Samstag, 16. Januar 2021

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 16. Januar 2021

 
Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Doppelte Z-Karte - und auf dem Bild oben könnt Ihr schon mal ganz gut erkennen, wie die Karte aufgebaut ist.

Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing a tutorial for this double z-fold card today - and on the picture above you can already see how this card is made. 

Ich habe mich für eine Winterkarte entschieden - sehr zur Freude der kleinen Eichhörnchen auf meiner Karte. 
Im Hintergrund habe ich Designpapier mit Schneeflockenprint von LawnFawn benutzt und ein paar Birkenstämme von MFT aufgeklebt. Die passen von sich aus schon zum Schneelook der Karte.
Unten quer über die Karte habe ich ein "let it snow" von LawnFawn aufgeklebt. Diese Stanze habe ich schon seit Jahren, aber ich glaube, hier erst das zweite Mal verwendet. Manchmal dauert es eben, bis das richtige Projekt kommt... ;)

I've decided to make a winter card - and the little squirrels on my card are very thankful for that decision.
In the background I've used a designer's paper with a snowflake print by LawnFawn and glued a few birch trees, made with a die by MFT, on top of it. Colorwise those already fit great with the winter theme of my card.
Across the bottom of my card I've glued a scripty "let it snow", die cut with a die by LawnFawn. I've bought this die years ago but guess I've only used it here for the second time. Well, sometimes it takes time until you're working on the perfect project for something.


Das Vogelhaus ist mit der neuen Magic Iris Birdhouse Add-On Stanze von LawnFawn gemacht - allerdings ohne Magic Iris Mechanismus. Ich fand es viel süßer, wenn man den beiden Eichhörnchen im Inneren gleich beim Kaffeetrinken zusehen kann. Das Vogelhaus habe ich zuerst mit der Stitched Woodgrain Backdrop Stanze mit einem Holzmuster versehen, dann die Ränder mit Distress Ink Walnut Stain gewischt und damit auch ein paar Farbspritzer aufgespritzt. Das Holzmuster habe ich nur auf Vogelhaus und den Stamm gestanzt, das Innere des Hauses habe ich ohne Prägung gelassen. 
Zusammengeklebt habe ich das Haus mit 3D Tape und habe im Häuschen geshredderte Papierstreifen in Kraft als kuscheliges Füllmaterial aufgeklebt. 
Die süßen Eichhörnchen sind aus den Sets Let's Go Nuts und Pick of the Patch, coloriert habe ich sie mit Copics. Die Tasse in der Hand des einen Eichhörnchens ist aus dem Stempelset Holiday Party Animal - ebenso die Mütze, die das Eichhörnchen auf dem Dach des Vogelhäuschens. Und die Schneeflocke, die auf der Nase des einen Eichhörnchens gelandet ist, sowie der Schneemann sind aus dem Set Ready, Set, Snow. 
Dekoriert habe ich das Vogelhaus mit einem Herz sowie Ranken, die im Vogelhaus-Set enthalten sind. Anschließend habe ich über die komplette Szene noch weiße Acryfarbe gespritzt.

The bird house is made using the new Magic Iris Birdhouse Add-On die set by LawnFawn - but without the magic iris mechanism. I liked the idea of seeing the two squirrels inside the house immediately. I've used the Stitched Woodgrain Backdrop die to add the wood pattern to the bird house, then inked up the edges with Distress Ink Walnut Stain and spritzed some of the same color over the house. I didn't add the wood pattern to the inside of the house, only to the house itself and the post. 
Then I've glued the house together with dimensionals and filled the inside with some craft colored shredded paper strips for the squirrels to cuddle into.
These are from the stamp sets Let's Go Nuts and Pick of the Patch, coloring was donw with Copics. The mug one of the squirrels is holding is from the Holiday Party Animal - as is the hat the squirrel on the roof top is wearing. And the snowflake that landed on the nose of said squirrel as well as the snowman are from the Ready, Set, Snow stamp set.
I've decorated the bird house with a heart and some leaves that come with the die set, then flicked some white acrylic paint over the whole scene.


Öffnet man die Karte, sind sowohl die dekorierte Vorder- als auch die Innenseite der Karte sichtbar. Klar, dass die dann zusammenpassen müssen! Also habe ich auch auf die Innenseite das Schneemuster-Designpapier aufgeklebt.

When you open the card both, the decorated front as well as the inside of the card, are visible. So of course they have to match. I've glued the same snowprint patterned paper to the inside that I've also used on the front.


Außerdem habe ich innen einen schnörkeligen Rahmen aufgeklebt, auf den dann ein gemattetes Stück Cardstock kam. Auf das habe ich den tollen Schneeflocken-Spruch von Stamping Bella in helltürkis abgestempelt, dazu kamen zwei kleine Schneeflocken. Und drei Pailetten runden die Deko hier ab.

I've also glued this die cut flourish frame to the inside onto which I've glued a matted piece of cardstock. Onto that I've stamped this great snowflake text by Stamping Bella, stamped with a light turquoise ink. I've also added two snowflakes and three little sequins.