Belles´n´Whistles Challenge # 14

Ja, auch die Ferien gehen ihrem Ende entgegen - und so lautet die neue Challenge bei Belles´n´Whistles "Back to School".

Vacation time has nearly ended - and so our new challenge over at Belles´n´Whistles is called "back to school".

Ich habe meine Belles´n´Whistles Stempel durchgeschaut, welcher denn für eine Schulkarte am besten passen würde - und bin auf "Beary Big Hugs" gestoßen. Wenn man den ein bißchen abändert und den Teddy durch eine Schultüte ersetzt... dachte ich mir. Gesagt, getan - und herausgekommen ist die obige Karte. Die Schultüte und die Teile von Belle, die normalerweise vom Teddy bedeckt sind, habe ich mit der Hand hinzugefügt. Und für die Schleife habe ich die Schleife vom Teddy an den "richtigen" Platz gestempelt. Und dann habe ich in meinen Schubladen noch lauter Papiere und Deko gefunden, die die perfekte Ergänzung waren.

I went through my Belles´n´Whistles stamps to see which one would match the theme best and came across "Beary Big Hugs". If you change this a bit and replace the teddy bear with a "Schultüte" (that paper cone filled with candies and pressies and school stuff each german kid gets for its very first day of school)... that´s the idea that popped up in my mind. So I did and the result can be seen here. I´ve handdrawn the Schultüte and those parts from Belle that are normally covered with the teddy bear. And for the bow on the Schultüte I stamped the one the teddy is wearing to the "right" place. All those papers and embellishments I found in my drawers were perfect to go with the image....

Cupcake Craft # 106

Immer noch Urlaub... Aber jetzt bricht die letzte Woche an. Aber ich will nicht klagen und Euch lieber meine Karte für die letzte Cupcake Craft Challenge für den August zeigen. Das Thema lautet "Digi". Verwendet bitte ein Digi Image oder auch einen Digi Text.

Still on vacation... But the last week starts. Well, I am not here to complain but to show you my card for the last Cupcake Craft challenge in august. The theme is "digi". Please use a digi image or digi saying.

Mein Motiv ist von Pollycraft. Ich hatte es vor einiger Zeit gekauft und dann auf meinem Computer verstauben lassen. Und nun war die beste Zeit um es endlich zu verwenden! Die kleinen Pize sind von Magnolia.

The image is used is by Pollycraft. I bought it some time ago and since then it was collecting cyber dust on my computer. But now the time had come to use it! Those little mushrooms are by Magnolia.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 28.8.2010

Ist denn schon wieder Samstag? Ja - und weil es der letzte des Monats ist haben wir vom Stempeleinmaleins wieder eine Challenge für Euch. Diesmal kommt der Sketch von mir - und sieht so aus.

Is it saturday already? Yes - and since it´s the last one of the month we at Stempeleinmaleins have again a challenge for you. The sketch is made by me this time - and looks like this:


Auf meiner Karte habe ich ein weiteres der süßen Lili of the Valley Motive verwendet. Und da so ein winzig kleiner Engel wirklich wie ein kleines Wunder ist, hat mir der Text von Stampin´Up super gut dazu gefallen.

I used another one of the cute Lili of the Valley images. And since such a tiny little angel really is like a little wonder I loved that text stamp by Stampin´Up to go with the image.

Whiff Of Joy # 86

Schönen Mittwoch! Es ist Zeit für eine neue Challenge bei Whiff Of Joy - diesmal mit diesem Sketch von Jane:

Happy wednesday! It´s time for a new challenge at Whiff Of Joy - and this is the sketch we have for you this week:
Ich habe ihn gespiegelt und eine extra Lage Papier eingefügt. Und wieder ist eine Weihnachtskarte entstanden. So früh war ich noch nie dran! Aber ich hatte mir gerade den tollen Willow Stempel gekauft und der wollte nun unbedingt eingeweiht werden.
Der Text ist von Stampin´Up, die glitzernden Sternen kamen mit meinen Weihnachtsstern- blüten von Prima.

I flipped it over and added an extra layer of paper. And once again I made a christmas card. Well, I´ve never started them that early before! But I just bought this cute Willow stamp and it wanted to be inked up.
Saying is by Stampin´Up, the dazzling stars came with my pointsettia flowers from Prima.

Cupcake Craft Challenge # 105

"Grün und blau ist dem Hanswurst seine Frau" - das ist wohl das deutsche Pendant zum englischen "blue and green should not be seen". Naja, wir bei Cupcake Craft möchten die Farbkombi diese Woche aber trotzdem sehen, denn eigentlich ist sie sehr interessant und kann wunderschön ausschauen.

"Blue and green should not be seen". That´s the saying. Well, we at Cupcake Craft want to see it this week! Because it can be a very nice color combo.

Ich habe mich für ein ziemlich strahlendes Grün und dazu ein türkis-blau entschieden. Und sollte Euch die Papierkombi bekannt vorkommen - ja, die Karte ist am gleichen Tag entstanden wie die fürs Stempeleinmaleins vor 2 Wochen... ;O)
Das Motiv ist die "Flower Girl Tilda" von Magnolia, der Text von Stampin´Up.

I went with a quite bright green and combined it with a turquoise-ish (urgh) blue. And if you think you´ve seen this paper combi before - yes, I made this card the same day that I did the one for Stempeleinmaleins two weeks ago... ;O)
Image is by Magnolia, Saying by Stampin´Up.

Belles´n´Whistles Challenge # 12

Please scroll down one post for the Cupcake Craft Birthday Blog Hop!

Der Sommer geht mit riesen Schritten seinem Ende entgegen - der Herbst kommt immer näher. Und mit ihm die warmen Farben. Und davon haben wir bei Belles´n´Whistles uns diese Woche inispirieren lassen und somit unsere Challenge "warm colors" genannt. Ihr müßte nicht zwangsweise eine Herbst-Karte machen, aber die herbstlichen Farben sollen vorkommen.

Summer is ready to leave and autum is coming closer each day. And with it all those beautiful warm colors. That´s what we got inspired from over at Belles´n´Whistles for this week´s challenge and called it "warm colors". You don´t have to make a fall card but all those warm colors should be used.

Ich habe "Smile" verwendet. Sie paßte so schön auf eine Herbstkarte: die letzten Sommerblumen sind gepflückt und jetzt wartet Belle, schon etwas wärmer angezogen, auf den Herbst... Der Text ist aus verschiedenen StudioG Stempeln zusammengesetzt.

I used "Smile" on my card. She was so perfect for a fall one: the last summer flowers are picked and now Belle, dressed a little warmer, is waiting for fall. The saying was made putting together different stamps from StudioG.

Cupcake Craft Geburtstags-Blog-Hop

Herzlich Willkommen zum Blog Hop anläßlich des 2. Geburtstags von Cupcake Craft!

Welcome to the Cupcake Craft Challenge 2nd Birthday Blog Hop and Cupcake Trail! :)

Wenn Du von Faye´s Blog zu mir gefunden hast, dann bist du genau richitg! Bitte hinterlasse mir einen Kommentar and hüpfe dann weiter zu Liza. Und vergiß nicht, bei unserer dieswöchigen Challenge mitzumachen. "All the two´s" lautet das Thema, passend zu unserem 2. Geburtstag. Ihr solltet bitte alles 2 x verwenden also 2 Papiere, 2 Blumen, 2 Motive.... Ganz wie Ihr wollt. Und wenn Ihr überall einen Kommentar hinterlassen habt UND bei der Challenge mitgemacht habt, dann habt Ihr die Chance eines der Candies von den DT Mitgliedern oder einen der tollen Preise unserer Sponsoren zu gewinnen.
If you've just come from Faye´s Blog then you are in the right place! While you're here, please leave me a comment and then pop over to Liza next. Don't forget to enter this weeks All the Two's Challenge at Cupcake to be eligible to win Design Team Cupcake Candy or this weeks fabulous sponsored prizes.

Solltet Ihr Euch irgendwo auf dem Weg verlaufen geht einfach zum Cupcake Blog und startet von dort.

If you think you've lost the cake crumb trail, you can go back to Cupcake and start from the beginning!

Hmm, die Rede war von Candies.... Natürlich gibt es auch eines von mir! Und das hier könnt Ihr gewinnen:

Well, we talked about candies.... Of course there´s also one from me! This is what you can win:


1 x Singing Tilda aus der Wedding Kollektion
1 x Sea Horse Background aus der neuen Bon Voyage Kollektion
eine Mischung verschiedener Charms
2 Blümchenbänder - lila und grün
und natürlich eine handgemachte Karte.

1 x Singing Tilda from the Wedding collection
1 x Sea Horse Background from the new Bon Voyage collection
a mix of charms
2 flower ribbons - green and purple
and of course a handmade card.

Viel Glück Euch allen! Ihr habt bis Samstag, 21.8.2010, Zeit um mitzumachen und die Gewinner werden am Montag, 23.8.2010, auf dem Cupcake Blog bekannt gegeben. Naja, zumindest fast alle - ich werde den Gewinner erst nach der Rückkehr aus meinem Urlaub ziehen können. Er/Sie wird am 6.9.2010 bekannt gegeben.

Good Luck with your entries you have until 8pm Saturday 21 August to enter and all the winners will be announced on the Cupcake blog on Monday 23 August. Well, at least nearly all of them since I have to draw the winner after the return from our vacaction. She - or he - will be announced on the 6th of september.

Und hier noch ein paar Infos zur Karte:
Das Motiv ist von Whiff Of Joy. Ich habe passend zum Thema 2 Farben, 2 Papiere (die allerdings doppelseitig waren, also bißchen getrickst), 2 Blumen, 2 Perlen, 2 Bordüren, 2 Schnörkel und 2 Glitzersteine verwendet...

And here´s a little bit of information on my card:
The image is by Whiff Of Joy. Matching our theme I used 2 colors, 2 papers (well, they were doublesided so I´ve been doing a little trick here), 2 flowers, 2 pearls, 2 laces, 2 swirls and 2 rhinestones...

Whiff Of Joy # 85

"Door Hanger" - das ist das Thema für die 58. Challenge bei Whiff Of Joy. Ein Türhänger also. Nun, die Türen meiner Mädels hängen voll mit Schildern wie "Achtung, Atzen!" und "Party Area"... Und trotzdem spielen sie gerne noch mit ihren Puppen. Also habe ich Ihnen passend dafür ein Türschild gemacht...

"Door hanger" - that´s the theme we at Whiff Of Joy have for you for this week´s challenge. Well, my girls doors are full of signs saying "take care, Atzen!" and "party area"... But they still love to play with their dolls. And so I made them a door hanger for one of those doll playing days...

Das Motiv ist aus der Gute Besserung Kollektion von Whiff Of Joy aber mir hat die Idee, es mit den Sprechzeiten und "immer für Dich da" zu kombinieren, sehr gut gefallen. Naja, und die Farbkombi rot-weiß ergab sich aus der klassischen Rot-Kreuz-Schwestern Tracht.

The image is from Whiff Of Joy´s "get well" collection but I really like the idea of using it for this sign. It says "visiting time daily 00.00 to 24.00" and "always there for you". Well, and the color combo of red and white comes from the dresses those Red Cross nurses wear.

Cupcake Craft # 103

So, jetzt bin ich also im Urlaub - und alles, was Ihr die nächste Zeit hier seht, ist vorgearbeitet. Aber ich konnte meinen Blog doch nicht einfach für über 3 Wochen einfach vereinsamen lassen...

Finally, I am in holidays now - and everything you can see here during the next weeks is pre-made. But I just wasn´t able to totally neglect my blog for over 3 weeks...

Los geht auch diese Woche natürlich mit einer neuen Challenge bei Cupcake Craft - diesmal mit dem tollen Thema "lace" - also Spitze. Darum habe ich eine besonders breite Bordüre verwendet.

Of course also this week starts with a new challenge at Cupcake Craft - and we´ve picked the theme of "lace" for you. So I used a wider one than I usually do.

Das Motiv ist von Susanna´s Custom Art and Cards und ich finde es einfach zu süß. Wie die Kleine da fröhlich auf dem Mond sitzt und den Stern schaukeln läßt... Für mich gab es dann auch keine passendere Verzierung als mehr Sterne. Der große Stern ist aus Chipboard, die kleineren sind gestanzt. Um das Glitzern der Sterne ein bißchen einzufangen habe ich die Ränder mit glitzerendem, leicht transparent goldenem Embossingpulver überzogen. Die Papiere sind von Magnolia und GCD.

The image is by Susanna´s Custom Art and Card and I think this is such a cute one! Like this little angel is sitting on the moon, playing with the dangling star... In my opinion there´s only one embellishment to go with this image: more stars. The big one is made from chipboard, the smaller ones are punched. To catch the dazzling of the stars on my project I added some golden embossing powder that has tiny parts of glimmer in it. Papers are by Magnolia and GCD.

Magnolia Down Under # 56

Schönen Sonntag Euch allen! Oh, ich bin so aufgeregt, denn heute geht es endlich los - und somit ist dies der letzte "Live-Post" den ich für Euch habe. Aber nicht traurig sein, es lohnt sich trotzdem, hin und wieder vorbei zu schauen, denn ich habe jede Menge Posts vorbereitet...

Happy sunday to all of you! Oh, I am so excited because we´re finally leaving for vacation today - and so this is my last "live-post" for a while. But there isn´t a reason to be sad - I have prepared a lot of posts here during my time of absense and so it is worth looking over every now and then...

Nun aber zur heutigen Karte von Magnolia Down Under! Diese Woche haben wir das Thema "Easel Card" für Euch.

But on to my card for our new challenge at Magnolia Down Under! This week we are daring you to make an Easel Card.

Ich habe meine in der Form eines Muffins gestaltet, den ich mit der Cricut geschnitten habe und vorher zwei davon mit dem Design Studio verbunden hatte, um auch eine Karte zu bekommen. Mit der Hand habe ich dann noch die Zwischenlage geschnitten, da mir die Abstände zwischen den bunten Papieren zu groß waren. Die Kirsche ist aus leicht glitzerndem Cardstock geschnitten und hat eine dicke Lage Glossy Accents bekommen, damit sie auch lecker glänzt.
Und zum Muffin passte dann perfekt die süße Tilda mit dem großen Kochlöffel aus der A Little Yummy Kollektion.

I made mine in the shape of a cupcake that I cut with the Cricut and before I welded two of them in Design Studio to get the card base. I added another layer that was cut by hand since those spaces between the layers cut from designer´s paper were too large in my opinion. The cherry on top is cut from slightly glimmering cardstock and I added a thick layer of Glossy Accents so it looks extra yummy.
And this cute Tilda with the big spoon from the A Little Yummy collection was perfect to go with the cupcake.

Hier ist eine Nahaufnahme der Vorderseite:

Here´s a close up of the front:



Und das ist das "Innenleben":

And this is the inside:


Die Papiere sind - fast - alle von Magnolia, der Tag von Stampin´Up.

(Nearly) all papers are by Magnolia, the tag is by Stampin´Up.

Meine Karte paßt außerdem zu folgenden Challenges:
Totally Tilda, dort ist das Thema eine "shaped Karte", also nicht quadratisch oder rechteckig. Es steht zwar auch dort, daß keine Easel Karte gemacht werden soll, aber ich denke, das ist auf eine normale Easel bezogen....

My card is also matching these challenges:
Totally Tilda where they ask us to make a shaped card. They don´t want to see square or rectangle ones. It´s also written that no easel cards are allowed but I think this is for "normal" easel cards and since mine is shaped I think it should qualify.

Und bei My Time To Craft heißt es "let´s eat cake" or "drink it up" - es stehen also zwei Themen zur Wahl.

And at My Time To Craft the theme is either "let´s eat cake" or "drink it up" - it´s your choice.

Bei Stamp Something gibt es diesmal ein Foto zur Inspiration:

At Stamp Something they are having a photo to inspire us:

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 7.8.2010

Wochenede, Samstag - Stempeleinmaleins! Genau, denn natürlich haben wir auch heute wieder etwas für Euch - und zwar die Anleitung für eine Gate-Fold-Karte mit eingearbeiteten Taschen!

Weekend, saturday - Stempeleinmaleins! Right, of course we have something to share with you also this weekend. It´s a tutorial for a gate fold card that has little pockets!

Mein Dad hatte gerade eine Hüft-OP. Und weil wir ihn morgen vor unserem Abflug noch besuchen, habe ich eine Gute-Besserung-Karte gemacht.

My dad just had a hip surgery. And since we are going to visit him tomorrow before we take off to vacation I made him a get well card.

Hier könnt Ihr die Innenseite sehen. Die eine Tasche habe ich mit einem passenden Tag gefüllt, in die andere habe ich - passend zum Thema - drei kleine Pflaster gesteckt. Ich fand die Idee ganz lustig:

Here you can see the inside of the card. I filled one of the pockets with a matching tag, the other one holds - matching the theme of the card - three band aids. I liked this idea:


Da ich auf der Vorderseite zusätzliche Lage eingebaut habe, mußte ich den Cardstock auch von hinten mit passendem Designerpapier überkleben.

Since I added some layers to the front I had to cover the backside of the cardstock too so it wouldn´t look ugly when opened.

Und hier könnt Ihr nochmal eine Nahaufnahme des Tags sehen:

And here is a close up of the tag:


Bei den Daring Cardmakers ist wieder eine der tollen Geburtsstein-Challenges dran -diesmal mit dem Peridot, der ja bekanntlich grün ist...

At Daring Cardmakers they have one of their great birthstone challenges - and for this month it is the peridot which has a green color...

Das Motiv auf der Karte ist, genauso wie die Texte, von Lili Of The Valley.

Image and both texts are by Lili Of The Valley.

Charisma Cardz # 31, Hanna and Friends # 56, Cute Card Thursday # 124, Lili of the Valley # 59 und PaperPlay # 31

Diese Karte hat einen Fehler... Bei Hanna and Friends und PaperPlay wird diese Woche nach (fast) dem gleichen Rezept gekocht: 3 Blumen, 2 Papier, 1 Ribbon - und bei PaperPlay gibt es noch einen Charm als Extra-Zutat. Wo ist jetzt der Fehler? Nun, ich hatte mir die Angaben gemerkt, mich ans Basteln gemacht und nachdem ich die Karte zusammengeklebt hatte, stellte ich fest, daß ich statt 3 Blumen und 2 Papiere 2 Blumen und 3 Papiere verwendet hatte. Nun, eine Extra-Blume war schnell aufgeklebt. Aber hätte ich die ganze Karte wieder zerreißen sollen? Also versuche ich es so und sage ganz fest Entschuldigung!

On this card I made a big mistake... At Hanna and Friends and PaperPlay they are cooking with the (nearly) same recipe this week: 3 flowers, 2 papers and 1 ribbon - and at PaperPlay they are adding a charm too. Where´s the mistake? Well, I "saved" the recipe in my mind and went to create the card. After it was finished I realized that I didn´t use 2 papers and 3 flowers but 2 flowers and 3 papers. An extra flower was added in a second but what should I have done with the extra paper? Tearing apart the whole card? So I am entering it like this and say loud and clearly "sorry".

Der Sketch für meine Karte kommt von Lili of the Valley:

The sketch is from Lili of the Valley:


Bei Charisma Cardz heißt es "teddy bears". Oh je, dachte ich. Die sind bei mir Mangelware. Aber dann fiel mir der Weihnachts-Bär von Lili of the Valley in die Hand, der auf einem der Bögen mit mehreren Stempeln enthalten war.

At Charisma Cardz the new theme is "teddy bears". Oh oh, was my first thought. I really don´t have any I could think of. But then I "found" the cute chrismtas bear by Lili of the Valley that was included in one of their A5 sheets.

Und bei Cute Card Thursday wird es uns diesmal leicht gemacht: "whatever - take it easy". Das Thema ist diesmal offen und man kann benutzen "whatever" man will.

And at Cute Card Thursday they are having an easy one for us: "whatever". It is an open theme and you can use "whatever" you want to.

Die Ränder aller Papiere sind mit goldfarbenem Stempelkissen distressed - leider war das nicht gut auf´s Foto zu bringen. Der Text ist von Stampin´Up.

The edges of all papers are distressed with golden ink - sorry but I wasn´t able to really show this on the photo. Saying is by Stampin´Up.

Creative Card Crew, Simon Says...sing it, Creative Inspirations # 72 und Scrappy Frogs

Mittwoch - nur noch ein paar Tage und es geht in den Urlaub! Bis dahin werde ich aber weiterhin jeden Tag etwas neues für Euch haben. Diesmal ist es diese Karte mit dem süßen Motiv "Rockin´ Around" von Belles´n´Whistles.
Bei Simon Says Stamp heißt es diesmal "sing it baby". Wir sollen uns ein Lied suchen, das uns zu einer Karte inspiriert. Bei mir war es umgekehrt. Ich habe durch meine Stempel geschaut und als ich auf diesen Stempel gestoßen bin, kam mir sofort der Titel "Rockin´ All Over The World" in den Sinn... Auch wenn dort ein anderes "rocking" gemeint ist ;O)

It´s wednesday - just a few days left until we´ll leave for vacation! But until then I´ll have a new creation for you each day. This time it is this card with the cute "Rockin´ Around" image by Belles´n´Whistles.
At Simon Says Stamp the new challenge is "sing it baby". Pick a song - or your favourite song - and get inspired by it to make a card. Well, with me it went vice versa. I went through my stamps and when I saw this stamp immediately "Rockin´ All Over The World" came to my mind... Even if this is about a different kind of "rocking"... ;O)

Bei der Creative Card Crew heißt es diesmal "cute and girly".

At Creative Card Crew they want it "cute and girly".

Ein Rezept hat Creative Inspirations für uns: 5 Blumen, 3 Papiere und 1 Ribbon.

A recipe is what Creative Inspirations has for us: 5 flowers, 3 papers and 1 ribbon.

Und Scrappy Frogs möchten gerne "stitching" sehen - egal ob echt, hand oder maschine oder aber nur gefaket. Okay, ich gebe zu, eigentlich wollte ich mit der Maschine um das Motiv gehen, aber im Klebewahn hatte ich das dann vergessen und es fiel mir erst wieder ein, als ich die Blumen schon aufgeklebt hatte. Also ist es faux-stitching geworden....

And Scrappy Frogs want us to do stitching - you decide if this is faux or real, hand or machine. Okay, I have to admit that I wanted to do some machine stitching around the image but while putting the card together I forgot about it and it came back to my mind when the flowers were fixed. So I used faux-stitching instead....

Everybody Art # 102, Stamp With Fun # 70 und Papertake Weekly

SOS!!! Piraten entern den Blog! - Ahoi an alle Landratten! Auch heute habe ich eine Karte für Euch, und die ist nach dem Thema von Everybody Art ganz im Piratenstil gehalten.

SOS!!! Pirates are boarding theblog! - Ahoy all you landlubbers! Also today I have a card for you. And since at Everybody Art they have picked "pirates" as their new theme I used this cute Tilda and a bunch of skulls and black on it.

Für das Layout habe ich den neuen Sketch von Stamp With Fun verwendet:

For the layout I used the sketch from Stamp With Fun:


Und bei Papertake Weekly lautet die Vorgabe "White and bright" - es soll weiß und mindestens eine leuchtende Farbe verwendet werden. Na, bei Piraten bietet sich da natürlich rot an.

And at Papertake Weekly the new dare is "white and bright" - use white and at least one bright color. Well, with the pirate theme of course red was the perfect choice.

Das Motiv ist "Pirate Tilda" von Magnolia. Die anderen Stempel sind von Stampin´Up. Ich habe sie auf weißes Papier gestempelt, mit Old Paper Distress Inks künstlich gealtert und anschließend ordentlich zerknüllt. Habt Ihr schon mal ne glatte Schatzkarte gesehen? Außerdem habe ich eine Schatzkarte gemacht, indem ich einen Streifen Papier von beiden Seiten eingerollt, ihn mit rotem Faden zusammengebunden und zum Versiegeln mit etwas Wachs beträufelt habe.

The image is Pirate Tilda by Magnolia. The other stamps are all Stampin´Up. I stamped them on white paper and used Old Paper Distress Inks to alter them. At the end I also crumbled them - have you ever seen a smooth treasure map? I also made another treasure map by rolling a strip of paper from both ends, closing it with some red thread and a adding a drop of melted wax as the closure.

Belles´n´Whistles Challenge # 10

Und hier bin ich schon wieder, denn natürlich gibt es auch bei Belles´n´Whistles eine neue Challenge! Und wie es der Zufall will, war ich auch dort dran, das Thema auszusuchen. "Fun in the sun" ist, für was ich mich entschieden habe. Ihr könnt das umsetzen wie Ihr möchtet: sommerliche Farben, ein sommerliches Motiv... Zeigt uns, was Euch dazu einfällt!

And here I am again because of course there´s also a new challenge over at Belles´n´Whistles! And it happened that it was my turn to pick our theme there as well. "Fun in the sun" is what I´ve chosen. You can use this in any way you want to: summer-ish colors, one of the cute summer images... Show us what you can come up with!

Ich habe in meine Karte ein kleines Extra eingebaut: Im Innenteil befindet sich ein kleiner Knopf, den man drehen kann - und dann schaukelt Belle auf Ihrem Pferd vor und zurück. Die Blumen vor und nach dem Motiv brauchte ich als Stopper - schließlich sollen die beiden keinen Überschlag machen!

I added a little extra to my card: on the inside there´s a little button that you can turn - and if you do so Belle is rocking forth and back. The little flowers on both sides of the images were needed as a stop - I didn´t want those two doing a rollover!

Hier kann man die verschiedenen Positionen sehen:

Here you can see the different positions:



Da ich auf meiner Karte alle Papiere vernäht habe, paßt die Karte prima zur neuen Challenge bei Paper Sundaes: "stitching".

Since I used sewing to fix all the papers on the card it is matching perfectly the new challenge over at Paper Sundaes: "stitching".

Cupcake Craft # 102

Einen tollen Sommer-Montag wünsche ich Euch! Zumindest hier in Bayern scheint die Sonne - und dieses sommerliche Gefühl habe ich gleich auf meine Karte übertragen. Es ist nämlich wieder Zeit für eine Challenge bei Cupcake Craft - und diesmal durfte ich das Thema aussuchen. Ich habe mich für "Distressing" entschieden - da gibt es viele Möglichkeiten und jeder kann das auswählen, das ihm am besten liegt.

Happy summer monday to all of you! At least here in Bavaria the sun is shining brightly and so those summer-ish feelings went on my card as well. It´s time for another challenge at Cupcake Craft - and it´s my turn to pick the theme. I decided to go with "distressing". There are several ways to include this in your project and so each one can pick its favourite.

Ich habe den Sketch der Friday Sketchers umgesetzt:

I used the actual sketch over at Friday Sketchers:


Bei den Stampin´ B´s heißt es "Geburtstagskarte".

At Stampin´ B´s the new theme is "birthday card".

Embossing ist das Thema bei Stempelsonnen Challenge - ich habe das rote Papier durch die Cuttlebug gedreht und dann mit Sandpapier bearbeitet.

Embossing is what they want us to do at Stempelsonnen Challenge - I used my Cuttlebug to emboss the red paper and then went over it with a sanding block.

Craftalicious möchte, daß wir unsere eigenen Blumen herstellen. Ich habe dazu noch ein paar fertig gekaufte kombiniert. Und da ich für die selbstgemachten Blumen Stanzer von Stampin´ Up verwendet habe, paßt die Karte auch zur Challenge bei Anything Goes.

Craftalicious is asking us to make our own flowers. I combined the selfmade ones with some ready bought ones. And since I used some Stampin´Up punches to make my flowers the card is also fitting the challenge at Anything Goes.

Und zu guter Letzt ist da noch die Challenge beim Alphabet Challenge Blog - diesmal mit dem Buchstaben "N" - wie Natur. Blumen auf dem Papier, Blumen aus Papier und eine süße Sarah Kay im Garten.... Natur pur!

And last but not least there is also the new challenge at Alphabet Challenge Blog - this week with the letter "N" - for nature. Flowers on the paper, flowers made from paper and a cute Sarah Kay image in her garden... That´s pure nature!

Das Motiv auf meiner Karte ist von Sarah Kay, der Text von Stampin´Up und die Stanzen, die ich für die Blumen verwendet habe, auch.

The image on my card is by Sarah Kay, saying by Stampin´Up and so are the punches I used for the flowers.

Challenge up your life # 26, Create 4 Fun # 31, Sketchy Colors # 32, Sir Stampalot August, Stamptacular Sunday # 70 und Timbroscrapmania # 9

Wunderschönen Sonntag! Ich mochte Sonntage eigentlich noch nie - einfach nichts los! Aber das bedeutet auch, daß genug Zeit zum Basteln ist. Und so ist heute Vormittag diese Karte entstanden - und zwar nach dem Sketch von Create 4 Fun:

Happy sunday! Well, I never liked sundays - they are way too quiet! But that also means there´s enough time for crafting. And so I made this card this morning - using this sketch from Create 4 Fun:



Bei Challenge Up Your Life heißt es diesmal "wir feiern". Tilda hat einen leckeren Geburtstags-Muffin gebacken.

At Challenge Up Your Life they are having a "celebration" this week. And Tilda made a yummy birthday cupcake.

Die Farbvorgabe stammt von den Sketchy Colors: blau, beige und grau.

The colors are given by Sketchy Colors´ new challenge: blue, beige and grey.

Die August-Challenge bei Sir Stampalot lautet "bring on the bling". Also Glitzer, und den habe ich auf dem Muffin, auf den Flügeln und in Form der glitzernden Perlen eingebaut.

The august challenge at Sir Stampalot is called "bring on the bling". I used some Stickles on the cupcake icing and Tilda´s wings and also added those dazzling pearls.

Stamptacular Sunday hat "out of this world" als neues Thema gewählt. Alles, aus dem Reich der Fantasie kann verwendet werden: Roboter, Einhörner, Feen, Tiere, die Menschendinge tun oder tragen und natürlich auch Raumschiffe und Astronauten... Da Tilda Flügel hat, muß sie eine kleine Fee sein!

Stamptacular Sunday named the new challenge "out of this world" - and anything you can imagine can be used for this: robots, unicorns, fairies, animals doing or wearing human stuff and of course also all that space stuff. Since Tilda has wings she has to be a little fairy.

Und zum Schluß ist da noch da Rezept von Timbroscrapmania: 1 Schnörkel, 2 Blumen und Embellishments.

And finally there´s also the recipe over at Timbroscrapmania: 2 swirl, 2 flowers and embellishments.

Das Motiv ist von Magnolia, die Papiere von Magnolia und GCD.

The image is by Magnolia, papery by Magnolia and GCD.