Donnerstag, 2. Dezember 2021

Weihnachtsbaum aus Papierstreifen


 Hallo Ihr Lieben!
Designpapier kommt bei mir seit einiger Zeit viel zu kurz. Und als das tolle Weihnachts-Designpapier von Stampcorner bei mir ankam, hat es mir so gut gefallen, dass ich am liebsten alle Designs auf einmal verwendet hätte. Nun, alle habe ich nicht geschafft, aber einige haben dann doch auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, Platz gefunden. Und diese Art von Kartendeko ist ideal, um Papierreste zu verbrauchen.

Hello everyone!
I'm not using much patterened paper lately. And when I got the beautiful christmas paper pad by Stampcorner I liked it so much that I'd have loved to use each design immediately. Well, I didn't get to use them all on this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today, but I managed to incorporate a few. And this way of decorating a card is also perfect to use up all those paper strips we tend to collect.
 
 Ich habe hier mit einer der Slimline Deckle Edge Stanzen ein Stück schwarzen Cardstock für meinen Hintergrund ausgestanzt.
Für meinen Tannenbaum habe ich ein Dreick aus schwarzem Cardstock gestanzt - Ihr könnt es aber ebenso gut einfach per Hand ausschneiden, außerdem habe ich einen Stern aus goldenem Glitzercardstock gestanzt. Beide Teile habe ich so auf meinem schwarzen Hintergrund platziert, wie ich sie später auch dort aufkleben möchte. Dann habe ich hinter dem Stern etwas gelbe Kreide strahlenförmig aufgewischt. Um sie zu fixieren, habe ich einfach ein wenig Wasser darüber gesprüht. Nach dem Trocknen verschwinden die Wassertropfen und die Kreide kann nicht mehr abgewischt werden.
Dann habe ich goldene Schimmmer-Watercolor auf meinen Hintergrund aufgespritzt.

Here I used one of the Slimline Deckle Edge dies to cut a piece of black cardstock for my background.
For my tree I've die cut a triangle from black cardstock - you can also just cut it by hand. I also die cut a star from golden glitter cardstock. I placed both pieces onto my background in the same spot where I want to glue them down later. Then I used some yellow chalk and added it under the star in a ray-ish shape. To fix the chalk, I lightly misted the cardstock with water. After the water had dried, the water drops aren't visible anymore and the chalk can't be rubbed off.
Then I spritzed some golden metallic watercolor over my background.


Um meinen Tannenbaum zu gestalten, habe ich aus verschiedenen der Papieren aus dem Paper Pack 05 von Stampcorner etwa 2,5 cm breite Streifen zugeschnitten. Außerdem habe ich ein paar Streifen roten Cardstocks zugeschnitten, die ich zwischen die Papiere kleben möchte, um die unterschiedlichen Papierdesigns optisch voneinander zu trennen.
Dann habe ich abwechselnd Designpapier- und Cardstockstreifen auf das Dreieck geklebt und dabei die Papiere immer ein wenig überlappen lassen, das sorgt für einen saubereren Übergang. Anschließend konnte ich einfach die überstehenden Papierstreifen entlang des schwarzen Dreiecks abschneiden und erhalte so einen schönen Tannenbaum.
Ich habe Tannenbaum und Stern dann auf den Hintergrund geklebt, den Stern mit 3D Tape.

To create my tree I've cut strips of about 1 Inch/2,5 cm in height from different designs from the Paper Pack #05 by Stampcorner. I've also cut a few strips from red cardstock, that I plan to glue between the patterned paper strips to visually seperate them from each other.
Then I glued those strips onto the triangle cut from black cardstock. I started with some patterned paper, used a strip of the red cardstock next and so on. I let the papers overlap slightly which creates a nice edge. After all the triangle was covered I only needed to cut off the overlapping strips along the edge of the triangle to create a beautiful christmas tree.
I glued the star and the tree onto the background, using dimensionals to glue down the star.


Für den Text auf meiner Karte habe ich eine Mischung aus embosstem Stempel und gestanztem Wort verwendet.
Für das Wort Noel habe ich eine der Stanzen aus dem Stanzenset Joy Noel von CCDesigns aus goldenem Glittercardstock gestanzt. Außerdem habe ich es viermal aus schwarzem Cardstock gestanzt und alle Lagen aufeinenader geklebt, die goldene zu oberst. Dann habe ich das Wort teilweise auf den Baum, teilweise auf den Hintergrund geklebt.
Der Rest des Textes ist aus dem Stempelset Itty Bitty Holiday von MFT. Ich habe ihn golden auf weißen Cardstock embosst, den Cardstock zu einem Banner geschnitten und mit 3D Tape unter dem Noel auf die Karte geklebt.
Zum Schluss habe ich kleine rote Pailetten und Glitzersteine auf der Karte verteilt und sie auf einen weißen Slimline-Kartenrohling geklebt.

For the text on my card I picked a mix of a die cut wort and a heat embossed sentiment.
For the word noel I used one of the dies from the Joy Noel die set by CCDesing and die cut it from golden glitter cardstock. I also die cut it four times out of black cardstock, stacked all die cut on top of each other, putting the golden glitter one on top. Then I glued the word onto my card, half onto the tree and half onto the background.
The rest of the text is made using a stamp from the Itty Bitty Holiday stamp set. I golden heat embossed it onto a strip of white cardstock and glued it under the die cut word with foam tape.
In the end I added some small red sequins and red rhinestones onto the card and glued it onto a white slimline card base.
 
Und falls Ihr mir beim Basteln der Karte über die Schulter schauen möchtet, könnt Ihr das gerne hier tun.
 
And if you want to watch me make this card you're welcome to do so here.