Ein Tag als Dankeschön

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich diesen Tag auf dem Cards-und-More-Shop Blog. Er ist als Dankeschön für die Gasteltern entstanden, die meine Zwillinge während ihrer England-Fahrt mit der Schule beherbergt haben. Da sie direkt am Hafen wohnen, habe ich mich für das maritime Thema entschieden. 

Hello everyone!

Today I am sharing this tag over at the Cards-und-More-Shop Blog. It was made as a thank you for the family that hosted my twin girls during their class trip to England. And since they live directly at the port I went with a maritime theme.

Grundlage für meinen Tag bildet die Shape Art Schablone Bulge von Dutch Doobadoo. Davon sieht man nur leider auf dem dekorierten Tag nicht mehr allzuviel. Genauso wie von dem Designpapier aus dem Rustic Woods Papierblock. 

I used the Shape Art stencil Bulge by Dutch Doobadoo as the base of my tag. Well, you don't see much of it anymore after all the decorations were added. Same is for the designer's paper from the Rustic Woods Paperbloc.

Das süße Matrosenmädel von Hänglar ist wieder mit der No-Lines Methode coloriert.

The cute sailor girl by Hänglar is again colored with the no lines technique.

Hinter das Mädel habe ich diesen Leuchtturm gesetzt und rund ausgestanzt. Der Stempel ist von Noor!Design und ich habe ihn mit Kreide etwas eingefärbt. Das ist dezenter als mit Copics und das Motiv passt trotzdem super auf den Tag ohne hart zu wirken.

Behind the girl I put this lighthouse and cut it out in a round shape. The stamp is by Noor!Design and I used chalks to add some color. It gives a soft touch of color but makes it fit onto the tag. Just black and white would have been too hard.

Oben hinter den Leuchtturm habe ich den Kompass gesteckt. Ich habe die embossten Stellen mit einem schwarzen Fineliner nachgezeichnet, den Kompass dann rot hinterlegt und in der Mitte ein Brad angebracht.

Behind the lighthouse I put the compass. I used a black Sharpie to re-draw the embossed lines, put some red cardstock behind it and used a brad in the middle.

Unten quer über den Tag zieht sich die Wellenbordüre. Darüber liegen dann etwas rote Spitze und ein Banner, auf das ich den Text gestempelt habe.

At the bottom of the tag there is the waves border. On top of it I placed some red lace and a banner on which I stamped the saying.

Frohe Ostern!

Hallo Ihr Lieben!

Heute am Ostersonntag möchte ich Euch allen ein schönes Osterfest und fröhliche und erfolgreiche Eiersuche wünschen! 

Hello everyone!

Today on Easter sunday I want to wish all of you a wonderful Easter and happy and successful egg hunting!

Und diese kleinen Ostertüten stehen morgen bei uns auf dem Frühstückstisch beim Osterbrunch. Den mussten wir aus Dienstgründen diesmal auf Ostermontag verschieben, aber das macht ja nichts.

And these little easter gift bags can be found on my desk tomorrow when it is set up for our easter brunch. Usually we do this on Easter sunday but due to work scheduels we had to move it to monday this year, but that's not too bad.

Ich habe den Sketch Bunny von Memorybox, ein Osterei und etwas Gras als kleine Szene zusammengefügt und oben den "15 Minuten Ostern" Stempel von AEH als Banner mit aufgeklebt. Den finde ich wirklich super!

I used the Sketch Bunny by Memorybox, a die cut easter egg and some grass to build a little scene. At the top I used the "15 minutes of easter" stamp on a banner - I love this one. It says "15 minutes of easter in a bag. Instructions: - hide bag, - find bag, - catch the little bunny - relax and enjoy some colored eggs". 

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 26. März 2016

Hallo Ihr Lieben!

Heute startet die neue Challenge beim Stempeleinmaleins - und wieder haben wir einen Sketch für Euch.

Hello everyone!

Today the new challenge over at Stempeleinmaleins is going live - and again we provide you with a sketch.

Ich hoffe sehr, meine Mädels schauen hier heute nicht vorbei - denn sie feiern im April ihren Geburtstag und ich habe den Sketch verwendet, um die erste Geburtstagskarte zu werkeln. Ist ja gar nicht so leicht, bei Teenies. Süß, ja, aber nicht zu sehr bitte... Darum dachte ich, die Mäuse von LotV gehen auf jeden Fall. 

Passend zum Motiv habe ich einen Herztag mit auf die Karte gepackt und natürlich ein Party-Banner. Blumen und ein Text durften auch nicht fehlen...

Bei der Farbkombi bin ich mir selbst nicht sicher, aber jetzt ist es geschehen. Mal sehen, wie sie dann ankommt. ;)

I really hope my girls don't look on my blog today - they are celebrating their birthday in april and I used the sketch to make a birthday card for one of them. It's not that easy to make a card for teens. Cute? Yes, but not too cute, please.... So I decided those mice by LotV should be good.

Matching the image I went with a heart shaped tag and a party banner. Flowers and a saying had to be included as well....

I am not sure about the colors myself but now the card is done and I can't change it anymore. We'll see what she thinks about it! ;)

Oster-Blog-Hop

Hallo Ihr Lieben!

Wir vom Team von Stamping-Fairies haben heute einen Blog Hop für Euch - und was liegt heute näher als das Thema Ostern aufzugreifen? Hüpft also fröhlich von einem Blog zum anderen und hinterlasst überall, auch auf dem Blog von Stamping-Fairies, einen Kommentar. Und ja, natürlich haben wir auch einen Preis! Der Gewinner wird am 30.03.2016 bekannt gegeben, teilnehmen könnt Ihr bis 28.03.2016.

Hello everyone!

Today we from the Stamping-Fairires DT are having a blog hop - and so close to easter this is also what we picked for our theme. So hop from one stop to the next and leave a comment on each stop - also on the Stamping-Fairies Blog. And yes, we also have a prize up for grabs! The winner will be announced on the 30th of march, you can participate in the hop until the 28th.

Zu  meinem Blog solltet Ihr von Tanja's Blog gekommen sein. Wenn nicht - der Hop startet auf dem Blog von Stamping-Fairies. Dort findet Ihr auch eine komplette Hop-Liste.

You should have come to my blog from Tanja's Blog. If not - the hop starts over at the Stamping-Fairies Blog. There you will also find a complete list of this hop.

Und nun zu meinem Oster-Werk:

Now on to my easter creation:

 Es ist dieses Osterkörbchen geworden!

It's this easter basket!

Der süße Carrot Love Stempel von CC Designs ist ganz frech vorne auf mein Kärtchen gehüpft. Er ist gestempelt, mit Copics coloriert und dann mit dem You Move Me Label von MFT ausgestanzt. Der Text "süße Frühlingsgrüße" ist aus der eigenen Stempelreihe von Stamping-Fairies.

Vorne vor dem Hasen habe ich noch Gras und zwei Blumen angebracht.

The cute Carrot Love stamp by CC Designs hopped to the front of my basket. It was stamped, colored in with Copics and then I used the You Move Me die by MFT to cut it out. The saying is from Stamping Fairies' own line of stamps.

I added some grass and two flowers to the bottom of the basket.

 Basis für mein Körbchen ist der Berry Container von Quickutz. Den habe ich mit dem Holzprägefolder geprägt und anschließend Ground Espresso Distress Ink darüber gewischt, damit die Prägung besser zur Geltung kommt. Den Griff habe ich einfach mit der Hand geschnitten und an den Seiten mit den Basic Stitch Lines von MFT eine Naht verpasst. Dann habe ich ihn festgeklebt und die Klebestelle mit dem blumenförmigen Knopf aus dem Stanzenset Button Quartett von MFT überdeckt.

I used the Berry Container by Quickutz for my basket. I dry embossed it using the Woodgrain embossing folder and then added some Ground Espresso Distress Ink to bring out the embossing a little more. The handle was handcut and then I added some stitches using the Basic Stitched Lines by MFT. Then I glued it to the basket and covered the area with the flower shaped button from the Button Quartett by MFT.

Natürlich ist das Körbchen auch gefüllt - mit selbstgemachten Papier-Karotten, Ostergras, einer Osterhenne - warum nicht? - und ein paar Schokoladeneiern... ;)

Of course the basket is filled as well - with some grass, some homemade paper-carrotts, an easter chick (why not?) and some chocolat eggs... ;)

Nun schicke ich Euch weiter zur nächsten Station des Hops - dem Blog von Nicole! Habt noch viel Spaß auf der Reise!

Now it's time to send you on to the next stop of this hop - which is Nicole's Blog. Enjoy the rest of the journey!

Eine Osterkarte

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch nun mein zweite Vildastamps-Werk für diesen Monat. Und auch diesmal ist das Thema Ostern - der Hase wollte doch noch coloriert werden, bevor Ostern schon wieder vorbei ist!

Hello everyone!

Today I am sharing my second Vildastamps project of the month. And also this one is easter themed - this cute bunny wanted to be colored in before easter has passed!

Für meine Karte habe ich den aktuellen Sketch der Dutch Doobadoo Challenge umgesetzt - alles in zarten Pinktönen, mit etwas Blau und Grün. Frühlingsfarben eben!

For my card I used the sketch from this month's challenge over at Dutch Doobadoo - using soft pinks with some blue and green. Spring colors!

Der süße Hase ist aus dem gleichen Stempelset Easterbunny and Rooster V835, das ich bereits für mein Osterei gestern verwendet habe. Das Motiv ist knapp an den Außenlinien ausgeschnitten und dann mit 3D-Tape auf den tollen Wooden Fence V700 geklebt. Naja, zumindest den halben Zaun... ;) Aber der gibt einen tollen Hintergrund für das Motiv!

The cute bunny is from the same stamp set Easterbunny and Rooster V835 that I used for my easter egg box  yesterday. The image is cut out close to the outlines and then mounted on the great Wooden Fence V700. Okay, only half the fence... ;) But it is such a great background for the image!

Eine Box in Osterei-Form

Hallo Ihr Lieben!

Der 21. des Monats gehört wie immer Vildastamps - und das ist mein erstes Werk, das Ihr heute auf dem Vildastamps Blog sehen könnt. Ich musste einfach eines der süßen neuen Ostermotive verwenden - und so ist diese Box entstanden.

Hello everyone!

As of every 21st of the month the day belongs to Vildastamps - and this is the first of two projects I am sharing at the Vildastamps Blog today. I just had to use one of the cute new easter images - and so I made this box.

Das hier ist das süße Küken aus dem Stempelset Easterbunny and Rooster V835. Ich habe wieder mit Copics und No Lines Technik coloriert. Ist das Küken nicht einfach zu goldig? 

This is the cute rooster from the Easterbunny and Rooster stamp set V835. Again I used Copics and the no lines technique to color the image in. Isn't this rooster a real cutie?

Das Ei ist mit der Cameo geschnitten. Ich habe unten rum eine Grasbordüre mit kleinen Blümchen angebracht. Etwas Band hält es geschlossen und ich habe oben einen Tag mit angebracht.

The egg has been cut using the Cameo. I added a grass border and a few small flowers to the bottom. Some ribbon keeps the box closed and I attached a tag to it.

Natürlich ist das Ei auch gefüllt - mit kleinen Schokoladeneiern.

Of course the egg is filled - with small chocolate eggs.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 19. März 2016

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Und da es ganz schnellen Schrittes auf Ostern zugeht, haben wir heute eine Ü-Ei-Verpackung für Euch. Auf dem Blog findet Ihr auch eine passende Schneidedatei für die Cameo.

Hello everyone!

Today there is a new issue of Stempeleinmaleins. And since we're close to easter we have made a surprise egg box tutorial. You can also find a Cameo cutting file on our blog.

Die Vorderseite der Box habe ich mit dieser süßen Hasen-Tilda verziert. Hinter ihr befinden sich ein paar Ostereier und Gras - eben das, was zu Ostern gehört. Ein kleiner Schmetterling, eine Rose und auch ein Fähnchen mit Text haben hier ebenfalls einen Platz gefunden.

The front of the box is decorated with this cute bunny Tilda. There are some easter eggs and grass behind her - just what easter is about. A small butterfly, a rose and a small banner with a greeting found a place on the front as well.

Die Seiten der Box sind ebenfalls mit Gras dekoriert. Hier wachsen noch ein paar Tulpen aus dem Gras. Die Box ist wirklich nicht groß, so dass für Deko nicht allzuviel Platz ist.

The sides of the box are decorated with some grass as well. And there are some tulips growing there. The box is quite small so there isn't too much room for decorations.

Und so sieht die Box dann offen aus. Das Überraschungsei rutscht jeweils zur Hälfte in den Deckel bzw. das Unterteil der Box und ist so gut untergebracht. 

And this is the opened box. The egg is sliding half into the top and half into the bottom of the box and is kept in place well.

Ein Osterhase hinter Glas

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Karte für den Stamping-Fairies Blog gemacht - mit einem Hasen, der so süß ist, dass er hinter Glas muss. ;)

Hello everyone!

Today I made this card for the Stamping-Fairies Blog - with a little bunny that needs to be trapped under a jar so it can't hop away. ;)

Für meine Karte habe ich eine Basis aus blauem Cardstock an den Rändern mit Crackling Paint bestrichen und dann die Kanten mit den Basic Stitch Lines von MFT "abgenäht". 

Oben an der Glocke habe ich den hinteren Teil der "süße Frühingsgrüße" auf einem selbstgemachten Banner aufgestempelt und mit Garn am Griff festgebunden.

For the base of my card I used some blue Bazzil Cardstock. The edges got covered with Crackling Paint and then I used the Basic Stitch Lines by MFT to add the stitched lines.
To the top of the jar I tied some spring greetings using some twine.

Das Hauptelement ist natürlich der süße Hase von Tim Holtz. Er steckt zusammen mit einer Grasbordüre und Pailetten unter der Glasglocke des Bell Jar with Pedestal, ebenfalls von Tim Holtz. Die Glasglocke ist als Shaker-Element gearbeitet. Dafür habe ich den oberen Teil aus Cardstock ausgestanzt, unter doppelt gelegte Folie gelegt und dann mit dem Fuse Tool beide Lagen verschweißt. Nach dem Füllen habe ich die entstandene Tasche auch unten versiegelt.

Für den Ständer habe ich diesen aus schwarzem Cardstock ausgestanzt und dann mit silberfarbener Acrylfarbe bestrichen. Anschließend kam eine Lage Crackle Accents darauf. Durch die Farbe darunter wirkt der Effekt des Aufbrechens besser.

Nach dem Festkleben der Teile auf der Karte habe ich dahinter noch eine Wolke sowie ein paar Tulpen und höheres Gras geschoben.

The main element of my card is this cute bunny by Tim Holtz. Together with a grass border and sequins it went under a bell jar. Therefor I cut the Bell Jar with Pedestal - also by Tim Holtz - and turned it into a shaker element using the Fuse Tool. 

I cut the pedestal from black cardstock, covered it lightly with some silver acrylic paint and then added a layer of Crackle Accents. With the silver underneath the crackling effect can be seen better. 

After glueing the pieces to my card base I also added a cloud and some tulips and some higher grass under the jar.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 12. März 2016

Hallo Ihr Lieben!

Heute ist wieder Zeit für eine neue Ausgabe beim Stempeleinmaleins. Diesmal zeigen wir Euch eine einfache, aber optisch tolle Faltbox.

Hello everyone!

It's time for a new issue of Stempeleinmaleins. This week we have this easy but beautiful box for you.

Die Box ist aus zwei verschiedenen Papieren gemacht. Ich habe mich für ein einfarbig schwarzes und ein hell gemustertes entschieden. Dekoriert habe ich die Box mit einem Tag, den ich in den Farben des bunten Designpapieres gestaltet habe. Geschlossen wird die Box mit etwas Leinengarn.

The box is made from two different papers. I went with a black cardstock and a patterend paper in light colors. I made a matching tag using the colors of the patterned paper and tied it to the twine which is used to close the box.

Ein Osterei

Hallo Ihr Lieben! 

Heute darf ich einen neuen Post auf dem Cards-und-More-Shop Blog zeigen. Und weil es mit großen Schritten auf Ostern zugeht, zeige ich Euch heute ein Osternest der etwas anderen Art - gemacht mit der Easter Egg Card Art Schablone von Dutch Doobadoo.

Hello everyone!

Today I am sharing a new project over at the Cards-und-More-Shop Blog. And since we're on our way to easter I am sharing an easter basket, a little different than the usual ones - made using the Easter Egg Card Art stencil by Dutch Doobadoo.

Das "Körbchen" besteht aus einem ganzen und einem zerbrochenen Ei und dazwischen ist Platz für Schokolade oder andere Kleinigkeiten.

Ich habe die vordere Hälfte mit dieser süßen Tilda und dem Hasen dekoriert. Beide sind mit Copics und - schon - wieder mit der No-Lines-Technik coloriert. Die beiden Motive habe ich so angeordnet, dass er Hase sehnsüchtig auf die Möhre schaut. 

Gras in verschiedenen Höhe und Grüntönen bilden die Lagen zwischen den Motiven. Links vom Hasen steht etwas höheres Gras, gemacht mit einer der Silhouetten-Blumen Stanzen. Und hinter Tilda steht der verschnörkelte Zaun.

The "basket" is made from a whole and a broken egg and inbetween there's room for some chocoates or other small gifts.

I decorated the front/broken egg with this cute Tilda and the little bunny. Both have been colored with Copics and - again - with the no lines technique. I placed both images so the little bunny is desperately looking at the carrot. 

Grass in different heights and shaes of green are put between the images. To the bunny's left there is some higher grass, made using one of the silhouette flower dies. And there is the beautiful fence behind Tilda.

Am oberen Teil des hinteren Eis habe ich einen Ostergruß von Catslife Press angebracht. Dahinter befindet sich wieder die Blumensilhouette und eine kleine Rose.

The top of the other egg is decorated with a greeting by Catslife Press. I also used the flower silhouette and another little rose here.

Ein Frühlingsgruß in einem neuen DT

Hallo Ihr Lieben!

Mit diesem Post heute mache ich es öffentlich - zumindest hier auf meinem Blog: Ich habe es ins DT von Stamping-Fairies geschafft! Und diese Karte ist mein erstes Projekt, das ich für den Stamping-Fairies Blog gemacht habe.

Hello everyone!

With this post I am sharing great news - I made it into the DT of Stamping-Fairires! And this card is my very first project posted at the Stamping-Fairies Blog.

Die Karte ist dekoriert mit dem Schmetterling von Tim Holtz, den ich zusätzlich mit kleinen Schnörkeln bestempelt habe. Außerdem habe ich mit der Hand eine weiße Basis geschnitten, die hinter dem Schmetterling liegt. So konnte ich die Flügel etwas biegen und damit einen 3D-Effekt erzeugen. Zusätzlich habe ich die Flügel mit einem Marker und dem Spritzer Tool noch etwas mehr verziert.

Die Papiere sind aus dem Simply Delightful Papierblock von My Mind's Eye. 

Hinter dem Schmetterling habe ich Cheesecloth und den tollen großen  Schnörkel - ebenfalls von Tim Holtz - gesetzt.

Ein paar Blumen aus einer der Prima Flowers Tuben holen noch etwas mehr Frühlingsstimmung auf die Karte.

This card is decorated with the butterfly by Tim Holtz, that I stamped a few flourishes on. I also handcut a white base. So I was able to bend the wings and create a 3D look. I also used a marker and the Spritzer tool to add some more texture.

The papers are from the Simply Delightful paperpad by My Mind's Eye.

I added some cheesecloth and the great big flourish - also by Tim Holtz - behind the butterfly. And a few Prima flowers add some more spring feelings to my card.

Die Karte hat aber noch ein Innenleben! Sie enthält eine Tasche, in die perfekt ein Samentütchen hineinpasst.

Dafür habe ich mit dem Gift Card Grooves Stanzenset von MFT einen Schlitz in den unteren Teil gestanzt - der größere Schlitz passt von der Größe her perfekt! - und unten einen kleinen Boden in die Karte eingearbeitet. Die genauen Maße findet Ihr auf dem Stamping-Fairies Blog. Und damit das Tütchen nicht hin- und herrutschen kann, habe ich noch den tollen Schnörkel von MFT verwendet. Der ist so aufgeklebt, dass der Schnörkel teilweise vor und teilweise hinter der Samentüte liegt. Verklebt ist er mit der Tüte natürlich nicht.

The card also has an inner life. It has a pocket that holds a seed bag.

Therefor I used the Gift Card Grooves die set by MFT and cut a slit into the bottom part of my card. The bigger slit is perfect in size. I also added a little bottom to my card. The exact measurements can be found on the Stamping-Fairies Blog. To avoid the seeds bag from moving too much I also added this beautiful flourish by MFT. It is glued down so the bag can be put inbetween the swirls but only glued to the card.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 05. März 2016

Hallo Ihr Lieben!

Dieses Jahr ist Ostern schon Ende März - und darum zeigen wir Euch bei der ersten März-2016-Ausgabe des Stempeleinmaleins eine Idee für "Ostern in der Box".

Hello eveyone!

Easter will be end of march - and so we from Stempeleinmaleins are sharing an idea for "ester in a box" with our first issue of march 2016.

Den Deckel der Box habe ich mit diesen beiden Oster-Bären dekoriert. Bär Nr. 3 - der eigentlich zwischen den beiden liegt - passte leider nicht mit drauf. Aber Dank Clearstamps konnte ich die beiden trotzdem perfekt nebeneinander setzen. Die beiden liegen im Frohe-Ostern-Kreis von Kulricke, den musste ich einfach haben! Eine Wolke, ein Schmetterling und eine weiße Feder mit Schleife und Blume runden die Deko ab.

The lid of my box is decorated with those two easter bears. Bear # 3 - who is originally lying between those two - didn't fit on the box. But since those are clear stamps it was easy to stamp them next to each other without problems. They are lying in the "Frohe Ostern" circle, the german saying for happy easter. A cloud and butterfly and a feather with a bow and flower are what I used for decorations.

Den unteren Teil der Box habe ich außen mit Gras, Ostereiern und kleinen Blüten verziert.

The bottom part of the box was decorated with grass, easter eggs and small flowers on the outside.

Und hier sieht man, warum es Ostern in der Box heißt - innen befindet sich ein Osterkörbchen und natürlich viele Leckereien. 

And here you can see why this is called easter in the box - on the inside there is a easter basket and a bunch of yummy treats.

Hier könnt Ihr das Körbchen besser erkennen. Die Datei dafür stammt aus dem Sil-Store. Ich habe es extrem verkleinert und ja - das Flechten der Streifen war eine Fisselei! ;)

Here you get a better look of the basket in the middle. The cutting file for this is from the Sil-Store. I cut it a lot smaller and yes - putting it together in this size was really tough! ;)