Montag, 12. August 2019

Runder Geburtstag die Erste


 Hallo Ihr Lieben!
Ein runder Geburtstag stand an - der Name des Geburtstagskindes sollte auf die Karte und er arbeitet gerne mit Holz. Hm, da hatte ich ja mal gar nix da. Und googelt mal nach Schreiner-Motiven! Aber dann fiel mir die Pinocchio-Reihe von Impronte d'Autore ein und siehe da, Meister Gepetto war perfekt! 

Hello everyone!
There was a milestone coming - the name needed to be included and the one celebrating loves to work with wood. Well, that's something I really didn't have a stamp for. And try googling for carpenter stamps... But then the Pinocchio series by Impronte d'Autore came to my mind and Master Gepetto was just perfect!

Ich wollte das Thema Holz ganz groß aufgreifen. Also habe ich einen Rahmen mit einer Magnolia-Stanze gemacht und ihn auf braune Wellpappe geklebt. Also Deko kam ein gezackter Kreis aus Holzmuster-Papier sowie etwas Werkzeug auf die Karte. Oben links in die Ecke habe ich ein Holzschild mit einem mit dem Dymo gemachten Happy darauf "angeschraubt" (die Schrauben sind aus einem der Mini-Sets von MarianneDesign). Oben rechts habe ich eine Partygirlande aufgehängt, damit etwas Geburtstagsfeeling aufkommt.

I really wanted to pick up the wood theme. So I've die cut a frame using a Magnolia die and glued it onto brown corrugated cardstock. For decorations I've added a spiky circle cut from designer's paper with a wood pattern and some tools. To the top left corner I've added a wooden sign with a Happy made with my Dymo glued onto, "screwing" the sign down with some tiny screws made using a die set by MarianneDesign). To the top right I've added a banner for a touch of a birthday feeling.


Das Motiv habe ich links auf ein Stück Cardstock gestempelt und mit Copics coloriert. Daneben habe ich versucht, eine 60, die gerade aus einem Holzblock geschnitzt wird, per Hand dazu zu malen. 
Das Motiv habe ich schwarz gemattet und etwas Cheesecloth darunter gelegt.
Ober- und unterhalb des Motivs habe ich die Worte Birthday und Gerhard aufgeklebt. Die habe ich mit dem Wedding Alphabet von X-Cut aus einem anderen Designpapier mit Holzdruck gestanzt und mit kleinen schwarzen Punkten versehen, so als wären sie angenagelt.

I've stamped the image on the left side of some white cardstock and colored it with Copics. Next to it I've tried to hand draw a 60 that the carpenter is just carving out of a block of wood.
I've matted the image black and put some cheesecloth underneath.
Above and under the image I've glued the words Birthday and Gerhard. Those are individual letters, cut from a different designer's paper with a wood print and using the Wedding Alphabet die set by X-Cut. Then I've added some tiny black dots so it looks like they were nailed down.