Samstag, 23. Februar 2019

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 23. Februar 2019


Hallo Ihr Lieben!
Heute haben wir beim Stempeleinmaleins wieder eine Sketch-Inspiration für Euch. Und da ich um eine Geburtstagskarte zu einem 60. Geburtstag gebeten wurde, habe ich den Sketch dafür verwendet.

Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we have another sketch inspiration saturday for you. And since I was asked to make a birthday card for a 60th birthday I've used the sketch for it.

Da der Empfänger gerade erst seinen Motorradführerschein gemacht hatte, wurde dieses Thema gewünscht. 
Im Hintergrund habe ich Designpapier mit Landkartendruck verwendet. 
Und damit die Karte zumindest - außer dem Sketch - zum Stempeleinmaleins passt und weil ich quasi nur Stanzteile benutzt habe, habe ich zumindest den Text auf ein Banner gestempelt und roter hinterlegt.

The recipient just got his motorbike license recently and so this was what was asked for the theme.
To make the card match Stempeleinmaleins - except for using the sketch - and since I've used die cuts mostly I've at least stamped the saying "happy birthday to you" onto a banner and added some red matting.


Hauptelement der Karte ist natürlich das Motorrad. Es ist mit einer Stanze von Nellie Snellen gemacht und aus drei verschiedenen Cardstocks - schwarz, rot und silberner Spiegelkarton - gestanzt und dann "nach Gefühl" zurechtgeschnitten und zusammengesetzt. Dahinter habe ich, wie es Motorradfahrer lieben, Berge und etwas Gras gesetzt.
Hinter dem Rechteck mit dem Motiv befindet sich eine Lage schwarzer Cardstock, Cheesecloth und Zahnräder. Die sind aus weißem Cardstock gestanzt und mit silbernem und grau-schwarzem Gilding Polish eingefärbt. 
Die Zahl 60 ist ebenfalls aus silbernem Spiegelkarton gestanzt. Für das Banner mit dem Namen habe ich das Word Punch Board von We'R'Memory Keepers benutzt. Ein Ü gibt es dort nicht, also habe ich einfach mit einem Handstanzer die beiden Ü-Punkte darüber gesetzt. 
In drei Ecken des Rechteckes mit dem Motiv habe ich noch Schrauben-Brads gesetzt.

Main element of my card is the motorbike. It's made using a die by Nellie Snellen, cut from three different colors of cardstock - black, red and silver mirror cardstock - and then cut and put together just like it felt right. Behind I've added some mountains - something bikers love - and some grass.
Behind the rectangle with the image I've put a layer of black cardstock, cheesecloth and gears. Those have been die cut from white cardstock and then covered with silver and greyish-black Gilding Polish for a metallic look.
The 60 has been cut from silver mirror cardstock again. For the banner with the name I've used the Word Punch Board by We'R'Memory Keepers. Since there is no Ü there I've simply used a small hand punch to add the two dots.
To three corners of the rectangle with the image I've added some screws brads.