Hallo Ihr Lieben!
Heute wird meine Nichte 7 Jahre alt. Und nach dem Buch, das ich ihr letztes Jahr anstatt einer Karte gebastelt habe, "konnte", respektive wollte, ich auch dieses Jahr etwas besonderes machen. Und so ist diese Karte entstanden.
Hello everyone!
Today my niece is turning 7 years old. And after the book I made her instead of a card last year I couldn't, meaning didn't want to, make a regular card this year. So instead I made this interactive one.
Auf den ersten Blick ist die Karte bis auf Prinzessin und Einhorn sowie Baum und Eichhörnchen recht farblos. Das ist aber nur Fassade.
At first look this card is pretty colorless. Only the princess and unicorn and the tree and squirrel are colored. But that's only at first look.
Zieht man am Tab rechts, gleitet eine kleine Fee über das Bild und coloriert die Karte magisch.
When you pull the tab on the right side, a little fairy is flying across the card and colors it in.
Die Karte wird nicht nur farbig, es verändert sich noch viel mehr. Natürlich ist das hier eine Magic Color Changer Card. Leider habe ich sie hier nicht komplett senkrecht fotografiert, so dass die Linien des Schlosses ein wenig versetzt sind.
Das Schloss ist hier feierlich geschmückt, dahinter ist ein Regenbogen gespannt. Vor dem Schloss steht ein glitzerndes Happy Birthday im Gras. Und bunte Konfetti fallen ebenfalls vom Himmel. Dafür habe ich eine Beaded Raindrop Card gemacht, hier aber bunte Perlen verwendet. So sieht es aus, als würde es Konfetti regnen.
The card not only gets colorful, there's happening even more. Of course that's a Magic Color Changer Card. Sorry I didn't get that pic directly from the top so the outlines of the castle aren't exactly on top of each other.
The castle is decorated for a party, there's a rainbow behind it. In front of the castle there's a glittering Happy Birthday written in the grass. And colorful confetti are falling from the sky. Here I've made a Beaded Raindrop Card and used different colors of beads instead of clear ones. Now it looks like there's confetti raining down.
Im Baum links sitzt ein Eichörnchen. In seiner Baumhöhle hat es ein Geschenk versteckt. Das kommt zum Vorschein, wenn man unten am schmalen Streifen braunen Cardstocks zieht.
There's a squirrel in the tree on the left. In his home he's hidden a gift. When you pull the small brown strip of cardstock at the bottom of the card, the tree opens and the gift can be seen.
Das alles habe ich in einem Video für Euch festgehalten:
All of that is shown in the video:
Und weil die Karte wirklich groß geworden ist, habe ich mir für die Innenseite noch eine passende Geschichte über die kleine Prinzessin überlegt:
Since the card turned out quite big I've also made up a story about the little princess. She's turning home from a trip on her birthay, looking forward to the celebrations awaiting her. But when she realizes that the castle isn't decorated she's pretty disappointed. But the castle is decorated, it's only hidden under a spell. So when she comes closer the fairy flys over them and the spell is taken away. Now she can see all the pretty decorations they've put up to surprise her. ;)
