Sonntag, 21. September 2025

Hey there, pumpkin

 
Hallo Ihr Lieben!
Vor gut zwei Wochen habe ich Euch bereits eine Karte mit Motiven aus dem Fall Harvest Stempelset  von PapertreyInk gezeigt. Neben den Sonnenblumen der schon gezeigten Karte sind noch weitere Motive im Set enthalten. Und der Kürbis darf die Karte zieren, die ich Euch heute zeige. 
 
Hello everyone!
Roughly two weeks ago I shared with you a card using images from the Fall Harvest stamp set by PapertreyInk. Besides those sunflowers there are more images included in this set. And the pumpkin is the star of the card I am sharing with you today.
 
Für meine Verhältnisse ist die Karte ziemlich clean gehalten. 
Im Hintergrund befindet sich ein Stück Bermgras-Cardstock. Das ist ein wunderbar glatter, in hellem Creme-Grau gehaltener Cardstock mit kleinen Grasstücken darin. Ich habe ihn hier mehrfach verwendet, im Hintergrund habe ich ihn dabei komplett unbearbeitet gelassen.
Darauf befindet sich dann ein Stück gelben Cardstocks, der ebenfalls ein Naturpapier und zudem super dick ist. Da für mich Herbst und Strick zusammengehören, habe ich mit einem Embossingfolder von Sizzix ein Zopfstrickmuster eingeprägt. 
Die Ränder des gelben Cardstocks habe ich leicht currygelb gewischt und dann weiße Acrylfarbe auf den Cardstdock aufgespritzt.
 
For me this is some pretty clean card.
In the background I used a piece of Bermgras cardstock. This is a wonderful smooth, grey-ish cream colored cardstock with small grass pieces in it. I used it in different areas on this card, in the background I didn't do anything to it.
On top I adhered a piece of  yellow cardstock, that's also some kind of natural, very heavy cardstock. Since knit and fall go together perfectly in my world I used an embossing folder by Sizzix to dry emboss a kable knit pattern into the cardstock.
I inked the edges of the cardstock a curry colored yellow and then added splatters of white acrylic paint.
 

 Auf den gelben, embossten Cardstock habe ich dann ein Label gesetzt, auf dem sich mein Motiv befindet. Das Label habe ich mit einer der Elegant Rectangle Stax Sanzen von MFT wieder aus dem Bermgras-Cardstock gestanzt habe. Und mit einer kleineren dieser Nested-Stanzen habe ich dann per Hotfoiling einen goldenen Rahmen auffoliert. Das Folieren geht ja auch mit regulären Stanzen, die folierten Linien sind nur extrem dünn. Aber das war genau das i-Tüpfelchen, das meinem Label hier gefehlt hat.
Die Blätter im Hintergrund habe ich direkt auf das Label gestempelt. Die übrigen Motive habe ich auf ein extra Stück des Bermgras-Cardstocks gestempelt. Zum Stempeln habe ich jeweils farbige Tinte - bruan, hell- und dunkelgelb sowie hell- und dunkelgrün - benutzt und dann die Motive  mit Polychromos etwas schattiert, um ihnen mehr Tiefe zu geben. 
Die Motive, die ich auf den Extra-Cardstock gestempelt habe, habe ich dann mit der Schere ausgeschnitten und aufgeklebt. Dabei habe ich ein Blatt an den oberen Rand des Labels geklebt und dort eine Schleife aus naturfarbenem Twine mit befestigt.
Der Text hier ist aus dem Autumn Blessings Stempelset von MFT. Ich habe ihn weiß auf etwas des gelben Cardstocks embosst und ebenfalls ausgeschnitten. 
 
Onto the yellow, dry embossed cardstock I put a label with the images on it. The label I cut from another piece of the Bermgras cardstock using one of the Elegant Rectangle Stax by MFT. And with a smaller die from this set I hotfoiled a thin frame onto the labe. You can hotfoil with a regular die, the foiled lines are just a lot thinner than with a hotfoil plate. But this thin frame was exactly what my label was missing.
The leaves in the background I stamped directly onto the labe, the other images I stamped onto an extra piece of cardstock. I used colored inks to stamp the images - brown, light and dark yellow and light and dark green - and then shaded the images with Polychromos to give them more depth. 
The images, that I had stamped onto  the extra piece of carstock, I cut out with my scissors and glued them onto the labe. I adhered one leaf to the top of the label and added a little bow made from twine to the leaf.
The text is from Autumn Blessings by MFT. I white heat embossed it onto a piece of the yellow cardstock and cut it out.
 

 Ich habe das Label mit 3D Tape auf den embossten Cardstock geklebt und auch die Motive teilweise damit hinterlegt. 
Als Deko habe ich einige hellgelb-irisierende Perlen auf der Karte verteilt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt. 
 
I adhered the label with thin foam tape to the embossed panel and also popped some of the images up with tape.
I added a few light yellow iridescent pearls as decoration and glued the card panel onto a white note card.