Dienstag, 23. September 2025

Back to School


 Hallo Ihr Lieben!
Vor ein paar Tagen habe ich Euch die Karte gezeigt, die ich für meine kleine Nichte zur Einschulung gemacht habe. Und damit die große Schwester nicht leer ausgeht, habe ich ihr auch eine Back-To-School-Karte gemacht. 
 
Hello everyone!
A few days ago I shared with you the card I made for my little niece for her very first day of school. To make a little something for her larger sister, too, I made her a back to school card.
 
Ich habe hier hellgrauen und grau-blauen Cardstock genommen und mit der Notebook Edge Stanze von MFT oben einen Spiralblock-Rand ausgestanzt. Den hellgrauen Cardstock habe ich blank gelasssen, da man von ihm nicht viel sieht. Auf den grau-blauen Cardstock habe ich mit grauer Tinte Schullinien aufgestempelt. Dann habe ich auf dieses Cardstockstück noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
 
I used the Notebook Edge die by MFT to cut a notebook edge into pieces of light grey and grey-blue cardstock. I didn't add anything else to the light grey cardstock piece, because you don't see much of it on the finished card. Onto the grey-blue cardstock I stamped some school lines with grey ink and then splattered white acylic paint onto it.
 

 Aus helltürkis-farbenem Cardstock habe ich mit der Push Pin Notes Stanze von Spellbinders einen Notizzettel ausgestanzt. Auch der Pin, der darin steckt, ist aus diesem Set. Beides habe ich mit Copics schattiert. 
Auf dem Notizzettel habe ich  meinen Text angebracht. Das happy habe ich aus hellgrauem und schwarzem Cardstock gestanzt, den hellgrauen Teil mit Distress Ink Hickory Smoke leicht schattiert und beide Teile leicht versetzt auf den Notizzettel geklebt. Darunter befindet sich ein weiß embosster "back to school day" text, den ich mit Stempeln aus dem Plan On It Vacation Stempelset von LawnFawn zusammengesetzt habe. Ob das "day" am Ende des Textes hier so richtig ist, weiß ich nicht so genau. Aber weil mir der Text sonst zu kurz war, habe ich es einfach mit angestempelt.
Am linken Rand des grau-blauen Blockblatts habe ich eine Büroklammer angeklebt. Und weil die große Nichte bereits in die 8. Klasse kommt und mir auf der Karte noch ein weiteres rotes Element fehlte, habe ich eine rote Acht darunter geschoben. 
 
From light aqua cardstock I die cut a note using the Push Pin Notes die set by Spellbinders. Also the pin, that I stuck into the note, is from this set.  I shaded both with Copics.
On the note I added my text. I die cut the word happy from light grey and black cardstock, lightly inked the grey one with Distress Ink Hickory Smoke and adhered both words a bit offset to the note. Under it I added a "back to school day", white heat embossed onto black cardstock and made with stamps from Plan On It Vacation by LawnFawn. I have to admit that I am not entirely sure if the word "day" makes any sense in this text, but the text was just a bit too short for my taste so I decided to add it.
I glued a paperclip to the left edge of the grey-blue notebook page. And since my niece started 8th grade, and because I felt like I was missing one red element on my card, I stuck a 8, cut from red cardstock, under the clip. 
 

 Am unteren Rand der Karte befinden sich der Schulranzen, zwei Schulbücher und ein Apfel für die Pause. 
Den Rucksack habe ich aus schwarzem Cardstock und grauem Designpapier mit weißen Pünktchen gestanzt und die grauen Teile wieder ein wenig mit Hickory Smoke schattiert. 
Die Bücher sind aus dem Book Collection Set von LawnFawn, aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Der Apfel ist aus einem Körbchen-Stanzenset von ElzabethCraft.
Und weil ich beim Schattieren des Notizzettels ein klein wenig rote Farbe auf der Spitze meines helltürkis-farbenen Markers hatte und damit einen Fleck auf den Notizzettel gebracht habe, habe ich mit hellgrauer Tinte noch zwei Tintenkleckse aus dem Script Texture Set von WaffleFlower aufgestempelt, einen davon auf den roten Fleck. Den konnte ich mit einem Colorless Blender vorher etwas abmildern, so dass er nur noch ganz leicht durch den grauen Klecks zu sehen ist. Es sieht jetzt aber aus wie gewollt... ;)
 
Along the bottom edge of the card I added a school bag, two school books and an apple.
I die cut the bag from black cardstock and grey patterned paper with tiny white dots. The grey pieces I shaded again with some Hickory Smoke.
The books are from the Book Collection die set by LawnFawn, cut from white cardstock and colored with Copics. The apple is from a little basket die set by ElizabethCraft.
And since I had a bit of red ink on the tip of my light aqua marker I ended up with a red smudge on my note. I was able to lighten it with a Colorless Blender but it was still visible. So I stamped two ink blobs with light grey ink onto the card, using stamps from the Script Texture set by WaffleFlower. The red is still a bit visible through the grey ink, but now it looks like I had planned it that way... ;)
 

 Natürlich kam beim Zusammensetzen der Karte wieder 3D Tape zum Einsatz... 
Ich habe alle Elemente auf einen weißen Kartenrohling geklebt und zum Schluss einige weiße Sternchen auf der Karte verteilt.
 
Of course I used foam tape to put the elements together. 
I adhered everything to a white note card and as the last step added some white clay stars as decoration.