Hallo Ihr Lieben!
Auf meiner heutigen Karte für das WhimsyStamps Halloweeners Team sieht man eine kleine Fledermaus, die die Spannung bis Halloween einfach nicht mehr ausgehalten hat. Sie hat sich bereits schick gemacht und nach einem letzten prüfenden Blick in den Spiegel einfach beschlossen, bis Halloween ein Nickerchen zu machen. Im Schlaf vergeht die Zeit ja bekanntlich am schnellsten...
Hello everyone!
On the card that I made for the WhimsyStamps Halloweeners Team today you see a little bat, that just couldn't stand waiting for Halloween anymore. She is already all dressed up and after one last check in the mirror, she decided to simply sleep until Halloween is finally here. We all know that time passes the quickest when we are sleeping...
Ich habe ja so einige Distress Spray Stains, aber irgendwie hole ich die immer nur zu Halloween hervor. So auch hier. Ich habe ein Stück weißen Cardstocks erst mit Distress Ink Milled Lavender gewischt und dann Villainous Potion und Black Soot Spray Stain aufgesprüht. Von dem Milled Lavender sieht man nicht mehr viel, aber an ein paar kleinen Ecken lugt es noch hervor.
Auf den getrockneten Cardstock habe ich dann hell-lila Metallic-Watercolor aufgespritzt.
Über die Ecken des Cardstocks habe ich dann zwei Spinnennetze gespannt. Ich habe sie mit Stanzen aus dem Set Spiders and Webs aus Vellum gestanzt, auf die Ecke gelegt und die überstehenden Ecken nach hinten umgeschlagen. Dort habe ich sie dann festgeklebt - und so sieht man durch das Vellum keinen Kleber.
I habe quite a few Distress Spray Stains, but I only use them during Halloween season. And I also did here. I inked a piece of white cardstock with Distress Ink Milled Lavender, then spritzed Spray Stain Villainous Potion und Black Soot onto it. There isn't much visible of the Milled Lavender anymore, but there are a few small spots, where you can see it.
I splattered light purple metallic watercolor onto the dried background.
Then I covered two corners of the cardstock with spider webs. I made these using dies from Spiders and Webs and cut them from vellum. I placed the spider webs onto the corners and folded over the overhanging parts. Those I glued to the back of the cardstock. This is a simple trick to avoid that any glue is visible through the vellum.
Ich habe den Thorny Frame aus Anthracite Stardream Metallic Cardstock von Cardstock Warehouse gestanzt. Das Tolle an dem Papier ist nicht nur, dass es super stabil ist - es hat auch einen metallischen Schimmer. Der passte hier natürlich perfekt - und zu Halloween an sich erst recht!
Nach dem Ausstanzen habe ich mit dem Finger etwas silbernes Gilding Wax auf die Ränder des Rahmens getupft und dann silbernen Spiegel-Cardstock hinter den Rahmen geklebt. Ich habe schwarzes 3D Tape dafür benutzt.
Im Spiegel hängt die kleine Fledermaus. Sie ist aus dem Set Cutie Batootie und wirklich zauberhaft. Ich habe sie mit Copics coloriert und mit der Schere ausgschnitten. Und weil die Fledermaus für mich irgendwie nach einem Mädchen aussah, habe ich sie mit einer Blume samt kleinem Herz geschmückt, die sie sich hinters Ohr gesteckt hat. Ja, auch Fledermaus-Mädchen wollen schön sein!
Außerdem habe ich die Umrisse des Motivs ein weiteres Mal aus schwarzem Cardstock geschnitten. Den schwarzen Cardstock habe ich dann direkt auf den Spiegel-Cardstock und darauf dann, leicht versetzt, die kleine Fledermaus mit dünnem 3D Tape befestigt. Der schwarze Schatten sieht so aus, als würde man die Fledermaus von hinten im Spiegel sehen. Und das macht auch den Spiegel-Look realistischer.
Ebenfalls aus dem Set Cutie Batootie ist das leise Schnarchen... Ich habe die "z z z" weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
The whole idea for this card started with the Thorny Frame die. and since it reminded me of an old, flourished picture/mirror frame, I got the idea for this card.
I die cut the Thorny Frame from Anthracite Stardream Metallic cardstock by Cardstock Warehouse. It's not only wonderfully thick, it also has a metallic shimmer. That was perfect for my card - and Halloween in generall!
After cutting the frame out I dabbed some silver gilding wax onto the edges, simply using my fingers. Then I glued soe silver mirror cardstock behind the frame using black foam tape.
Inside the mirror frame is hanging the little bat from Cutie Batootie - and she is a real beauty! I colored her with Copics and cut her out with my scissors. And since she just looked like a little bat girl to me I dressed her up with a flower and small heart, that glued to her ear. Yes, even those little bat girls want to look pretty!
I also cut the shape of the image again from black cardstock. I glued that directly onto the mirror cardstock and then glued the image on top with thin foam tape, setting it a bit off. The black shadow looks like you are seeing the bat's back in the mirror. And it also makes the look of the mirror more realistic.
Also habe ich mich für "wake me when it's Halloween" entschieden. Der Text ist so im Cutie Batootie Set enthalten, allerdings habe ich hier das gestempelte Halloween durch ein gestanztes aus dem Happy Halloween Word Set ersetzt.
Den gestempelten Text habe ich wieder weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Das "Halloween" habe ich einmal aus weißem Cardstock und einmal aus lilafarbenem Schimmer-Cardstock, den ich noch in meiner Schublade gefunden habe, gestanzt und beides leicht versetzt aufeinander geklebt. Mit dem selben lilafarbenen Cardstock habe ich auch den weiß embossten Text hinterlegt und dann beides quer über den unteren Teil des Spiegels geklebt.
Now my card just needed a text- and it has to make sure that the little bat doesn't miss Halloween!
I went with a "wake me when it's Halloween". The text is included in the Cutie Batootie set, but I replaced the stamped word Halloween with a die cut one from Happy Halloween Word die set.
I white heat embossed the stamped part onto black cardstock. The "Halloween" I die cut once from white cardstock and once from purple shimmer cardstock, that I found in my drawer. I stacked those two die cut words and used the same purple cardstock to mat the white heat embossed text. Then I glued both texts across the bottom of my mirror.
Hinter dem Spiegel habe ich ein Stück silberne Schnur befestigt und damit oben eine Schlaufe geformt. Die habe ich dann über einen nagelförmigen Brad, den ich oben durch den Hintergrund gesteckt habe, gehängt.
Den Spiegel samt Deko habe ich dann mit dünnem 3D Tape auf dem Hintergrund festgeklebt. Und weil das eine Blümche an der Fledermaus etwas fad aussah, habe ich noch zwei weitere unter den Text geschoben.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I attached a piece of silver twine behind the mirror and created a loop at the top. I used that to hang up the mirror, putting the loop over a nail shaped brad, that I put through the top of my background.
I used thin foam tape to adhere the mirror and all the elements attached to it to the background. And since just that one flower at the bat's ear looked a bit sad I added two more, tucking them under the text.
Then I glued the card panel to a white note card.
