Kleckse und Streifen

Hallo Ihr Lieben!

Auf dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, habe ich mal die neuen Stempelsets Kleckse und Träume verwendet. Auch wenn die Kleckse im ersten Moment nicht sofort ins Auge stechen - sie sind da!

Hello everyone!

Over at the Stampcorner Blog I am sharing this card today for which I've used two august release stamp sets - one with texts and one with color splots. And even if those might not be catched immediately - they are there.

Ich habe hier zuerst den Streifen mit dem Text und den Kleckse gewerkelt - und dann wusste ich nicht so recht, wie weitermachen. Aber dann kam mir die Idee, den Hintergrund im Streifendesign zu gestalten. Ich habe Streifen aus verschiedenen Blautönen geschnitten und sie so angeordnet, dass sie von außen zur Mitte immer dunkler werden. Das Blau gefällt mir super in Kombi mit dem Pink. Und die Tatsache, dass einige der Papiere strukturiert sind, macht den Hintergrund noch interessanter, finde ich.

When making this card I first created the panel with the text and the splots - and then I was stuck and didn't know how to finish this card. Then I got the idea of creating a striped background. I've cut strips of cardstocks in different tones of blues and then glued them down so they are light on the outer edges and get darker towards the middle. I love the color combo of blue and pink here. And the fact that some of those cardstocks are structured just adds even more interest to the background.

Und hier ist nun das Panel mit den Klecksen und dem Text. Die Kleckse habe ich mit Fade Out Stempelfarbe von Ink on 3, die extra für No-Line Coloring hergestellt ist, abgestempelt und dann mit Copics coloriert. Dabei habe ich die Kleckse innen dunkler, an den Rändern heller coloriert. Das geniale bei den Klecksen ist, dass kein Problem ist, wenn man bei der No-Line Technik mal etwas außerhalb der Stempellinien gerät. Bei Figuren oder Tieren ja eher unglücklich.

Quer über die Kleckse habe ich dann mit Picked Raspberry Archival Ink zweimal den Pinselstreifen, ebenfalls aus dem Stempelset Kleckse, gestempelt. Den habe ich als Hintergrund für meinen Text verwendet. So werden die dicken Buchstaben gleich gefüllt. Ich habe einfach das Glückwunsch auf den Streifen gestempelt und die kleineren Textteile anschließend daran gestempelt.

Um noch ein wenig mehr schwarz zu verwenden, habe ich noch einige schwarze Enamel Accents aufgeklebt.

Der Streifen ist mit schwarzem Carstock gemattet, aber ich wollte etwas mehr Kontrast zum blau-gestreiften Hintergrund. Deswegen habe ich eine Lage Vellum auf den Hintergrund geklebt und darauf dann den bestempelten Streifen geklebt.

Und um die Karte doch noch ein wenig feierlicher zu gestalten, habe ich noch die Luftballons aus dem Really High Five Stempelset von LawnFawn abgestempelt. Ich habe ebenfalls das Fade Out Ink Kissen benutzt und die Ballons leicht überlappend abgestempelt. Nach dem Colorieren habe ich sie ausgeschnitten und mit 3D Tape auf die Karte geklebt.

And here's the panel with the splots and the text. I've stamped the spots with Fade Out Ink by Ink on 3. This ink is created escpecially for no-line coloring. I've used Copics here and used the darker tones in the middle areas of the spots, getting lighter towards the edges. The great thing about coloring spots is that you don't have to stay exactly inside the stamped lines - something's that essential when coloring critters and other images doing the no-line technique.

Across the spots I've stamped the brush stroke image twice using Picked Raspberry Archival Ink. I've used this as the background for my text. The large letters get filled in automatically. I've stamped the large word right in the middle of the strokes, then added the smaller parts of the text. It means "heartfelt congratulations from all of us".

To add some more black I've glued down a few black Enamel Accents.

This panel is matted with black cardstock but it felt like I needed some more contrast to those blue strips. So I've glued a strip of vellum onto the background and added the stamped on panel on top of that.

To add a more festive touch to the card I've added the balloons from the Really High Five stamp set by LawnFawn. I've used the Fade Out ink again and stamped the balloons making them overlap a bit. After coloring them in I've cut them out and glued them onto the card with dimensionals.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 29. August 2020

Hallo Ihr Lieben!

Mit einem neuen Sketch meldet sich das Stempeleinmaleins aus der Sommerpause zurück. Mich hat er zu dieser Karte mit einem der süßen Stempelsets aus dem Juli Card Kit von MFT inspiriert. Das ist so süß, daran konnte ich nicht vorbei!

Hello everyone!

Stempeleinmaleins is back after its summer break and we're starting with a new sketch. It inspired me to make this card, made using one of the stamp sets from the July card kit by MFT. It is so cute, I just couldn't pass.

Ich habe hier auf weißem Cardstock mit Distress Oxide Blueprint Sketch, Chipped Sapphire und Black Soot einen Nachthimmel aufgewischt und etwas Wasser darauf gespritzt. Dann habe ich noch verdünnte weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Here I've used Distress Oxide Blueprint Sketch, Chipped Sapphire and Black Soot to create a night sky, then I've sprinkled some water over it. Then I've also added some white speckles as stars with white acrylic paint, mixed with a tad bit of water.

Hier ist der erste Teil des Motives. Eigentlich hängt der kleine Bär nicht gar so weit unterhalb des Heißuftballons. Damit das Motiv besser zum Sketch passt, habe ich beide Teile - ohne das Seil dazwischen - einzeln ausgeschnitten und das längere Seil per Hand dazugemalt.

Coloriert habe ich mit Copics.

Hinter dem Heißluftballon befindet sich eine der Cute Cloud Outlines Wolken. Die äußere Linie habe ich aus weißem Cardstock, die Fläche aus hellblauem Designpapier mit weißen Punkten gestanzt.

Der Text ist aus einem weiteren Stempelset aus dem Card Kit, Sky High Friends. Es ist mit weißem Embossingpulver auf einen Streifen schwarzen Cardstock embosst und mit 3D Tape auf die Karte geklebt. Auch die beiden Bären sind mit 3D Tape aufgeklebt.

Here's the first part of the image. Originally the small bear isn't dangling that far away from the balloon. To make the image match the sketch better I've simply cut out both parts - without the rope inbetween - individually and added the longer rope by hand.

Coloring was done with Copics.

Behind the hot air balloon I've glued down one of the Cut Cloud Outlines clouds. The outer line is die cut from white cardstock, the area within from light blue designer's paper with white dots.

The saying is from another stamp set from the card kit, Sky High Friends. It's white heat embossed onto a strip of black cardstock, then glued onto the card with dimensionals. The images are also glued down with diemsionals.

Und hier ist der zweite Teil des Motives. Auch dahinter befindet sich eine Wolke, diesmal habe ich eine der Outline Cloud Trio Stanzen von Memorybox verwendet, die passte von der Größe her am besten. Auch hier befindet sich ein schwarzer Cardstock-Streifen mit weiß aufembosstem Text neben dem Motiv. Dieser ist, genauso wie das Motiv, aus dem Adventure Bears Stempelset.

Zum Schluss habe ich noch ein paar gelbe Glitzersteine am Himmel verteilt.

And this is the second part of the image. Again there's a cloud behind it, this time I've used one of the clouds from the Outline Cloud Trio die set by Memorybox. It just fits better in size.

Also here I've added a banner, cut from black cardstock, with a text white heat embossed onto it. This one is, as well as the image, from the Adventure Bears stamp set.

In the end I've added a few yellow rhinestones to the sky.

Zum Umzug

Hallo Ihr Lieben!

Letzte Woche habe ich Euch ja eine Kaktus-Box zum Einzug gezeigt - heute kommt eine Karte zum Umzug. 

Hello everyone!

Last week I've shared a cactus box as a house warming gift - today I am sharing a card made for someone who's moving.

Der Kartenaufleger besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, den ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt habe. 

Ich wollte nicht mit Designpapier arbeiten, also habe ich mal etwas anderes als Hintergrund probiert, das habe ich so jetzt schon öfter mal irgendwo gesehen. Ich habe einen großen, unregelmäßigen "Fleck" auf meine Karte skizziert und den dann von außen nach innen heller werdend coloriert. Dabei habe ich blau für den Himmel und schwarz/grau für den Gehsteig und die Straße benutzt. Auf diesen Hintergrundfleck habe ich dann die Motive aufgeklebt.

I've used a piece of white cardstock, matted it black and glued both layers onto a white note card.

I didn't want to use designer's paper here so I've tried something different that I have seen being done quite a few times recently. I've lightly drawn a big "splotch" onto my cardstock with a pencil. Then I've colored it, getting from dark on the outside to lighter on the inside. I went with blue for a sky and black/grey for the sidewalk and street. Onto the finished splotch I've glued the images.

Ich habe hier Motive aus zwei - eigentlich sogar drei - Stempelsets kombiniert. Das Haus ist aus dem Stempelset Umzug. Es erinnert mich an alte, mittelalterliche Häuser, deswegen bin ich bei der Coloration auch eher traditionell geblieben. 

Das Auto ist aus dem Set Gute Reise. Die Umzugskartons auf dem Dach habe ich per Hand dazugemalt. Und die Pflanze, die aus dem hinteren Autofenster ragt, ist die Palme aus dem Stempelset Panda mit Palme. Ich habe sie mit grauer Tinte gestempelt und coloriert. Am unteren Fensterrand habe ich einen Schlitz ins Auto geschnitten, die Palme hindurchgesteckt und festgeklebt. Der Strich, der die Kante des offenen Fensters darstellt, ist ebenfalls per Hand hinzugefügt. Dann habe ich nur oberhalb der Fensterkante die Außenlinien der Palme mit einem schwarzen Fineliner nachgemalt und den unteren Bereich, der im Inneren des Autos ist, hellblau übermalt. Dadurch wirkt es so, als sähe man einen Teil des Stammes durch die Scheibe. 

Das Auto habe ich dann mit 3D Tape auf die Karte geklebt.

I've combined two - well, actually three - stamp sets here. The house is from a moving themed stamp set. It reminds me of an old, medieval house so I've sticked to traditional coloring here.

The car is from a travel themed stamp set. I've added the moving box on top of the roof by hand. And the plant, that sticks out of the window, is the palm tree image from the Panda with Palm Tree stamp set. I've stamped it with light grey ink and colored it in. I've cut a slit at the lower end of the window and put the cut out palm three through it, then glued it down to the car. The line, that's meant to be the edge of the open window, is also added by hand. Then I've used a black fineliner to re-draw only the outlines of that part of the plant, that's outside the car. Over the area that's inside the car I've added a layer of light blue ink - now it looks like you see a part of the tree through the window.

I've glued down the car with dimensionals.

Hier könnt Ihr das beladene Auto nochmal ein wenig genauer sehen.

Und dann durfte natürlich ein Text nicht fehlen. 

Ich habe einen der beiden Texte aus dem Stempelset Umzug mit schwarzer Tinte auf einen Streifen blauen Cardstocks gestempelt und den quer unten über die Karte geklebt.

Here you get a closer view of the loaded up car.

And then I needed a saying. This one means "good luck on your move". It's stamped with black ink onto a strip of blue cardstock and then glued it across the card at the bottom.

Our Sympathy

Hallo Ihr Lieben!

Wir alle basteln ja am liebsten fröhliche Karten, aber manchmal muss es auch mal eine Trauerkarte sein. Mit dieser Kartenart im Hinterkopf habe ich mir den Lavish Lillies Stempel von MFT gekauft und damit heute eine Karte gemacht, die ich auf dem Stamping-Fairies Blog zeige. Und auch wenn die Lilien für eine Trauerkarte vielleicht traditionell sind, beim Rest der Karte bin ich dann doch etwas andere Wege gegangen.

Hello everyone!

We all love to make happy, colorful cards. But every now and then we have to make a sympathy card. With those in mind I've ordered the Lavish Lillies stamp by MFT and made this card with it, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today. And even if those lillies might be traditionell for sympathy cards, with the rest of the card I went a bit different.

Im Hintergrund habe ich den Floating Petals Hintergrundstempel mit silbernem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich mit Polychromos die Blätter ganz grob grün eingefärbt. Ich wollte es einfach nicht nur schwarz und silber. Auf dem Foto oben könnt Ihr den Glanz des silbernen Embossinpulvers besser sehen, der der Karte irgendwie einen edleren Look gibt.

In the background I've used the Floating Petals background stamp by MFT and silver heat embossed it onto black cardstock. Then I've brought out my polychromos and roughly colored the petals with greens. I simply didn't want to go with black and silver only there. On the picture above you can see the shine of the silver embossing powder, that adds a elegant touch to the card.

Auch die Lilien sind mit silbernem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst, mit Polychromos coloriert - wobei ich hier wirklich ganz einfach gearbeitet habe - und anschließend ausgeschnitten. Da mir hier zu wenig Kontrast zum Hintergrund war, habe ich einen Streifen Vellum auf den Hintergrund geklebt und darauf dann die ausgeschnitten Lilien mit 3D Tape aufgeklebt. Als Deko kamen ein paar klare Glitzersteine um die Blumen herum.

Also the lillies are silver heat embossed onto black cardstock, colored with Polychromos - I really just did a quite rough job here - and then cut out.  Since I thought there wasn't enough contrast between the background and the flowers I've glued a strip of Vellum onto the background and then glued the lillies on top with dimensionals. For decorations I've added a few clear rhinestones.

Auch der Text ist silber embosst. Er ist aus einem Set von Avery Elle. Den schwarzen Cardstock habe ich mit silbernem Spiegelkarton hinterlegt und so auf die Karte geklebt, dass eines der Blätter der Lilie darauf aufliegt.

Also the text ist silver heat embossed. It's from a stamp set by Avery Elle. I've matted the black cardstock with silver mirror cardstock and glued it onto the card, laying one of the lilly leaves on top of it.

Glaub an deine Träume

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich auf dem Stampcorner-Blog mal wieder eine interaktive Karte zu zeigen - auch wenn der Effekt nur ganz klein ist.

Hello everyone!

Over at the  Stampcorner-Blog I am sharing another interactive card today - even if the moving element is really small.

Ich zeige Euch erstmal ein Video:

First I am going to show you a video:

Könnt Ihr erkennen, wie der Stern in verschiedenen Silber- und Pinktönen schimmert?

Can you see how the star shimmers in different tones of silver and pinks?

Für diese Karte habe ich im Hintergrund mit Distress Oxide Dried Marigold, Pink Raspberry und Blueprint Sketch einen Sonnenuntergangs-Himmel gewischt. Die Sterne sind mit silberfarbener Schimmer-Wasserfarbe aufgespritzt.

Aus dem Hintergrund habe ich einen Stern ausgestanzt. 

Für den Mechanismus habe ich die Reveal Wheel Stanze von LawnFawn benutzt. Den äußeren Rand des Rades habe ich mit Distress Oxides Blueprint Sketch gewischt, auf den inneren Teil habe ich silbernen Glitzercardstock geklebt. Den habe ich dann mit verschiedenen Copics teilweise pink eingefärbt und dabei versucht einen Farbverlauf zum Silber hinzubekommen.

For this card I've created a sundown sky using Distress Oxide Dried Marigold, Pink Raspberry and Blueprint Sketch. The stars are made by spritzing some silver shimmer watercolor paint onto the background.

From this finished background I've die cut a little star.

For the mechanism I've used the Reveal Wheel die by LawnFawn. I've colored the outer edge of the wheel with Distress Oxide Blueprint Sketch and glued some silver glitter cardstock onto the inner area of the wheel. Then I've colored parts of it pink with my Copics, trying to make it fade into the silver.

Auf den Hintergrund habe ich dann die Palm Tree Border von LawnFawn, gestanzt aus schwarzem Cardstock, aufgeklebt. Die bildet die Hintergrundkulisse für den süßen Elefanten und die Hasen. Die sind aus dem Stempelset Freunde 3 und mit Copics coloriert. Dann habe ich sie ausgeschnitten und mit 3D Tape auf die Karte geklebt. Darunter kam eine weitere Lage schwarzen Cardstocks, auf den ich den Text aufgebracht habe. Der ist aus dem Stempelset Träume. "Glaub an deine" habe ich mit weißem Embossingpulver auf den schwarzen Cardstock embosst. Das Wort Träume habe ich auf weißen Cardstock gestempelt und mit Copics, farblich passend zum Himmel, coloriert. Dann habe ich das Wort ausgeschnitten und auf den schwarzen Cardstock aufgeklebt.

Onto the background I've glued some palm trees, cut from black cardstock with the Palm Tree Border die by LawnFawn. These are the backdrop for the cute elphant and the bunnies. Those are colored with Copics, cut out and glued onto the card with dimensionals. Then I've added another layer of black cardstock onto which I've added a "believe in your dreams" text. Part of the text ist white heat embossed onto the cardstock, the word dreams was stamped onto white cardstock. Then I've colored it in with Copics, making the colors match the colors of the sky. I've cut out the word and glued it onto the black cardstock.

Süße Grüße

 Hallo Ihr Lieben!

Der September naht - da möchte ich Euch schnell noch eine weitere Karte mit den August-Neuheiten von JM-Creation zeigen. Diese hier ist definitiv herbstlich geworden. 

Hello everyone!

September is just around the corner - so I want to share with you one more card made with some of the august release items by JM Creation. This one turned out really fall-ish.

Ich habe hier mal wieder eine Rocking Card gemacht - da ich noch einmal die Kameralinsen-Stanze benutzt habe, diesmal mitsamt dem runden Aufleger, bot sich das an. 

Das Grundgerüst ist mit einem der Stitched Kreise aus weißem Cardstock gestanzt, für die weiße Lage dahinter habe ich den Außenrand der Kreisstanze nachgemalt und per Hand ausgeschnitten. Die Kameralinse passt so perfekt auf die Karte.

Im geschlossenen Zustand sieht man auf der Linse ein kleines Herz.

I've made a Rocking Card again - since I've used the Iris die again, this time including the round topper, I thought that was a nice fit.

The card base was cut from white cardstock with a stitched circle die,  for the circle behind that I've traced the outline of the die onto some craft colored cardstock and cut it out by hand. Now the iris fits onto those circles perfectly. 

When the iris is closed there is a little heart visible.

Öffnet man die Linse, erscheint eine leckere Tafel Schokolade. Die sieht aus wie die, die ich vor kurzem auf einer der Streichholzschachteln gezeigt habe. Vom Prinzip her ist sie auch identisch, nur diese hier ist aus einem weiteren Set und um einiges kleiner. So passt sie super in den Linsen-Ausschnitt. 

When you open the iris you can see a yummy chocolat bar. This one looks like the one that I've shared on one of my matchboxes recently. Well, acutally it looks the same but this one is from a different stamp set and smaller. And it fits great behind the lense.

Ist der kleine Igel nicht goldig? Ich habe ihn mit Copics coloriert, ausgeschnitten und links auf die Rocking Card geklebt. Darunter habe ich einen Streifen mit diesem ebenfalls neuen Text geklebt. Den habe ich mit brauner Tinte auf weißen Cardstock gestempelt. Eigentlich ist da nochmal ein Herz davor, aber damit war mir der Text für meine Karte einfach zu lang. Also ist das Herz hinter dem Igel verschwunden. Aber der Text passt perfekt zum Schokoladen-Motiv.

Und da so ein Igel ja gerne im Wald wohnt, habe ich noch einmal die neuen Tannen benutzt und je eine davon auf die linke und rechte Seite der Karte geklebt.

Isn't this hedgehog a real cutie? I've colored him with Copics, cut him out and glued him on the left side of the Rocking Card. Under him I've tucked a strip with a saying, stamped with brown ink onto white cardstock and means "sweet greetings". There's even a heart before the letters but with it the text strip looked too long for my card. So I've hidden the heart behind the hedgehog. But it goes perfectly with the chocolat bar image.

And since hedgehogs love to live in the woods I've used two of the new tree stamps again and glued one of them to each the left and the right side of the card.

Ein Kaktus zum Einzug

Hallo Ihr Lieben!
Zum Ein-/Umzug werden ja gerne Blumen verschenkt. Nun ja, gerade bei einem Umzug ist es ja so, dass meist schon viele Grünpflanzen vorhanden sind. Und wer will sich schon morgens den Weg ins Bad mit der Machete freischlagen? Also habe ich diese Kaktus-Box von JM Creation für diesen Zweck gemacht.

Hello everyone!
It's common to give someone who's moving a plant as an accessoire for the new home. Well, most people already have a lot of plants and who wants to have to use a machete to make it in the bathroom in the mornings? So I've made this cactus box by JM Creation as a housewarming gift.

Der Kaktus samt Erde kann nach oben - wie ein Deckel - abgenommen werden und so ist darunter Platz für eine Kleinigkeit.

Ich habe meinen Blumen- äh Kaktustopf aus weißem Cardstock gestanzt und mit dem Holzhintergrund Stempel in grauer Tinte quer Holzlinien aufgestempelt. Das natürlich rundherum. 

The cactus with the soil can be taken out - like a lid - and so there's room for a little gift to be put in the box under it.
I've made my flower - oh, cactus pot from white cardstock and then stamped a wood pattern onto the sides using light grey ink.

Für den Kaktus habe ich die Teile jeweils 6 mal aus grünem Cardstock gestanzt und von außen weiße Stempeltinte aufgetragen. Dann habe ich sie zusammengesetzt und auf die beiden kleinen Ausläufer rosafarbene Blüten geklebt. Auch die sind jeweils 4 mal ausgestanzt, von der Mitte her gerundet und zusammengesetzt.

For the cactus I've die cut each piece 6 times from green cardstock and then added some white pigment ink from the outside inwards. Then I've glued them together and added small pink flowers to the smaller side arms of the cactus. The flowers were die cut 4 times each, rounded from the middle and then put together.

Natürlich durfte ein Text nicht fehlen. Ich habe hier diesen Text aus dem Stempelset Kaktus-Sprüche mit brauner Tinte direkt auf den Blumentopf gestempelt. Solange die Box mit dem Kaktus irgendwo steht, fühlt man sich also überall zuhause.
Der Text aus dem Stempelset Umzug ist auf rosafarbenen Cardstock gestempelt und unten auf die Box geklebt.
Dann habe ich noch einen neuen Hausschlüssel aufgebracht. Der ist aus dem Gablebox Stanzenset. Ich habe ihn aus silbernem Spiegelcardstock gestanzt, auf die Box geklebt und mit einem Fineliner eine Schnur dazugemalt, so dass es so aussieht, als hinge der Schlüssel am E des Wortes Zuhause.

Of course my box needed a matching saying. I've stamped one meaning "home is where there is my small green cactus" directly onto the box using brown ink. So, as long as this box with the cactus is standing near you feel home no matter where you are.
The saying stamped onto the strip of pink cardstock means "have fun in your new home".
Then I've decided to also add a key for the new home. This one's die cut from silver mirror cardstock, glued onto the box and I've hand drawn a string with a fineliner to make it look like the key is dangling from the E of the word "home". 

Sommerzeit ist Eiszeit

Hallo Ihr Lieben!

Eis und Sommer, das gehört einfach zusammen. Inzwischen mag ich ja am liebsten Frozen Joghurt oder auch Mango-Sorbet. Aber als Kind gab es nichts besseres als das Softeis, das es an einem kleinen Stand am Marienplatz gab. Wenn wir mit unseren Eltern in die Stadt gingen (mußten), dann war das immer das Highlight, das den damals noch unliebsamen Stadtbummel erträglich machte. Es gab Schoko, Vanille und Erdbeer oder sogar zwei Geschmäcker in einem Eis. Und das absolute I-Tüpfelchen war, wenn es auch noch in flüssige Schokolade getunkt wurde (den Namen, unter dem das verkauft wurde, darf man heute wohl aus rassistischen Gründen nicht mehr nennen). Und so habe ich diesem Eis diese Karte gewidmet, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige.

Hello everyone!

It wouldn't be summer without ice cream. Well, as an adult I prefer frozen yoghurt or mango sherbet. But as a kid there wasn't a better thing than soft ice that was sold at a booth on Marienplatz in Munich where I grew up. Wenn we (had to) go into town with our parents one of those has been the highlight of the day that made the - back then - behartred shopping worth a trip. There was chocolat, vanilla and strawberry and even two flavors in one cone. And the absolut cherry on top was the melted chocolat the ice got dipped in (I guess I can't write down what that version was called since it would be called rasistical these days). So I've dedicated this card, that I'm sharing over at the Stamping-Faires Blog today, to these special treats. 

Zuerst war ich versucht, die Vanille- und Schokoeis mit pink zu kombinieren, aber dann fiel mir türkis/grün in die Hand, und das gefiel mir gleich noch viel besser dazu.

Ich habe hier ein Stück weißen Cardstock dekoriert, hellgrün gemattet und auf eine weiße Kartenbasis geklebt.

First I had a soft pink in mind to go with the ice cream cones but then I tumbled across a sheet of turquoise/green paper and I liked that color combination even better.

I've decorated a piece of white cardstock here, matted it with light green cardstock and glued both layers onto a white note card.

Im Hintergrund habe ich die Show me your Stripes Stencil von MFT verwendet und mit Distress Oxide Speckled Egg und Cracked Pistacchio gewischt. Die Schablone endet vom Muster her an der Raute, ich habe sie daher um 180° gedreht und auch im untere Bereich "Pfeile" aufgewischt. Außerdem habe ich den weißen Streifen in der Raute einfach übertönt, denn den hat man genau zwischen den beiden Eistüten durchgesehen.

Die Eistüten sind mit der Ice Cream Cone Stanze gemacht. Das Eis an sich habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Ich weiß, eigentlich war das Softeis immer komplett in die Schokolade getunkt, aber dann hätte man das leckere Schoko- und Vanilleeis nicht gesehen. Als ist bei mir nur die Spitze mit Schokolade überzogen.

Die Waffeln habe ich aus hellbraunem Cardstock gestanzt und die eingeprägten Linien als Richtlinie genommen um auch sie mit Copics zu colorieren. 

Rund um die Eis habe ich ein paar Nuvo Drops als Deko verteilt.

In the background I've used the Show me your Strips stencil by MFT and Distress Oxide Speckled Egg and Cracked Pistacchio. The stencil ends with the diamond shaped pattern so I've turned it 180° and added some "arrows" under the diamond as well. I've also covered the strip through the diamond with Distress Oxide since the white was showing exactly between the ice cream cones.

Those are made with the Ice Cream Cone die set by MFT. The ice cream has been cut from white cardstock, then I've colored it with Copics. I know, these soft ice cones were usually dipped into chocolat completly but then you wouldn't have been able to see the yummy chocolat and vanilla ice cream. So mine are dipped into chocolat only at the top.

The cones were die cut from light brown cardstock, then I've used the embossed lines as guidelines to color those with Copics as well.

Around the ice cream cones I've added a few Nuvo Drops for decoration.

Natürlich durfte ein Text nicht fehlen. Zuerst hatte ich überlegt, hier irgendetwas mit "sweet" zu benutzen. Aber dann fiel mir das Stempelset You make my Heart melt von MFT in die Hände - und da war doch tatsächlich ein "have an ice day" Text enthalten. Also habe ich den mit weißem Embossingpulver auf dunkelbraunen Cardstock embosst, auseinander geschnitten und das ice durch eines aus gestanzten Buchstaben ersetzt. Die Buchstaben selbst sind wieder aus hellgrünem Cardstock gestanzt und mit dem dunkelbraunen Cardstock hinterlegt. Die Mattung habe ich per Hand geschnitten. 

Of course my card needed a text. First I had planned to add something with the word "sweet". But then I came across the You make my Heart melt stamp set by MFT - and there's a "have an ice day" saying included it that. So I've white heat embossed the text onto a strip of dark brown cardstock, cut it apart and replaced the word ice with a die cut one. I've die cut individual letters, cut from light green cardstock, and matted them with the dark brown cardstock, fuzzy cutting the matting here.

Ein Tag voller Abenteuer

Hallo Ihr Lieben!

Ich bin ja ein totaler Meer-Mensch. Ich liebe und brauche das Meer - bitte dort, wo es schön warm ist - und deswegen sind wir auch mehrmals im Jahr dort. Eigentlich. Aus bekannten Gründen fällt das dieses Jahr flach. Ich weiß,  wir könnten fahren. Aber bei den Einschränkungen möchten wir einfach nicht. Oder möchten schön, aber finden es besser, wenn nicht. Wie auch immer, ich tue mich dieses Jahr mit maritimen Karten schwer, denn sie verstärken meine Sehnsucht noch. Aber natürlich konnte ich auch an den vielen tollen Meeres-Stempelsets, die es jeden Sommer gibt, vorbei. Und so habe ich heute eine Unterwasser-Karte gemacht, die ich auf dem Stampcorner Blog zeige. Da ich nicht so oft tauche oder schnorkle, ist das Meeres-Thema für mich hier gerade noch aushaltbar.

Hello everyone!

I am a total ocean person. I love and need it - please in a warm spot only - and so we go there several times a year. Usually. Due to well known reasons we didn't go this year. I know, we could go, but I simply don't want with all the restrictions. Well, I'd want to but we've decided it would be better not to is actually more true. However, I am having a really hard time making ocean themed cards this year since they make me miss the sea even more. But of course I also wasn't able to skip all those amazing ocean themed stamp sets they come out summer after summer. And so I've made an underwater scene card today and am sharing it over at the Stampcorner Blog today. Since I don't go diving or snorkeling very often this is the kind of ocean themed card I can stand making - barely.

Angefangen hat alles mit der Idee, die neue Castle Stanze von LawnFawn als Unterwasserschloss zu gestalten. Und 3D sollte es werden. Zuerst dache ich an eine Card in a Box, aber dafür war das Schloss dann doch zu groß. Und so habe ich diese Variante gewählt - keine Ahnung, wie die nun wieder heißt. Oben und unten befinden sich Stege quer in der Karte, auf denen die Deko angebracht ist und die der Karte Stabilität geben. 

Ich habe überlegt, wie so ein Unterwasserschloss aussehen könnte - und beschlossen, dass es aus Perlmutt gemacht sein muss. Also habe ich hellen Schimmercardstock verwendet und mit Copics ein paar Schattierungen aufgetupft. Türen und Fenster sind aus schimmernden Korallen und auch die Zinnen schimmern. Sind bestimmt aus besonderen, gepressten Algen. ;)

Ich habe hier vier verschiedene Stempelsets von LawnFawn verwendet: Ocean Shell-fie, Mermaid for you,  Ahoy Matey und Little Dragon (Text). Aus den Sets habe ich die verschiedenen Motive abgestempelt, die ich für meine Karte verwenden wollte, mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Die Korallen und hohen Unterwasserpflanzen sind vollflächige Stempel. Die Korallen habe ich mit Archival Ink Spiced Marmelade komplett abgestempelt und dann den unteren Bereich mit Bright Tangelo nochmal darübergestempelt, so haben sie einen Farbverlauf. Das gleiche habe ich mit den Pflanzen gemacht, hier habe ich Versafine Spanish Moss und Shady Lane (Clair) benutzt. 

It all started with the idea of using the new Castle die by LawnFawn as an underwater castle. And I wanted a 3D card. First I thought of making a Card in a Box, but the castle was simply too large for that. An so I went with this kind of card - and I have no idea what this is called. There are strips of cardstock across the top and bottom inside of the card that are used to glue the decorations down and keep the card sturdy.

I thought of what an underwater castle would be made of - and decided, they must use mother of pearl to build it. So I've die cut the pieces from cream shimmer cardstock and added a few shadows with Copics. Windows and doors are made from shimmery corals and also the crenelations are made from a shimmery green material - I am sure they used a super special pressed algas. ;)

I've combined four different stamp sets by LawnFawn on this card: Ocean Shell-fie, Mermaid for you, Ahoy Matey and Little Dragon (text). I've stamped the images I wanted to use from all those sets, colored them with Copics and cut them out. The corals and larger underwater plants are solid stamps. I've used Archival Ink Spiced Marmelade to stamp them and then Bright Tangelo only inking up the lower part of the stamp. This way I ended up with a two-tone colored corals. I did the same with the sea weed using Versafine Spanish Moss and Shady Lane (Clair).

An den Querstreifen im unteren Bereich der Karte habe ich den Sandboden aufgeklebt Dafür habe ich mit den Stitched Snow Drifts Stanzen von MFT aus hellbraunem Cardstock Streifen gestanzt und diese dann von unten her mit Distress Ink Brushed Corduroy gewischt. Dann habe ich mit der selben Farbe sowie Ground Espresso einige Spritzer aufgespritzt. Vor und hinter diesen Sandboden-Streifen habe ich dann die colorierten Motive angeklebt.

Einige der Motive sehen so aus, als würden sie frei in der Karte schweben. Dafür habe ich an den Querstreifen oben in der Karte, die ich versetzt zu denen unten angebracht habe, ein paar schmale Streifen Klarsichtfolie angebracht, sie von der Länge her passend zugeschnitten und dort diese Motive wie z. B. das Seepferdchen und die Meerjungfrau, aufgeklebt. Durch die versetzt angebrachten Streifen bekommt die Karte noch mehr Dimension.

I've glued the sandy ground to the strips at the bottom inside of the card. I've die cut different strips from light brown cardstock with the Stitched Snow Drifts dies by MFT and then added some Distress Ink Brushed Corduroy to their bottoms. Then I've used the same color and Ground Espresso to add small speckles. To the front and back of those strips I've glued the colored images.

A few of the images seem to float freely inside the card. To get that effect I've glued a few thin strips of transparency to the strips inside the top of the card, cut them the lengths I wanted them to be and attached these images - like the sea horse and the mermaid - to them. Those strips at the top are glued to the card/frame in  different positions compared to the ones in the bottom. That adds even more dimension to the scene.

Und hier noch ein Blick von der anderen Seite.

Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Speckled Egg, Peacock Feathers und Chipped Sapphire eingefärbt. Zuvor habe ich die kleinen Fischschwärme aufgestempelt, beim Wischen mit Masking Fluid abgedeckt und anschließend coloriert. Die Sonnenstrahlen sind mit ganz wenig Distress Oxide Scattered Straw durch die Sunrise Radiating Rays Stencil von MFT aufgewischt. Dann habe ich diesen Cardstock auf die Rückseite der Karte - oder vielleicht passt Rahmen hier besser - aufgeklebt und auch hier noch einige Motive aufgeklebt.

And here's a view from the other side.

For the background I've inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Speckled Egg, Peacock Feathers and Chipped Sapphire. Before I did that I've stamped the small fish, covered them with masking fluid to create the background and colored them after the background was done. The sun beams are made with just a hint of Distress Oxide Scattered Straw and the Sunrise Radiating Rays stencil by MFT. Then I've glued the piece of cardstock to the back of my card/frame and also added a few more images there.

Wann sehen wir uns wieder?

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch eine Karte mit den August-Neuheiten von JM-Creation.

Hello everyon!

Today I am sharing this card, made using more from the august release by JM Creation.

Hier habe ich für den Hintergrund weißen Cardstock mit Speckled Egg und Peacock Feathers gewischt. Darauf habe ich dann mit grüner Stempelfarbe zwei der neuen Tannen abgestempelt. 

Für das Gras im Vordergrund habe ich eine der Graslinien-Stanzen benutzt, der Hügel dahinter ist per Hand geschnitten. Sieht man, oder? ;)

Den Text habe ich aus dem Stempelset Weinender Esel genommen, auf ein handgeschnittenes Banner gestempelt und türkisfarben hinterlegt.

Here I've inked up some white cardstock with Distress Oxide Speckled Egg and Peacock Feathers to create the sky background. Then I've stamped two trees onto it with green ink.

For the grass I've used a slimline grass border die, the hill behind it is hand cut. I guess you can see that. ;)

The saying means "when are we going to meet again?". It's stamped onto a hand cut banner and matted with turquoise cardstock.

Eines der süßen Häuschen habe ich Euch ja bereits letzte Woche auf einer der Streichholzschachteln gezeigt. Im Set sind aber drei Stück enthalten, plus der Baum. Hier durften alle Häuser auf die Karte. Die Ausstanzungen für Fenster und Deko habe ich mit hellblauem und craftfarbenem Cardstock hinterlegt, zwischen bzw. hinter die Häuser habe ich zwei Bäume geklebt.

Und der süße Hase ist eines der neuen Motive. Der macht sich bestimmt wunderbar auf winterlichen Karten! Naja, und mit den kahlen Bäumen und den eisigen Farben hat auch meine Karte schon einen winterlichen Touch. Ich habe den Süßen mit Copics coloriert, ausgeschnittenund hinter das Gras geklebt.

I've already shown you one of the sweet houses last week on one of my matchboxes. But there are a total of 3 in the set, plus the tree. Here I've used all of the houses.

I've put some light blue and craft colored cardstock behind the cut outs of the windows and decorations. 

And this cute bunny is one of the new images. I'm sure he'll look super cute on winter cards. And well, with the bare trees and icy colors also my card has a wintery touch. I've colored this cutie with Copics, cut it out and glued him behind the grass border.

Hallo Lieblingsmensch!

Hallo Ihr Lieben!

Auch von JM-Creation gibt es eine Wechselbild-Stanze, und die habe ich heute verwendet. Ebenso eines der Stempelsets, die von der Motivgröße her perfekt auf den Bereich, in dem das Motiv welchselt, abgestimmt sind. 

Hello everyone!

Also JM-Creation has a changing picture die and that's what I've used on today's card. And I've also used one of the stamp sets that are made fitting perfectly into the area where the picture changes.

Ich habe den Mechanismus auf eine normale Karte aufgeklebt, auf die ich mit hellblauem Designpapier mit weißen Punkten aufgeklebt habe. 

Oben am Ziehmechanismus habe ich einen der Stitched Kreise - in der Mitte halbiert und jeweils ein Teil von vorne und von hinten - aufgeklebt und auf den vorderen Halbkreis ein Bitte ziehen weiß aufembosst. 

Unten auf der Karte kam die Lieblingsmensch-Stanze zum Einsatz. Sie ist aus schwarzem Cardstock gestanzt und direkt auf das Designpapier geklebt. 

I've glued the complete finished picture changer onto a regular note card that I've covered with a piece of light blue designer's paper with white dots.

To the pull tab I've added a stitched circle, cut from black cardstock and cut in half, glueing one piece each behind and on top of the tab. I've also white heat embossed a "pull here" saying onto the top circle. 

To the bottom of the card, glued directly onto the designer's paper, I've added a word that could be translated with "favorite person", die cut from black cardstock.

Den Mechanismus für die Wechselkarte habe ich auch weißem Cardstock, den Aufleger aus hellblauem Cardstock gestanzt. 

Oben habe ich quer etwas grünes Twine gespannt, auf das ich die Aufhängebuchstaben aufgefädelt habe, die das Wort Hallo bilden. 

Unterhalb des Wechselbildes habe ich zwei Graslinien aufgeklebt und ein paar kleine blaue Blüten, gemacht mit einer Stanze aus der Kaktusbox-Stanze, zwischen die Grashalme gesetzt. 

Unten auf das Gras kam noch ein "schön, dass du da bist" Text, den ich schwarz gestempelt und mit einem der ovalen Label aus dem Stanzenset Schön dass es dich gibt ausgestanzt habe. 

Der sitzende Panda ist aus dem Stempelset Panda mit Palme, eines derer, die von der Größe her perfekt für die Wechselbildkarte ausgelegt sind. Die Palme habe ich benutzt, um den Bambus im Wechselbildfenster zu gestalten. Ich habe ihn mit heller Tinte einfach ganz oft nebeneinander gestempelt und über den Palmenblätter einfach weitere Palmen aufgesetzt, so dass der Stamm quasi fortgeführt wird. Das war erst mal ein wildes Chaos. Mithilfe von No-Line Coloring habe ich dann die einzelnen Stämme coloriert und dabei nur einige der Blätter ebenfalls coloriert. Die Zwischenräume zwischen den Palmen sind hellblau eingefärbt - und so sind die hellen Stempellinien von den übrigen Blättern so gut wie nicht mehr sichtbar. 

I've die cut the mechanism from white cardstock, the topper from light blue cardstock.

Across the top I've added a piece of green twine and put one end through the little holes on top of the hanging letters before glueing it down to create the word hello.

Under the changing picture I've glued two grass lines across the white cardstock and put a few small blue flowers in between.

The saying that's glued on top of the grass means "so happy you're here". 

The sitting panda bear is from one of the sets that's made to perfectly fit the picture changing window. I've used the palm tree that comes with it to stamp the bamboo background in the window. I've used a very light ink and stamped a bunch of palm trees next to each other and then also on top of another to make the palm trees longer. That looked like a big mess at first. Then I did some no-line coloring to color the trunks and only colored a few of the leaves as well. The areas between the palm trees - that are now turned into bamboo - is colored with like blue ink and so the left over stamp lines are all kind of invisible.

Und das ist das Bild, das sich zeigt, wenn man am Tab zieht. Jetzt ist auch klar, warum auf der Karte steht "hallo Lieblingsmensch" und "schön, dass du da bist": der Panda hat Besuch bekommen! 

Auch hier habe ich aus dem Palmenstempel auf dieselbe Art wieder Bambus kreiert und davor den zweiten Panda, der aus dem selben Stempelset wie der sitzende Panda ist, gestempelt. Das Herz ist ebenfalls mit der No-Line Coloring Technik coloriert, so dass es ins Gesamtbild passt.

And this is the picture that appears when you pull the tab. I guess now it's clear why the text on the card say "hello favorite person" and "so happy, you're here": the panda got visited by a friend! Again I've used the palm tree stamp to turn it into bamboo as described above. In front of it I've stamped another panda, that comes in the same set with the sitting one. The heart is also colored with no-line coloring to make it match the over all picture.

Überraschung!

Hallo Ihr Lieben!
Überraschungen sind ja nicht immer gut, wenn es sich aber um Geburtstagsüberraschungen dreht, dann sind sie sicher toll! So eine Überraschung gibt es auch auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige.

Hello everyone!
Surprises are not always of the good kind. But when it's about birthday surprises they sure are wonderful! Such a surprise can be seen on this card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today.

Wie man sieht, ist der Raum schon mit einer Girlande geschmückt, Konfetti regnen vom Himmel und ein großes gepunktetes Geschenk steht mitten im Raum, dekoriert mit einer großen Schleife. Daneben steht ein Hund in Partylaune. Einen Luftballon hat er auch im Gepäckt.
Ich habe hier hellblauen Cardstock für den Hintergrund verwendet, die Girlande ist ausgeschnitten und aufgeklebt, die Konfetti direkt auf den Cardstock gestempelt. Da man hier die Coloration evtl. nicht so toll sehen kann, habe ich die Konfetti einfach mit Glaze Pens von Sakura sowie einem weißen Gelmarker eingefärbt.

As you can see - the room is decorated with a garland, confetti are falling from the ceiling and a big dotted gift is standing in the middle of the room, decorated with a big bow. Next to it there's a dog in party mood, bringing a  balloon with him.
I've used light blue cardstock for the background here. The garland ist cut out an glued onto the cardstock, the confetti are stamped directly on it. Since I was afraid that you wouldn't see any color on top of the blue I've simply used Glaze Pens by Sakur and a white gel marker to color these tiny images.

Alle Motive auf der Karte sind aus dem Pawty Time Stempelset von MFT. Ich habe sie teilweise ein wenig verändert. Hinter dem Geschenk schaut links eigentlich ein Hund hervor, den habe ich weggeschnitten. Außerdem habe ich dem hier zu sehenden Hund den Luftballon an die Hand gebunden, der eingentlich um den Schwanz einer kleinen Katze gebunden ist. Coloriert habe ich mit Copics.

All images on this card are from the Pawty Time stamp set by MFT. I've altered them a bit. Originally there's a doggie looking from behind the gift and I've cut that away. I've also given the dog that can be seen here a balloon that's usually tied to the tail of a little kitty. Coloring was done with Copics.

Ihr habt es ja auf dem animierten GIF am Anfang des Posts schon gesehen - die Karte ist interaktiv. Wenn im Text auf der Karte, den ich übrigens auf einen weiteren Streifen hellblauen Cardstocks gestempelt habe, schon von Überraschungen die Rede ist, sollte es die auch geben, finde ich!
Hier versteckt sich ein Slider, gemacht mit der Slider Loops Stanze von MFT, unter dem zweiten Streifen Cardstock mit dem Text. Links ist ein Tab, zieht man daran, kommt der Hund hinter dem Geschenk doch zum Vorschein. Und der bereits sichtbare Hund zaubert eine große Geburtstagstorte hinter dem Geschenk hervor. Damit die Torte nicht sichtbar war, habe ich sie näher an den Hund herangestempelt als es beim ursprünglichen Motiv der Fall war, und die Schnur per Hand passend dazugemalt.

You've already seen the animated GIF at the beginning of this post - this is another interactive card. When the saying on the card, that I've stamped onto another strip of light blue cardstock, talks about suprises then those should be there, right?
Behind that second strip of cardstock there's a slider element hidden, made with the Slider Loops die by MFT. The pull tab is on the left of the card, when you pull it, the second dog peeks from behind the present and the other dog, that was already visible, is pulling a big birthday cake from behind the gift. To make the cake invisible I had to stamp it closer to the dog as it is on the original image and then added the pull string by hand.

Na, so sieht das ganze doch nach einer richtigen Überraschung aus!
Da die Schnur am Ballon sowie die vom Torten-Wagen zum Hund doch recht dünn war und die Motive sich beim Sliden verbogen haben, habe ich dahinter ganz dünne Streifen Folie zur Stabilisierung angebracht.

Well, now it looks like a realy surprise!
Since the string of the balloon and the one from the cake waggon to the dog are really thin I've put a very thin strip of acetate behind those to stabilize the images while sliding.