Dienstag, 20. April 2021

I carrot about you


Hallo Ihr Lieben!
Vor kurzem habe ich Euch ja schon mal eine Karte mit den süßen Ostergnomen aus dem Spring Gnomes Stempelset von MFT gezeigt. Aber die sind viel zu schade, um nach Ostern für ein Jahr in den Schrank zu wandern. Und deswegen zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog eine weitere Karte mit diesem Set.
 
Hello everyone!
A little ago I shared a card using the cute easter gnomes from the Spring Gnomes stamp set by MFT. But they are way too cute to be unused until easter next year. And so I'm sharing another card using this set over at the Stamping-Fairies Blog today.
 
 Hier habe ich auf ein Stück weißen Cardstock mit der Cloud Stencil und der Rolling Clouds Stencil von MFT und Distress Oxide Broken China Wolken aufgewischt. Den Cardstock habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here I used the Cloud stencil and the Rolling Clouds stencil by MFT and Distress Oxide Broken China to cover a piece of white cardstock with clouds. Then I matted the cardstock black and glued it onto a white note card.


Unten auf den Cardstock habe ich einen Streifen kraftfarbenen Cardstock geklebt. Den habe ich zuvor mit Distress Ink Walnut Stain bespritzt. Außerdem habe ich kleine Hügel hineingestanzt. Dafür habe ich die Sandy Beach Stanzen von LawnFawn benutzt.
In die Hügel habe ich viele Karotten gesteckt. Die sind, ebenso wie der Gnom und der Text, aus dem Spring Gnomes Stempelset von MFT. 
Mitten in das Karottenbeet habe ich dann den süßen Gnom gesetzt. Er hat gerade eine Karotte frisch geerntet - das Loch, in dem die Karotte wuchs, habe ich aus schwarzem Cardstock einfach per Hand geschnitten.
Coloriert habe ich alle Motive mit Copics.
Hinter den Gnom kam dann noch das neue Garden Gate von MFT. Ich habe es aus hellgrauem Cardstock gestanzt und mit Copics ein wenig schattiert.

To the bottom of the backround I've glued a strip of craft colored cardstock. Before glueing it down I splattered some Distress Ink Walnut Stain onto it. I also die cut some small hills into it, using the Sandy Beach dies by LawnFawn.
Into the hills I've put lots of carrots. Those are from the Srping Gnomes stamp set, as are the gnome and the text.
In the middle of all those carrots I've put this cute gnome. He just pulled himself a fresh carrot - the black hole that is left after he pulled the carrot is simply hand cut from black cardstock.
All images are colored with Copics.
Behind the gnome I've put up the new Garden Gate by MFT. I've die cut it from light grey cardstock and added some shading with my Copics.
 

 Oben auf den Wolkenhimmel habe ich noch den Text aufgestempelt. Der lautet auch im Original "I carrot about you so much". Ich habe das Wort Carrot einfach nicht mit abgestempelt, sondern durch eine gestempelte Karotte, ebenfalls aus dem Spring Gnomes Stempelset, ersetzt. So wirkt das Wortspiel noch viel besser, finde ich.

Onto the cloudy sky I added my sentiment. The stamp stamps a "I carrot about you so much" text. I replaced the word carrot with a stamped carrot, also from the Spring Gnomes stamp set. I think this makes this pun even funnier.