Hallo Ihr Lieben!
Nicht nur für die Sketch-Challenges bei MFT darf ich diesen Monat gastdesignen, nein, auch am heutigen Release-Event auf dem MFT Blog darf ich dabei sein. Und das ist die Karte, die ich dafür gemacht habe. Und die könnte ein Foto aus meiner Kindheit sein.
Hello everyone!
Not only am I guestdesigning for the MFT sketch challenges this month, no, I'm also joining their release post over at the MFT Blog as a friend today. And this is the card I made for this event. It could also be a photo taken in my childhood.
Wir wohnten in einer ruhigen Sackgasse mit großem Wendehammer, runderhum viele Kinder und meine beste Freundin wohnte nur ein paar Häuser weiter. Nach der Schule mussten Hausaufgaben gemacht werden, dann waren wir frei, die Straßen und den nahenWald unsicher zu machen. Ich weiß nicht, ob sie einfach nur sorgfältiger gearbeitet hat - und da ich sie kenne, denke ich, das war nicht der Fall - oder ob ich einfach schneller war. Auf jeden Fall war ich meist vor meiner Freundin mit den Hausaufgaben fertig. Und dann saß ich auf der Treppe vor ihrem Haus und wartete darauf, dass sie endlich raus kam. Oft hat mir dabei ihre Katze Gesellschaft geleistet. Und genau diese Szene kann man auf meiner Karte sehen. Und ja, ich hatte damals auch oft solche Zöpfe!
We lived in a quiet culle de sack with a great free space at its end. Around us were lots of other kids and my best friend lived only a few houses away. After school we had to do our homeworks and then we were free to roam the streets and nearby woods. I don't know if she just put more effort into her work - and knowing here I don't think that was the case - or if I just worked quicker. But most days I had my homework finished before she did. And so I sat on the stairs of her house, waiting for her to finally come out. Often her cat joined me. And that's exactly the scene I put onto this card. Well, and yes, I was wearing those braids often back then!
Hier habe ich eine One-Layer-Card gemacht. Alle Motive habe ich durch Maskieren zusammengestempelt. Dann habe ich den oberen Teil des Cardstocks abgedeckt und den untersten Bereich mit Distress Oxide Hickory Smoke eingefärbt. Für die Steinmauer, die den Sockel meines Hauses bildet, habe ich die English Brick Wall Stencil verwendet und zwei Steinreihen mit Distress Oxide Pumice Stone aufgewischt. Mit derselben Farbe habe ich dann auch die Mauersteine gewischt, die ich auf der Hausmauer verteilt habe, diesmal mit der Small Brick Wall Stencil.
Von außen her habe ich den Cardstock dann noch mit W-Ton Copics ein wenig nach innen hin schattiert.
Der Text ist aus dem neuen Sittin' Pretty Stempelset von Birdie Brown - wie übrigens fast alle Motive auf dieser Karte. Ich habe ihn mit weißem Embossingpulver auf einen Streifen schwarzen Cardstock aufembosst und den Streifen dann im unteren Bereich quer über die Karte geklebt.
Mit dem blauen Designpapier mit weißen Punkten aus dem Poppin' Polka Dots Paper Pad habe ich meine Szene dann gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
Here I made a one layer card. I put the scene together doing lots of masking. Then I covered the top part of my cardstock and colored the bottom of it with Distress Oxide Hickory Smoke. For the two rows of brick s, that builds the dado of my house, I used the English Brick Wall Stencil and Distress Oxide Pumice Stone. With the same color I added a few bricks to the wall, this time using the Small Brick Wall stencil.
I wanted to shade my whole house front on the outer edges and did this with some W-tone Copics.
The saying is from the new Sittin' Pretty stamp set by Birdie Brown - as are nearly all the images I used on this card. I white heat embossed the text onto a strip of black cardstock and glued it across the card.
To mat my cardstock I used a blue sheet with white dots from the Poppin' Polka Dots paper pad and then glued both layers onto a white note card.
Und hier könnt Ihr mich - äh, meine Szene endlich besser sehen.
Die Motive aus dem Stempelset sind mal wieder allerliebst und lassen sich prima zu verschiedenen Szenen zusammensetzen. Im Set sind nämlich noch viel mehr Stempel enthalten.
Ich habe mich hier für die Tür als Mittelpunkt der Karte entschieden, und auf die Treppen kam natürlich das süße Mädel. Neben der Treppe steht ein Blumentopf, auf dem Briefkasten rechts der Tür und der Lampe links davon sitzt jeweils ein kleiner Vogel. Die leisten dem Mädel ein wenig Gesellschaft. Das tut auch die Katze - die ist aus dem Our Story Stempelset. Und für die Deko an der Tür habe ich einen Teil des ebenfalls neuen Tweet Memories Stempelsets verwendet. Eigentlich hält ein Vogel die beiden Herzen im Schnabel, der war aber viel zu groß für meine Szene und so habe ich nur die Herzen mit den Schnüren abgestempelt.
Alle Motive habe ich mit Copics coloriert. Für die Highlights kam ein weißer Gelstift zum Einsatz.
And here you can see me - oh, my scene better.
The images from this stamp set are all so adorable and are perfect to put together different scenes. There are a lot more images in this set.
I picked the door as the center piece of my card and sat the waiting girl on the stairs. Next to the staris there's a pot of blooming flowers, on top of the mail box on the right of the door and the lamp on its right there's a little bird each. They are joining the girl so she doesn't have to wait alone. The cat does the same - this stamp is from the Our Story stamp set. And for the decorations on the door I used part of a stamp from another new stamp set: Tweet Memories. Originally a bird is holding those hearts in his beak, but the bird was way too big for my scene and so I only stamped the hearts with the strings.
To color the images I used Copics and a white gel pen for some highlights.
