwei Straßen aufgeklebt. Die sind mit der On the Road Stanze von LawnFawn sowie einer der Open Road Stanzen von MFT gestanzt. Ich habe sie mit schwarzer und grauer Metallic Watercolor bespritzt und dann die Mittelstreifen weiß hinterlegt.

I inked a sky with Distress Oxide Mermaid Lagoon and some grass with Mowed Lawn onto a piece of white cardstock. Then I glued two roads on top. I die cut those from black cardstock using the On the Road die by LawnFawn and one of the Open Road dies by MFT. I added splatters of black and grey metallic watercolor, then put white cardstock behind the center lines.

Oben, entlang der quer aufgestellten Straße, habe ich die drei Häuser platziert. Die sind, genauso wie die Bäume dahinter, mit dem Home Sweet Home Stanzenset von MFT aus farbigem Cardstock gestanzt.

At the top. along the street I glued across the background, I placed the three houses. These and also the trees behind them are die cut with the Home Sweet Home die set by MFT from colored cardstock.

Und unten auf der Karte befindet sich die gesperrte Straße samt Baustelle.

Die Baustelle ist mit Stempeln aus den Sets Helper Vehicles, Construction Trucks und Construction Additions von PrettyPinkPosh gemacht. Ich habe alle Teile mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.

Und unter der Baustelle war dann noch genug Platz auf der Straße, um meinen Text unterzubringen. Das Danke besteht aus mehreren Lagen, alle aus weißem Cardstock gestanzt. Und weil die Freundin einen tierischen Nachnamen hat, musste ich einfach diesen kleinen freundlichen Bären aus dem Treat Cart Set von LawnFawn mit auf die Karte bringen.

Der kleine Text darunter ist am PC geschrieben - "für Eure Hilfe" fand ich irgendwie unpassend, aber einen anderen passenden Text konnte ich unter meinen Stempeln auch nicht ausmachen. Also habe ich mir so beholfen.

At the bottom of the card there's the closed road with the construction site.

The construction images are from the sets Helper Vehicles, Construction Trucks and Construction Additoins by PrettyPinkPosh. I colored all pieces with Copics and cut them out with my scissors.

Under the construction site there was enough room on the road to add my text. The danke - thank you - is made from several layers, all cut from white cardstock. And since my friend's last name is just like the name of a wild animal I just had to add that cute, friendly little bear from the Treat Cart set by LawnFawn.

The small text underneath means "for showing a way through the chaos" and I printed that with my home printer. It was the only text that made sense but I really wasn't able to find a stamp like that in my stash. 

Die Baustellenelemente sind jeweils mit dünnem 3D Tape hinterlegt, hinter den Bären und den gedruckten Text habe ich dickes 3D Tape gelegt. Zum Schluss habe ich den Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I put thin foam tape behind the construction site elementes, the bear and the printed text I backed with thick foam tape. Then I adhered the card panel to a white note card.

Stampcorner September Release Sneak #2

Hallo Ihr Lieben!

See-Through Cards sind im Moment ja schwer in Mode - und auch ich habe hier - mal wieder - eine davon gemacht. Hier ist ein kleiner Flat Shaker, hinterlegt mit Vellum eingebaut. Ich wünschte, die geniale Idee wäre von mir, aber ich habe sie vor kurzem so ähnlich in einem Video von Tina Smith/Cards and Coffee Time gesehen und wollte sie unbedingt ausprobieren. Und das tue ich auf dieser Karte, auf der ich Euch ein weiteres Sneak auf das Stampcorner-Release im September gebe.

Hello everyone!

See through cards are a big hit at the moment - and also I made one once again. Here there is a small flat shaker, backed with vellum, included. I really wish this was my idea, but I saw something similar in a video by Tina Smith/Cards and Coffee time a little ago and really wanted to try it. That's what I did on this card, that also includes another sneak on Stampcorner's september release.

Die Karte selbst besteht aus Acetate, das ich in Kartengröße zugeschnitten und mittig gefaltet habe. Ich verrate Euch jetzt noch ein kleines Geheimnis über das September-Release: es wird auch Birkenstamm-Stanzen geben! Allerdings waren die ein wenig verspätet und sind vor unserem Urlaub nicht mehr angekommen. Und danach wäre es zu spät gewesen, um die Karte noch in Ruhe fertigstellen zu können. Also habe ich stattdessen den Birch Tree Stencil von LawnFawn auf die Front der Karte aufgelegt und mit weißer Paste die Birken aufgetragen. Das war auf dem Acetate gar nicht so einfach, da das ja doch recht rutschig ist. So aber haben die Bäume eine tolle Struktur. Nach dem Trocknen habe ich die Seiten noch ein wenig mit Distress Ink Pumice Stone gewischt.

Vor dem Auftragen der Bäume habe ich die Mitte der Karte mit einem Stück Maskingtape in der Größe, die später mein Shaker haben sollte, abgedeckt, denn dort wollte ich keine Bäume haben. 

The card itself is made from acetate, that I cut in card size and then scored in the center. I am going to tell you a little secret about the september release: there will also be some birch tree dies! But they were a little delayed and didn't arrive before our vacation. Afterwards it would have been too tight of a timing to finish the card without rushing it. So instead I brought out the Birch Tree stencils by LawnFawn, put it onto the front of the card and added the trees with some white paste. That really wasn't that easy on the acetate since it's very smooth. But that resulted in trees with a nice structure. After the paste had dried I used Distress Ink Pumice Stone to darken the edges of the trees a bit.

Before I stenciled the trees on I put a rectangle, cut from masking tape the size I wanted my shaker to be later, into the center of the acetate because I didn't want any trees there.

Für den Shaker habe ich mit zwei der Rectangle Stitch Stanzen zweimal einen Rahmen aus braunem Cardstock gestanzt, außerem das größere Rechteck einmal aus Vellum. 

Aus Designpapier mit Farbverlauf in herbstlichen Farben habe ich dann kleine Blätter gestanzt und sie auf das Vellum gelegt. Das habe ich dann mit Tape von hinten in das Fenster auf das Acetate geklebt. Einen der braunen Rahmen habe ich innen um das Vellum geklebt, um die Klebestellen zu verdecken, den anderen dann, aus dem selben Grund, oben auf die Kartenfront. 

Und dieser Shaker bildet dann den Hintergrund für das süße Hasenmädchen, das mich ein wenig an Rotkäppchen erinnert. Das war dann auch ein wenig die Inspiration für meine Coloration, für die ich Copics verwendet habe. Nach dem Ausschneiden habe ich das Motiv auf die Kartenfront geklebt.

Und dann habe ich hier am Rahmen auch gleich noch meine Texte angebracht. Das Herbstliche Grüße ist eine Kombination aus den Stempelsets Mia und Kleine Worte, das "lass uns Blätter sammeln" ist ein Text aus dem Set Herbstbär, bei dem ich das Wort zusammen, das eigentlich als mittlere Linie gestempelt wird, weggeschnitten habe. Beide Texte sind mit schwarzer Tinte auf grau-türkis farbenen Cardstock gestempelt.

For the shaker I die cut two frames from brown cardstock, using two of the Rectangle Stitch dies. The larger one I also die cut from vellum once.

From patterned paper in fall-ish colors I die cut some small leaves and laid them onto the vellum. Then I adhered it with tape to the back of the card front, just inside the window. I glued one of the brown frames to the inside of the card front to cover the tape and adhered the other on onto the outside, just for the same reason.

And that shaker then creates the backdrop for the cute bunny girl, that kind of reminds me of Little Red Riding Hood. That's also what inspired  my coloring, at least a bit, that I used Copics for. After I cut out the image I adhered it to the card front.

And that's also where I placed my greetings. There's a "autumn greetings" and a "let's collect some fallen leaves". I stamped both with black ink onto grey-ish turquoise cardstock.

 

Mit dickem 3D Tape habe ich dann noch einige weitere Blätter, die ich wieder aus dem türkisen Cardstock gestanzt habe, auf der Karte rund um den Shaker verteilt. Auf die Blätter habe ich ein wenig gelb-goldenes Gilding Wax aufgetupft und drumherum zusätzlich einige goldene Perlen verteilt. Schließlich heißt es ja "goldener Herbst". ;)

Using thick foam tape I adhered some more leaves, that I have die cut from the turquoise cardstock, around the shaker. I dabbed some yellow-gold gilding wax onto the leaves and added some gold pearls as  well. Here we call fall "golden autumn". ;)

Auf die Innenseite der Karte habe ich ein Stück grau-türkisen Cardstocks geklebt, der einen Tick heller ist als der Cardstock, den ich für die Blätter benutzt habe. Ich habe ihn mit einer weiteren der Rectangle Stitch Stanzen ausgestanzt. Der Cardstock macht die Karte stabiler. Vor dem Aufkleben habe ich mit Memento London Fog Blätter aus den Sets Herbsttiere und Herbstbär aufgestempelt. Mit einem Copic Marker habe ich den Blättern einen Schatten gegeben und mit einem weißen Gelstift Highlights dazugemalt. Dann habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Der Cardstock ist nun durch die Kartenfront zu sehen und - etwas abgeschwächt - auch durch den Shaker.

Von hinten habe ich weißen Cardstock in der selben Größe wieder türkisfarbene Cardstock gegen die Karte geklebt, auf der dann Platz für einen persönlichen Text ist. 

Onto the inside of the card I adhered a piece of grey-ish turquoise cardstock, that's just a tad bit lighter than the one I used for the leaves. I die cut that out with another size of the Rectangle Stitch dies. The cardstock makes the card more stable. Before glueing it down I used Memento London Fog to stamp some leaves all over the cardstock. I added a shadow with a Copic marker and highlights with a white gel pen and also splattered white acrylic paint onto the cardstock. 

This cardstock is now visible through the front of the card and - a bit softer - also through the shaker.

I glued a piece of white cardstock cut the same size as the turquoise one to the back of the card to have some room for a personal message.

Eine Box zum Schulanfang

 

Hallo Ihr Lieben!

Wir hier in Bayern gehören ja immer zu den letzten, bei denen die Schule (wieder) startet. Und für viele Kinder bedeutet das auch, dass der allererste Schultag ansteht. Als Geschenk zur Einschulung habe ich diese Box gewerkelt, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige.

 

Hello everyone!

We here in Bavaria are always among the last ones to (re)start school. And many children are looking forward to their very first day of school. As a gift for one of those childern I made this pencil shaped box, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today.

 

 Die Stiftebox ist wirklich einfach gemacht und ich gebe Euch nachher eine ganz kurze Anleitung dafür. Meine Box ist vielleicht ein klein wenig zu hoch geraten, aber zumindest passt so auch ordentlich was rein... ;)

This pencil shaped box is really easy to make and I will give you a quick tutorial in this post. My box may have turned out a bit too tall, but at least that leaves plenty of room for some goodies.... ;)

Für den Grundkörper habe ich ein Stück gelben Cardstocks mit den Maßen 19 x 15 cm zugeschnitten und die lange Kante bei 3, 6, 9, 12, 15 und 18 cm gefalzt, die kurze bei 1 cm. Den 1 cm breiten Streifen habe ich eingeschnitten und nach hinten umgeklebt, um den Rand der Box etwas zu verstärken. An der anderen Kante habe ich jeweils mit einer Kreisstanze einen kleinen Bogen in jedes der 3-cm-Segmente gestanzt um den typischen Stiftlook zu erzeugen.

Den Radierer am Ende des Stiftes habe ich aus einem Stück rosafarbenen Cardstock mit den Maßen 19 x 5,5 cm auf die selbe Art gemacht. Der einzige Unterschied hier ist, dass die kurze Seite auf beiden Seiten bei 1 cm gefalzt wird. Einmal wird der Rand wieder nach innen umgeklebt, die Laschen auf der anderen Seite halten den Deckel, den ich aus einem Sechseck mit 3cm Kantenlänge gemacht habe. Ihr könnt hierfür auch einfach den Radierer aufstellen und die Form mit einem Bleistift nachzeichnen und anschließend ausschneiden.

Aus silberfarbenem Spiegelcardstock habe ich einen Streifen mit 20 x 2,5 cm zugeschnitten und mit dem Falzbein längs einige Rillen eingeprägt. Die sind nur für die Optik. Dann habe ich diesen Teil so um den Radierer gewickelt, dass der Hauptteil oben übersteht. Sollte der Streifen etwas zu lang sein, könnt Ihr den Überstand einfach wegschneiden. In diesen Streifen wird später der gelbe Stiftteil hineingeschoben.

Das komplizierteste am Stift ist noch die Spitze aus Holz. Die besteht aus braunem Cardstock von 19 x 4,5 cm. Der wird an der langen Seite genauso wie der Stift gefalzt, an der kurzen Seite bei 2 cm. Dann müsst Ihr bei den längeren Segmenten an der Kante jeweils deren Mitte markieren und diese Mitte mit zu den Punkten falzen, an denen sich die Längsfalzungen mit der Querfalzung treffen. So entstehen 6 Dreiecke. Schneidet diese auf jeweils einer Seite entlang der Falzung, an der anderen mit etwas Abstand ein, um auf einer Seite Klebelaschen zu erhalten. Dann könnt Ihr auch die Stiftspitze zusammen- und oben mit dem 2 cm breiten Streifen in den Stift kleben. Ich habe dann noch mit einem schwarzen Marker die Spitze des Stiftes angemalt, so dass er wie ein richtiger Bleistift aussieht.

For the base I cut a piece of yellow cardstock measuring 19 x 15cm and scored the long side at 3, 6, 9, 12, 15 and 18 cm. The short one I scored at 1 cm. I made little cuts into the 1 cm wide strip, folded those pieces over and glued them down to make the edge of the box a bit sturdier. On the other side I used a circle punch to round the top edge of each segment to create the typical pencil look.

The eraser on the end of the pencil I made from a piece of pink cardstock of 19 x 5,5 cm. It is scored the same way as the yellow piece, only adding a 1 cm wide strip to both edges of the short side. One of them I folded back again and glued them down, the other flaps I used to adhere a hexagon with 3 cm long sides as the bottom of the box. You can also simply put the eraser up, trace it's shape and cut the hexagon that way.

From silver mirror cardstock I cut a strip of 20 x 2,5 cm and added a few score lines lengthwise. Those are just design elements. I wrapped that piece around the eraser, making the most part of it stand over the edge of the eraser. Later the yellow piece will be put into it to close the box and create the whole pencil.

The most complicated part is the wooden top. It's made from a piece of brown cardstock measuring 19 x 4,5 cm. The long side gets scored just like the pencil base, the short side at 2 cm. Then you have to look for the centers of the longer segments and mark it at the edge. Then you have to make scoring lines from those centers to the point where the vertical score lines meet the horizontal one to create 6 triangles. Cut those triangles just at the score lines on one side, with a bit of a distance to the score lines on the other side of each triangle to create some flaps to glue the pencil top together. Glue it together and put the 2 cm strip inside the top of the pencil and glue it down. I then used a black marker to color the tip of my pencil to make it look like a real pencil.

 

 So ein echter Bleistift ist natürlich immer bedruckt. Ich habe hier das Toll aus dem Mega Set und darunter ein Viel Glück aus dem Kleine Worte Set mit Memento Peanut Brittle aufgestempelt und das toll mit Copics ein wenig schattiert.

Of course a real pencil always has some kind of script on it. I stamped a "great" and underneath a "good luck" with Memento Peanut Brittle onto the pencil and used Copics to lightly shade the word "toll".

So, und dann wurde ich ein wenig kreativ.

Der kleine Schulanfänger ist der Bär aus dem Set Frühling - die Schnecke auf dem Kopf und den Besen habe ich beim Stempeln wegmaskiert. Dafür habe ich dann nur die Brille des Häschen Vallin aufgestempelt. Mit einem Memento-Marker kann man wunderbar nur ausgewählte Bereiche eines Motivs einfärben - und genau das habe ich hier getan. 

Dann habe ich den Bären mit Copics coloriert, Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt und den Bären ausgeschnitten. Die Brillengläser sind außerdem mit Glossy Accents überzogen.

Für die Schultüte habe ich per Hand einfach ein schmales, langes Dreieck aus gelb-weißem Cardstock geschnitten und oben ein kleines Stück Krepp-Papier leicht gerafft von hinten dagegen geklebt. Da hatte ich tatsächlich ein kleines Stück hier. Das habe ich dann mit rosafarbenem Twine zusammengebunden und die Schultüte dem Bären in die Hand gegeben.

Der Text ist aus dem Set Glaub an Dich. Ich habe das "Erste Klasse ich komme" wieder mit Peanut Brittle auf weißen Cardstock gestempelt und ausgeschnitten. Auf ein extra Stück Cardstock habe ich dann den Papierflieger mit Angel Pink abgestempelt und die Fluglinie mit schwarzer Tinte dahinter sowie einmal neben den Text gestempelt. Flugzeug und Linie habe ich dann ausgeschnitten und neben den Text geklebt, so dass der Papierflieger übersteht. Den Text habe ich dann noch schwarz hinterlegt.

And then I got a bit creative.

The image is the garden bear from the Frühling set - I masked off the snail on his head and the broom, he's holding, when stamping the image. Instead I gave him the glasses from the Häschen Vallin set. With a Memento marker you can easily ink just the parts of an image, you want to stamp - and that's what I did here.

Then I colored the bear with Copics, added highlights with a white gel penand cut him out. His glasses I also covered with Glossy Accents.

The "Schultüte" he's holding is something, every german child gets on his very first day of school. They are filled with useful stuff for school, candies and some - more or less - small gifts. I simply cut a long, thin triangle from yellow and white carstock and adhered a small piece of white crepe paper to the back. I really found a little piece in my stash. Then I tied the crepe together with a piece of pink twine and let the bear hold the Schultüte.

The text means "first grade, here I come". I stamped it with the Peanut Brittle ink onto white cardstock. On a different piece of white cardstock I stamped the paper plane with Angel Pink ink, the trail with black ink. The trail I also stamped under the text. I cut out the paper plane and trail and glued it next to the text, making the trail continuous and let the plane fly off the text panel. Then I matted the text with black cardstock.

Und so sieht die Box geöffnet aus. 

Ich habe den Bären mit dickem 3D Tape, denText mit dünnem 3D Tape dahinter auf den Stift geklebt. Dann habe ich noch etwas weißes Band um den silbernen Teil des Stiftes gewickelt und zu einer Schleife gebunden.

And this is the opened box.

I adhered the bear to the pencil with thick, the text with thin foam tape. Around the silver part of the pencil I wrapped a piece of white ribbon and tied it to a bow.

You color my world

 

Hallo Ihr Lieben!

Momentan sieht man immer wieder Karten rund ums Thema Schule, viele von ihnen mit Stiften. Und das hat mich inspiriert. Da ich keine Schulkarte brauche, habe ich stattdessen diese Freundschaftskarte gemacht.

Hello everyone!

You see quite some back to school or teacher's cards lately, many of them with pencils. I really got inspired by those. Since I don't need any of those school related cards, I made this friendship card instead.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück craft farbenen Cardstocks, auf den ich mit Versafine Clair Sand Dune den Best Friend Background von MFT aufgestempelt habe. Dann habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

The background is made from a piece of kraft colored cardstock, that I stamped the Best Friends Background by MFT onto using Versafine Clair Sand Dune ink. Then I added splatters of white acrylic paint.

Die Stifte sind aus dem Brilliant Day Stempelset von HoneyBeeStamps. Ich habe sie mit Copics in Regenbogenfarben coloriert und dann ausgeschnitten. 

Da ich ein Element komplett über die Karte legen wollte, habe ich den Regenbogen aus dem Array of Rainbows Set von WhimsyStamps aus weißem Cardstock gestanzt und die Teile mit den selben Farbkombis, die ich auch für die Stifte verwendet habe, coloriert. Dabei habe ich die Regenbögenteile unten dunkel und nach oben hin heller werdend coloriert. Und weil für orange kein Platz war, habe ich den roten Bogen oben ins orange übergehen lassen, beim gelben befindet sich ganz unten ein klein wenig orange.

Den kompletten Regenbogen habe ich dann mit dem Glitter-Gel von LawnFawn überzogen. 

Den Haupttext der Karte habe ich direkt über den Stiften angebracht. Das Wort Thank habe ich mit dem Lined Letters Stempelset von MFT gemacht. Ich habe die Buchstaben mit weißem Embossingpulver auf craft farbenen Cardstock embosst und sie einzeln ausgeschnitten. Das Wort you habe ich mit der Thank You Stanze von MFT gestanzt - ich habe es aus weißem Schimmer-Cardstock (den kann man auf dem Bild leider nicht sehen) viermal ausgestanzt und die Teile aufeinander geklebt.

The pencils are from the Brilliant Day stamp set by HoneyBeeStamps. I colored them in rainbow order using Copics and then cut them out.

I wanted to put an element all across my card, so I die cut the rainbow from the Array of Rainbows set by WhimsyStamps from white cardstock and used the same Copic colors, that I had used to color the pencils, to color the rainbow pieces. I did them dark at the bottom and lighter at the top. And since there were only five rainbow pieces, I skipped an entire orange one and instead let the red one fade into orange at the top, at the bottom of the yellow one I put a bit of orange.

I covered the whole rainbow with the glitter gel by LawnFawn.

The main text of my card I placed directly above the pencils. I created the word thank with the Lined Letters stamp set by MFT, white heat embossing the letters onto kraft colored cardstock, then cut them out individually. The word you I made with the Thank You die by MFT - I die cut it four times from white shimmer cardstock (sadly you can't see the shimmer on the pictures) and stacked the pieces.

Oben, wo der Regenbogen ausläuft, habe ich noch einen kleinen Text aufgeklebt. Der ist mit Stempeln aus den Sets One in Chameleon Flip-Flop von LawnFawn (color) und dem Color my World Set von SunnyStudioStamps gemacht. Ich habe in mit der Sand Dune Ink auf weißen Cardstock gestempelt, so passt er perfekt zum Hintergrund und sticht außerdem nicht so sehr hervor.

At the top edge, where the rainbow fades out, I added a smaller text. I put it together using stamps from the One in A Chameleon Flip-Flop set by LawnFawn (color) and the Color my World set by Sunny StudioStamps and stamped with the Sand Dune ink onto white cardstock. This way it goes perfectly with the background and also doesn't stand out that much.

Beim Zusammensetzen der Karte habe ich hinter den kleinen Textstreifen und die gestempelten Buchstaben dünnes, hinter das gestanzte Wort you und die Stifte dickes 3D Tape gesetzt. Dann habe ich als Deko einige weiß-holographische Perlen aufgeklebt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

When putting the card together I put thin foam tape behind the small text strip and the stamped letters, behind the die cut word you and the pencils I put thick foam tape. Then I added a few white holographic pearls as decoration and glued my card panel to a white note card.

 

Stampcorner September Release Sneak #1

Hallo Ihr Lieben!

Das September-Release von Stampcorner steht in den Startlöchern und damit Ihr wisst, was da auf Euch zukommt, habe ich heute schon mal ein erstes Sneak für Euch.

Hello everyone!

The september release by Stampcorner is just around the corner and to let you know what's coming your way I have one first sneak for you today.

Für den Hintergrund habe ich hier ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Spritz Peacock Feathers und Uncharted Mariner besprüht und nach dem Trocknen den All the Stars Background von MFT daraus ausgestanzt. Hier kam dann das Negativ zum Einsatz. Hinterlegt habe ich es mit einem Stück hell-türkisfarbenen Cardstocks. Der hat zum einen eine leichte Leinenstruktur, zum anderen einen zarten Schimmer. So passt er super zum ebenfalls schimmernden Sternenhintergrund. Am Rand habe ich den Cardstock ein wenig mit Distress Ink Uncharted Mariner abgedunkelt.

For the background I sprayed a piece of white cardstock with Distress Spritz Peacock Feathers and Uncharted Mariner and, after the ink had dried, die cut the All the Stars Background by MFT from it. Then I used the negative and backed it with a piece of light aqua cardstock. That does not only have some kind of linen texture, it also has a subtle shimmer and so it works perfectly with the, also shimmery, star background. The edge of that light aqua cardstock I darkened with a bit of Distress Ink Uncharted Mariner.

Der süße Otter, natürlich aus der Feder von StuffDeluxe, ist in Feierlaune und bereitet schon mal alles für die Party vor. Ich habe ihn mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. Dann habe ich ihn auf den Hintergrund geklebt und darunter meinen Text platziert.

Dafür habe ich nur das Glückwunsch des Herzlichen Glückwunsch Stanzensets aus rot-braunem Cardstock gestanzt und mit zwei Lagen schwarzem Cardstock hinterlegt. Der Rest der Texte ist aus dem Stempelset Kleine Worte und schwarz auf lachsfarbenen Cardstock gestempelt. Auch diese Streifen habe ich schwarz hinterlegt. 

The cute otter, drawn by StuffDeluxe, is in a party mood and is already preparing for it. I colored him with Copics and cut him out with my scissors. Then I adhered him to the background and placed my text under him.

For the text I die cut a "congratulations" from reddish-brown cardstock and put two layers of black behind it. The rest of the text means "hearfelt" and "let's celebrate you" and is stamped black onto salmon colored cardstock, then I matted those strips black as well.

Über den oberen Teil der Karte habe ich zwei Partybanner gespannt, die der Otter schon aufgehängt hat. Die habe ich mit der Bunting Borders Stanze von LawnFawn aus lachsfarbenem und eher bräunlich-rotem Cardstock gestanzt. Den helleren habe ich dann mit Distres Spritz Worn Lipstick, den dunkleren mit Barn Door besprüht. Der Schimmer ist ganz dezent, trotzdem sehen die Banner so interessanter aus.

Across the top of the card I added two party banners, that the otter has already hung up. I die cut those from salmon colored cardstock and some kind of reddish brown cardstock using the Bunting Borders dies by LawnFawn. I sprayed the lighter banner with Distress Spritz Worn Lipstick, the darker one with Barn Door. The shimmer is very subtle here, but the banners look a lot more interesting now.

Den Sternenhintergrund habe ich mit dünnem 3D Tape auf den helltürkisen Cardstock geklebt und auch das dunklere Banner ist damit hinterlegt. Den süßen Otter sant Text und das heller Banner habe ich mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Und weil zu einer richtigen Party Konfetti gehören, habe ich noch matt-silberne Pailetten auf der Karte verteilt.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I used thin foam tape to adhere the star background to the light aqua cardstock and also put some of that behind the darker banner. The cute otter including the text and the lighter banner I backed with thick foam tape. And since there's no party without confetti I also added some matte silver sequins.

Then I just attached my card panel to a white card base.

Geburtstagskarte mit Bär #2

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch die zweite Geburtstagskarte mit dem leicht abgewandelten Bären aus dem Twinkle Twinkle Set von MFT. Diesmal hängt er von einem Folienballon herab.

Hello everyone!

Today I am sharing with you the second birthday card with the, slightly altered, bear from the Twinkle Twinkle set by MFT. This time he's dangling from a foil balloon.

Den Hintergrund habe ich mit dem Ballonnen-Set von CarlijnDesign gemacht. Das Set enthält eine Ansammlung von Luftballons im Slimline-Format. Um ihn auf meine Hochkant-Karte anzupassen, habe ich von unten angefangen die Ballonreihe dreimal übereinander gestempelt und die bereits gestempelten Ballons jeweils mit Masking Tape abgedeckt. Durch die Länge des Stempels kann man ihn super versetzen und es sind nicht lauter identische Ballons übereinander. Ich habe sie mit weißem Embossingpulver auf Watercolor Cardstock embosst und dann mit ZIGs coloriert. Ich habe 12 verschiedene Marker in Grün- und Blautönen verwendet. 

Nach dem Trocknen habe ich goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

I made the background using the Ballonnen stamp set by CarlijnDesign. This set contains a cluster of balloons in a slimline size. To make it fit my portrait oriented card I started at the bottom and stamped three rows of balloons, masking off the already stamped portions. Due to the width of this image you can easily move the stamp so you don't end up with identical balloons on top of each other. I white heat embossed the balloons onto watercolor cardstock, then colored them with my ZIGs. I used 12 different markers in greens and blues. 

After the color had dried I splattered some gold metallic watercolor onto the background.

Bär und Ballon sind mit Copics coloriert. Für den Bären habe ich diesmal ein ganz helles, gelbliches Braun gewählt. Dannn habe ich ihn per Hand ausgeschnitten.

Bear and balloon I colored with Copics. For the bear I picked a very light, yellow-ish brown here. Then I cut him out with my scissors.

Der Folienballon ist aus dem Set Happy Day Balloons von WhimsyStamps. Ich habe lange überlegt - und mit verschiedenen Buchstabenstempeln rumprobiert - welcher Text auf den Ballon passen würde. Dann fielen mir die Magic Messages von LawnFawn ein. Und die passen perfekt in den Ballon, der eigentlich blank ist. Also habe ich das Happy Birthday auf den Ballon gestempelt und ihn dann coloriert. 

Das Birthday war schwarz gestempelt und auf dem dunklen Ballon, vor allem im Vergleich zum gelb colorierten Happy, nicht wirklich gut sichtbar. Also habe ich nur das Wort Birthday nochmal gold über den schwarzen Text embosst. Und damit er optisch etwas besser zum Happy passt, habe ich mit einem ganz feinen, schwarzen Multiliner schwarze Outlines um die Embossinglinien herum aufgemalt.

Und weil ich noch irgendeinen anderen Text auf der Karte haben wollte, der aber die Szene nicht komplett dominieren sollte, habe ich noch das Alles Gute Fähnchen von Kulricke aus Vellum gestanzt und an der Schnur angebracht.

The foil balloon is from the Happy Day Balloons set by WhimsyStamps. I thought really long - and did some testing with different letter stamps - which text would fit on the balloon. Then I remembered the Magic Messages by LawnFawn. And those fit perfectly onto the originally empty balloon. So I stamped the Happy Birthday onto the balloon, then colored it.

The word birthday I had stamped in black and on the dark balloon it wasn't as visible as I wanted, especially compared to the yellow colored happy. So I gold heat embossed only the word birthday over the black stamped word. And to make it match the look of the word happy a bit better I used a very fine black Multiliner and drew some black outlines around the embossed word. 

I also wanted some other text on this card that I didn't want to take over the scene. So I die cut a little banner with a cut out "congratulations" from vellum and adhered it to the rope.

Und dann wollte ich meine Szene natürlich noch zusätzlich etwas füllen. 

Zuerst habe ich mit Stanzen aus dem Spring Showers Set von LawnFawn Wolken aus Vellum gestanzt.

Außerdem habe ich einige Luftschlangen, ebenfalls aus dem Happy Day Balloons Set, coloriert. Die habe ich zuerst mit hellbrauner Tinte abgestempelt und dann mit Copics, farblich passend zum Bären, quasi No-Line coloriert. Dann habe ich die Außenlinien nochmal gold darüber embosst. So brauchte ich keine Angst haben das Embossingpulver mit einzufärben. Dann habe ich auch die Luftschlangen, diesmal genau an den embossten Linien, ausgeschnitten.

And of course I wanted to fill my scene a bit.

First I used dies from the Spring Showers die set by LawnFawn to die cut some clouds from vellum.

I also colored a few streamers, also from the Happy Day Balloons set. I first stamped these with light brown ink and colored them with Copics pretty much no-line, matching them with the color of the bear. Then I gold heat embossed the outlines again. This way I don't have to be afraid to accidently color the embossinpowder. Then I cut the streamers out with my scissors, this time exactly along the embossed lines.

Zum Aufkleben der Elemente habe ich teilweise Flüssigkleber teilweise dünnes und teilweise dicked 3D Tape verwendet. Das war hinter den Luftschlangen etwas frickelig aber die Arbeit wert.

Als Deko habe ich noch einige goldene Stern-Konfetti zwischen den Luftschlangen verteilt, dann den dekorierten Cardstock dunkel-türkis gemattet und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

To attach the elements I used liquid glue, thin foam tape and thick foam tape. It was a bit tricky to hide the foam tape behind those thin streamers but definately worth the work.

I added a few gold star confetti between the streamers, then matted the card panel with some dark turquoise cardstock and adhered it to a white note card.

Ein wunderschöner Herbsttag

 

Hallo Ihr Lieben!

Achtung, Warnung: setzt mal lieber eine Sonnenbrille auf! Die Karte glitzert und glänzt nämlich ganz gewaltig!

Das ist die Karte, die ich schon in meinem Post mit der Gespensterkarte erwähnt habe und auf der immer wieder verschiedene Lagen trocknen mussten. So hat sich die Fertigstellung gezogen, und das, obwohl der Hintergrund bereits fertig war! Der war nämlich für eine andere Karte gedacht, für die er dann aber viel zu unruhig war. Also durfte er hier zum Einsatz kommen.

Hello everyone!

Caution, better put on your sunglasses! This card shimmers and shines a whole lot!

This is the card I already mentioned in my post of the ghost card, the one that had to dry several times inbetween steps. So finishing this tooks quite some time, even with the background already being all done. I originally had made this for another card but it was way too busy for that. So I used it here instead.

Der Hintergrund lag schon etwas 2 Wochen auf meinem Tisch und ich kann nicht mehr genau sagen, welche Farben ich verwendet hatte. Auf jeden Fall hatte ich ein Stück Watercolor Cardstock mit diversen Sprays "behandelt". Es waren Distress Spray Stains (Squeezed Lemonade, Mustard Seed, Tea Dye und ein Braunton), Mica Sprays und eventuell auch ein wenig eines der neuen Spritz im Einsatz, alles in mehrere Lagen auf- und übereinander gesprüht, mit Wasser vermischt, getrocknet, wieder gesprüht.... Ich bin eigentlich so gar nicht der Matsche- und Pastentyp, aber momentan ertappe ich mich immer wieder dabei, wie ich es doch mache. Offenbar finde ich Gefallen daran!

Hier habe ich dann mit goldenem Embossingpulver den Herbstlaub-Stempel von Create a Smile aufembosst und als ich die Karte dann gemacht habe, die Ränder des Cardstocks noch ein wenig mit Distress Ink Ground Espresso abgedunkelt. 

 

The background was laying on my table, all finished, for about two weeks and I can't really say what I used to make it. I know I started with a piece of watercolor cardstock and worked with different sprays. There were Distress Spray Stains (Squeezed Lemonade, Mustard Seed, Tea Dye and a brown one),  Mica Sprays and maybe even some of the new Spritz sprays involved, all applied in different layers, mixed with water, dried, sprayed again.... Usually I am not that "spray and paste type" of crafter but lately I find myself using those quite often. Seems like I start enjoying it!

Then I gold heat embossed the Herbstlaub background stamp by Create a Smile onto the background and, when I finally turned it into a card, darkened the edges of the cardstock with some Distress Ink Ground Espresso.

Der Baum ist mit dem Baum-Stencil aus dem August-Release von Create a Smile gemacht. Ich habe den Baum an sich mit goldener Schimmer-Paste aufgetragen und dann in die noch feuchte Paste einen Stempel mit Holzmaserung gedrückt. Nach dem Trocknen habe ich ihn ein wenig mit Distress Ink Scorched Timber schattiert - aber dadurch wirkte er farblich fast wie der Hintergrund. Also habe ich versucht, ihm mit etwas Ground Espresso etwas mehr Kontrast zu geben. 

Die Blätter habe ich dann jeweils mit weißer Paste aufgetragen. Es gibt drei Blätter-Schritte, ich habe jeden Teil für sich bearbeitet. Weiß sollten die Blätter natürlich nicht bleiben - gelb, gold und braun schieden aber ebenso aus, denn diese Farben finden sich ja schon im Hintergrund. Also habe ich meine Finger Waxes von Cadence hervorgeholt und jede "Blattschicht" mit einem anderen schimmernden Gilding Wax überzogen: türkis, malahit-farben und rose-schimmer. Die letzte Blattschicht war mit der Paste ein wenig schwer aufzutragen, da die Blätter teilweise überlappen und mir dort dann etwas der Paste unter den Stencil geraten ist. Deswegen sehen die Blätter in der Mitte des Baumes nicht mehr ganz so sauber aus, aber das stört mich nicht. Auf jeden Fall glänzt und schimmert der Baum von oben bis unten!

The tree is made with the tree stencil from the august release by Create a Smile. I stenciled the tree with a gold shimmer paste and pressed a stamp with a wooden pattern into the still soft paste. After the paste had dried I used Distress Ink Scorched Timber to lightly shade the tree - but that made it turn into a color that looked pretty much like the background. So I tried to add more contrast with a bit of Ground Espresso.

The leaves I stenciled with white paste. There are three layers for the leaves, I finished the first one, then worked on the next. Of course I didn't want white leaves on the tree, yellow, gold and brown were also a no-go because these were used for the background. So I brought out my finger waxes by Cadence and gave each layer of leaves another shimmery layer of gilding wax: turquoise, malahit and a rose shimmer. The last layer of leaves was a bit hard to do with the paste because the leaves overlap partly and when adding the third layer some of the paste seeped under the stencil. That's why the leaves in the center of the tree aren't as crisp but I don't care. At least the whole tree shimmers and shines from top to bottom!

Entlang der unteren Kante des Hintergrunds habe ich dann ein Stück grünen Cardstock als Rasen aufgeklebt. Den habe ich mit einer Grass-Stanze ausgestanzt, an den Rändern mit Ground Espresso ein wenig schattiert und außerdem mit grüner Metallic Watercolor bespritzt (die Karte schimmer ja noch nicht genug!). 

Und dann durfte natürlich auch ein kleines Motiv nicht fehlen. Ich habe mich für die beiden süßen Eicheln aus dem Set Herbstfreunde entschieden und sie, farblich zu den Blättern passend, in Grün und Türkis coloriert. 

Along the bottom edge of the card I added a strip of green cardstock as the grass. I cut it with a grass border die, inked the edges with a bit of Ground Espresso and also splattered some green metallic watercolor onto it (as if the card needed any more shine!). 

And of course I needed an image. I've chosen the two acorns from the Herbstfreunde set and colored them turquoise and green, so they match the colors of the leaves.

Mein eigentlicher Plan war, den Text "ich schicke Dir eine herbstliche Umarmung" aus dem Set Herbstliche Umarmung zu benutzen - deswegen umarmen sich meine Eicheln auch. Aber der war zu groß und passte nirgends so recht auf die Karte. Also hab mich stattdessen für diesen Text entschieden und ihn mit weißem Embossingpulver direkt auf den Hintergrund embosst. 

My original plan was to use a "I am sending you a fall-ish hug" from the set Herbstliche Umarmung. It's a pun in german - you would say "herzliche Umarmung", meaning "heartfelt hug", but with the "herbstliche", that sounds pretty similar to herzliche, it becomes "fall-ish hug". Well, and that's why my acorns are hugging each other. But the text was too large and there was no spot on the card where it really looked good. So I've chosen a "I'm wishing you a wonderful fall day" instead and white heat embossed it directly onto the background.

Seht Ihr all den Schimmer auf der Karte? Wenn das nicht goldener Herbst ist, dann weiß ich auch nicht....

Ich habe den Grasstreifen samt Motiven mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt, über den Eicheln zwei kleine weiße Herzen aufgeklebt und dann noch ein paar kleine türkisfarbene Steine auf der Karte verteilt, um den Farbton nochmal aufzugreifen. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Can you see all the shimmer on this card? If this isn't "golden autum" then I don't know what is...

I adhered the grass with the acorns with thin foam tape to the background, added two small white hearts above the acorns and glued some small turquoise rhinestones all over the card to pick up that color again. Then I attached the card panel to a white note card.

LawnFawnatics Challenge #179

 Hallo Ihr Lieben!

Das Thema der LawnFawnatics Challenge #179 ist "no place like home". Eigentlich ja mehr auf die Heimat oder den Ort, an dem man sich zu Hauses fühlt, bezogen. Aber auch eine "homey scene" ist erlaubt. Na und da fiel mir doch gleich was zu ein!

Hello everyone!

The theme of LawnFawnatics Challenge #179 is "no place like home". They asked for a card repesenting your home city or country, but also a "homey scene" is possible. Well, for that I immediately had an idea!

April- und Herbstwetter sind sich ja manchmal ziemlich ähnlich. Eigentlich war es ein sonniger, warmer Herbsttag. Die kleinen Tierchen auf meiner Karte haben im Garten mit dem herabgefallenen Laub gespielt und einiges davon gesammelt. Plötzlich kam ein Wind auf und kurz danach fielen dicke Regentropfen vom Himmel. Na, dann aber nichts wir rein in die warme Stube! Dort haben sie erst aus den gesammelten Blättern eine Fensterdeko gebastelt und nun sitzen alle mit heißer Schokolade im Wohnzimmer und sind in eines der vielen tollen Bücher vertieft. Und etwas zu Naschen gibt es natürlich auch...

Ich habe hier ein Stück gelben Designpapiers mit Blumendruck aus dem Flower Market Paper Pad für meine Tapete benutzt, die Ränder habe ich etwas mit Distress Ink Wild Honey gewischt. 

Aus dem Woodgrain Cardstock von LawnFawn habe ich etwa 1 cm breite Streifen geschnitten, die Enden abgeschrägt und sie in mein Distress Oxide Lost Shadow Kissen gedrückt, damit die Maserung besser zur Geltung kommt. Damit habe ich unten auf dem Designpapier einen Holzfußboden aus drei Reihen Holzstreifen gestaltet. 

April and fall weather sometimes aren't that different. It was a sunny and quite warm fall day. The critters on my card played outside with the fallen leaves and collected some of them. All of a sudden a wind came up and only minutes later thick raindrops were falling from the sky. Of course the critters fled inside! First they used the collected leaves to create a window decoration and now they are all snuggled up in the living room, enjoying some hot chocolate and the stories from all their favorite books. And of course there are some treats involved...

I used a piece of yellow paper with a flower pattern from the Flower Market paper pad for my wallpaper here and darkened the edges with a bit of Distress Ink Wild Honey.

From the Woodgrain cardstock by LawnFawn I cut 1 cm wide strips, angled the side edges and pressed the strips into my Distress Oxide Lost Shadow ink pad to bring out the pattern a bit more. I glued three rows of those strips to the bottom of the patterned paper to create a wooden floor.

Aus der Mitte des gelben Designpapiers habe ich dann ein Rechteck geschnitten, groß genug, um das Window Frame darüberkleben zu können. Das habe ich aus weißem Cardstock gestanzt. 

Durch das Fenster erhält man einen Blick nach draußen. Die Szene darin habe ich mit dem Window Scene Winter Stempelset gemacht und unten an die Bäume sowie auf die Wiese Blätter  aus dem Set Tree Before 'n Afters gestempelt. Dann habe ich alles mit Copics coloriert.

From the center of the yellow paper I cut a rectangle, large enough to put the Window Frame on top of it. I die cut that window from white cardstock.

Through the window you get a look ouside. The scene here I made using an image from the Window Scene Winter stamp set and stamped leaves from the Tree Before 'n Afters set around the trees and onto the lawn.

Natürlich durfte der Regen hinter dem Fenster nicht fehlen. Dafür habe ich die Rainy Sky Stencil genommen und durch sie hindurch die Glitterpaste von LawnFawn aufgetragen. Nach dem Trocknen habe ich noch Glossy Accents aufgetragen, so wirken die Regentropfen noch plastischer. Außerdem habe ich Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt.

Um das Fenster herum habe ich dann noch Vorhänge aufgehängt. Die sind ebenfalls mit einer Stanze aus dem Set Window Frame aus rosa-weiß gestreiftem Designpapier aus dem Flower Market Paper Pad gestanzt und mit Copics schattiert. Und weil das Rosa später irgendwie nicht mehr so ganz gepasst hat, habe ich den Farbton mit hellen YR-Tönen etwas mehr ins Orange verändert.

Seht Ihr die Blätterdeko, die die Waldtiere für das Fenster gebastelt haben? Die Blättergirlanden sind aus dem neuen Stempelset Treat Cart Add-On Coffee Set und ich finde, die machen sich hier echt super.

Of coure there had to be some falling rain behind the window. I used the Rainy Sky stencil and applied some of LawnFawn's glitter paste throug it. After the paste had dried I put some Glossy Accents on top to make the raindrops even more realistic. I also drew some highlights with a white gel pen onto the raindrops.

Around the window I put some curtains. I die cut those with the Window Frame set again from a pink and white striped paper from the Flower Market pad and shaded them with Copics. And since the pink looked  a bit off later I used some light YR markers to kind of give them an orange-ish touch.

Can you see the garlands the critters made from the leaves they'd collected? Those are from the brand new Treat Card Add-On Coffee set and I think, they look great as a window decoration.

Und hier seht Ihr endlich all die fleißigen Leser. Die und die Bücher sind natürlich aus dem neuen Set Little Woodland Library, auf das Buch, in das der Fuchs vertieft ist, habe ich einen der Titel aus dem Little Woodland Library Add-On Set aufgestempelt. 

Die Couch samt Kissen sind aus dem Stempelset Window Scene Winter, die Tassen heißer Marshmallow-Schokolade stammen aus dem Set Treat Cart Add-On Coffee. Und die Tafel Schokolade stammt aus dem Set Sweet Spiders.

Ich habe alle Motive mit Copics coloriert und mit der Schere ausgeschnitten. 

And here you finally get a closer look at the avid readers. They and the books are from the brand new Little Woodland Library set, onto the book the fox is reading I stamped a book title from the Little Woodland Library Add-On set.

The sofa and cushions are from the Window Scene Winter set, the cups of hot marshmallow chocolat are from the Treat Cart Add-On Coffee. And the chocolat ar is from the Sweet Spiders set.

I colored all images with Copics and cut them out with my scissors.

Die herbstliche Gartenszene habe ich direkt auf einen weißen Kartenrohling geklebt, das gelbe Designpapier mit den restlichen Motiven dann mit dickem 3D Tape drumerhum, so dass die Karte schön plastisch wirkt. Und da durfte dann natürlich etwas 3D Tape auch hinter einigen der Motive nicht fehlen.

I adhered the fall garden scene to a white note card, then put the yellow patterned paper with the images over it, backing it with foam tape to give the whole card some dimension. And of course I also had to use foam tape behind a few of the images.

Autumn Fun

 

Hallo Ihr Lieben!

MamaElephant hat gerade einen Gast-DT Call, der noch bis morgen läuft. Und weil ich freie Bastelzeit hatte, habe ich eine Karte gemacht. Und selbst wenn das mit dem Gast-DT nichts wird, ich hatte jede Menge Spaß beim Werkeln der Karte und liebe das Ergebnis.

Hello everyone!

MamaElephant is having a guest DT call at the moment, that runs until tomorrow. I had a day off so I made a card to enter. And if I won't be chosen at least I had lots of fun making this card and love the outcome.

Eigentlich ist das Thema "Humor - a card that makes one laugh and smile". Nun, meine Karte von Ende Juni wäre da perfekt gewesen, aber es zählen nur neue Karten. Und entweder habe ich die falschen Stempelsets oder einen etwas schrägen Sinn für Humor (dafür bin ich eigentlich sogar bekannt), aber etwas in die zweideutig-lustige Richtung konnte ich einfach nicht finden. Also habe ich beschlossen, diese Herbstkarte zu machen. Was bringt einen mehr zum Lächeln, als eine Menge süßer Tierchen, die jede Menge Spaß am Herbst haben und das auch zeigen?

The theme is "humor - a card that makes one laugh and smile". Well, my card from end of june would have been perfecct for that theme, but only new cards count. I either have the wrong stamp sets or a kind of screwed sense of humor (actually I am known for that), but I just wasn't able to come up with a funny and punny card idea here. So I've decided to make a fall card. What makes you laugh and smile more than a bunch of cute critters, that have lots of fun during fall and show that?

 Hier seht Ihr die Karte genauer.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück Watercolor Cardstock, auf den ich per Ink Smooshing erst mit Distress Ink Scattered Straw die Mitte des Cardstocks hellgelb eingefärbt habe. 

Nach dem Trocknen habe ich dann mit einem Strahlenstencil und Distress Ink Wild Honey die  Strahlen aufgewischt, ausgehend von dem Punkt, an dem sich später mein Motiv befinden sollte. Den Bereich darunter habe ich ein wenig mit Vintage Photo gewischt.

Anschließend habe ich noch etwas weiße Acrylfarbe und hell-goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

 

Here you get a closer look at the card.

The background is made from a piece of watercolor cardstock, the center I colored a light yellow by doing some ink smooshing with Distress Ink Scattered Straw.

After the ink had dried I used a rays stencil and Distress Ink Wild Honey to add some yellow rays to the background with the area, that I wanted to put my images onto, being the center of the rays. The area underneath I inked with a bit of Vintage Photo.

Then I splattered a bit of white acrylic paint and light gold metallic watercolor onto the cardstock.

 

 Für meine "Spaß im Herbst" Szene habe ich Motive aus verschiedenen Stempelsets verwendet und sie per Masking zusammengestempelt. Nur die Pilze habe ich tatsächlich erst nach dem Ausschneiden der Szene auf der Suche nach einem Text entdeckt und habe sie dann nochmal extra gestempelt, coloriert und von hinten angeklebt. Ein klein wenig geschummelt also.... ;)
Alle Motive sind mit Memento Desert Sand, also einem hellen Braun, gestempelt und dann mit Copics in der No-Line Technik coloriert. Um die Kanten schön sauber zu bekommen, habe ich nochmal mit Polychromos nachgearbeitet, dabei allerdings keine weiteren Flächen eingefärbt sonndern mit einer zur Coloration der einzelnen Teile passenden Farbe nur die hellbraunen Stempellinien teilweise "nachgemalt". 

Mittelpunkt der Szene bildet der kleine Fuchs hinter den Kürbissen aus dem Set Deliver by Truck, links daneben befindet sich der Blumentopf aus dem Set Deliver Spring Happiness. Als nächstes habe ich die beiden kleine Arrangements mit Birne bzw. Apfel aus dem Set Flower Friends seitlich angestempelt und ganz zum Schluss noch zwei kleine Äpfel aus dem Set Bookworm sowie natürlich die beiden Igel aus dem Little Hedgehog Agenda Set hinzugefügt. Die später noch angeklebten Pilze sind aus dem Set Dandelion Wishes.

Und weil die Tiere da nicht so schweigsam auf der Karte sitzen sollten, habe ich noch ein paar kleine Sprechblasen mit Texten über ihren Köpfen angebracht. Die habe ich mit Stanzen aus dem Let's Chat Stanzenset gemacht und die beiden rechten später etwas gekürzt. Dann habe ich kleine Texte aus dem Set Big News mit brauner Tinte aufgestempelt.

For my "autumn fun" scee I combined images from different stamp sets and did some masking to stamp one complete scene. Only the mushrooms I only discovered when looking for sentiments after cutting the image out so I did them extra and glued them behind the rest of the images. I kind of cheated, but only a little bit... ;)
All images I stamped with Memento Desert Sand, a light brown, and then used my Copics to color the images in, doing the no-line technique. To get crisp edges I came in with my Polychromos afterwards, not coloring any spaces but just re-drawing some of the light brown stamp lines in a color matching the Copics I used for the image.

Center of my scene is the little fox behind the pumpkins from the Deliver by Truck set, on the left there's the flower pot from Deliver Spring Happiness. Next I added the little arrangements with the pear and apple from the Flower Friends set to both sides and last but not least added two small apples from Bookworm and of the course the little hedgehogs from the Little Hedgehog Agenda set. The mushrooms I added later are from the Dandelion Wishes set.

And since the critters should not remain silent when having to much fun I added some small speech bubbles above their heads. I die cut the speech bubbles from the Let's Chat die set and made the two on the right a bit shorter later. Then I stamped texts from the Big News set onto them using brown ink.

Über der Szene habe ich dann noch ein Banner aufgehängt, auf das ich ein "welcome Autumn" aufgestempelt habe. Das Banner ist aus dem Set Hippity Hop und ebenfalls no-line coloriert. Das kleine Welcome ist Teil eines weiteren Stempels aus dem Big News Set, das Wort Autumn habe ich mit den einzelnen Buchstaben aus dem Little Signage Agenda Set zusammengesetzt. 

Above the scene I hung up a banner that I stamped a "welcome Autumn" onto. The banner is from the Hippity Hop set and again colored in no-line style. The small welcome is part of another text from Big News, the word Autumn I put together using the letters from  Little Signage Agenda.

Als Deko habe ich dann noch einige kleine klare Pailetten auf der Karte verteilt - die erinnern mich an Seifenblasen und geben irgendwie jeder Karte einen etwas verträumten Look. 

Ganz zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I added a few small clear sequins to the card - they remind me of soap bubbles and add some kind of dreamy touch to each card.

As a last step I adhered the decorated card panel to a white note card.