Hallo Ihr Lieben!
Eigentlich bin ich basteltechnisch ja immer recht up to date. Eigentlich. Ich kann es mir nur mit unserem Urlaub in Italien und den danach anstehenden Feierlichkeiten zum Abitur meiner Zwillinge erklären, dass ich vom Top Card Contest von Mama Elephant erst heute morgen erfahren habe. Deadline: heute. Er ist bereits am 13.5. gestartet...
Wie gut, dass mittwochs mein freier Tag ist. Also habe ich erst brav den Hausputz erledigt - das gute daran ist, dass dabei zwar die Hände beschäftigt sind, nicht aber das Gehirn. Und so kam mir während des Putzens die Idee zu dieser Karte.
Ich habe von Mama Elephant viele der Little Agenda Sets, dazu drei "normale" sowie die Wiper Card Die, die Waterfall Card Die und die Turner Surprise Die. Die Auswahl war also nicht allzu groß. Aber immerhin "musste" ich dann nicht schon wieder eine Bestellung aufgeben sondern das nutzen, was ich zur Hand habe. Entstanden ist dann diese Karte.
Hello everyone!
Usually I am quite up to date craftwise. Usually. So I can only explain it to myself with our vacation in Italy and the celebrations and festivities related to my twins graduating that I've only heard this morning about the Top Card Contest by Mama Elephant. Dealine: today. It already started on may 15th...
Luckily wednesday is my day off word. So I was good and did the house cleaning first. Good thing about house cleaning is that it keeps the hands busy but your brain can wander. And so I got the idea for this card while cleaning.
I only have quite a lot of the Little Agenda stamp sets by Mama Elephant, and three "normal" ones as well as the Wiper Card die, the Waterfall Card die and the Turner Surprise die. So there wasn't that much in my stash to pick from. But at least that kept me from placing another order and made me use what I had at hand. And this is the card I just finished.
Geschlossen ist sie echt unspektakulär. Ein Nachthimmel mit Wolke, etwas Gras und Gebüsch und ein kleiner Elefant, der ein Schild hält. Der Elefant ist aus dem Big News Stempelset - ebenso wie der Text auf dem Schild. Den habe ich nur etwas modifiziert: ich habe nur einen Teil des Textes gestempelt und das Ende durch ein BOO! ergänzt.
Der Nachthimmel ist mit Distress Oxide Dried Marygold, Victorian Velvet, Dusty Concord und Black Soot gestaltet. Die Sterne sind mit leicht verdünnter Acrylfarbe aufgespritzt. Für das Gebüsch und das Gras habe ich Mowed Lawn, Pine Needles und Black Soot sowie Schablonen verwendet.
The closed card is pretty boring. There's a night sky with a cloud, some grass and a few bushes and an elephant holding a sign. The elephant is from the Big News stamp set - as is the text on the sign. I've only modified it a bit by only stamping part of the text and ending it with a BOO!
The night sky was made using Distress Oxide Dried Marygold, Victorian Velvet, Dusty Concord and Black Soot. The stars were sprinkled on using white acrylic paint mixed with a bit of water. For the grass and bushes I've used Mowed Lawn, Pine Needles and Black Soot and some stencils.
Man kann es auf dem ersten Bild schon erahnen - ich habe hier die Wiper Card Stanze benutzt. Ich musste die Fläche ein wenig vergrößern - in Höhe und Breite. Mit der Big Shot Plus und einer Platte der "normalen" Big Shot sowie viermal kurbeln und Partial Die Cutting ging das ganz gut. Und so sieht man bei auseinander gezogener Karte kleine Gespenster, die sich vorher gekonnt versteckt hatten.
You can already tell it if you take a close look at the first picture - I've used the Wiper Card Die here. I had to enlarge it a bit for what I had in mind - length and height. Using the Big Shot Plus and a plate from the "regular" Big Shot it worked with Partial Die Cutting and four runs through the die cutting machine. And now when the card is opened you can see a few little ghosts that were hiding before.
Die Geister sind alle aus dem Little Boo Agenda Stempelset. Schon als ich das erste Bild davon sah, wusste ich, das muss ich haben. Ich hätte nur nicht erwartet, dass es so früh im Jahr zum Einsatz kommen würde.
Alle Motive sind mit Copics coloriert.
All those cute ghosts are from the Little Boo Agenda stamp set. When I saw the first picture of it I knew I had to have it. I just didn't expect to use it that early in the year.
All the images are colored in with Copics.
Aber auf meiner Karte versteckt sich noch mehr. Naja, ganz verstecken konnte ich es nicht: die Turner Surprise Stanze. Ich habe die beiden Teile passend zum Himmel eingefärbt, so dass sie optisch zumindest ein wenig verschwindet. Und natürlich verbirgt sich darunter noch ein weiteres Motiv.
But there's more on this card. Well, I've tried to hide it but of course you can tell it's there: the Turner Surprise. I've inked up both parts of it matching the night sky to at least hide it a bit. And of course there's another image there.
Hier habe ich den Mond aus dem Stempelset Wish Upon a Star aufgestempelt. Er steht auf dem Kopf, weswegen ich den Stern, der von der Spitze hängt, wegmaskieren musste. Und auch der süße Hase, der eigentlich darauf sitzt, ist verschwunden. Stattdessen habe ich einen weiteren Geist aufgestempelt.
Here I've used the moon from the Wish Upon a Star stamp set. It's upside down so I had to mask off the star that's dangling from the upper tip. And also the cute bunny sitting on it is gone. Instead there's another ghost flying by.
So, und jetzt gehe ich ganz schnell mit meiner Karte am Contest teilnehmen!
An now I am off to quickly join the contest with this card!
