Hallo Ihr Lieben!
Kennt Ihr die Kassette - ja, ich bin sooo alt - von Peterchens Mondfahrt? Es gibt inzwischen bestimmt neuere Aufnahmen, aber ich liebte es, wie der alte Wassermann immer Blubber Blubber sagte. Als Kind bin ich mehrere Jahre an meinem Geburtstag mit Freundinnen ins Theater für Kinder in München, um mir das Stück dort anzusehen und habe es geliebt. Bemerkung am Rand: als ich meinen Mann kennenlernte und ihm davon erzählte, überraschte er mich mit Karten für eben diese Aufführung, die in der Weihnachtszeit immer noch angeboten wird. Naja, es wurde leider so sehr "modernisiert" (Peterchen mit Blaulicht-Helm auf dem Kopf z. B.), dass es einfach nur komisch war. Wie auch immer. Ich habe keine Ahnung, ob es sich bei dem Wassermann auf meiner Karte um genau diesen "blubbernden" handelt, aber ich musste beim Werkeln an ihn denken. Und mit dieser Karte gebe ich Euch eine weitere Vorschau auf ein neues Stempelset von SF Stamps.
Hello everyone!
I have no idea if any of you know about Peterchens Mondfahrt - a story about two kids making a trip to the moon and the mean man in the moon who's stolen the 6th leg of a may bug. The kids want to bring it back - and get help by different animals and other figures like the thunder man, the sandman, the night fairy and others. Among the ones helping the kids is also an aquarius - and he's adding blobb-blobb to a lot of his sentences. I've loved this story as a kid and went many years into a kids' theater to watch it with my friends as the birthday party. Off topic here - when I met my husband and told him about it, the went and got me tickets for exactly that kids' theater where they are still playing it around christmas but they've modernized it that much that it just wasn't the same anymore. However, I have no idea if this is the same blobbing aquarius but I had him in mind when I made this card. And with it I am showing you another new stamp set by SF Stamps.
Ich habe hier auf helltürkisen Cardstock den Blasenhintergrund klar aufembosst und dann den Cardstock mit Distress Oxide Mermaid Lagoon eingefärbt. Durch das klare Embossingpulver kann man den helleren Cardstock sehen. Diesen Cardstock habe ich dann auf eine weiße Grundkarte geklebt.
Darauf kam ein Stück weißen Cardstocks, aus dessen Mitte ich ein Sechseck ausgestanzt habe. Den weißen Cardstock habe ich mit 3D Pads aufgeklebt.
Der Text ist aus dem Stempelset mit dem coolen Wichtel, weiß auf schwarzen Cardstock embosst und in das Fenster hineinragend aufgeklebt.
Here I've stamped the bubble background onto some light turquoise cardstock and clear heat embossed it. Then I've used Distress Oxide to ink up the cardstock, through the clear embossing powder you can see the lighter color. Then I've glued this cardstock onto a white card base.
On top I've glued a piece of white cardstock from which I've die cut a hexagon. The white cardstock was glued onto the turquoise one using dimensionals.
The saying is white heat embossed onto black cardstock and glued on top of the white one using dimensionals, reaching into the window.
Und hier ist der Wassermann. Er ist mit Copics coloriert, Schwanz, Krone und Dreizack habe ich mit klarem Wink of Stella beglitzert. Dann habe ich ihn mit 3D Pads über das Fenster geklebt.
Hinter bzw. in das Fenster habe ich ein paar ausgestanzte Wasserpflanzen geklebt. Und damit der Wassermann da nicht so alleine im Meer ist, habe ich ihm noch zwei Fische aus dem selben Stempelset zur Seite gestellt.
Zum Schluss kamen noch ein paar schwarze Enamel Accents auf die Karte.
And here's the aquarius. He's been colored with Copics, crown, tail and trident are covered with some clear Wink of Stella. Then I've glued him over the cut out window.
Behind/into the window I've glued some die cut water plants. And to give him a few friends to his side I've also added two fish from the same stamp set.
In the end I've added some black Enamel Accents.
