Hallo Ihr Lieben!
Achtung, dieser Post enthält Fäkalhumor. Eigentlich nur bedingt das meine. Aber ich liebe Galgenhumor und Sarkasmus. Und ich finde, beides trifft auf meine heutige Karte zu, auch eine Art, auf die aktuelle Lage zu reagieren...
Hello everyone!
Warning, this post includes gross-out humor. Usually not my thing. But I love gallows humor and sarcasm. And I think, both goes for this card, my way of coping with the situation we're all in.
Bei Create a Smile gibt es seit Freitag geniale Stempel und diese Klo-Stanze. Es war wohl reiner Zufall, dass die so grandios zur aktuellen Lage passen. Aber ich finde sie genial. Und da Christine gewohnt schnell verschickt hat, konnte ich gestern schon meinen Umschlag in Empfang nehmen. Und so ist gestern gleich diese Karte entstanden.
Auf ein Stück weißen Cardstock habe ich mit der Brick Stencil und Distress Oxide Tumbled Glass einen Fliesenboden aufgewischt. Ja, es sollen Fliesen sein, auch wenn mein Mann die nicht als solche erkannt hat. Aber das längliche Format ist doch in!
Der größte Teil des Textes ist aus einzelnen Buchstaben zusammengestempelt, passend in brauner Farbe. Nur das Scheisse ist aus einem ebenfalls neue Stempelset von Create a Smile. Auch die Buchstaben sind von dort.
Ich denke, jede Mutter kennt diesen Ruf aus dem Badezimmer: "feeertig". Ich habe ihn hier mal mit aufgegriffen. Der Satz darunter sollte eigentlich "die Scheiße kann dann mal weg" heißen, war mir aber zu lagen. Deswegen ist es jetzt etwas radikaler ausgedrückt. Wie man das auf dieser Karte sehen mag, ist jedem selbst überlassen.
At Create a Smile they came out with their new release on friday. And there's this great toilet die. It was pure coincidence that it goes so great with the actual situation. And I simply love it. Since Christine shipped in her usual super-fast manner I already got my envelope yesterday and immediately sat down to make this card.
I've used the Brick Stencil and Distress Oxide Tumbled Glass to add some tiles to a piece of white cardstock. Yes, these are tiles on the floor - even if my husband didn't see them as those. These rectangle shaped tiles are really modern!
The biggest part of the saying is stamped with single letters, using brown ink. ;) It ready "Doooone! This shit can go away!". Just the word shit is from another of their new stamp set, that includes a lot of great sayings. Also the letters are from one of their sets.
I guess, every mom knows those moments when your small kids scream "dooone" from the bathroom where they were sitting on the toilet. I've picked that up here as well.
Das ist die - geschlossene - Toilette, gemacht mit besagter Stanze. Ich habe alle Teile aus weißem Cardstock ausgestanzt und den Klodeckel mit Copics in Holzoptik coloriert. Den Spülkasten dahinter habe ich einfach aus einem ein klein wenig abgerundeten Rechteck gemacht. Und der Spülknopf ist ein Abfall-Teil einer dieser Lochstanzen für Drahtbindungen.
This is the - closed - toilet, made using the mentioned die. I've die cut all pieces from white cardstock and then colored the lid in a wooden pattern. The cistern is simply made from a rectangle, I've slightly rounded the edges. The flush button is made from one of the pieces my punch for wire bindings creates - and that I usually throw away.
Das ist der Blick, wenn man den Klodeckel öffnet. Wie gut, dass es keine Karten mit Geruch gibt. Der - sagen wir's wie es ist - Scheißehaufen ist ebenfalls als Stanze beim Klo dabei. Ihr seht es vielleicht schon, hinter meinem Klo versteckt sich noch etwas anderes. Da ich hier nichts aufkleben konnte, habe ich das Stanzteil einfach mit einem Bleistift umrandet und dann mit Copics coloriert.
This is the view of the opened toilet. I guess we're all lucky that cards don't smell. The - let's say it as it is - poop is a die that also comes with the toilet. Maybe you've already spotted that there's more behind my toilet. I wasn't able to glue anything down here so I've simply traced the die cut poop and then colored it with Copics.
Und dann - tada - ist alles wieder sauber und vergangen. Ach, wenn es nur immer so schnell gehen würde. Ich habe hier die Magic Iris Stanze von LawnFawn eingeweiht. Die habe ich schon einen guten Monat und irgendwie fehlte mir bis gestern die zündende Idee. Aber dann war sie da... ;)
And then - voilà - everything is clean and gone. Oh well, I wish it would always be that easy and quick. Here I've finally used the Magic Iris die by LawnFawn. I have this since a little over a month but didn't have the right idea - until yesterday. ;)
Und hier noch ein Video, das alles einfach besser zeigt:
And here's a video since it really shows the effect on the card:
