Freitag, 16. August 2019

Eine Explosionbox zur Geburt


Hallo Ihr Lieben!
Meine Mädels brauchten eine Explosionbox zur Geburt eines kleinen Jungen. Die habe ich natürlich gerne gemacht!

Hello everyone!
My girls asked me for an explosionbox as a gift to a little newborn boy. Of course I've granted their wish!

Die Box ist aus weißem Cardstock gewerkelt, mit türkisblauem Cardstock und dann mit Designpapier mit Babykleidung auf Wäscheleinen beklebt.

The box itself was cut from white cardstock. Then I've added some turquoiseish blue cardstock and designer's paper with cloth lines full ob baby clothes.


Um den Deckel habe ich blaues Organzaband gewickelt und vorne einen Babyflaschencharm, einen Teddybärcharm und einen Schnullercharm jeweils an einer Kette daran befestigt. Oben habe ich noch etwas Tüll und gelbes Twine mit eingerbeitet.

Around the lid I've put some blue organdy ribbon and added a baby bottle charm, a teddybear charm and a pacifier charm, each put onto a piece of chain, to the front corner. At the top I've also included some tulle and yellow twine.


Als Deko auf dem Deckel habe ich eine Wäscheleine zwischen zwei Strohhalmen gespannt, dahinter befindet sich ein gelber Stern. 
Außerdem sind hier ein Schaukelpferd, Babyschuhe sowie ein paar Bauklötze zu finden.

To decorate the top I've hung up some cloth line between two pieces of a paper straw and put a star behind it.
There's also a rocking horse, some baby shoes and a few buiding blocks.


Das alles habe ich dann auf ein Doily geklebt und hier auch noch ein aus gelbem Cardstock ausgestanztes Hello und ein Baby sowie ein hellblaues Fähnchen, auf das ich sweet weiß embosst habe, aufgebracht. Die gelben Worte sind mit Glitzer überzogen.

Then I've glued everything on top of a doily and also added a hello and baby, both cut from yellow cardstock, and a light blue banner onto which I've white heat embossed the word sweet. The yellow die cut words are covered with some glitter.


Hier ist die geöffnete Box zu sehen.

Here you can see the opened box. 


Im mittleren Teil habe ich ein Babyzimmer dargestellt. Die Wände sind mit Designpapier, Cardstock sowie einer weißen Bordüre tapeziert. Da die Wände trotzdem irgendwie kahl aussahen, ich aber nicht noch mehr Deko anbringen wollte, habe ich hier einfach ein Hello, Little One und ein Welcome to the World mit grauer Tinte auf den oberen Teil der Wand gestempelt.
Als Teppich liegt ein weiteres Doily im Zimmer, darauf steht ein Babybettchen. Natürlich mit Betthimmel und Mobile.

In the middle area I've created a baby's room. The walls are "papered" with some cardstock, some designer's paper and a white border. They still looked a bit plain but I didn't want to add more images so I've simply stamped a Hello, Little One and a Welcome to the World onto the upper parts of the walls, using grey ink.
I've used another doily as a carpet and put a baby crib onto it. Of course it needed some proper decorations like a canopy and a crib mobile.


Seitlich am Bettchen hängt noch ein Strampler an einem Kleiderbügelcharm. Den Betthimmel habe ich aus Spitzenstoff geschnitten und an einem Gestell aus Papier-Strohhalmen, zusammengesetzt mit Heißkleber, befestigt.

On the side of the crib I've hung a playsuit on a hanger charm. The canopy was cut from lace and attached to a construction made of two paper straws, put together with hot glue.


In einem der aufklappenden Seitenteile befindet sich ein Kärtchen. Das Kuvert habe ich mit einer ausgestanzten und ein wenig colorierten Babyflasche sowie ein paar gelben Enamel Accents dekoriert.

There's a pocked on one of the opening sides. I've decorated this side with a die cut and lightly colored baby bottle and a few yellow Enamel Accents.


Auf der anderen Seite habe ich zwei gestempelte Babyfüße mit einem passenden Text auf einem Banner sowie Cheesecloth, einen weiteren Stern, einen Herzhintergrund und mehr gelbe Enamel Accents aufgeklebt.

To the other side I've glued two stamped baby feet with a matching saying on a banner and also some cheesecloth, another star, a hearts background and more yellow Ename Accents.