Ein Geburtstagskalender

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch auf dem Kulricke-Blog einen Geburtstagskalender. Ich habe ja schon einige - einen für die Wand, einen für den Schreibtisch, aber in der Handtasche schadet einer ja auch nicht, oder? Und darum ist dieser Kalender im praktischen 13 x 9 Format entstanden.

Hello everyone!

Today I am sharing this birthday calendar over at the Kulricke Blog. I already have a few - one on my wall, one for my desk - but having one in your handbag is always handy, right? And so I made this one in a handy 9 x 13 cm size.

Vorne habe ich die Geburtstag PopUp Stanze verwendet und dahinter Designpapier und Cardstock geschoben. So hebt sich der Text gut ab.

Darüber ist das Nicht Vergessen Fähnchen aus dem Stempeset Plan - natürlich ausgestanzt mit der passenden Stanze - und darunter steht mehrfach "sehr wichtig" aus demselben Stempelset.

Die kleinen Sternchen neben dem Banner habe ich mit der Bordüren-Stanze aus dem Stanzenset Sternfunken gestanzt. Die macht auf einmal einige kleine Sterne in unterschiedlicher Größe.

On the front I used the Geburtstag PopUp die - which says birthday - and I've put some designer's paper and cardstock underneath it to make it have a good contrast.

There's a "don't forget" banner over and "very important" stamped underneath.

For the stars I've used the border from the  die set Sternfunken which makes several tiny stars in different sizes in just one cutting process.

Der süße Felix mit Torte passt natürlich prima auf einen Geburtstagskalender. Er balanciert auf dem G von Geburtstag. Hoffentlich fällt ihm die Torte nicht aus der Hand! Felix ist ebenfalls mit der passenden Stanze ausgestanzt. Die ist so praktisch und wirklich einfach zu benutzen. Legt einfach die Innenkanten der Stanze bündig an die Stempellinien und Ihr bekommt immer ein perfekt ausgestanztes Motiv.

The cute Felix with Cake is the perfect pick for a birthday calendar, isn't he? He's balancing on top of the G and I hope he doesn't drop that cake! Felix is cut out with the matching die which is so handy and easy to place, just match the inner lines of the die with the stamped lines and you'll always get a perfect cut out image.

Oben in der Ecke habe ich noch zwei der Nesting Ballons angebracht - und damit sie nicht wegfliegen, sind sie mit der Schnur am ersten G von Geburtstag angebunden.

To the top left corner I've added two of the Nesting Balloons - and to keep them from flying away I've tied them to the first G.

Innen habe ich dann 6 Bögen Cardstock mit den Maßen 8 x 12 cm eingeklebt. Sie sind oben gefalzt - die Originalgröße war 9 x 12 cm - und ich habe einen Rücken hinzugefügt, der bei jedem Blatt um 1 mm größer wird. Die Laschen habe ich dann aneinander geklebt, so lässt sich der Kalender auch gut umblättern.

Inside I've added six pages of 8 x 12 cm. They have a flap on top - original size of the pages was 9 x 12 - and I added a spine here getting 1 mm larger in size with every page. Then I glued the flaps together to be able to go through the pages easily.

Unten an den Seiten habe ich jeweils ein Tab angebracht, auf das ich die Monate aufgeklebt habe. Hierfür habe ich die Monate 1 Stanzen verwendet und da auf den Tabs nicht genug Platz gewesen wäre für die kompletten Monatsnamen, habe ich sie einfach gekürzt und nur die ersten drei Buchstaben aufgeklebt.

Die inneren Seiten sind mit einem Stempel von SU bestempelt.

To the bottom of each page I've added a tab on which I glued the months' names using the Monate 1 dies. The tabs weren't big enough for the whole names so I cut them smaller and only used the first 3 letters of each month.

The inner pages were stamped with a line stamp by SU.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 19. November 2016

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Jetzt ist ja auch die Zeit, dass viele über selbst gestaltete Kalender nachdenken - und wir haben heute einen immerwährenden Kalender mit Stiftebox - oder eine Stiftebox mit immerwährendem Kalender? - für Euch.

Hello everyone!

Today we have a new issue of Stempeleinmaleins. Now it's also time to think about selfmade calendars. And today we are showing you this neverending calendar with a pen holder - or is it a pen holder with a neverending calendar?

Mein Bastelzimmer ist ja zu 99 % weiß - also musste auch der Stiftehalter dazupassen. Ich habe eine Katzenfutterdose - natürlich gut ausgewaschen - für den Kalender verwendet. Unter dem Designpapier sind die Ringe mit den Tagen, Monaten und Daten. Sie können durch die Ausschnitte gedreht werden.

My craftroom is 99 % white - so also this pen holder had to match. I used an empty catfood can - of course cleaned well - for my calendar. Underneath the designer's paper are rings that have the days, months and numbers printed on. They can be turned using the cut outs in the designer's paper.

Ich habe das nur leicht gemusterte Designpapier mit ein paar Stempeln aus der Vintagebox 3 von Magnolia und den Hashtag-Stempeln von Tim Holtz bestempelt und oben und unten eine Bordüre aufgeklebt. Am oberen Rand habe ich dann noch etwas Twine und einen Schlüsselcharm angebracht.

I used a few stamps from the Vintagebox 3 by Magnolia and the hashtag stamps by Tim Holtz on the designer's paper that had a light pattern only. I added a border to the top and bottom brim and also some twine and a key charm around the top.

Auf der anderen Seite habe ich noch zwei Blümchen und Zweige angebracht. 

To the other side I added two flowers and twigs.

Ein Kalender/Planner für einen Weihnachtsswap

Hallo Ihr Lieben!

Heute möchte ich Euch einen Planner zeigen, den ich für einen Weihnachtsswap gemacht habe. Neben Leckereien und Bastematerial wollte ich auch etwas selbstgemachtes mit hineintun, vor allem weil ich weiß, dass die Empfängerin die Arbeit zu schätzen weiß. 

Hello everyone!

Today I want to share this planner I made for a christmas swap. Beside sweets and crafting goodies I also wanted to include something self made, the more since the recipient really appreciates all the work behind it.

Auf der Vorderseite habe ich diesen süßen Stempe verwendet. Der Platz war ja etwas begrenzt, denn so ein Planner soll ja doch auch in die Handtche passen. Darum habe ich nur eine Hintergrundstanze, ein eingefärbtes Doily, Cheesecloth und Blumen hinzugefügt. Ein "abgerissenes Blockblatt", eine Büroklammer und ein Merk-Dir-Das-Text ergänzen die Vorderseite, zusammen mit ein paar kleinen Holzsternen.

For the front I used this cute stamp. The space is a little limitated since such a planner should fit into your handbag. So I only used a background die, a colored in doily, cheesecloth and flowers. I also had to add a piece of paper ripped out from a notepad, a paper clip and a "remember that" stamp to finish the front. And there are some tiny wooden stars as well.

Das ist der aufgeklappte Planner.

This is the planner opened up.

Auf der linken Seite habe ich ein kleines Adressbuch eingearbeitet. Da Adressen leider zu lang war, habe ich es mit Phone beschriftet...

I added an address book to the left side. Since addresses or contacts were too long I went with phone to write on its front.

Ganz rechts befindet sich ein Kalender.

On the very right there is a calendar.

Und in der Mitte ist ein Kellnerblock mit Stift. Ich habe einen "Deckel" aus Vellum darüber gelegt, den ich noch ein wenig bestempelt habt - mit kleinen Doilies in blau und einem kurz notiert in einem Rahmen.

And to the middle section I added this notepad and a pen. I made a flap from Vellum which I stamped some small doilies in blue and a "quick notes" in a frame on.