Donnerstag, 4. April 2019

Ostern naht...


 Hallo Ihr Lieben!
Inzwischen kennt Ihr mich gut genug, um zu wissen, dass ich Stanzen gerne mal etwas zweckentfremde und dann damit etwas anderes gestalte, als wofür sie eigentlich gedacht waren. Heute zeige ich auf dem Kulricke-Blog die Picknick-Korb Stanze mal als das, was sie ist: ein Körbchen. Und weil Ostern naht, ist es natürlich ein Osterkörbchen geworden.

Hello everyone!
You know me good enough by now to know that I love to change die cuts to create something different than what the die was planned for. Today over at the Kulricke-Blog I am sharing the picnic basket die as what it's meant to be: a basket. And since Easter is coming close of course it turned out as an easter basket.


Das Körbchen selbst habe ich aus taupefarbenem Cardstock von Faltkarten gestanzt. Ich hatte farblich passende Brads und habe damit das Körbchen zusammengesetzt. Oben um den Rand habe ich noch eine Bordüre aus weißem Cardstock angebracht. Dafür habe ich einfach den Henkel des Körbchens noch einmal aus weißem Cardstock ausgestanzt, längs halbiert und oben angeklebt. Die Länge eines (halben) Henkels reicht genau für die Hälfte - die Klebestellen habe ich unter dem Henkel des Körbchens versteckt.

The basket was cut from taupe colored cardstock. I've had brads in matching color and used these to keep the basket together. Around the brim I've added a border. For this I've simply cut the handle again from white cardstock, cut it in half lengthwise and then glued it to the basekt. The length of (half) a handle covers exactly half of the brim - the areas where both handle-halfs meet are hidden under the handle of the basket.


Unten auf das Körbchen habe ich ein ausgestanztes "Osterfest", gestanzt aus hell-pinkfarbenem Cardstock, aufgeklebt. In das O habe ich ein keines Banner geklebt, auf das ich ein ZUM aus dem Stempelset Jubiläum aufgeklebt habe. Also Deko kam noch ein weißes Blümchen mit pinker Perle in der Mitte zum Einsatz.

To the body of the basket I've added a die cut "easter", cut from light pink cardstock. Onto the O I've glued a little banner on which I've stamped a "for". For decorations I've added a small white flower with a pink pearl in the middle.


Am Henkel habe ich noch einen kleinen Tag angebracht. Den habe ich mit einem der Tags Flati ausgestanzt und einen der Hasen Mini darauf geklebt - denn was wäre Ostern ohne Osterhase? Dann habe ich es mit pinkfarbenem Band angebunden.
Und diesmal ist das Körbchen sogar gefüllt - natürlich mit leckerer Schokolade. Darunter befindet sich weißes "Sizzlepack". Ich habe nämlich inzwischen gelernt, dass das der Name für diese gekräuselten Papierstreifen ist. 

To the handle I've tied a little tag. It was cut using one of the Tags Flati dies, then I've glued a stamped and colored mini bunny onto it. What's Easter without a bunny? Then I've tied the tag to the handle using pink twine.
And this time the basket is even filled - of course with some yummy chocolat. Under it is some white Sizzlepack. I just recently learned that that's the name for those paper strips - at least in Germany.