Dezember-Challenge bei AltairArt

Hallo Ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei AltairArt. Und ja, auch wir sind in Weihnachtsstimmung - unser neues Thema ist "the magic of christmas". 

Hello everyone!

Today we are starting our december challenge over at AltairArt - and yes, also we are in a christmas mood. So we picked "the magic of christmas" as our new theme.

Ich habe eine Karte in Buchform gemacht - natürlich mit vielen Seiten, denn bei diesem kalten Winterwetter gibt es nichts schöneres, als mit einem dicken Buch vor dem Kamin zu sitzen. Alle Papiere, die ich verwendet habe, sind aus der Festive Bells Kollektion.

Zwischen die Seiten habe ich ein paar Sterne und Cheesecloth geschoben. Die aufgeschlagenen Seiten sind mit dem süßen Socken von Magnolia, einer Bordüre und kleinen Holzsternen dekoriert.

I made a book shaped card - of course with lots of pages because with the cold winter weather there's nothing better than sitting in front of the fireplace reading a book. A thick book! All papers I used are from the Festive Bells collection.

I've put some stars and cheesecloth inbetween the pages. The top one is decorated with this stocking image by Magnolia, a border and small wooden stars.

Und natürlich war auch Platz für ein paar Blumen. Dazwischen befindet sich zusammengeschobenes Organzaband und auch ein Beerenpick.

And of course there was also room for some flowers. There's some fringed organza ribbon and a berry pick amongst them.

Eine rustikale Weihnachtskarte

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem AltairArt Blog zeige ich heute diese rustikale Weihnachtskarte. Ich habe sie mit einer bestimmten Person im Kopf gemacht - aber pst, die Person könnte hier auf dem Blog oder bei der Verlinkung auf Facebook mitlesen...

Hello everyone!

Over at the AltairArt Blog I am sharing this rustique christmas card today. I made this with a special person in mind - but shhh, this person could read my blog or see the post on Facebook...

Im Hintergrund habe ich das Papier The Old Cottage mit dem verwitterten Holzdruck aus der Holy Mountains Serie verwendet. Das finde ich einfach grandios! Darüber kamen dann zwei verschiedene Papiere aus dem Festive Bells 6 x 6 Paper Pack, jeweils weiß gemattet. Bei allen Papieren habe ich die Ränder weiß gewischt.

Bei dem schmalen, quer gesetzten Streifen handelt es sich wieder um das Papier, das ich auch im Hintergrund verwendet habe. Darauf kam etwas cremefarbene Spitze.

Einen Sternenhintergrund aus goldener Glitzerfolie und einen ausgestanzten Baum habe ich zwischen die verschiedenen Lagen gesteckt.

In the background I used the The Old Cottage paper from the Holy Mountains series with the weathered wood pattern. I just love this paper! On top of that I used two different papers from the Festive Bells 6 x 6 paper pack, all of them matted with white cardstock. I added some white paint to the edges of all the papers. For the paper strip that I put across the card I used the same paper as I did for the background and put some cream lace on top of it.

I've put a star background cut from golden glitter paper and a die cut tree inbetween the layers.

Das Motiv ist ein Stempel von Charlie und Paulchen. Ich habe ihn gold embosst und drumherum mit Distress Ink Walnut Stain einen Wasserfarben-Hintergrund gestaltet. Die selbe Farbe habe ich auch benutzt, um die Nase auszumalen.

Der Hirschkopf kam in einen goldenen Rahmen. Neben den Kopf habe ich ein grünes Glöckchen mit Schleife angebracht und drumherum ein paar grüne Enamel Dots verteilt.

This image is by Charlie und Paulchen. I've heat embossed it with golden embossing powder and used Distress Ink Walnut Stain to create a watercolor background around it. I used the same color to color in the nose. 

I've added a golden frame around the deer and glued a green mini bell with a tie next to it. I also added a few green Enamel Dots.

Der Text ist aus dem Stempelset Weihnachten 4 von Kulricke. Er ist ebenfalls gold embosst und mit dem grünen Designpapier gemattet. Dahinter befindet sich noch etwas grünes Metallgarn.

The image says "magical christmas". It's heat embossed as well and I added some green metallic thread behind it.

November-Challenge bei AltairArt

Hallo Ihr Lieben!

Heute starte die neue Challenge bei AltairArt, diesmal mit dem Thema "metal embellishment or pendant". 

Hello everyone!

Today we are starting our new challenge over at AltairArt and our new theme is "metal embellishment or pendant".

Ich habe eine weitere Weihnachtskarte zu zeigen - gemacht nur mit Papieren aus der neuen Festive Bells Kollektion. Es sind typisch weihnachtliche Farben - und trotzdem muss die Karte nicht unbedingt klassisch rot-grün werden. Die Farbkombi geht bei mir nämlich gar nicht. Stattdessen habe ich mich für viel Rot mit Beige, braun und weiß entschieden.

I made another christmas card - made using papers from the new Festive Bells collection only. Those papers are made using all the classical christmas colors - and still the card doesn't have to be the typical red and green. That's a color combination I hate to work with! Instead I went with a lot of red combined with beige, brown and white.

Das Papier mit dem Orangendruck finde ich super. Ich hatte sofot den Duft von mit Nelken gespickten Orangen in der Nase. Hier habe ich es als mittlere Lage verwendet, darunter dunkelrot mit leichter Holzoptik und dann noch eines mit weißen Punkten. Etwas braune Wellpappe passte prima dazu und war die perfekte Unterlage für meinen goldenen Glöckchen-Charm.

Die Zahlen - genauso wie der HoHoHo-Text - sind übrigens auch auf eines der Papiere gedruckt. Mein erster Gedanke war "Adventskalender", aber hier habe ich es einfach als Hintergrund verwendet und mein Motiv daneben gesetzt.

The paper with the oranges print is great. I immediately had the smell of oranges and cloves in my nose. Here I used it as the middle layer with a dark red with a slightly wooden print underneath and a dark red one with white dots on top. Some brown corrugated paper also fitted in great and was the perfect base for my golden bells charm.

The numbers - as well as the saying - are also printed on one of the papers. My first thought was "advent calendar" but here I just used it as a background and put my image next to it.

Und hier noch mein Motiv. Eigentlich wollte ich einen Weihnachtsmann verwenden, aber glaubt es oder nicht, bis auf ein paar eher im Comic-Stil gezeichneten oder zwei Stempel mit Kindern o. ä. drumrum habe ich doch tatsächlich alle meine Weihnachtsmänner verkauft! Naja, wie das so ist - sie liegen ewig im Schrank und wenn man sich getrennt hat, dann wären wie genau richtig. Stattdessen habe ich also diesen süßen Jungen von BnW verwendet. Ich wollte ihn passend zu meiner Vintage angehauchten Karte machen und habe ihn daher eher hell und mit wenig Farben coloriert.

Als Deko  habe ich dann noch einen Sternenhintergrund und 3D Sterne aufgeklebt. Ist es peinlich zuzugeben, dass ich erstmal googeln musste, wie man die Dinger zusammensetzt? Ich dachte, die kleinen Klebelaschen sind dazu da, die Strahlen der Sterne zu verbinden - und das ging natürlich nicht. Zum Glück gab es da ein Video - und es fiel mir wie Schuppen von den Augen. Aber wenn man den Denkfehler erstmal drin hat... ;)

And here's the image I used. I had a Santa in mind but, believe me or not, except for a few ones drawn more in a comic style and two stamps with Santa in a scene I really sold all my Santa stamps! Well, that's how it goes - they are unused for ages but once you sell them they'd be the perfect image for your card. So I went with this cute boy by BnW instead. Matching my a little vintage looking card I only colored him in with light and only little colors.

For decorations I went with a star background and two three dimensional stars. It's kind of embarrasing but I have to admit that I had to google how to put those together. I thought those little notches were meant to glue the tips of the star together - and of course that didn't work. Lucky me there was a video on how to put them together - and of course once I saw it it was just logical. But well, if you're on the wrong track it's hard to see the obvious... ;)

Eine winterliche Karte

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich wieder ein Werk auf dem AltairArt Blog. Ich habe vor kurzem die neuen Papiere bekommen - und mir fiel sofort die Farbkombi mit diesen Papieren zum Thema Winter ein. Also habe ich die gleich umgesetzt.

Hello eveyone!

Today I am sharing a new card over at the AltairArt Blog. I got their new papers in only recently - and when looking through them I immediately had a combination of these papers for a winter's card in mind. And this is how it turned out.

Die eine Papierreihe ist eigentlich mehr blumig, in blau und rosa. Aber das leicht türkisfarbene Papier mit dem Holzdruck passt auch auf meine Winterkarte. Dazu habe ich dann ein blaues Papier aus derselben Serie und das grüne aus der Weihnachtsserie verwendet.

On of the new paper series is more a summer-ish one with flowers and blue and pin. But the slightly turquoise one with the wooden print also looks good on my winter card. I combined it with a blue paper from the same series and the green one from the christmas collection.

Als Deko habe ich Blumen, Spitze, eine ausgestanzte Laterne, einen Schneeflockenkreis und einen Sterntag verwendet. Und der Text ist mit einer Schablone von MFT gestanzt.

For decorations I went with flowers, lace, a die cut street post, a snowflake circle and a star shaped tag. The saying is die cut with a die by MFT.

Das süße Mädel von LotV ist nach wie vor einer meiner Lieblingsstempel - und so habe ich sie hier aus dem Sommerschlaf geweckt. Coloriert habe ich mit einer Kombination aus Copics und Polychromos.

This cutie by LotV is one of my all time favorite stamps - and so I awakened her from her "hibernation". She's been colored in with a combination of Copics and Polychromos.

Und hier könnt Ihr alle drei der von mir verwendeten Designpapiere sehen. Das blaue hat ganz zarte weiße Punkte, die mich an Schneeflocken erinnert haben. Und das grüne Papier mit dem Mistelzweig-Druck ist, glaube ich, mein Favorit aus der Weihnachtsserie!

And here you get a look at all three of the papers I used. The blue one has a very soft print of white dots that reminded me of falling snowflakes. And the green one with the mistletoe print is my favorite from the christmas collection, I think!

Oktober-Challenge bei AltairArt

Hallo Ihr Lieben!

Heute startet auf dem AltairArt Blog die neue Challenge und wir haben diesmal ein Mood-Board für Euch. Und ja, es ist, passend zur Jahreszeit, ein Herbst-Moodboard. Ich habe mich von den Farben inspirieren lassen - davon bietet der Herbst ja jede Menge!

Hello everyone!

Today we are starting our new challenge over at the AltairArt Blog and this month we have a mood board for you. And yes, matching the time of the year, it is a fall mood board. I got inspired by the colors - fall has plenty of them!

Ich habe ganz viele verschiedene Papiere verwendet - Braun-, Orange- und Rottöne, kombiniert mit etwas blau. Und das Papier mit der Holzoptik passt einfach perfekt.

Auch ein passender Text musste her - hier der Herbst DieCut von Kulricke. Mit weißem Gelstift habe ich ein paar Highlights aufgemalt.

I used a lot of different papers in browns, orange and reds, combined with some blue. And the paper with the wooden print just goes perfectly with a fall theme.

I also needed a matching saying - and simply added a die cut word saying "fall". I've added a few highlights with a white Sharpie.

Auch das Motiv ist natürlich herbstlich. Ich habe dafür einen Stempel von Belles'n'Whistles verwendet. Den kleinen Zauberer, der der Vogelscheuche ein Bonbon reicht, habe ich einfach nicht mit abgestempelt. Coloriert habe ich wie immer mit Copics.

Of course also the image had to be fall-ish. So I used this stamps by Belles'n'Whistles. The little magician that is holding out a treat to the scarecrow was left out here. As usual I did the coloring with Copics.

Auf diesem Bild könnt Ihr einige der Papiere besser erkennen. Zuerst hatte ich die Befürchtung, dass alles zu unruhig werden könnte. Aber das Blau hat alles etwas runtergeholt.

Oben am Motiv habe ich noch einen Gitterkreis sowie zwei Pflanzen angebracht.

On this picture you get a better look at some of the papers. I was afraid that everything would look too messy with all the different colors and patterns but the blue really toned it down.

To the top of the image I've added this circle and two plants.

Und das ist die Deko unten am Motiv. Hier kamen ebenfalls verschiedene Pflanzen, zwei Blüten, eine Beere und die kleinen roten Perlen zum Einsatz.

And this is the decoration at the other side of the image. Here I used different die cut plants again, two flowers, a berry and those red "pearls".

Eine Halloween-Lollipop-Card

Hallo Ihr Lieben!

Heute darf ich wieder auf dem Blog von AltairArt posten. Und da es dort mein einziger Post für Oktober ist, wollte ich unbedingt auch dort ein Halloween-Projekt zeigen. Und so ist diese Lollipop Card in Halloweenoptik entstanden.

Hello everyone!

Today I am sharing another creation over at the AltairArt Blog. And since it's my only DT post over at the blog I really wanted to make a halloween project. So I made this lollipop card.

Hinten habe ich eine Papier-Rosette verwendet, die ich aus dem Sunrise 06 Papierbogen gemacht habe. Lila geht zu Halloween ja immer und ich finde es schön, dass es eben nicht so dunkel ist. 

Auf die Rosette kam ein Kreis aus schwarzem Cardstock, darauf dann ein weiterer Kreis, den ich aus einem der Papiere aus dem Signs of Love Papierblock ausgestanzt habe. Er hat ein ganz leichtes Muster und ist mit einem leichten Farbverlauf. So heben sich die Kürbisse im Vordergrund prima davon ab. 

Dekoriert habe ich mit ein paar ausgestanzten Zweigen, Wolken, einem Text - mit dem Dymo geschrieben - der süßen Fledermaus und den beiden Kürbissen von Magnolia.

Unten an den Papier-Strohhalm, den ich in die Rosette geklebt habe, habe ich noch etwas schwarze Spitze, lilafarbenes Band und orange-schwarz gestreiftes Garn angebunden.

I started with a paper rosette that I've made from the Sunrise 06 paper sheet. Purple is always a good choice for Halloween projects and I love that this isn't such a dark purple. 

Onto the rosette I've glued a circle from black cardstock, then put another circle on it that was cut from one of the papers of the Signs of Love paperpack. It has a soft pattern and the color is chaning from dark to light. With this, the pumpkins I used as an image really pop out.

I decorated my card with a few die cut twigs, clouds, a saying - printed with my Dymo - the cute bat and those two pumpkins by Magnolia.

To the paper straw that I've put into the rosette I've tied some black lace, purple ribbon and some orane and black twine.

September-Challenge bei AltairArt

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Blog von AltairArt startet heute unsere neue Challenge. Das Thema diesen Monat lautet "monochrom".

Hello everyone!

Over at the AltairArt Blog we are starting our new challenge today. And this month's theme is "monochrome".

Bei uns hier in Bayern hat ja diese Woche die Schule wieder begonnen - also habe ich mich für eine Einschulungskarte entschieden. Meine Große ist ja schon länger raus, die Zwillinge fangen gerade die Kollegstufe an. Aber ich habe trotzdem jemanden gefunden, dem ich sie schicken konnte. Auch wenn sie jetzt, themenbedingt, eher farblos ist...

Ich habe hier Papiere aus dem Paper Pack Tears in the Rain und aus dem Paper Pack Dreams Come True verwendet, jeweils in der 15 x 15 cm Ausführung. Da gefällt mir die Größe der Muster so prima. Alle Papiere sind mit schwarzem Cardstock gemattet.

Here in my part of Germany school re-startet this week so I made a first day of school card. And I still like it, even if it turned out quite dark, due to the theme. 

Here I used papers from the Tears in the Rain Paper Pack and the Dreams Come True Paper Pack, both the 6 x 6 versions. I really like the size of the print with those. All papers were matted using black cardstock.

Das süße Mädel ist von Lili of the Valey, die Tafel und der Text von Scrapbook Forever. Die Buchstaben und der Stern auf der Tafel - die Buchstaben habe ich einfach auseinander geschnitten - und der Text sind weiß embosst. 

Als Deko habe ich etwas schwarze Spitze, Blumen und ein paar silberne Pailetten verwendet. Und oben habe ich noch eine sternförmige Büroklammer untergebracht.

The cute girl is by Lili of the Valley, the chalk board and the saying - have fun at school - from a german brand. The letters and star on the board and the saying were heat embosssed using white embossing powder. 

For decorations I went with some black lace, flowers and a few silver sequins. And I also put in a starshaped paper clip.

3D Door Card mit Tutorial

Hallo Ihr Lieben!
Heute bin ich wieder dran, auf dem AltairArt Blog zu posten. Und diesmal habe ich ein Tutorial für eine 3D Door Card gemacht. Mit den tollen Papieren aus der Holy Mountains Serie bekommt die Tür einen tollen rustikalen, abgeblätterten Look.

Hello everyone!
Today it's my turn again to post over at the AltairArt Blog. And this time I've made a tutorial for a 3D Door Card. With those great papers from the Holy Mountains series the door gets a great rustic look.

Die Tür ist aus verschiedenen Lagen des Designpapiers aufeinander geklebt, wobei ein paar Panele in ausgeschnittene Fenster eingesetzt werden und so der 3D Look hervorgehoben wird.

The door is created from different layers of designer's paper, adding a few panels and cut outs to create that 3D look.

Und auch wenn ich den Sommer gerne noch für ein paar Monate länger hätte - wir gehen langsam auf den Herbst zu. Darum habe ich meine Tür schon mal herbstlich geschmückt. Dafür habe ich ein paar Äste aus braunem Cardstock ausgestanzt, darüber kamen Äste mit Blättern und einzelne Blätter aus Designpapier dazwischen. Darüber habe ich dann eine Schleife und zwei kleine Banner mit einem Text angebracht.
Der Türgriff ist aus einem kleinen ausgestanzten Label mit einem aufgesetzten kleinen Kreis gestaltet.
Die Tür habe ich auf ein Stück nur leicht gemustertes Designpapier geklebt, das die Hauswand darstellen soll.

And even if I'd love to keep summer a few more months - we're heading into fall soon. So I've added some fall-ish decorations to my door. Therefor I've die cut a few branches from brown cardstock and put a few branches with leaves and a few single leaves inbetween. On top of that I've added a bow and two banners with a text stamped on.
The door knob is made from a small punched out label with a small circle on top.
The door is glued onto a piece of designer's paper with only a slightly visible pattern that is meant to be the house wall.

August-Challenge bei AltairArt

Hallo Ihr Lieben!

Na, genießt Ihr die Ferien und den Sommer? Passend dazu haben wir uns für die neue Challenge bei AltairArt für das Thema "Summer Fun" entschieden. Und das war das perfekte Thema, um diesen süßen Stempel von Belles'n'Whistles mal wieder rauszuholen.

Hello everyone!

So, are you enjoying your summer break and summer itself? To go with this we picked "summer fun" as our theme for the new challene over at AltairArt. And that was the perfect one to dig out this cute stamp by Belles'n'Whistles again.

Ich habe hier Papiere in verschiedenen Blau- und Grüntönen verwendet und mit weißer Mattung aufeinander geschichtet. Eine gestichelte Wolke sowie etwas ausgestanztes Schilf fanden auch Platz. Generell aber ist die Karte eher einfach. Ich denke, das liegt am vielen Weiß auf der linken Hälfte des Motivs. Ich habe versucht, es mit den drei Vögeln etwas zu überstempeln, aber so ganz hat das nicht geklappt.

I used papers in different tones of blues and greens and put them on top of each other adding some white matting. A stitched cloud and a die cut grass also found their places on this card. But in generell it is more simple. I guess that's because of all that white on the left side of the image. I tried to cover at least a part of it with those birds but it didn't really work out.

Das Motiv ist mit Copics coloriert. Irgendwie scheint sich der junge Mann noch nicht sicher zu sein, ob das mit dem Baden eine tolle Idee ist... ;)

The image has been colored in with Copics. And somehow this young man seems a little unsure about his idea of taking a swim... ;)

Eine Schokoverpackung

Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem AltairArt Blog (mal wieder) eine Schokoladenverpackung. Ich liebe es einfach, so kleine Aufmerksamkeiten zu werkeln!

Hello everyone!
Today I am sharing a chocolat box (once again) over at the AltairArt Blog. I just love making those little giveaways!

Die Box ist aus weißem Cardstock geschnitten. Dann habe ich alle größeren Teile mit der gepunkteten Seite des Ever and Always Pink Papiers überzogen. Das passte farblich einfach perfekt zur Schokolade innen.
Die Box wird mit einem Riegel verschlossen, den ich aus einem kleinen Tag gemacht habe. Da ich nicht nur eine Sorte Papier verwenden wollte, habe ich das Papier Ever and Always Grey benutzt, um den Riegel zu bekleben. Diesmal ist es die Rückseite, also die mit dem Rosendruck. Auf den Riegel habe ich dann noch ein Herz sowie einen Knopf mit Twine angebracht.
Geschlossen wird die Box mit zwei Magneten, die ich zwischen die Papierlagen eingearbeitet habe um sie zu verstecken.

The box is cut from white cardstock. Then I've covered all bigger parts with the dotted side of the Ever and Always Pink paper. It just went perfect in color with the chocolat inside.
The box is closed with a closure that was made from a little die cut tag. Since I didn't want to use just one kind of paper I've covered the tag with the Ever and Always Grey sheet, using the backside with the roses print this time. Then I've added a die cut heart and a button with twine on the closure.
The box is closed with two magnets that were put between the papers to hide them.

Auf dem Deckel habe ich ein Label angebracht. Es ist wieder aus dem grauen Designpapier geschnitten und weiß hinterlegt. Darauf habe ich den Schokoladen-Text von Kulricke geklebt, der aus weißem Cardstock geschnitten ist. Und weil es auch so toll zur Schokolade innen passt, habe ich hier noch zwei kleine Erdbeeren aufgeklebt.

I've added a label to the lid. It was cut from the grey designer's paper again and I did the matting using white cardstock. On top I've put a die cut chocolat word cut from white cardstock. And since it goes so great with the chocolat inside again I've added two tiny strawberries here.

Die Box hat auch ein bisschen Magie eingearbeitet. Wenn man den Deckel öffnet, wird ein Riegel herausgezogen, auf dem sich die Schokolade befindet. Der Riegel ist wieder mit grauem Designpapier beklebt.

The box also has a little magic inside. When you open the lid, a strip of paper that holds the chocolat, slides out of the box. Again this strip is covered with the grey designer's paper.

Im Deckel habe ich noch einen Text aus dem Schokolade 2 Stempelset untergebracht. Auch hier hat eine kleine Erdbeere Platz gefunden. Und ist der Text auf der Schokolade nicht süß?! Ich hoffe, die wird es noch lange geben!

On the inside of the lid I've added a text meaning "chocolat makes you happy". And another little strawberry found its place here - do you see know why those go great with the chocolat?

Juli-Challenge bei AltairArt

Hallo Ihr Lieben!

Heute startet die neue Challenge bei AltairArt. Diesmal haben wir das Thema "mit floralem Stempel" für Euch. Und ich habe dazu diese Strohhalmtasche gemacht.

Hello everyone!

Today we are starting our july challenge over at the AltairArt Blog. Our theme this month is "with a floral stamp". And I made this paperstraw gift bag.

Die Tasche hatte ich im WWW gesehen, habe aber keine Anleitung dazu gefunden. Also habe ich sie kurzerhand nach meinen eigenen "Vorstellungen" gemacht. Ist gar nicht kompliziert. 

Die Tasche selbst habe ich aus einem Papier der Tears in the Rain Serie gemacht. Da die Papiere von AltairArt alle doppelseitig sind, sieht die Tasche auch innen schön aus. Außen habe ich die Seite mit dem Holzmuster verwendet, das grau-grün passt auch perfekt zu meinem Motiv.

Oben an der Tasche habe ich einen kleinen Tag angebracht, unten kam nur etwas Cheesecloth und Spitze zum Einsatz.

I've seen something like that online but wasn't able to find instructions so I just made it "my way". It's really not that complicated to make.

The bag itself ist made from a sheet from the Tears in the Rain Collection. Sind all papers by AltairArt are doublesided the bag also looks nice on the inside. Here I used the side with the wooden print on the outside. And the greyish green - or greenish grey - goes great with my image.

I've tied a little tag to the top of the bag and added some cheesecloth and lace on the rest of the bag.

Und das ist mein florales Motiv. Ich habe hier einen Layering Stamp verwendet und die Hortensie in grün begonnen und mit Lila weitergemacht. Die haben in echt ja auch so tolle Farbspiele. Die beiden Stiele habe ich einfach mit der Hand gemalt. Rund um das Motiv habe ich noch ein paar Glitzersteine verteilt.

Das Motiv selbst habe ich auf die rosafarbene Seite des Blue Monday/Wild Geese Papieres aus der Foggy Dew Collection gestempelt. Das hat ein zartes Pink mit weißem/beigfarbenem Muster und so wirkt die Blume noch lebhafter. Durch die helle Farbe des Papieres braucht man auch keine Angst haben, dass das Motiv nicht gut zu erkennen wäre.

Im Hintergrund habe ich noch einen Streifen des pinkfarbenen Bogens aus der Ever and Always Collection angebracht.

And this is my floral image. I used a Layering Stamp here and started the hydrangea with green and continued with purple ink. They have such wonderful color changes in real life, so why not bring that on the card? The stems have just been hand drawn. I also put some rhinestones around the image.

The image is stamped onto the pink side of the Blue Monday/Wid Geese paper from the Foggy Dew Collection. It's a soft pink with a white/cream pattern and that makes the flower look even more vibrant. And since the color of the paper is so soft you don't have to be afraid to not be able to see the image clearly.

In the background I also added a strip of the pink sheet from the Ever and Always Collection.

Eine Box für eine Pralinenbox

Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch diese kleine Box. Sie ist eine kombinierte Designteam-Arbeit für AltairArt und Kulricke.
Ich hatte in einer kleinen örtlichen Schokoladenmanufaktur eine kleine Box Pralinen gekauft. Die kamen in einer roten Box mit ausgestanztem Herz. An sich ganz nett, aber wir Bastler werden mit so fertigen Boxen wohl nie ganz glücklich sein. Und so habe ich eine Box für die Box gemacht. Inspiriert hat mich zu dieser Boxart eine Box, die Flati vor ein paar Wochen gezeigt hatte. Ich habe sie etwas abgewandelt.

Hello everyone!
Today I am sharing this little box. It's a DT work combination for AltairArt and Kulricke.
I bought a little box of chocolats at a local chocolat manufacturer. The chocolats came in a little red box with a cut out heart. So, it's neat the way it is. But we crafter will never be entirely happy with one of those premade gift boxes. And so I made a box for the box.
I got inspired for this type of box by one Flati shared a fwe weeks ago, just changing the closure and size.

Die Box selbst ist aus weißem Cardstock gemacht. Dann habe ich sie außen mit dem tollen Papier Body & Soul 03/04 beklebt.
Oben auf der Box wollte ich etwas mehr Farbe unterbringen und darum habe ich das zweitkleinste der Nesting Stitched Hearts aus einem der Papiere aus dem Dreams Come True Paperpad 6 x 6 ausgestanzt und es weiß gemattet.
Natürlich durfte auch ein Text nicht fehlen. Der ist aus dem Stempelset Felix mit seinen Freunden Minis #2. Ich habe den Stempel schon öfter verwendet, mir war aber nie aufgefallen, dass da Nür statt Nur steht - bis ich darauf aufmerksam gemacht wurde. Also habe ich mit einem Cutter die Ü-Punkte einfach weggeschnitten.
Auf die Oberseite kam dann noch etwas Cheesecloth, Band und ein paar Blümchen.

The box itself has been cut from white cardstock. Then I covered the outside with the beautiful paper Body & Soul 03/04.
I wanted to have a little more vibrant color on the top of the box and so I've die cut the second smallest of the Nesting Stitched Hearts from one sheet from the Dreams Come True 6 x 6 paper pad and used white cardstock to mat it.
Of course I also had to add a saying - it means "only for you".
To finish this part of the  box I've added some cheesecloth, ribbon and a few flowers.

Auch die Seiten der inneren Box habe ich mit dem Papier aus der Body & Soul Kollektion von AltairArt beklebt, es ist hier um 90° gedreht. Durch das Muster sieht es aus wie eine lackierte alte Kiste.

I covered the sides of the inner box with the same paper from the Body & Soul Collection by AltairArt also, just turning it around 90°. The pattern makes it look like  a painted old crade.

Und so sieht die geöffnete Box aus. Ich weiß nicht, warum meine Kamera das eigentlich dunklere Rot der originalen Pralinenschachtel so orange abbildet...
Alle Innenseiten sind mit dem Papier Butterflies/Wearing Green aus der Foggy Dew Kollektion überzogen. Ich habe beim Zuschneiden und Bekleben darauf geachtet, dass das Muster fortlaufend ist. So wird es nur durch schmale weiße Streifen an den Falzen unterbrochen.
Die kleineren Seiten habe ich nicht dekoriert, denn die sieht man ja eigentlich eher weniger. Aber auf die große Seite musste dann doch was drauf. Ich habe mich für den Stempel Label Herz - Glück von Kulricke entschieden, der einen tollen Text zum Geburtstag enthält.
Und hier sieht man auch den Verschluss meiner Box. Ich habe dafür mit einer der Gerade Shapers & Movers einen Schlitz in die kleinere Häfte des Deckels gestanzt. Beim Schließen der Box fährt dieser Schlitz in zwei aufgedoppelte Kreise aus Moosgummi, die unter dem Herz versteckt sind, und halten die Box so geschlossen.

And this is the opened box. I don't know why my camera turned the darker red of the original chocolat box into something more orange....
All the inner sides have been covered using the Butterflies/Wearing Green paper from the Foggy Dew Collection. While cutting and glueing down the papers I made sure the pattern is ongoing. Now it's only broken up by a few small white areas where the folding is done.
I didn't put any decorations onto the smaller parts of the box since those can't really be seen. But the larger part needed some and so I've added a birthday saying by Kulricke here.
And here you also get a look at how my box is closed. I used the Gerade Shapers & Movers here to cut a slit into the right/smaller part of the lid. When closing the box two doubled up circles cut from foam, that are hidden under the heart on the outside of the box, slide into this die cut slit and keep the box closed.

Juni-Challenge bei Altair-Art

Hallo Ihr Lieben!

Heute startet die neue Challenge bei Altair-Art - diesmal mit dem Thema Chipboard. Ich selbst verwende es eher selten und musste erstmal in den Tiefen einiger Schränke wühlen, aber dann wurde ich doch fündig!

Hello everyone!

Today the new challenge over at Altair-Art goes live - and we've picked the theme "chipboard" for you. Honestly, I don't use it very often and had to dig through some drawers in my craftroom before I was able to find some, but I did!

Wie Ihr schon erahnen mögt, war ich basteltermin-technisch etwas voraus, denn das ist die Karte, die meine Mom dieses Jahr zum Muttertag von mir bekommen hat... Die süßen Mäuse von Lili of the Valley wollten einfach verarbeitet werden!

Well, I was a bit ahead craftwise because this is the card I made my mom for this year's mother's day... Those cute mice by Lili of the Valley were just screaming for ink!

Ich habe eine Shakercard gemacht und dafür grün und blau gemusterte Papiere von Altair-Art verwendet. Das grün ist schön dezent und so beißt sich nichts.

I made a shaker card and used green and blue designer's papers by Atair-Art. The green is very subtle and so the colors go great together.

Hier könnt Ihr das Motiv genauer sehen, mit all den Schüttelteilen in eine Ecke, damit auch nichts verdeckt wird. Ich habe das Motiv mit der No-Lines Technik gestempelt bzw. coloriert. War etwas aufwändiger, aber die Arbeit wert. Auf dem Pilzhut habe ich Wink of Stella Clear aufgetragen, die kleinen Herzen sind mit Stickles überzogen.

Here you get a closer look of the image, all those shaker pieces put into a corner so nothing is covered by sequins or pearls. I did the no-line coloring here. It wasn't that easy or fast done but definately worth the effort. I covered the mushroom with clear Wink of Stella and the hearts got a layer of Stickles.

Und hier könnt Ihr noch die Deko - und endlich auch das Chipboard sehen. Ich hatte nur graues Chipboard - in Herzform - das ich dann mit weißem Gesso bemalt habe. Auf die Ränder habe ich etwas Smokey Grey Distress Ink aufgetupft, so wirkt es plastischer. Übrigens befindet sich auf dem Rahmen über dem Shakerteil oben rechts noch ein weiteres Herz aus Chipboard. ;)

Dann kamen noch ein Schnörkel, Spitze und Blumen als Deko dazu und natürlich ein passender Text.

An here you can see the decorations - and finally some chipboard also. I only found some grey heart-shaped chipboard in my stuff so I've covered those with white Gesso and added Distress Ink Smokey Grey to the edges. Oh, and if you didn't notice, there's another just smaller heart like this on the top right corner of the frame I've put on top of the shaker. ;)

At the end I've added a flourish, some lace and flowers and of course a matching saying meaning "happy mother's day".

Eine Hochzeitskarte

Hallo Ihr Lieben!

Nach wie vor sind wir ja in der Hochzeits-Saison. Darum zeige ich heute auf dem Blog von AltairArt diese Glückwunschkarte zur Hochzeit.

Hello everyone!

We're still in the middle of wedding season. So I made this card that I am sharing over at the AltairArt Blog.

Die Einladung zur Hochzeit war in grau und rosa gehalten, darum habe ich diese  Farben auch auf der Karte verwendet. Und ich habe wieder eine Z-Gate-Fold Tag Card gemacht, die wir Euch ja vor kurzem beim Stempeleinmaleins gezeigt haben. 

Alle Papiere sind aus dem Blue Rose Paperpad, in dem es mehrere rosafarbene Papiere in unterschiedichen Farbtönen gibt. Für die Vorderseite habe ich ein etwas dunkleres Rosa gewählt.

The wedding invitation was made using greys and pinks, so I picked those colors for my card as well. And again I made a Z-Gate-Fold Tag Card, that we shared with you over at Stempeleinemaleins only little ago.

All the papers I used on this card are from the Blue Rose paperpad that holds different pink designer's papers. For the front I went with a darker shade of pink.

Auf der Banderole, mit der die Karte geschlossen gehalten wird, habe ich dieses süße Brautpaar von Lili of the Valley verwendet. Darunter habe ich einen verschnörkelten Rahmen, rundherum ein paar Herzen und Blumen verteilt.

On the banderole, that keeps the card closed, I used this cute couple by Lili of the Valley. I've put a die cut frame underneath and added some hearts and flowers.

Hier seht Ihr die geöffnete Karte - die beiden äußeren Panele, die auf der Vorderseite zu sehen sind, sind hier nur teilweise mit auf dem Bild.

Here you can see the opened card - the both outer panels that build the front when the card is closed, can only be seen partially on this picture.

Hier ist der Hauptteil der Karte. Dafür habe ich dieses tolle Papier mit dem Rosendruck benutzt, das ebenfalls etwas dunkler im Ton ist.

Unten habe ich diese Einstecktasche mit dem filigranen Herzmuster angebracht. Dort kann etwas Geld eingesteckt werden. Oben kam ein Text auf diesen Teil der Karte.

Und der Tab, der oben zu erkennen ist, ist an der undekorierten Karte angebracht, die sich im aufgedoppelten Teil dieser Karte befindet. Darauf kann dann noch ein persönlicher Text angebracht werden.

This is the main part of the card. I picked this great paper with the rose print that's also a bit darker in tone.

To the bottom I've added this die-cut pocket with the filigrane pattern where you can put some money into. To the top of this part I've added a saying.

And the tab, that can be seen on top of this picture, is attached to an undecorated squre card that is put into a pocket that is created by doubling this part of  the card up.

Und hier ist noch das kleinere Panel auf der Innenseite. Ich habe beide identisch - nur spiegelverkehrt - dekoriert. Hier habe ich ein Papier in hellerem Pink verwendet. Darauf kam das florale Stanzteil, etwas Spitze darüber und darauf jeweils zwei Rosen.

And here is the smaller panel on the inside. Both of these are made identically, just mirrored. I went with a designer's paper in a lighter pink here. Then I added this floral die-cut, some lace and two roses on top of that.