Mittwoch, 24. März 2021

Häschen Hüpf!

 
Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich ein weitere Osterprojekt für Euch: eine kleine Box mit Hasenohren.

Hello everyone!
Today I have another easter projekt to share: a little box with bunny ears.


Für die Box habe ich teilweise die Explosionbox Mini Stanzen von JM-Creation benutzt. Teilweise deshalb, weil ich nur die Stanze für den Deckel sowie die Schmetterlinge im Set verwendet habe. Die Box selbst habe ich aus Chipboard gemacht und auch die Größe verändert, deswegen habe ich diesen Teil per Hand geschnitten.
Oben in die Box habe ich Hasenohren eingearbeitet. Auch die sind mit einer Stanze gemacht. In den Deckel habe ich einen Schlitz geschnitten, die Ohren von oben hindurchgeschoben und die unteren Teile geknickt und von innen in den Deckel geklebt.
An die Ohren  habe ich ein kleines Schleifchen gebunden und davor einen Schmetterling gesetzt.

For the box I used the Mini Explosionbox die by JM-Creation. Well, at least partly. I only used the lid die and the butterflies from this set. The box itself is made from chipboard and I also changed the heigth, so I cut this by hand.
To the lid I've glued some bunny ears that I've also made with a die. I've cut a slit into the lid, put the ears through it from the top, folded the bottom pieces over and glued them to the inside of the lid.
I've tied a little bow to one of the ears and also glued a little butterfly to the lid.

Naja, und was so ein echter Hase sein will, der muss natürlich auch hüpfen können. Kann er!

Well, a real bunny needs to jump, right? It does:



Ist die springende Explosionbox nicht genial? Und auch das Gewicht der Schokoeier war kein Problem.

Isn't this jumping explosion box genius? And even the weight of the chocolat eggs wasn't a problem.


Die Innenteile der Box sind, genauso wie die Außenseiten, mit rosafarbenem Designpapier mit hellrosafarbenen Flecken beklebt. Außerdem habe ich drei der Seiten mit Schmetterlingen, gestanzt aus weißem Cardstock, dekoriert.

The inner sides of the box, as well as the ones on the outside, are covered with a soft pink patterned paper with light pink dots. I also glued little butterflies, die cut from white paper, to three of the inner sides.


Oben auf die Box - oder besser gesagt innen hinein, denn dort ist diese Lage wenn die Box geschlossen ist, habe ich geshredderte Papierstreifen in Kraft aufgeklebt und sie als Nest für zwei Schokoladeneier benutzt.
Außerdem habe ich auf die vierte der inneren Seiten noch gestanzte "Süße Grüße" aufgeklebt.

On top of the box - or better inside since this is where this platform is located when the box is closed - I've glued some shredded craft colored paper strips and used those as a nest for my two chocolat eggs. And I als die cut the words "sweet greetings" and glued them on the 4th of those inner sides.