Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 28. November 2020

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute ist der letzte Samstag des Monats, das bedeutet, es gibt eine neue Sketch Inspiration beim Stempeleinmaleins. Und das ist meine Karte, die danach entstanden ist.

Hello everyone!

It's the last saturday of the month and that means we have a new inspirational sketch over at Stempeleinmaleins. And this is the card I made using it.

Ich habe hier ganz helles und nur ganz dezent gemustertes Designpapier verwendet, und daraus einen Kreis ausgestanzt. Dann habe ich es schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

Unter den Kreis habe ich ein aus silberfarbenem Glitzercardstock gestanztes winter, ein wenig überlappend mit dem Motiv darüber, aufgeklebt. Und wiederum darunter kam ein let it snow, geschrieben mit dem Dymo, auf die Karte.

Here I've used a very light and very soft patterned designer's paper and die cut a circle from it. Then I've matted it black and glued it onto a white note card.

Under the circle, overlapping a bit with the image, I've glued down a die cut winter, cut from silver glitter cardstock. And again under that I've added a let it snow text, written with my Dymo.

Das Motiv besteht aus vielen verschiedenen Lagen. Direkt in den ausgestanzten Kreis habe ich einen weiteren Kreis geklebt, auf den ich zuvor eine der Snow Globe Scenes von Mama Elephant gestempelt habe. Die Schneehügel vor der Winterstadt sind von LawnFawn, auch dieses Stempelset heißt Snow Globe Scenes. Aus diesem Set von LawnFawn sind auch die Sterne und der Mond, die ich am Himmel verteilt habe. Dann habe ich alles mit Copics coloriert. 

Der süße Wintervogel auf dem Ast ist aus dem Set Winter Sparrows von LawnFawn. Ich habe ihn mit 3D Tape auf den Hintergrund aufgeklebt.

Außen habe ich 8 Ringe aus Cardstock aufgeklebt, um schön Höhe zu bekommen. Darauf kam ein Stück Laminierfolie, in das ich kleine Glitzerplättchen in irisierend, silber und türkis einlaminiert habe. Die sitzt jetzt ein ganzes Stück höher als der Spatz und vertieft somit die 3D Wirkung. Und ich finde das eine tolle Alternative zu einer Shaker Card. Hier wollte ich das einfach nicht. Und ja, eine ähnliche Idee habe - mal wieder - auf dem YouTube Channel von Jennifer McGuire gesehen.

Auf die Folie kamen dann zwei der tollen Snowflake Medallions von Hero Arts, gestanzt aus weißem Cardstock und obenauf nochmal eines, das ich aus türkisfarbenem Glitzercardstock gestanzt habe. 

Unten links auf den Schneeflockenkreis habe ich noch ein BRRR, ebenfalls mit dem Dymo geschrieben aufgeklebt. Und auf dem Querstrich des T sitzt ein weiterer Spatz, damit der innerhalb des Kreises in der kalten Winternacht nicht so alleine ist.

Zum Schluss habe ich noch ein paar klare Gltzersteine auf der Karte verteilt.

The image is built up from a lots of layers. I've glued a matching circle into the cut out in the designer's paper. Before glueing it down I've added the scene using the winter town from the Snow Globe Scenes set by Mama Elephant. The snowy hills in front of town are by LawnFawn, and also their set is named Snow Globe Scenes. From this set I've also used the moon and stars to stamp onto my night sky. Then I've colored the whole scene with Copics.

The cute winter bird on the branch is from the Winter Sparrows stamp set by LawnFawn. I've glued it onto the background scene with dimensionals.

Around the image I've glued 8 rings of cardstock that are stacked on top of each other. Then I've glued a circle cut from laminating foil onto the rings. Before cutting the circle I've put some iridesent, silver and turquoise glitter pieces in the laminating pouch and run that through my MINC. This circle is not sitting directly on top of the bird and that makes the scene even more 3D. And I think this piece of laminated glitter is a great alternative to a shaker card. I just didn't want to make one here. And yes, I've seen a similar idea once again on Jennifer McGuire's You Tube channel. 

On top of the foil circle I've glued two of those amazing Snowflake Medallions by Hero Arts, die cut from white cardstock, then added a third one cut from turquoise glitter cardstock on top. 

To the bottom left of this medallion I've glued a BRRR text, again written with my Dymo. And to give this little bird a friend in this cold winter night I've glued another sparrow onto the horizontal line of the T from winter. 

In the end I've added a few clear rhinestones to my card.

 

 

Und hier habe ich noch versucht, Euch die Tiefe des Motivs und den Glitzer in der Laminierfolie besser zu fotografieren.

 

And here I've tried to take a picture where you can see the depth of the images and the glitter in the laminating pouch a bit better. 

 

Wunderschöne Winterzeit

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stampcorner Blog endlich eine Karte mit den zuckersüßen neuen Eisbären von Stampcorner! Und die fühlen sich am Nordpol zwischen Eis und Schnee so richtig wohl. Gekuschelt wird trotzdem!

Hello everyone!

Over at the Stampcorner Blog I am sharing this card today, finally using one of the cute new ice bear images by Stampcorner. And those feel great at the northpole, surrounded by ice and snow. But of course they still want to cuddle up a bit!

Ich würde so gerne mal Nordlichter sehen - da es dort aber so kalt ist, habe ich sie hier auf meine Karte gepackt. Das geht eigentlich ganz einfach. Ich habe hier Distress Oxide Squeezed Lemonade, Seedless Preserves und Cracked Pistacchio verwendet. Dabei habe ich eines der runden Blending-Schwämmchen benutzt, die Farbe aber nur auf die Kante aufgetragen und dann in kleinen Strichen auf weißen Cardstock gewischt. Auf die selbe Art habe ich dann Chipped Sapphire und Black Soot rund um die farbigen Streifen aufgetragen, um den Nachthimmel zu gestalten. Ich habe alle Farben zwei Mal aufgetragen. Dann habe ich auf die bunten Stellen mit dem Glitter Pen von LawnFawn Glitterstreifen in der Richtung aufgetragen, in der ich vorher auch die Farbe aufgewischt habe. Das verbindet die Farben irgendwie, verstärkt die Streifen optisch und zusätzlich wirkt der Glitzer natürlich toll. In die dunklen Bereiche habe ich dann mit einem weißen Gelmarker noch kleine Sterne aufgemalt.

Dann habe ich den weißen Cardstock schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Auf den Hintergrund habe ich dann Schneehügel, gestanzt mit den Stitched Slimline Snow Stanzen von MFT, aufgeklebt und sie mit Copics ein wenig schattiert.

I'd love to go and see the northern lights one day - but it's so cold there that I prefer putting them onto my card. That's actually pretty easy. I've used Distress Oxide Squeezed Lemonade, Seedless Preserves and Cracked Pistacchio and just the edge of one of the round blending sponges, putting down the ink in little strokes. Then I did the same with Chipped Sapphire and Black Soot around the colored areas to create the night sky. I ended up putting two layers of each color on top of each other. Then I used the glitter pen by LawnFawn and applied that just onto the colored areas, again doing strokes. That not only brings the colors together and intesifies the strokes look but also adds a nice layer of glitter. With a white gel pen I added some stars to the dark areas in the sky.

Then I've matted the background with black cardstock and glued it onto a white note card.

Onto the finished background I've glued three layers of snow, cut with the Stitched Slimline Snow dies by MFT, and added some shading with my Copics. 

Die süßen Eisbären kuscheln auf einem angenehm kühlen Schneehügel. Sie sind wieder mit Copics coloriert. 

Und auch wenn Eisbären Schnee und Kälte mögen - ein Heim brauchen sie doch. Also habe ich ihnen eine Höhle gebaut. Dafür habe ich mit den Stitched Dens Stanzen von LawnFawn - hier den beiden kleinsten Stanzen - den äußeren Teil der Höhle aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt und mit schwarzem Cardstock hinterlegt. Außerdem habe ich die größere Höhle noch einmal aus weißem Cardstock gestanzt, per Hand zugeschnitten und als Schnee auf die Höhle aufgeklebt. Auch der ist wieder mit Copics schattiert.

Unten auf den vordersten Schneehügel habe ich dann noch einen Text aus dem selben Stempelset aufgestempelt.

The cute ice bears are cuddling on top of a nicely cool pile of snow. Again they are colored with Copics. 

Ice bears enjoy the cold and snow - but they still need a home. So I've created a cave for them. I've die cut it with the Stitched Dens dies by LawnFawn, using the two smallest from the set here. I've die cut the outer part from dark grey cardstock and glued some black cardstock behind the opening I've die cut into the hill. Then I've die cut that again from white cardstock, cut the edge by hand and glued it on top of the cave as some snow, shading it with my Copics again.

To the front layer of snow I've stamped a "wonderful wintertime" text.

 

Es weihnachtet sehr!

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich noch eine weitere Karte für Euch - was außer Basteln kann man derzeit schon groß machen? Also habe ich diese Karte mit Weihnachtskranz gewerkelt.

Hello everyone!

Today I have another card to share with you - there isn't much else than crafting to do right now. So I've made a card with a big christmas wreath on it.

Hier habe ich einen Streifen grauen Cardstocks mit dem Holzhintergrund von JM-Creation und weißer Stempeltinte bestempelt. Den habe ich dann erstmal ordentlich trocknen lassen, dann habe ich an einigen Stellen die Ecken und Ränder mit Distress Oxide Hickory Smoke gewischt. Außerdem habe ich die Kante des Stempelkissens noch quer über die Karte gedrückt, so wirkt das Holzmuster noch interessanter.

Da der Holzhintergrundstempel schmaler als meine benötigte Größe war, habe ich links und rechts noch einen Streifen grünen Cardstocks unter den grauen Cardstock geklebt. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here I've stamped a wood pattern with white ink onto a strip of grey cardstock. After letting the white ink dry for quite a while I've added some Distress Oxide Hickory Smoke to the corners and edges and then used the edge of the ink pad and pressed that across my cardstock. That makes the wood panel look even more interesting.

Since the wood pattern stamp was narrower than the cardstock I needed for my card base I've added a thin strip of green cardstock to both sides of it, then glued everything onto a white note card.

Die Deko besteht fast nur aus Stanzteilen.

Zuerst habe ich zwei Lagen mit dem Sternkreis gebildet. Den habe ich einmal aus Vellum und einmal aus goldenem Glitzercarstock gestanzt. Als nächstes habe ich dreimal den Grüne-Blätter-Kreis ausgestanzt und dafür drei verschiedene Grüntöne benutzt - hell, mittel und dunkel. Die habe ich dann aufeinander geklebt, den dunklen Cardstock als mittlere Lage.

Aus dem mittelgrünen Cardstock habe ich dann zwei Ilex-Blätter mit der Tannenkranzstanze gestanzt und rechts auf den Kranz aufgeklebt. Darauf kam eine Schleife aus weißem Organza und ein Text.

Der Text ist aus dem Stempelset Weihnachtspost. Ich habe ihn mit grüner Tinte gestempelt, rund ausgestanzt und einen gewellten Kreis aus goldenem Glitzercardstock, gemacht mit einer der Stanzen aus dem Din-Lang Kreise und Wellen Stanzenset, hinterlegt. 

Zum Schluss habe ich noch goldene Perlen im Kranz verteilt.

The decoration is nearly made from die cuts only.

First I've glued two star circles onto the background - one cut from vellum, one cut from golden glitter cardstock. Next I've die cut three wreathes using three different tones of green: light, middle and dark. I've stacked those on top of each other, putting the dark one in the middle.

From the middle tone green cardstock I've die cut two holly leaves and glued them onto the right side of my wreath. On top I've put a bow made from white organdy ribbon and a text.

The text means "it's beginning to look a lot like christmas". I've stamped it with green ink onto white cardstock, punched it out in a circle shape and put a scalloped circle cut from golden glitter cardstock behind it.

In the end I've added a few golden pearls to my wreath.

Eine Weihnachts-Shaker-Card

Hallo Ihr Lieben!

Heute wird Weihnachten mal so richtig durchgeschüttelt! Ich habe eine weihnachtliche Shaker-Card gemacht, in der neben Sternen und kleinen Perlen auch Zuckerstangen, Christbaumkugeln und Geschenke hin- und herrutscchen.

 

Hello everyone!

 Today christmas is getting shaken pretty well! I've made this christmas-sy shaker card. Inside there are not only stars and little pearls but also candy canes, baubles and gifts.

Ich habe hier die größte und die drittgrößte der Stitched Rechtecke von JM-Creation mit Tape zusammengesetzt und damit dann einmal aus Designpapier den Hintergrund und Rahmen gestanzt, außerdem habe ich die zusammengeklebten Stanzen mehrmals aus weißem Cardstock gestanzt, davon dann aber nur den äußeren Teil verwendet. Diese weißen Teile habe ich alle aufeinander geklebt. Diesen weißen Rahmen habe ich dann auf einen minimal größeren Kartenrohling geklebt und das innere, aus Designpapier gestanzte Rechteck in den Rahmen passend auf die Karte  geklebt. 

Den Rahmen habe ich dann mit Geschenken, Zuckerstangen und Christbaumkugeln gefüllt. Die sind alle aus dem Stempelset Christbaum und Co, mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Außerdem habe ich noch kleine weiße Perlen sowie aus goldenem Glitzercardstock mit der Konfetti Sterne Stanze gestanzte Sterne mit hineingefüllt.

Dann kam der Rahmen aus Designpapier, an dessen Rückseite ich Folie geklebt habe, obenauf.

Dekoriert habe ich die Karte dann mit einem in grün gestempeltem "es weihnachtet sehr" aus dem Stempelset Weihnachtsgrüße zwei. Den weißen Cardstock habe ich mit grünem Glitzercardstock gemattet.

Und oben links auf der Karte habe ich noch zwei Ilexblätter mit Beeren aufgeklebt. Die Blätter sind aus grünem Glitzercardstock gestanzt, alle Teile sind mit der Tannenkranz Stanze gemacht.

Here I've used two stitched rectangle dies, taped them together and then run them through my Big Shot - once to cut it from the designer's paper and a few more times to cut them from white cardstock. From the white ones I've only used the frames and glued them all on top of each other. Then I've glued them onto a slightly larger note card. I've glued the rectangle cut from the patterned paper inside the white frame.

I've filled the frame with shaker pieces - presents, candy canes and baubles. They were colored with Copics and cut out by hand. I've also added some small white beads and a lot of stars, die cut from golden glitter cardstock.

Then I've glued the frame cut from the designer's paper, to it's back I've glued a layer of transparency, onto the white ones.

For decorations I've stamped a "it's beginning to look a lot like christmas" text to the lower right corner of the card. I've stamped it with green ink and used green glitter cardstock to mat it.

To the top left corner I've added two holly leaves, die cut from green glitter cardstock, and a few berries.

HO HO HO

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog mal wieder eine interaktive Karte - und natürlich ist sie Ende November weihnachtlich!

Hello everyone!

Today I am sharing another interactive card over at the Stamping-Fairies Blog today - and since it's end of november of course it is christmas themed.

Ich weiß schon gar nicht mehr, wie genau diese Slider Card Art heißt - langsam komme ich durcheinander. 

Ich habe dafür die Blueprints 28 von MFT benutzt, die gibt es aber nicht mehr. Dafür gibt es inzwischen sogar die passende Stanze dafür: die Slider Surprise Stanze. Und mit der spart man sich einerseits einiges an messen und falzen, außerdem hat sie unten keine Aussparung (die man auf dem Bild oben gar nicht sieht). 

Ich habe meinen Kartenaufleger aus rotem Cardstock gemacht und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I really don't know the exact name of this type of slider card anymore - I guess I lost track on all the names.

I've used the Blueprints 28 die set to make my card, but that's retired. Instead MFT came up with a die especially for this card: the Slider Surprise die. And using that you don't only save yourself some measuring and scoring, you also won't have a halfcircle tab inside the slider window (that you can't see on the pic above).

I've made made my card topper from red cardstock and glued it onto a white note card.

Man kann es hier schon sehen - meinen Aufsteller habe ich aus Folie gemacht. Ich war hin- und hergerissen zwischen Folie und rotem Cardstock - da man den aber in geschlossenem Zustand durch die Karte hindurch sieht, dachte ich mir, Folie wäre eine nette Überraschung. 

Auf die Folie habe ich dreimal das Wort HO, gestanzt aus schwarzem Cardstock, geklebt. Dabei habe ich zweimal die Schreibschrift-Stanze Alphabet Handlettering Lowercase und einmal das Uppercase Alphabet, beide von CraftEmotions, benutzt. 

Da meine Karte ein wenig nach Santa aussehen sollte, habe ich dort auch den Gürtel aus dem Stanzenset Christmas Crew Santa von MFT aufgeklebt. Ich musste ihn ein wenig verlängern, dafür habe ich einfach zwei Streifen versetzt übereinander geklebt und die Naht unter der aus goldenem Glitzercardstock gestanzten Schnalle versteckt. 

Das war mir noch nicht Santa genug. Also habe ich aus dem selben Stanzenset noch den Fellrand sowie Bart und Schnurrbart aus weißem Cardstock gestanzt und unter der Folie auf den roten Cardstock geklebt. Da ich die Folie nur unter dem Gürtel auf dem roten Cardstock fixiert habe, um den Kleber zu verstecken, ging das problemlos.

Oben auf den Einleger, an dem man zieht um die Karte aufzustellen, habe ich mit weißem Embossingpulver noch ein PULL aus dem Stempelset Interactive Labels aufembosst.

You can already see it here - my stand up part of the card is made from acetate. I was torn between acetate and red cardstock. But since you can see that through the acetate when the card is closed I've decided that acetate would be a nice surprise.

I've glued the word HO three times onto the acetate. They are die cut from black carstock and I've used the scripty Alphabet Handlettering Lowercase for two, the Uppercase Alphabet, both by CraftEmotions, for one of them. 

Since I wanted my card to look a bit like Santa I've glued the belt from the Christmas Crew Santa die set by MFT across the acetate. The acetate was a bit wider so I've die cut two strips, used a bit more than half of each and have hidden the seem under the buckle. For the belt I've used black cardstock, the buckle was cut from golden glitter cardstock. 

That didn't look enough santa-ish to me so I've also die cut the felt and the beard and moustache from the same Santa die set and glued these pieces onto the red cardstock under the acetate. Since I've only glued the acetate down behind the belt - to avoid the glue being seen -  that worked just fine.

At the top of the card I've white heat embossed a PULL text onto the pull tab, using a stamp from the Interactive Labels stamp set.

Und so sieht die Karte dann aus, wenn man am Tab zieht und so die Folie aufstehen lässt.

And this is what the card looks like when you pull the tab and make the acetate stand.

Ich finde es super, wie die beiden oberen HO zu schweben scheinen.

Als Deko habe ich hier noch ein paar golden-glitzernde Nuvo Drops aufgeklebt.

I just love how the upper two HO seem to float.

For decorations I've added a few golden glittery Nuvo Drops onto the acetate.

Da ich meinen Aufleger auf einen weißen Kartenrohling geklebt habe, ist der Bereich, der bei aufgestellter Karte sichtbar wird, ebenfalls weiß. Dort habe ich ein merry christmas und drei rote Beeren aus dem Stempelset Hand-Lettered Holiday Greetings von MFT aufgestempelt. 

Since I've glued my card topper onto a white note card the area that becomes visible when the tab is pulled is white. I've stamped down a merry christmas and three red berries from the Hand-Lettered Holiday Greetings stamp set by MFT there.

Hurra, ein Junge!

Hallo Ihr Lieben!

Es gibt so Projekte, die liegen einem ganz extrem am Herzen. Dieses hier ist so eines - mein erstes Enkelkind ist da! Ja, Ihr dürft mich ab sofort Oma nennen! Und zur Geburt wollte ich eine besondere Box basteln. Das ist sie. 

 

Hello everyone!

There are those projects that are made with all the love we have. This is one of them - my first grandchild is born! And yes, you can officially call me granny now! I wanted to make a special box as a welcome gift. And this it is.

 

 Das Grundgerüst der Box habe ich diesmal aus kraftfarbenem Cardstock gearbeitet. Dann habe ich weißen Cardstock auf die Seitenteile geklebt. Darauf kam mit 3D Tape blau, weiß und braun gestreiftes Designpapier. Aus dessen Mitte habe ich einen Kreis ausgestanzt in den ich dann eine Kinderwagen geklebt habe. Der ist mit einer Stanze von Alexandra Renke gemacht, das Herz habe ich hellblau hinterlegt.

I've created the box itself from craft colored cardstock and glued white cardstock onto the side pieces. On top of that I've put some blue, brown and white striped designer's paper with foam tape. From the middle of the designer's paper I've die cut a circle. Into that I've glued a die cut baby stroller. I've cut it from craft cardstock again and put some blue cardstock behind the heart.

Der Deckel ist aus weißem Cardstock gearbeitet. 

Den hellblauen Aufleger habe ich wieder mit der Sun Burst Stanze von AveryElle ausgestanzt. 

In die Mitte kam eine Rosette aus kraftfarbenem Cardstock, gestanzt mit der Rosette 1 3/8 von MFT. Damit spart man sich das viele Falzen von Hand. 

Auf die Rosette habe ich einen hellblauen und einen weißen Kreis geklebt. Und darauf kam dann die Deko. Die besteht aus einem Banner aus hellblauem und kraftfarbenen Cardstock, auf die obere Lage habe ich weiß das Wort "willkommen" embosst.

Die Deko besteht aus vielen Stanzteilen von Nellie Snellen, Memorybox und Magnolia rund um das Thema Baby. Sie sind alle aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

The lid is made from white cardstock. 

For the light blue topper I've again used the Sun Burst die by AveryElle. 

In the middle I've glued a paper rosette made from craft colored cardstock. I've die cut it with the Rosette 1 3/8 die by MFT. Just love how you don't have to make all those scoring by hand.

On top of the rosette I've glued a light blue and white circle. And on top of that I've added the decorations. It's made from a blue and a brown banner, on the top one I've white heat embossed a "welcome" text.

The decorations is made using different baby themed dies by Nellie Snellen, Memorybox and Magnolia. They are all cut from white cardstock and colored with Copics.

Und das ist "explodierte" Box.

And  this is the "exploded" Box.

Auch bei dieser Box bleibt nach dem Öffnen nur die Rückwand stehen. Das weiße Podest in der Mitte der Box hält die Rückwand - und bildet gleichzeitig den Fußboden für das Kinderzimmer, das ich hier gestaltet habe.

Die Rückseite ist mit eher türkisfarbenem gestreiften Designpapier bis zur Hälfte beklebt, darüber ist weißer Cardstock. Über den habe ich eine Girlande aus braunem und hellblauem Designpapier gespannt. 

In der Mitte des Zimmerst steht eine Babywiege, die ich mit der Cameo geschnitten habe. Den Vorhang habe ich aus feinem Tüll gemacht und an einem Stück Draht, den ich an der Rückseite der Wiege angeklebt habe, befestigt. In der Wiege befindet sich hellblaues Bettzeug und auf dem Kopfkissen sitzt ein kleiner Teddy. Am Fußende hängt ein Pulli an einem Kleiderbügel, neben der Wiege stehen ein paar aufeinander gestapelte Bauklötze. Die sind mit einer Mini-Boxtanze von Gummiapan gemacht.

Der Teppich unter der Wiege ist mit der Circle Thin Frames Stanze von HoneyBeeStamps gemacht. Die habe ich einfach jeweils einmal aus hellblauem, weißem und braunem Cardstock gestanzt, dann habe ich die einzelnen Kreise farblich abwechselnd zu einem Teppich zusammengeklebt

Als here only one side stand upright after the lid is taken off. The white piece in the middle keeps the back wall standing - and also makes the floor of the kid's room that I've created here.

The back is half way up covered with a more turquoise colored striped patterned paper, over that I've glued some white cardstock. Onto that I've hung up a garland made from brown and light blue patterened paper.

In the middle of the room there's a cradle, cut with my Cameo. The curtain is made from fine tulle, attached to a piece of wire that I've glued to the back of the cradle. Inside there's a blue blanket and pillow, on that a little bear is sitting. On the other end of the cradle I've hung up a little shirt and next to the cradle I've stacked a few blocks. Those are made with a die for a tiny box by Gummiapan.

The rug under the cradle is made with the Circle Thin Frames die by HoneyBeeStamps. I've die it from brown, light blue and white cardstock and then put them back together, changing the color after each circle. 

An der Rückwand habe ich noch etwas Spielzeug untergebracht. Ente und Zug, wie übrigens auch der Teddybär in der Wiege, sind aus dem Stempelset Holiday Helpers von LawnFawn. Die Burg ist aus dem Snowglobe Bitties Stempelset von MamaElephant.

In front of the back wall I've also added a few toys. Duck and train, as well as the little bear inside the cradle, are from the Holiday Helpers stamp set by LawnFawn. The castle is from the Snowglobe Bitties stamp set by MamaElephant.

In das Seitenteil, das der stehenden Wand gegenüber liegt, habe ich eine Tasche eingearbeitet. Dekoriert habe ich sie mit den süßen Bären aus dem Stempelset Family Time von MamaElephant sowie einem Text aus dem Set Im Babyglück von SU. Der ist weiß auf braunen Cardstock embosst und dann hellblau hinterlegt.

I've turned the side that's opposite of the standing wall into a pocket. It's decorated with these cute bears from the Family Time stamp set by MamaElephant and a text by SU. This was white heat embossed onto craft cardstock and matted light blue.

Auf den beiden anderen Seitenteilen habe ich noch ein paar Daten aufgebracht. Da wäre natürlich zuerst einmal der Name. Der ist mit den Handletter Alphabet Stanzensets Uppercase und Lowercase von CraftEmotions aus hellblauem und braunem Cardstock gestanzt. Die Buchstaben habe ich dann jeweils ein wenig versetzt übereinander geklebt und dann den Namen damit geschrieben. 

Die Bedeutung/Herkunft des Namens habe ich am PC geschrieben, ausgedruckt und in Streifen geschnitten, die ich dann braun gemattet habe. 

Auch hier durfte ein wenig Deko nicht fehlen. Ich habe ein Hurra ein Junge mit hellblauer Tinte über den Namen gestempelt. Der Stempel ist aus dem Set Aus freudigem Anlass. Eigentlicht ist er gebogen, ich habe ihn beim Aufkleben ins Stampingtool aber gerade gebogen. 

Die Spielsachen hier sind alle aus dem Stempelset Little Elf Agenda von MamaElephant.

On the other two sides I've noted some dates. Of course there had to be the name. I've die cut the letters with the Handletter Alphabet die sets Uppercase and Lowercase by CraftEmotions from both light blue and craft cardstock. Then I've stacked the letters on top of each other and wrote the name with them.

The lines underneath show the meaning and origin of that name. I've written it with my laptop, printed it out and cut it into strips. Then I've matted those brown. 

Also here I had to add a few decorations. The top line means "it's a boy". I've stamped it with light blue ink using a stamp by SU. Originally it's bended. Since I wanted a straight line there I've glued it down straight in my Misti. 

The toys here are all from the Little Elf Agenda stamp set by MamaElephant.

Auf der anderen Seite befinden sich die Angaben wie Datum, Uhrzeit, Gewicht und Größe. Die kleinen Schilder sind wieder am PC geschrieben. Für die Daten habe ich die Stanzensets Caption Alphabet und Caption Numbers von MFT benutzt. Auch die sind wieder aus zwei verschiedenen Farben gestanzt, die aufeinander geklebt sind.

Dekoriert habe ich hier mit zwei kleinen Babyfüßen sowie zwei Herzen. Die Füße sind mit einer Stanze aus dem Set Various Baby Items von Hobby Solutions aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

On the other side I've noted date, time, size and weight. The small words are again printed with my laptop. For the dates I've used the die sets Caption Alphabet and Caption Numbers by MFT. Again I've die cut all of them from two different colors of cardstock and glued them on top of each other.

This side is decorated with two little baby feet and two hearts. The feets are die cut from white cardstock with a die from the Various Baby Items by Hobby Solutions and then colored with Copics.

Lasst die Korken knallen!

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich denke, viele von Euch sind meiner Meinung - ich bin durch mit dem Jahr 2020. Und ich setze all meine Hoffnungen in 2021! Und das sieht man auf dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige. Und ja, es ist schon eine Karte zum Neuen Jahr.

Hello everyone!

I guess many of you agree with me - I'm done with 2020. And put all my hopes into 2021! Guess you can tell that from looking at this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today. And yes, it's already a New Year's card.

Ich habe mal wieder eine Shadow Box Card gemacht - habe ich seit Ewigkeiten nicht mehr! Und hier hat es sich angeboten, denn ich wollte eine Technik von Jennifer McGuire ausprobieren - mehr dazu gleich - und brauchte etwas Abstand zum Hintergrund.

I've made a Shadow Box Card - the first one since ages. And here it was perfect. I wanted to try a technique by Jennifer McGuire - more about that a bit later - and needed some distance to the background.

Die Karte habe ich aus blauem Cardstock gewerkelt. Im Hintergrund habe ich mit goldener Glitzerpaste und einer der neuen Stampcorner-eigenen Stencil - "Monochrome" hier - ein Muster aufgetragen. 

Aus blauem Glitzercardstock habe ich mit einer der Stitched Rectangle Frames Stanzen von LawnFawn einen Rahmen gestanzt und aus dem blauen Cardstock, der die Oberseite der Shadow Box Card bildet, ein Rechteck in der Größe des Rahmeninneren ausgeschnitten.

I've made the card from blue cardstock. To the background I've added a spiral pattern using a stencil and some golden glitter paste. 

From blue glitter cardstock I've die cut a frame using one of the Stitched Rectangle Frames dies by LawnFawn and then cut a rectangle the inner size of that frame from the blue cardstock that builds the top of the Shadow Box Card.

Und das ist die Technik, die ich ausprobieren wollte. Kennt Ihr das - mit weißem Stempelkissen auf Folie stempeln ist so gut wie unmöglich, zumindest ohne Embossen. Jennifer hat eine Lösung dafür gefunden - und natürlich geht das auch mit anderen Farben, auch wenn mir weiß am besten gefällt. Dafür wird mit weißer Pigment-Stempelfarbe ins Innere einer Laminierfolie gestempelt, die Folie zusammengeklappt und dann duch den Laminierer geschoben. Und schon ist die Stempelfarbe in der Folie eingeschlossen und kann nicht mehr verwischen. Genial! Ich gebe zu, ich habe drei Anläufe gebraucht. Ich hatte ein nagelneues weißes Stempelkissen, das super saftig war. Ich habe hier das von LawnFawn benutzt. Nun ja, es war so viel Tinte auf der Folie, dass sie beim Laminieren einfach nur zu einheitlichem Brei zerdrückt wurde. Also, neuer Versuch. Diesmal habe ich erst einmal auf die versaute Folie aus dem ersten Versuch gestempelt, mit wenig Druck, und dann mit der Resttinte auf eine neue Folie. Hätte funktioniert - wenn ich nicht beim Schließen der Folie verrutscht wäre und die Abdrücke nicht mehr aufeinander gepasst hätten. Ich habe versucht, die Farbe vorsichtig mit Wasser abzunehmen. Sah gut aus - bis ich laminiert habe. Der obere Teil war gut, aber obwohl ich die Folie abgetrocknet hatte, war im unteren Bereich wohl immer noch genug Wasser, so dass hier die Tinte damit vermischt und somit unleserlich gemacht wurde. Außerdem hat man trotzdem die weißen Wischspuren vom Wegwischen der Tinte gesehen. Also, dritter Versuch. Ich habe es so gemacht, wie beim Zweiten und diesmal beim Zusammenklappen acht gegeben - und es hat geklappt! 

Die laminierte Folie ist außerdem prima stabil und gibt so ein tolles Fenster in meiner Karte ab. Ich habe sie zwischen den blauen Cardstock und den Rahmen aus Glittercardstock geklebt.

Für den Text habe ich zwei verschiedene Stempel von Stampcorner benutzt: Lasst die Korken knallen sowie Einfach machen könnt ja... Beim ersten Stempel habe ich die Anordnung der Worte verändert, so dass sie alle mittig stehen. Außerdem habe ich den auf dem Stempel enthaltenen Korken nicht mit abgestempelt. Beim zweiten Text habe ich den ersten Teil nicht mit abgestempelt. 

Dazwischen war Platz, um die Zahlen 2021 aufzukleben. Die habe ich mit den Aphanumeric Shadows Numbers von Sizzix aus normalem schwarzem sowie goldenem Glitter-Cardstock gestanzt. Außerdem habe ich per Hand noch einen Korken ausgeschnitten und ihn am oberen Text mit aufgeklebt. Die gestrichelte Linie ist per Hand mit einem weißen Gelmarker hinzugemalt - der hält auf der Folie super. 

And this is the technique I wanted to try. We all have made that experience - stamping onto transpareny is nearly impossible, at least without having to heat emboss it. Jennifer found a solution. And of course you can use other colors but I liked white the best. The text or images gets stamped into a laminating pouch with white pigment ink, the pouch gets closed and run through a laminator. That way the ink is trapped inside the pouch and can't smear. What a great idea! I admit it - I had to do three tries until I had a good result. I was using a brand new, very juicy white ink pad by LawnFawn and there was so much ink on the pouch that it I ended up with a big white blop inside my pouch due to the pressure while laminating. So, I gave it another try. This time I used the ruined pouch from my first try, stamped onto that with just a bit of pressure to get rid of some of the ink on my stamp and then stamped inside another poucht. It would have worked - but when closing my pouch I somehow crooked up the foil and ended up with ink where I didn't want one. I tried to wipe it off with a damp cloth but even after drying it there still seems to have been enough water to mix with the ink and smudge my text. Oh well, so on to the third try. I did the same as I did for the second try - this time without messing it up when closing the pouch - and it worked!

That laminated pouch is also pretty sturdy and makes a great card front inside my frame. I've glued it between the blue cardstock base and the frame cut from glitter cardstock.

The text means "pop some champagne - 2021 might be a good one!". I've combined two different stamps here and left room inbetween them to glue down the numbers 2021. Those were cut from black regular and golden glitter cardstock using the Alphanumeric Shadows dies by Sizzix. I've also added a cork, cut by hand from cork paper. The stitched line under it is drawn on top of the foil with a white gel pen - and that doesn't smear either.

Kling Glöckchen...

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich bin ja nicht so der rot-grün Typ, auch wenn ich in der Weihnachtszeit nicht ganz drum herum komme. Aber irgendwann komme ich an einen Punkt, wo ich mal - farblich gesehen - etwas ganz anderes brauche. Deswegen zeige ich Euch heute eine Weihnachtskarte in rot, weiß und schwarz. 

Hello everyone!

I am not a red and green combo lover, but of course during christmas time even I can't avoid it completly. And then, every december I reach a point where I need something completly different colorwise. And so I am sharing the red, white and black christmas card today. 

Im Hintergrund habe ich einfach schwarzen Cardstock benutzt und mit einem weißen Gelmarker einen Rahmen per Hand aufgemalt. Dann habe ich ihn auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

In the background I've simply used some black cardstock and hand drew a frame with a white gel pen. Then I've glued it onto a white note card.

Ich liebe diese Weihnachtskatze von JM-Creation! Sie schaut total resigniert - und fast ein wenig wie der Grinch. Ich glaube, ihr wäre es am liebsten, wenn Weihnachten bereits vorbei wäre. 

Ich habe sie mit Copics coloriert und die Christbaumkugel, die eigentlich vom Schwanz baumelt, durch ein kleines rotes Glöckchen ersetzt, das ich mit weißem Twine angebunden habe.

Im Hintergrund habe ich zwei der Tannenbäume Modern verwendet. Sie sind mit silbernem Glitzer- und normalem rotem Embossinpulver auf weißen Cardstock embosst und ausgeschnitten. Dann habe ich sie auf den schwarzen Cardstock geklebt und darunter noch einen der tollen dünnen Sterne, gestanzt mit der Stanze Sternrahmen aus silbernem Gittercardstock, aufgeklebt. Die beiden roten Bäume sind mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. 

Darauf kam die Katze, aufgeklebt mit dickerem 3D Tape, damit sich das Glöckchen auch bewegen kann. 

Unter dem Motiv habe ich einen Streifen weißen Cardstocks geklebt, auf den ich mit rotem Embossingpulver einen Kling, Glöckchen... Text aufgestempelt habe. Außerdem habe ich den Streifen wieder glitzer-silber gemattet. Der Text kommt übrigens zusammen mit der Katze im Set. 

Irgendwie wirkte die Karte noch zu nackig. Also habe ich einen kleinen Holzstern, den ich mit dem rotem Embossingpulver eingefärbt habe, auf die Spitze des silbernen Baumes gekleb. 

Außerdem habe ich mit der Stanze Tannenkranz aus Vellum zwei Ilexblätter sowie zwei Zweige ausgestanzt und unten neben die Katze geklebt. Außerdem habe ich hier noch ein paar rote Glitzersteine auf der Karte verteilt. 

I love this christmas cat image. She looks so resigned - and just a tad bit like the Grinch. I think, she wishes christmas would already be over.

I've colored her with Copics and replaced the bauble, that originally dangles from the tail, with a small red bell that I've tied to the tail with some white twine.

In the background I've used two mordern trees. They are heat embossed onto white cardstock with silver glitter powder and normal red powder, cut out and glued onto the background. I've also tucked one of those thin star frames cut from silver glitter cardstock behind the trees. The two red trees are glued onto the card with some thin foam tape .

On top I've glued the catd, using thick foam tape this time to let the bell dangle freely. 

Under the image I've added a "jingle bells" text, again red heat embossed onto white cardstock and matted with some silver glitter cardstock.

Well, the card looked kind of plain to me so I've decided to add two holly leaves and two branches, all cut from Vellum, next to the cat. And there was also room for a few red rhinestones.

Zweimal Danke

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich mal etwas Nicht-Weihnachtliches für Euch - eine Dankeskart für einen Handwerker.

Hello everyone!

Today I'm sharing something no-christmassy. It's a thank you card for someone who helped with building some stuff. 

Ich habe schwarzen Cardstock für den Hintergrund gewählt und einen weißen Kartenrohling.

I've used black cardstock for my background and glued it onto a white note card.

Hier habe ich die Werkzeug-Stanzen von JM-Creation verwendet. In diesem Set ist auch das tolle Lochblech enthalten. Das habe ich aus rotem Cardstock gestanzt und an den vier Ecken jeweils ein schraubenförmiges Brad angebracht. 

Die Werkzeuge sind aus mattem silber-foliertem Cardstock sowie braunem Cardstock gestanzt. Auf den braunen Cardstock habe ich zuvor den Holzhintergrund aufgestempelt. 

Ich habe das Werkzeug auf die Lochwand geklebt. Da es aber da an der Wand ja nicht von selbst hält, habe ich mit dünnem schwarzen Metallgarn kleine Ösen gebastelt. Dafür habe ich das Garn einfach durch die Löcher neben den Werkzeugen gefädelt.

Dann habe ich das Board samt Werkzeug mit 3D Tape auf den schwarzen Cardstock geklebt.

Here I've used the tools die set by JM-Creation. This set also contains a peg board die. I've die cut that from red carstock and put a screw shaped brad through each of the corners. 

The tools are cut from mat silver foiled carstock and brown cardstock. Onto the brown cardstock I've stamped a wood pattern before die cutting the pieces from it.

I've glued the tools onto the board, but surely it can't just float there on the boat. So I've used some thin black metallic thread to create some loops that hold them in place. I've simply weaved the thread through the holes next to the tools.

Then I've glued down the board with the tools onto the black cardstock with dimensionals.

 

 Im unteren Bereich kam dann der Text auf die Karte. Dafür habe ich wieder braunen Cardstock mit dem Holzhintergrund bestempelt und dann mit dem ABC Groß Stanzenset das Wort Danke ausgestanzt. Das habe ich dann noch mit dem matt-silbernen Cardstock gemattet. Dafür habe ich es auf den silbernen Cardstock aufgeklebt und per Hand ausgeschnitten. 

Unter dem Danke befindet sich ein rotes Banner, auf das ich silbern "Du bist mein Held" aus dem Stempelset Du bist... super aufembosst habe.

Das Banner und auch die Buchstaben sind wieder mit 3D Tape aufgeklebt.

The lower part of the card was used for the text. Again I've stamped a wood pattern onto some brown cardstock and then die cut the word "thanks" from it. Since I wanted to mat the letters I've glued them onto the mat silver cardstock and then hand cut them out.

Under the word thanks I've added a red banner onto which I've silver heat embossed a "you're my hero" text.

Banner and letters are again glued down with foam tape.

 

Und nun heißt der Post ja "zweimal danke". Beim Ausschneiden des Lochblechs kam mir eine weitere Idee, die ich dann auf die schnelle testen wollte. Und so ist eine weitere, ganz einfache, Karte entstanden, für die ich genau die selben Stanzen benutzt habe - und trotzdem ist sie komplett anders ausgefallen.

Well, the post has the title "double thanks". When die cutting the peg board I had another idea that I just wanted to try out quickly. And so I've made another, really simple card, for which I've used the exact same dies - and that turned out completly different.

 

Ich hatte die Idee, die Lochwand zum Sticken zu benutzen. Also habe ich auf die schnelle ein Herz aufgestickt. Da die Löcher recht groß und weit auseinander sind, habe ich den Sticktwist doppelt genommen, so ist das Gestickte schön voll. 

Da ich fand, dass die Knopf-Brads prima zum Thema Sticken - oder auch Nähen, was ja irgendwie mit dazu gehört - passen, habe ich die an den Ecken angebracht. 

Dann habe ich den bestickten Cardstock wieder mit 3D Tape auf roten Cardstock geklebt.

I had the idea of using the peg board to do some embroidering. So I've quickly embroiderd a heart onto it. Since the holes are pretty big and pretty far away from each other I've used the twine double up to get a nicely filled heart.

I thought the button shaped brads go great with the embroidery - or sewing since it all kind of belongs together - theme so I've added four of those to the corners.

Then I've glued the embroidered "peg board" onto some red cardstock, again using foam tape.

Wieder habe ich mit dem ABC Groß Stanzenset das Wort Danke ausgestanzt, diesmal aus pinkfarbenem Cardstock, und es weiß gemattet. 

Darüber habe ich ein weißes Banner aufgeklebt, auf das ich die Worte "von Herzen" aus dem Stempelset Blumentrio mit rosafarbener Tinte aufgestempelt habe. 

Again I've die cut the word "thanks", this time from pink colored cardstock, and matted the letters white. 

Above it I've added a white banner onto which I've stamped a "heartfelt" with pink ink.

Winter in Pink

 

Hallo Ihr Lieben!

Bei Winter denkt man ja eher an kühle Farben wie grau und türkis. Ich schlage da heute mal aus der Art und zeige auf dem Stamping-Fairies Blog eine Winterkarte in Pink. 

Hello everyone!

When you think of winter cool colors like blue and turquoise come to your mind first. Well, I thought outside of the box today and so I'm sharing this winter card in pink over at the Stamping-Fairies Blog. 

 

Schuld an dieser Farbwahl war das pinkfarbene Designpapier mit den Schneeflocken aus dem Christmas Cheer Papierblock von MFT. Wenn schon, denn schon, habe ich mir gedacht und gleich mehr Pink verwendet und auf das übliche Blau verzichtet.

Das Designpapier habe ich im Hintergrund verwendet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Well, it's this beautiful pink designer's paper with the snowflake print from the Christmas Cheer paper pad by MFT that is to blame about the colors of this card.  And well, since I was going to use it I've decided to add more pink elements and don't use any blues.

I've used the designer's paper in the background for my sky and glued it onto a white note card.

Die Berge im Hintergrund sind mit der Snow Capped Mountains Stanze aus hell- und dunkelgrauem Cardstock gestanzt sowie weiß für die Schneehauben.

Das süße rosa Haus ist aus dem Scenic Snowglobe Stanzenset. Das Dach sowie das Dach über der Tür sind aus rotem Cardstock, die kleinen Details aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt. Und weil ich auch kein Grün mit auf die Karte packen wollte, habe ich die beiden Tannen hinter dem Haus kurzerhand aus bräunlich-grauem Cardstock gestanzt. 

Für die Schneehügel habe ich die Stitched Snow Drifts Stanzen benutzt - es kamen alle drei verschiedene Formen im Set zum Einsatz. Die und die Berge und das Haus mit Tannen habe ich dann abwechselnd jeweils mit 3D Tape auf den Hintergrund aufgeklebt.

Auf die letzte Lage kamen dann die süßen Pinguine aus dem Polar Opposites Stempelset zum Einsatz. Ich habe die Motive - den Pinguin auf dem Schlitten, den großen Pinguin, die Schnur sowie die beiden Mützen, durch Masking zu einem Motiv zusammengestempelt. Dann habe ich es mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf den obersten Hügel geklebt.

Dann fehlte noch ein Text. Der ist aus dem Stempelset Beary Best Friends. Ich fand, er passt hier einfach perfekt zu den beiden Pinguinen. Ich habe ihn mit schwarzer Tinte auf ein Stück pinkfarbenen Cardstock gestempelt, ausgeschnitten und unten auf die Karte aufgeklebt.

The mountains in the background are made with the Snow Capped Mountains die set and cut from light and dark grey cardstdock and some white for the snow caps. 

The cute pink house is from the Scenic Snowglobe die set. The roof and the roof above the door are cut from red cardstock, the small details from dark grey cardstock. And since I also didn't want to add any green to this card I've simply cut the two trees from a brown-ish grey cardstock.

For the hills I've used the Stitched Snow Drifts dies and used all three shapes of the set on this card. Those and the mountans and the house with the trees are glued onto the background and on top of each other with dimensionals.

Onto the top layer I've glued those cute penguins from the Polar Opposites stamp set. I've done some masking to turn the images - the small penguin on the sleigh, the big penguin, the rope and the hats - into one image. Then colored it with Copics, cut it out and glued it down.

Now all my card was missing was a text. This one's from the Beary Best Friends stamp set. I think it goes perfectly with those penguins on my card. I've stamped it onto a banner of pink cardstock with black ink and glued it to the bottom of my card.

Eine Box zur Pensionierung

 

Hallo Ihr Lieben!

Die nächste Pensionierung im Kollegenkreis steht an - diesmal habe ich eine Explosionbox zum Abschied gemacht.

Hello everyone!

Another of my co-workers is retiring - this time I've made an explosion box as a farewell gift.

 

Die Box selbst ist aus weißem Cardstock gewerkelt, die Seiten habe ich mit erst mit schwarzem, dann mit grünem Cardstock beklebt.

 

The box is made from white cardstock. To the sides I've glued some black cardstock and then some green cardstock on top.

Auch der Deckel ist schwarz beklebt. Den grünen Aufleger habe ich diesmal mit der Sun Burst Stanze von AveryElle gestanzt, die Strahlen füllen die Fläche so schön.

In die Mitte habe ich eine Rosette aus weißem Cardstock, gemacht mit der Rosette 3/8 Stanze von MFT, geklebt, darauf kamen ein schwarzer und ein grüner Kreis. 

Auf den habe ich ein langes Banner aus weißem Cardstock geklebt und darauf das Wort "Abschied". Das habe ich einzelnen Buchstaben, mit der Handletter Aphabet Stanze Lowercase und Uppcase von CraftEmotions einmal aus goldenem Spiegelcardstock, einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt, zusammengesetzt und die beiden Worte leicht versetzt übereinander geklebt, so dass ein schwarzer Schatten hinter der goldenen Schrift bleibt. Über dem langen Banner habe ich dann noch ein kleines mit dem Wort "zum", ganz einfach am PC gedruckt" aufgeklebt.

Also the lid is covered with black cardstock, the green layer on top is die cut with the Sun Burst die by AveryElle. I like how the rays fill the blank areas towards the corners.

To the middle I've glued a white paper rosette, made with the Rosette 3/8 die by MFT, then glued a black and a green circle on top.

Onto the circles I've blued a long white banner from white cardstock and then glued the word "farewell" onto it. The word is put together from individual letters, die cut with the Handletter Alphabet Lowercase and Uppercase die sets by CraftEmotions. I've die cut them once from golden mirror cardstock, once from black cardstock, put the words together and glued them on top of each other just a tad bit off so there's a black shadow behind the golden word.

Over the long banner I've added a small one with a "for you" printed onto it.

Und so sieht die geöffnete Box aus. Ich habe sie so gestaltet, dass nur eines der Seitenteile stehen bleibt. Links und rechts der Mittelfläche befindet sich je eine Einstecktasche. In die eine habe ich eine Karte für uns alle zum Unterschreiben gesteckt, in der zweiten findet noch ein Gutschein Platz.

And this is the opened box. I've made it in a way that just one of the sides keep standing when the lid is taken off. 

On the left and right side of the middle part I've added two pockets. In one there's a card for all of us to sign, the other one will be filled with a giftcard.

Auf der vorderen Lasche habe ich einen Text untergebracht. Hier habe ich das Wort Pension, wieder mit den Alphabet Stanzensets von CraftEmotions gestanzt, aufgeklebt. Diesmal habe ich weißen Cardstock sowie goldenen Spiegelkarton benutzt. 

Den Spruch darunter habe ich wieder am PC geschrieben und ausgedruckt.

Onto the front flap I've added a text. Here I've glued down the word retirement, again die cut using the alphabet die sets by CraftEmotions, this time cutting it from white cardstock and golden mirror cardstock. 

The text underneath means "finally the time to do whatever you want, whenever you want". I've again written it on my laptop and printed it out.

Die Rückseite wurde wie ein Wald dekoriert. Ich habe hier verschiedene ausgestanzte Bäume übereinander- und auf die Rückwand geklebt. 

 

The back is decorated like a wood. I've die cut different trees here and glued them on top of each other and onto the back side.

 

Das Auto ist mit einem Cutting File von SVG Cuts gemacht. Ich habe die Box Card, die dieses Auto eigentlich ist, ordentlich verkleinert, was allerdings das Zusammenkleben nicht einfacher gemacht hat. Außerdem habe ich zusätzlich einen Boden eingefügt, sonst hätte man von oben das Gras durch das Auto hindurch gesehen. 

Für das Gewehr habe ich ein JPG aus dem WWW in eine Schneiddatei umgewandelt und geschnitten. Es ist 3 cm hoch...

Und weil der Hund hier genau so aussieht, wie der meines Kollegen, habe ich auf diesen Hund von Playmobil zurückgegriffen und ihm nur ein paar weiße Haare rechts und links der Schnauze aufgemalt.

The car is made using a cutting file by SVG Cuts. I've downsized the box card, what that card acutally is, quite a lot - which didn't make putting it together any easier. I've also added a bottom to it or you would have seen the grass through the car when looking at it from above. 

For the rifle I've changed a free JPG into a cutting file and cut it with my Cameo. It's just 1 1/4 inch in height.

And since the dog looks exactly like the one my co-worker owns I've used this dog by Playmobil for my card. I've only added a few white hairs next to his nose.

 

 Hier seht Ihr das Auto von vorne. Für die Scheinwerfer und Blinker habe ich Glitzersteine benutzt. Und hier sieht man auch, dass sich hinten am Waldrand noch ein Bienenkorb befindet. Ich habe versucht, mehr als nur ein Hobby unterzubringen.

And here you see the front of the car. For the lights and indicators I've used clear and orange rhinestones. And you can also see that there's a bee hive at the edge of the woods. I've tried to include more than just one of his hobbies in this card.

Auch für die Rücklichter habe ich - hier quadratische - Glitzersteine benutzt.

Also for the rear lights I've used rhinestones - square ones in this case.