Hallo Ihr Lieben!
Der September naht - da möchte ich Euch schnell noch eine weitere Karte mit den August-Neuheiten von JM-Creation zeigen. Diese hier ist definitiv herbstlich geworden.
Hello everyone!
September is just around the corner - so I want to share with you one more card made with some of the august release items by JM Creation. This one turned out really fall-ish.
Ich habe hier mal wieder eine Rocking Card gemacht - da ich noch einmal die Kameralinsen-Stanze benutzt habe, diesmal mitsamt dem runden Aufleger, bot sich das an.
Das Grundgerüst ist mit einem der Stitched Kreise aus weißem Cardstock gestanzt, für die weiße Lage dahinter habe ich den Außenrand der Kreisstanze nachgemalt und per Hand ausgeschnitten. Die Kameralinse passt so perfekt auf die Karte.
Im geschlossenen Zustand sieht man auf der Linse ein kleines Herz.
I've made a Rocking Card again - since I've used the Iris die again, this time including the round topper, I thought that was a nice fit.
The card base was cut from white cardstock with a stitched circle die, for the circle behind that I've traced the outline of the die onto some craft colored cardstock and cut it out by hand. Now the iris fits onto those circles perfectly.
When the iris is closed there is a little heart visible.
Öffnet man die Linse, erscheint eine leckere Tafel Schokolade. Die sieht aus wie die, die ich vor kurzem auf einer der Streichholzschachteln gezeigt habe. Vom Prinzip her ist sie auch identisch, nur diese hier ist aus einem weiteren Set und um einiges kleiner. So passt sie super in den Linsen-Ausschnitt.
When you open the iris you can see a yummy chocolat bar. This one looks like the one that I've shared on one of my matchboxes recently. Well, acutally it looks the same but this one is from a different stamp set and smaller. And it fits great behind the lense.
Ist der kleine Igel nicht goldig? Ich habe ihn mit Copics coloriert, ausgeschnitten und links auf die Rocking Card geklebt. Darunter habe ich einen Streifen mit diesem ebenfalls neuen Text geklebt. Den habe ich mit brauner Tinte auf weißen Cardstock gestempelt. Eigentlich ist da nochmal ein Herz davor, aber damit war mir der Text für meine Karte einfach zu lang. Also ist das Herz hinter dem Igel verschwunden. Aber der Text passt perfekt zum Schokoladen-Motiv.
Und da so ein Igel ja gerne im Wald wohnt, habe ich noch einmal die neuen Tannen benutzt und je eine davon auf die linke und rechte Seite der Karte geklebt.
Isn't this hedgehog a real cutie? I've colored him with Copics, cut him out and glued him on the left side of the Rocking Card. Under him I've tucked a strip with a saying, stamped with brown ink onto white cardstock and means "sweet greetings". There's even a heart before the letters but with it the text strip looked too long for my card. So I've hidden the heart behind the hedgehog. But it goes perfectly with the chocolat bar image.
And since hedgehogs love to live in the woods I've used two of the new tree stamps again and glued one of them to each the left and the right side of the card.
