Hallo Ihr Lieben!
Auch diese Karte ist für den Vildastamps Blog entstanden. Und falls Ihr Euch schon immer gefragt habt, wie es im Land der Elfen und Feen so wirklich aussieht - heute bekommt Ihr einen kleinen Einblick. ;)
Hello everyone!
Also this card was made for the Vildastamps Blog. And if you have wondering what it really looks like in the land of elves and fairies - today I give you a little peak into their world. ;)
Meine Distress Inks habe ich ja schon ewig, aber bis auf ein wenig Wischen hier und da kamen sie eher selten zum Einsatz. Aber seit einiger Zeit nutze ich sie ständig - die Hintergründe, die man in Verbindung mit Schablonen gestalten kann, finde ich einfach klasse. So auch hier. Auf der oberen Lage habe ich mit Chipped Sapphire Wolken aufgewischt. Daraus habe ich dann ein Oval ausgestanzt, dass das Fenster zur Feenwelt öffnet.
Der Hintergrund ist schwarz gemattet und aus der Mattung habe ich noch ein etwas kleineres Oval ausgestanzt, dass das Fenster einrahmt. So kommen die leuchtenden Farben darin besser zur Geltung.
Der Text ist aus dem Stempelset English Christmas Lyrics - alles andere außer dem Wort magical habe ich einfach nicht mit abgestempelt.
Ein paar irisierende und orangefarbene Pailetten habe ich hier außen auf noch aufgeklebt.
I have my Distress Inks since several years but beside to ink up the edges every now and then they weren't used much. But since quite some time I am using them nearly daily - I just love the backgrounds they can be used for in combination with stencils. So I did it here again. On the top layer I created a clouds background using Chipped Sapphire. Then I've die cut an oval from this layer which is going to be the window into fairy land.
The background got some black matting and I've also cut a slightly smaller oval from it to frame the window. That makes the colors brighter.
The text is from the English Christmas Lyrics stamp set - I only stamped the word magical and left out the rest of the saying.
I added some iridescent and orange sequins to the clouds.
Und hier ist das Feenland. Der Himmel ist dort regenbogenfarben... ;) Auch den habe ich mit Schablonen und Distress Inks in Chipped Sapphire, Blueprint Sketch, Dusty Concorde, Seedless Preserves und Picked Raspberry gestaltet. Darüber habe ich mit einer weitere Schablone und weißer Tinte Blasen aufgetupft.
Die Fee und auch das Gras sind mit schwarzem Embossingpulver embosst. Ich hatte zwar den Hintergrund gut getrocknet, ein klein wenig Pulver ist trotzdem hängengeblieben. Aber hier stört mich das nicht wirklich, im Gegenteil, ich finde, das macht die Szene fast noch ein wenig interessanter.
And this is fairy land. The sky there is rainbow colored... ;) Also here I used a stencil and Distress Ink Chipped Sapphire, Blueprint Sketch, Dusty Concorde, Seedless Preserves and Picked Raspberry. Then I used another stencil and white ink to add the bubbles.
The fairy and the grass were heat embossed with black embossing powder. I did dry the background really well but some of the powder sticked to it nonetheless. But I think the black mist adds some more interest to the scene here.
